UPPSPEL 305.113.49 - Iroda IKEA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UPPSPEL 305.113.49 IKEA

Ez egy elektromechanikailag allithatomagassagu asztal vezerlovel. Ezt az eszkozt8 eves vagy annal idosebb gyermekek, felnotttek, illetve oyan csokkent fizikai, erzekszervi vagy mentalis képességu, valamint kello tapasztalattal es ismeretekkel nemrendelkezofelnotttek hasznalhatjak, akig megfelelo felugyelet alatt allnak es/vagy kello utmutatasban részesultek az eszkozbiztonsagos hasznalatalval kapcsolatban es megertik az eszkoz hasznalatabol eredosesetleges veszelyeket.

Az eszköz nem gyerekjáték! Az eszköz tisztítasat és karbantartásat gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Asztal uló-/allomunkához

Átmutató az UPPSPEL asztalhoz

Bemenet:220-240VAC, 50/60Hz

Energiafogyasztás készenléti üzemnédban:<0.1 W.

Zajszint:Kevesebb, mint 55 dB(A).

Magasság:72-120 cm

Maximális teherbirás:70 kg

Használati hörmséklet:+10 °C - +40 °C.

Tárolási hörmséklet:-18 °C - +70 °C.

Páratartalom:20% - 80% 40 °C-on

Tápegység:24.0V DC, 240 W.

Ez az eszköz kizárólag az eszközhö meltékelt halózati tápegységgel muködtethető.

Az asztal beüsemelését és napi hasznalatát vagy javitásat vegzó személyeknek el kell olvasniuk ezt az utmutató. Mindig tartsd kéznél az utmutató.

Beuzemelés

• Az asztalt az utmutató alapján kell összeszerelni.
  Csfalakoztasd az asztalt aramforrashoz.

FIGYELEM! A elektromos kabelnek lazanak kell lennie.

• Az asztal igy már hasznáhlato. A motor automatikusan leall, ha eleri a legalacsonyabb vagy legmagasabb pozífiot.

Hasznalat

• Az asztal magassága allithato, igy ulo vagy allo pozióban is hasznalhato.
  Csaek belteren, szaraz helyen hasznalhato (pl. irodaban).

Az asztal nem terhelhetó tül, maximális teherbirása 70 kg. Legfeljebb 2
percen keresztúl muködhet a motor folyamatosan. Ezt követöen legaläbb 18
perçig pihentétrn keil.

GYORS UTMUTATO

A asztal magassaganak szabalyozásakor kovesd az alabbiakat:

1. Bizonyosodj meg arról, hovy semmilyen tárgy nem akadályozza az asztallapot a szabad fel-ile mozgásban.
2. Az asztallap fel es le mozgatasához nyomd le a fel, illetve le nyilakkal jelzett mozgatogombat.
3. 10 masodperc inactivitas utan a kijelz o kikapcsol. Nyomd meg barmelyik gombot, hogy uyra bekapcsoljon.

Biztonsagi szabalyok

Amikor felfelé vagy lefelé mozgatod az asztalt, tartsd meg aBiztonsagos távolsagot, hogy elkerüld az asztal és egyeb târgyak koze valo becsipodest vagy beszorulást.
Amikor felfelé vagy lefèle mozgatod az asztalt, figyelj rá, hogy ne utódjön hoza rögizét târgyakohn, nehogy felboruljon. Húzd el a forgóSZéket az asztaltól mielott bælltod a magassagát.
Az asztal labat/vazat modositani vagy barmilyen modon megvaltozatni tilos! Az asztal javitaşa elott az elektramos gezetékek a konnektorból ki kehl huzni!
Az asztallabk barmifele modositasa/atalakitasa szigoruan tilos!
Az asztalt szemelyek emelésére hasznalni szigoruan tilos!

Karbantartás és javítás

Kb. egy hét hasznalat után ellenörizd, hogy a csavarok meg mindig szorosan vannak rögzítve.
Ha az asztalt nem lehet emelni vagy sullyeszteni, ellenoridz a csatlakozasokat.
Ha az elektramos alkatreszek barmelyikét helyettesitened kell, elotte aramtalanitsd. Csereld ki az alkatreszt, majd helyezd uja aram ala. Az asztal ezután uja hasznalható.

Ha az asztal meg igy sem mukodik, kerj segltseget az IKEA kollegaitol.

Gyártó

IKEA of Sweden AB

Cim:

Box 702, SE-343 81 ALMHULT

ÖRIZD MEG EZT AZ U'TMUTATÖT!

A termek szervizelése

Ne probald meg a termeket sajat magad megavitani, mivel a vedoburkolat felnyitasa aramutes veszelyet okozhatja.

Hibaelhárítás

FIGYELEM!

Karbantartás elott mindig áramtalanitsd!

Probęma Ellenörzés Próba
Az asztal nem mūködlik.	Van kapcsolat a fōkábel és a láb kōzött?	Csatlakoztass egy kisebb berendežest a fō tápegységhez, hovy ellenőrizd a tápfeszült séget.
	Minden csatlakozó helyesen van felszerelve a lábak és a tápegység kōzött? Lásd a használati útmutató.	Ellenőrizd a csatlakozókat az összeszerelési útmutató alapján.
	Van latható sérulés a kábeleken, a gezérlökon vagy a lábakon?	A sérult alkatrészek csereje kapcsan lépj kapcsolatba az IKEA helyi Vevőszolgálatával.
Az asztal egy adott poziúban megáll ésCsak az ellenkező irányba mozdul.	Az asztal a legmagasabb vagy legalacsonyabb poziúoba van állitva?	Ha az asztal elénte a legmagasabb poziúoti,árcsak lefelé fog mozdulni.
	Több suly nehezedik az asztalra, mint akkor, amikor hibátlanul mūködött?	PakojI le róla és probál d'jra.
Az asztalCsak lefelé mozdul el, pedig nincs tülterhelve.		Végezd el az alapvető beállitásokat.
Az asztal nem emelkedik fel a legmagasabb poziójába és mindig megáll ugyanott.		A rendszerben be van állitva egy legmagasabb poziúoti. Végezd el az alapvető beállitásokat, hogy töröld ezt a poziúoti.
Az asztalCsak egy kicsit emelkedik meg, majd megáll.	Megfelelő csavarokat hasznaltál a váz és a lábak összeszerelésénél?	Ellenőrizd, hovy a hasznaltc scavarok hosszúsaga megfelelő-e (lásd az összeszerelési útmató). Ha a scavar tól hosszú, kárt tehet az asztal lábaban.
	Minden illesztés és kapcsolódás megfelelő? Ellenőrizd az illesztéseket.
	Nincs tülterhelve az asztal? PakojI le róla nehány dolgot, majd	probál d'jra. Alapbeállitások megismétlésével elérheted, hovy az asztal üjra felemelkedjen.
Az USB nem mūködik. Vedd fel a kpcsolatot a legközelebbi IKEA áruház	Vevőszolgálatával.

Alap beallitas:

Nyomd a lefelé nyilat addig, amig az asztal el nem éri a legalacsonyabb pozífić, molt tartsd lenyomva meg 6 mósodpercig. Hiba esenet kétzszer ismeteld meg. Ezt követöen az asztal kezdó pozićoba kerül.

Beuzemelés:

1. Lépés: Folyamatosan tartsd lenyomva a lefelé gombot pár masodpercen keresztül addig, amig az asztal el nem éri a legalacsonyabb pozi(fi.
2. lépés: Folyamatosan tartsd lenyomva a lefelé gombat pár masodpercen keresztül addig, amig a kijelzón meg nem jelenik az 'RST' felirat.
3. lépes: Folyamatosan tartsd lenyomva a lefelé gombot pár masodpercen keresztul addig, amig az asztal el nem kezd kicsit lefelé mozdulni. Ha az asztal megáll, a kijelzón a 72-és száma jelenik meg és az asztal már hasznáhalto is.

Magassag beallitasa

1. LED-es kijelző: nyomd meg bármelyik gombot, hogy a kijelző bekapcsoljon.
2. Felfelé nyfl: tartsd lenyomva, hogy az asztal megemelkedjen.
3. Lefelé nyll : tartsd lenyomva, hogy az asztal lesülyedjen.
4. Memória beállítas: 1 2 3 4

A jelenlegi magassag elmentese: nyomd meg az ' gombot, a kijelzon megjelenik az 'S- felirat, ekkor nyomd le az 1 2 3 4 memoria gombot, hogy eltaroold a magassagot.

Ha megnyomod az 1 est, a kijelzon megjelenik az 'S-1' felirat.
1 2 3 4

Figyelem:

Az asztal megallithato barmikor, barmelyik gomb megnyomásával.

A magassagbeallitasok akkor is megmaradnak, ha aramtalanitod az asztalt.

Ujrainditasi folyamat:

1. Lepes: Folyamatosan tardslenyomva a lefelé gombot par masodpercen keresztul addig, amig az asztal el nem eri a legalacsonyabb pozfiocl.
2. lépés: Folyamatosan tartsd lenyomva a lefelé gombot pár masodpercen keresztül addig, amig a kijelzón meg nem jelenik az 'RST' felirat.
3. lépes: Folyamatosan tartsd lenyomva a lefelé gombot [pár masodpercen keresztul addig, amig az asztal el nem kezd kicsit lefelé mozduñi. Ha az asztal megáll, a kijelzón a 72-es száma jelenik meg és az asztal már hasznáható is.

Vezerlo zarolasa/felnyitasa

A vezérlo zárolása: tartsd lenyomva az gombot 10 masodpercig, amig meg nem jelenik a 'LOC' felirat.

A vezerlo felnyitasa: tartsd lenyomva az gombot 10 masodpercig, amig meg nem jelenik a kijelzon az aktualis magassag.

Legmagasabb/legalacsonyabb pozicó beallitása

1. A jelenlegi magassagi beallitas legmagasabb lehetséges pozióként valo elmentéshez:

1. lépés: nyomd meg a gombot a kijelzón megjelenik ez: S
2. lépes: nyomd meg a FEL gombot amig a kijelzé el nem kezd villogni.
3. lépés: nyomd meg a gombot Čujra. A legmagasabb lehetséges pozió beallitása sikeres volt, ha a kijelzón megjelenik ez: 999.

Legalacsonyabb magassag elmentese:

1. lépés: nyomd meg a gombot a kijelzón megjelenik ez: S-
2. lépés: nyomd meg a LE gombot amig a kijelzö el nem kezd villoggni.
3. lépés: nyomd meg a gombot Ujra. A legalacsonyabb lehetséges pozício beallitasa sikeres volt, ha a kijelzon megjelenik ez: 000.

A legmagasabb/legalacsonyabb pozicó törlese:

1. lépés: nyomd meg a gombot a kijelzón megjelenik ez: S-
2. lépés: nyomd meg a gombot ājra. A legalacsonyabb vagy legmagasabb lehetséges pozició beallitásának törlése akkor volt sikeres, ha a kijelzon megjelenik ez: 555.

Minimális magasság beallitása

1. Kovesd a RESET (újra beallitás) folyamatát, lépj a szükséges beallitásra, amíg ezt nem mutatja: RST.
2. Nyomd meg 5 masodpercig, ekkor a kijelz o mutatja a magassagot es villogni kezd.
3. Ezután nyomd meg a es vagy gombot, hogy bealltsd a szukseges magassagot, majd varj 5 masodperct, amg a kijelzón meg nem jelenik az RST felirat, ekkor sikeres a bealltás.

Hibaelhárítás és hibakódk

Hibakód Ok Meg	Oldás
E01 E02	Túláram elleni védelem/róvidzárlat Pakoj le az asztalróL. Lásd az úr	aindítás/beüzemelés részt
E07 E08	Nytott áramköri hiba a motorban	Ellenőrzid, hogy minded kábel megfeleloen van-e csatlakoztatva. Lásd az úrainítás/beüzemelés részt
E13 Túláram elleni	védelem/róvidzárlat Lásd az úrainítás/beüzemelés részt
H01 Túlmelegedés	Áramtalanítsd, majd dugd be ismét a konnektorba vagy hagyd 18 pe	cig kikapcsolva, hogy lehüljön és ezt követően dugdCsak Vissza.
RST Áramellatósi hiba	la Szd az úrainítás/beüzemelés részt
888/000 Vezérólhiba	Vedd fel a kapcsolatot az IKEA Vevőszolgálataval.

Az athuzott, kerekes szemetest abrazolozsimbolum azt jelzi, hovy a termeket a hazartasi hulladektol kulonvalasztva keh elhelyezni. A termeket a helyi szabalyozasnag megfeleloen, ujrahasnositas celjabol a megfelelo helyen kehl leadni. Azzal, hovy az igy jelet termeketak a haztartasi hulladektol kulonvalasztod, segtesc sckkenteni a hulladekagetke kerulvagg a foldben elhelyezeet szemét mennyisegét, ezzel minimalizalod az egzssegre es a kornyezetre artilmas lehetseges negativ hatasokat. Tovabbi informaciokert kjeruk,lepj kapcsolbata a legkozelebbi IKEA aruhazzall!

Polski