UPPSPEL 305.113.49 - Birojs IKEA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskais sēdus-stāvus galds
Zīmols	IKEA
Modelis	UPPSPEL 305.113.49
Barošana	220-240 V AC, 50/60 Hz (barošanas bloks 24 V DC, 240 W)
Gaidstāves patēriņš	< 0,1 W
Trokšņu līmenis	< 55 dB(A)
Augstuma regulēšanas diapazons	72 līdz 120 cm
Maksimālā slodze	70 kg (154 mārciņas)
Lietošanas temperatūra	+10°C līdz +40°C
Uzglabāšanas temperatūra	-18°C līdz +70°C
Apkārtējais mitrums	20% līdz 80% (pie 40°C)
Paredzētais lietojums	Iekštelpas, sausas telpas (birojs vai tamlīdzīgi)
Galvenās funkcijas	Motorizēta augstuma regulēšana, 4 augstumu atmiņa, paneļa bloķēšana/atbloķēšana, atiestatīšana
Vadības panelis	LED ekrāns, augšup/lejup vērstas bultas pogas, atmiņas pogas 1-4, S poga
Drošība	Automātiska apstāšanās gala pozīcijā, bērnu bloķēšana, šķēršļu noteikšana (atvienot pirms apkopes)
Apkope	Pārbaudīt skrūves pēc nedēļas lietošanas; tīrīšana ar pieaugušo, izmantojot mitru drānu
Remontējamība	Neremontēt pašam; sazināties ar IKEA klientu apkalpošanas dienestu
Ražotājs	IKEA of Sweden AB, Box 702, 343 81 ALMHULT, Zviedrija

Bieži uzdotie jautājumi - UPPSPEL 305.113.49 IKEA

Kā regulēt UPPSPEL galda augstumu?

Nospiediet vadības paneļa augšup vai lejup vērstās bultas pogu. Galds paceļas vai nolaižas, kamēr turat pogu nospiestu. Atlaidiet, lai apturētu. Varat arī iegaumēt iepriekš iestatītus augstumus.

Ko darīt, ja galds nedarbojas?

Pārbaudiet, vai barošana ir pievienota un kabeļi ir pareizi savienoti. Mēģiniet pievienot lampu tai pašai kontaktligzdai, lai pārbaudītu spriegumu. Ja problēma joprojām pastāv, veiciet atiestatīšanu: turiet lejup vērsto bultas pogu, līdz galds sasniedz zemāko pozīciju, pēc tam nospiediet otro reizi, līdz parādās 'RST', un trešo reizi, līdz lēna nolaišanās. Ja nekas nepalīdz, sazinieties ar IKEA.

Kā iegaumēt augstumu?

Iestatiet galdu vēlamajā augstumā. Nospiediet pogu 'S': ekrānā parādās 'S'. Pēc tam nospiediet kādu no atmiņas pogām (1, 2, 3 vai 4). Ekrānā parādās, piemēram, 'S-1'. Pozīcija ir saglabāta. Lai atsauktu atmiņu, vienkārši nospiediet atbilstošo pogu.

Kā bloķēt vadības paneli, lai novērstu manipulācijas?

Turiet nospiestu pogu 'S' 10 sekundes, līdz ekrānā parādās 'LOC'. Lai atbloķētu, atkārtojiet to pašu darbību: ekrānā tad parādās pašreizējais augstums.

Ko nozīmē kļūdas kods E01 vai E02?

Šie kodi norāda uz aizsardzību pret pārspriegumu vai īssavienojumu. Noņemiet visas pārmērīgās slodzes no galda, pēc tam veiciet atiestatīšanu (skatīt jautājumu par atiestatīšanu).

Kāda ir galda maksimālā slodze?

Maksimālā slodze ir 70 kg (154 mārciņas). Nepārsniedziet šo robežu, lai nesabojātu mehānismu un nodrošinātu drošību.

Kā atiestatīt galdu uz rūpnīcas iestatījumiem?

Turiet nospiestu lejup vērsto bultas pogu, līdz galds sasniedz zemāko pozīciju. Turpiniet spiest: ekrānā parādās 'RST'. Atlaidiet, pēc tam nospiediet trešo reizi lejup vērsto bultas pogu: galds lēnām nolaižas un apstājas. Ekrānā parādās '72' (minimālais augstums). Atiestatīšana ir pabeigta.

Vai es varu izmantot galdu ārpus telpām?

Nē, galds ir paredzēts tikai lietošanai iekštelpās, sausās telpās, piemēram, birojā. Mitruma vai laikapstākļu iedarbība var sabojāt elektriskās sastāvdaļas.

Kā iestatīt minimālā un maksimālā augstuma robežas?

Augšējai robežai: nospiediet pogu 'S', līdz parādās 'S', pēc tam nospiediet augšup vērsto bultas pogu, līdz tā mirgo, tad vēlreiz nospiediet 'S', lai apstiprinātu (ekrānā parādās '999' galējā pozīcijā). Apakšējai robežai: tā pati procedūra ar lejup vērsto bultas pogu (ekrānā parādās '000' galējā pozīcijā). Lai atceltu robežas, nospiediet 'S', līdz parādās '555'.

Ko darīt, ja USB ports nedarbojas?

USB ports var būt bojāts. Sazinieties ar tuvāko IKEA veikalu vai klientu apkalpošanas dienestu, lai saņemtu palīdzību.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA UPPSPEL 305.113.49 IKEA

Berni nadrikst rodalaties ar ierici. Berni nadrikst tiri tierici un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

Elektriski regulejams galds

Padomi un instrukcija UPPSPEL galda lietošanai

Ieeja:220-240 V AC, 50/60Hz

Strāvas patērīns gaidstāves režimā:<0,1 W.

Trošna lmenis:zemāks nekā 55 dB(A).

Augstuma regulësanas intervãs:72-120 cm/28,3-47,2 inch.

Maksimala noslodze:70 kg/154 lbs.

Temperatūras intervãs ekspluatacijā:no +50 lidz +104 °F/no +10 °C lidz + 40 °C.

Temperatūras intervãs dīkstāvē:no 0 lidz 158 °F/no -18 °C lidz 70 °C.

Mitruma lmenis:no 20 % lidz 80 % 104 °F/40 °C.

Strāvas padeves avots:24.0V DC, 240 W.

Lietot tikai kopā ar komplektä iek|auto barošanas bloku.

Personam, kas ir atbildigi par si galda montazu, eksplaataciju vai remontu, rupigi jazlasa si instrukcija. Glabajiet instrukciju galda tuvumā.

Uzstadtsanas instrukcija

Galds jasaliek saskaar atseviiskumontazas instrukciju.
- Elektrifab vadu iespraust sienas kontaktligzda.

UZMANIBU Elektribas vadam jabut brvi kustinamam.

• Tagad galds ir gatavs lietošanai. Motors automatiski pärstaj darboties, kad galds sasniedzis zemäko vai augstäko poziciju.

Lietosana

Lietot galu tikai k datorpju galu ar iespju parmainus stradat sedus vai stavus.
Lietot galdukai telpas ar neliu gais mitrumu (biroja vai lidzigvide)

Nenovletot uz galda prieksmetus ar pärak lielu svaru - maksimala slodze ir 70 kg/154 lbs. sistemas maksimalais nepartrauktas daribas laiks - 2 minutes. Pec tam motoram pirms aktartotas lietoanas apméram 18 minutes jabut gaidstaves rezima.

ISA PAMACIBA

Reguljot galdagustumu,ieverot so instrukciju.

1. Pärliecinies, ka nekädi objekti netraucës brivi regulët galda augstumu.
2. Galdu var paceltu uz augsu un nolaist uz leju, nospiezot pogu ar attiecigi uz augsu vai uz leju vestu bultiu.
3. Displejs izslédzas, ja to nelieto apmēram 10 sekundes. Regulatoru var atmodināt, nospiéžot jebkuru pogu.

Drosibas nosacijumi

• Galdacapelans/nolaianas laikurupejies par drosu attalumu, laizvairitos no riska tikt lespiestam starp kustigo galda virsmu un apkartjela telpa esosiem statiskiem objektiem.
  Galdapacelans/nolaians laika lietotajam ir japarliecinas, ka netiek nodarits kaitjums cilvekiem vial pireksmetiem. Galdavirma nadriktatsisties pret statisku objektu ta, ka gals apgazas. Pirms galda pacelans/nolaians pastum talak kreslu.
• Galdalbalstā nederkst veikt izmainas vai to rekonstruet. Galdalbalstā nederkst veikt izmainas vai to rekonstruet. Galdapkopes/labošanas laika barosanas vadam jabut avtivenotam no stravas avota.
  Aizliegts modificet galda kajas!
  Galdunedrikstizmantotcilvekupacelsanai.

Kopsanus un laboanas instrukcija

• Kad esi lietojis galdu aptuveni nedēl, pärbaudi, vai visas skruves ir kārtigi pievilktas.
  Ja galdu nevar nolaist vai pacelt, pbarbaudi, vai visi elektrbas vadi ir pareizi savienoti.
• Mainot elektriskas sistemas dalas, stravas padeves vads vispirms jaatvieno no stravas avota. Nomaini elektrisko dalu un piesledz stravas padeves vad stravas avotam. Tagad galds ir gatavs lietosanai.

Ja galds joprojam nedarbojas, sazinies ar tuvako IKEA veikalu vai klientu apkalpošanas centru.

Razotajs:

IKEAofSwedenAB

Adrese:

Box 702, SE-343 81 ALMHULT

SAGLABA SO LIETOSANAS INSTRUKCIJU

Precesapkope

Nemeginat patstavigi labot erici - parsegu atveransa vai nonemsana var radit risku saskarei ar bistamiemi sprieguma punktiem vai citrus riskus.

Traucejumu novērsana
Galds nikustas.	Vai kājas ir savienotas ar strāvu?	Mēgini pievienot lampu vai citu ieri strāvas avotam, lai pārliecinātos, ka problema nav strāvas padevē.
	Vai visas savienojuma vietas starp kājām un strāvas avotu ir pareizi savienotas?	Skat. montāžas instrukciju. Pārbaudit visus savienojumus.
	Vai vadiem, vadibas iekārtām vai kājām ir redzami bojājumi? Bojātās dalās ir jānomaina; sazināties ar IKEA Klientu apkalpošanas nodalu.
Galds apstājas un kustas tikai pretējā virzienā.	Vai galds ir augstkajā vai zemākajā iespējamā pozćijā? Ja galds atrodas augstkajā iespējamā pozćijā, tas var kustěties tikai uz leju.
	Vai uz galda atrodas vairak mantu nekā tad, kad tas darbojāns normāli?	Noŋmét daju mantu un mēgināt vēlreiz.
Galds kustas tikai lejup, lai arī uz tā neatrodas daudz mantu.		Mainit pamatiestatijumus.
Galds nepacelas lidd maksimāli augstkajai pozćijai. Tas vienmēr apstājas vienā pozćijā.		Sistēmā ir iestatīta jauna augstkā pozćija. Mainit pamatiestatijumus, lai to noŋemtu.
Galds tikai mazliet pavirzās augšup un apstājas.	Vai rāmja un kāju stiprinājuniem ir izmantatas pareizās skrūves?	Pārbaudit, vai visas skrūves ir pareizā garuma (salidzināt ar montāžas instrukciju). Pārak garas skrūves var bojāt kājas.
	Vai visi savienojumi ir pareizi? Pārbaudit visus savienojumus.
	Vai uz galda ir pārak daudz smagu mantu? Samazināt slodzi ur	mēgināt vēlreiz. iespējams, bus jāmaina iestatijumi, lai varētu pavirzīt galdu uz augšu.
Nedarbojas USB savienojums. Sazināties ar tuvāko IKEA veikalu vai Klientu apkalpošanas nodalu.		nodalu.

Pamata pozicija

Turet piespiesti pogu ar lejupversti bultu, lidz galda virma sasniedz zemako poziciju, un turet to piespiesti vel 6 sekundes. Notektu kldu gadijuma si darbiba ir javeic divas reizes pec kartas. Tad galds atrodas sakotnejama pamata pozicija.

1. Turet piespiesto pogu ar bultas attelu, lidz galda virsma ir nolaidusies ldz zemakajai pozicijai.
2. Vēlreiz turēt piespiestu pogu ar bultas attelu, lidz displejā parādās "RST".
3. Velreiz turet piespiestu pogu ar bultas attelu, lidz galda virsma pavirzas mazliet uz leju. Kad galda virsma vairs nikustas, un displeja paradas "72", galds ir gatavs lietošanai.

Augstuma regulators

1. LED displejs: LED ekrānu aktivizē, vienreiz nospiézot jebkuru taustiŋu.
2. Taustins reguleisanai uz augsu - augsup vErsta bultna: nospiest un turet nospiestu, laI paceltu galda virsmu.
3. Taustins regulesanai uz leju - lejup versta bultina: nospiest un turet nospiestu, lain nolaistu galda virsmu.
4. Atminas iestatijumi: 1 2 3 4

Esoa augstuma saglabasana: nospiezot pogu, displeja bus redzams "S-; pec tam nospiez vajadigo atminas pogu: 1 2 3 4 augstums tiks pisaistits attiecigajam ciparam.

1,displejabus redzams "S-1"utt. 1234

Uzmanibu!

Galda augstuma regulesanu jebkurarbridvar apturet, nospiezot jebkurupogu. Augstuma iestatjumitik saglabari tad, ja galds tiks atvienots no elektribas.

AtiestatIsana:

1. darbiba: nospiest/ dazas sekundes turet nospiestu pogu ar lejup versto bultin

Iidz galsa virsma ir nolaista Iidz pašai apakšai.

1. darbTa: otreiz nospiest/ turet nospiestu pogu ar lejup versto bultinu, lidz displeja redzams uzraks "RST".
2. darbiba: treso reizi nospiest/ turet nospiestu poqar lejup versto bultinu

√, lidz galda virsma leni laizas uz leju. Kad galda virsma apstjas un displejara redzams skaitlis "72", galds ir gatavs lietoisanai.

Augstakā/zemakā limita iestatijums

1. Lai iestatitu esoso augstumu kā augstako limitu:

1. solis: nospiest pogu displejā parādīsies "S."
2. solis: nospiest pogu ar augsupverstu bultu Iidz displeja sak mirgot gaisma.
3. solis: vělreiz nospiest pogu; augstáká limita iestatísana ir pabeigta, kad displejá paradas "999".

2. Lai iestatitu eso augstumu kā zemako limitu:

1. solis: nospiest pogu displeja paradises "S-".
2. solis: nospiest pogu ar lejupverstu bultu lidz displeja sak mirgot gaisma.
3. solis: vēlreiz nospiest pogu; zemākā limita iestatīsana ir pabeigta, kad displeja paradās "000".

3. Lai atceltu iestatitos limitus:

1. solis: nospiest pogu; displejejaradises "S".
2. solis: vělreiz nospiest pogu iestatitie limiti ir atcelti/dzesti, kad displejā parādās "555".

Minimala augstuma regulesana

1. Sekot ATIESTATISANAS procesam, doties uz atiestatisan; displejara paradas RST.

1. Nospiest 5 sekundes; displeje s parada augstumu un mirgo
2. Nospiest vai Tai norequl tu vajadzigo augstumu, nogaidt 5
   sekundes; reguleşana ir notikusi veiksmigi, kad displeja paradas RST.

Klūdu kodi

Klūdas kods Cēlo	nis Risinājums
E01 E02	Strāvas pārslodzes aizsardzība/īssavienojums Nonemt no galda smagumus. Skatīt instrukciju Atiestatīt/Uzsākt.
E07 E08	Pärtrauktas elektriskās kēdes klūda Pärliecināties, ka visi vadi ir labi savianoti. Skatīt instrukciju Atiestatīt/Uzsākt.
E13 Strāvas pārslodzes aizsardzība/īssavienojums Skatīt instrukciju Atiestatīt/Uzsākt.
H01 Pärkaršana Atslēgt no strāvas avota un pieslēgt atkārtoti vai pirms nogaidīt 18 minutes, lai motors atdzistu.
RST Strāvas padeves pärtraukums Skatīt instrukciju Atiestatīt/Uzsākt.
888/000 Vadības kūda Sazināties ar IKEA Klientu apkalpošanas nodalu.

Ikona ar nosvitrotu atkritum tvertni norada, ka so preci nedrkt izmest majaismiecibas atkritumos. Prece ir janedod pärstradei atbilstosi viietjo tiesibu aktu nosacjiumemi attiecibā uz atkritumutilizaciju. Nododot so preci pärstradei, tiek samazinat atkritum daudzums, kurus sadedzina vai apglaba atkritumu poligonos, un samazinata iespejami negativa ietekme uz cilveku veselibu un uz dabu. Vairak informacijas var sanemt IKEA veikalā.

Lietuviu