UPPSPEL 305.113.49 - Biuro IKEA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UPPSPEL 305.113.49 IKEA

Elektromechanicznie regulowana powierzchnia robocza z interfejsem sterowania do regulacci wysokość w góre i w dót. Ten spreź teme boć uzywany przyez przycie w wieku od 8 lat i starsze oraz przyez osoby o agronomiczych zdolnosciach ruchowych, postrzegania lub umysłowych, a také osoby nie posiadajce oppowiednej wiedzy i doświadczenia, jestli są nadzorOWane lub zostały poinstruowane przyez osobę odpowiedzialn za ich bezieczność odnosnie korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja związane z tym zagrożenia.

Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem. Dzieci bez nadzoru nie moga czysci ani konserwowac urzadzenia.

Elektryczny stolec do siedzenia/stania

Wskazówki instrukcje dla UPPSPEL

Wejscie:

220-240 V AC, 50/60Hz

Pobor mocy w trybie czuwania:

<0.1W.

Poziom glosnosci:

Mniej niz 55 dB(A).

Przedzial ustawienia wysokosci:

72-120 cm/28,3-47,2 cala.

Maksymalne obciżenie:

70kg/154lbs.

Przedzial temperatur podczas uzytkowania:

+50do +104°F/+10°C do +40°C.

Przedzial temperatur podczas przechowywnia:

0 do 150^ / - 18^ do 70^ .

Wilgotnosc:

20% do 80% przy 104^ / 40^ .

Zasilacz:

24.0V DC, 240 W.

To urzadzenie powinno byc uzywane tylko z dołaczonym zasilaczem.

Kazda osoba odpowiedzialna za ten stó podczas instalacji lub wykorystwyania stolu w codzienym uzytkowaniu lub podczas prac serwisowych i naprawczych powinna dokladnie zapoznać sie z nimiejsza instrukcja. Przechowuj instrukcje w Polsbu stolu do siedzenia/stania.

Instrukcja instalaci

• Stó montuje sie zgodnie z oddzielna instrukcja montazu.
• Podlacz kabel elektryczny do zródrá zasilania.
  UWAGA! Kabel elektryczny musi miec peña swobode ruchow.
• Stój jest teraz gotowy do użycia. Silniki zatrzymuja sie automatycznie, gdy stókosiągnie odpowiednio najnizsza i najwyźsa pozycje.

Uzytkowanie

• Stó避孕 boćy wy)—czne są stó gamingowy z moziwość ciąglej regulacji wysokość roboczej od poźyci siedźcie do stojacej.
• Stóf powinien byc uzywany wylącznie w pomieszczeniach zamkiptych oraz w sąjeżach suchych (środowisko biurowe lub podobne).

Stöl nie möglich becy przechozny - maksymalne obciañenie to 70 kg/154 funty. Systemowe pracacwecie neprzerwanie maksymalnie przye 2 minuty. Silniki musza nastepnie pozostawacbeczynne przye ok. 18 minut, zanim bedzie mayna ponownie je uruchomic

SZYBKI PRZEWODNIK

Podczas regulowania wysokoosci stolu postepuj zgodnie z ponijszymi instrukcjami:

1. Upewnij sie, ze zadne przydmioty nie stoja na przeszkodzie w povlizu stolu.
2. Aby przesunac stol w gore/w doI, naciskaj oddpowiednio przyciski ze strzaIka w goreIWdoI.
3. Wyswietlacz wyłacza sie, gdy nie jest uzywany przyez około 10 sekund. Nacijsij dowolny przycisk, aby wybudzic kontractor.

Zasady bezpieczneistwa

Kiedy stó przesuwa sie w gore/w doi, zachowaj niezbędna bezpieczna odleglosć, aby uniknę zryka zakleszczenia między ruchomym blatem a hieruchomymi prezmiodami w njablizszym otoczeniai.
Kiedy stoj przesuwa sie w gore/w doi, uzytkownik powinien dopilnowac, aby nicht sie dozna prolaben i zaden przyzmietn i niedravni. Blat nie maybe uderza o nieruchome przemmiot, co maybe spodowadoc przemrowcenie sie stolu. Przed podnieniem/obnizeniem stolu zawsze odsun krzeslo.
- Statwywu stolu nie möglich w zaden sposob modyfikować ani przyerabíaci. Podczas prac serwisowych i naprawczych stolu kabel elektryczny musi byc zawszé odłuczony odźlka zasilania.
- Modyfikacja nóg są absolutnie zabronione!
- Stôf nie doit boce uzywany jako urzadzenia podnoszace dla ludzi.

Instrukcje konserwaci naprawy

• Po ok. 1 tygodnia uzytkowania sprawdž,czy s Ruby są dobrze dokrecone.
• Jesli stolu nieMZna obnizc lub podniaśc, sprawdź, czy wzystkie połączenia elektryczne są prawidlowo podlaczone.
• W przypadku wymiany dowolnej czeci ukladu elektryczné na三点ny najpierw odśczyć kabel elektryczny od zrodla zasilania. Wymięd czȩcś elektryczna, a nastepnie podźćkabel elektryczny do zrodla zasilania. Stó jest teraz gotowy do uzycia.

Jesi stof nadal nie dziala, skontaktuj sie z najblizszym sklearnpem IKEA lub Dzialem Oblugi Klienta.

Producent:

IKEA of Sweden AB

Adres:

Box 702, SE-343 81 ALMHULT

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Serwisproduktu

Nie probuj samodzielnie naprawić tego produktu, ponieważ otworzenia lub zdjecie oslon zabeźpieczajycích要去 narazić Ci na kontakt z niebeźpiecznych punktami napięcie lub inné zagrozenia.

Rozwiptywanie problemów

UWAGA!

Przed przystapieniem do konserwacci nalezy zawsze odlaczyc kabel z gniazda sciennego!

Objaw Kontrola Naprawa
Biurko są nie rusza.	Czy zasilanie jest podlaczone do nóg biurka?	Spróbuj podȩczyć lampé lub podobny spreţ doźródla zasilania, aby sprawdzić,czy napiȩcie zasilania jest prawidłowe.
	Czy wzystkie wyczki między nogami a zasilaczem są prawidłowo podlaczone?	Zobacz instrukcje montaź. Sprawdź wzystkie połączenia.
	Czy widoczne są uzzkodzenia przyzewodów, elementów sterujuych lub nóg biurka?	Uszkodzone czȩci nały wymienić - skontaktuń są Dzialem Obsgliqi Klienta IKA.
Biurko zatrzymuje są dopiero wtedy są dość poruszać w przyciwnym kierunku.	Czy biurko jest calcowiciel podnieszione lub opuszczone? Gdy biurko osiagini swoJE gorne połojenie,łąna je przysemuwać tylko w dóI.
	Czy na biurku jestość obciązenia w porównaniu do sytu⁺ci, gdy biurko dzila⁺no normalnie?	Usuń czȩć obciązenia i przyobuj ponownie.
Biurko porusza są tylko w dóI, nawet są ilnie są przyciezone.		Wykonaj Ustawienia Podstawowe.
BiurkoNie podnosi są do samego końca. Zawsze zatrzymuje są w tej Samej pozycji.		System ma nowa gorna pozycje krańcowa. Wykonaj Ustawienia Podstawowe, aby usun⁺ć to zatrzymanie.
Biurko przysemuwa są tylko troché w go...) zatrzymuje są.	Czy podczas montaź ramy do nóg uzyto oppowiednic hźub?	Sprawdź,czy kaźda uzyta szruba ma oppowiednia dlęgość (instruktja montaź). Jeśli szruba jest zbyt dluga,MZE uszkodzić nogne.
	Czy wzystkie połaczenia są prawidłowe? Sprawdź wzystkie połączenia.
	Czy biurko ma zadu⁺no obciązekie? Zmniejsz obciązekie i przyobuj ponownie. KonieczneMZE byc przyperowadzenia Ustawienia Podstawowej, zanim biurko przysesunie są do goź.
USBNie daneja. Skontaktuj są z najbi liższym sklepem IKA lub dzialem obslugi		klienta.

Ustawenia podstawowe:

Wciñj przycisk ze strzalka w dót, aż nogi asiogna najnizsze połozenia i przytrzymaj przycisk wcińskiy przy ezjeszcze 6 sekund. W przypadku niedtorych bledów nały to zrobic dwa razy rzdu. Biurko znajduje sie teraz w pozycji wyjsciowej.

Instrukcja ustawien wstepnych:

Krok 1. Nacijsij przytrzymak przycisk strzałka w dót przyez kilka sekund, az biurko osiagnie najnizsze połozenia.

Krok 2. Nacijsnij przytrzymak przycisk strzalka w dof po raz drugi, az na wyswietlaczu pojawsi sie "RST".

Krok 3. Nacijsnij przytrzynamak przycisk strzałka w doi po raz,trzeci, aż biurko przesunie sie lekko w doj.

Kiedy biurko przystaje sie przysemuć, a na wyświetlaczu pojawi sie „72", biurko jest gotowe do uzytkowania.

Kontroler regulazioni wysokosci

1234

1. Wyswietlacz LED: Nacijsnj jeder raz dowolny klawisz, aby wzbudzic wyswietlacz LED.
2. Przycisk w goř (strzałka w goř) : naciśnij i przytrzymaj, aby podniać biurko.

3. Przycisk w dól (strzǎka w dól) √: naciśnij i przytrzymaj, aby obniżyć biurko.

4. Ustawienie paminsci: 1 2 3 4 Aby zapisacactualnq wysokosc:nacisnj przycisk,na wyswietlaczu pojawi sie,S-,a natestpie nacisnj przycisk wybranje paminsci 1 2 3,4 powoduje to przypisanie danej wysokosci do tej liczyb. Na przykriad,jesli nacijsiesz 1,na wyswietlaczu pojawi sie,S-1" itd. Przycisk paminsi 1 2 3 4

Uwaga:

Ruch biurka można zatrzymać w dowolnym momencie, naciskajc dowolny przycisc.

Ustawenia wysokosci pozostana zachowane nawet po odcieiu zasilania biurka.

Proces resetowania:

Krok 1: Naciśnij/przytrzymaj przyczisk strzałka w doź przyez kilka sekund, aż blat osiagini najnizsza poźycie.
Krok 2: Naciśnij/przytrzymaj przyczisk strzałka w dót po raz drugi,ź na wyswietlaczu pojawie „RST".
Krok 3: Nacijsij/przytrzymaj przycisk strzalka w dol po raz,trzeci, az blat powoli sie obnizy. Gdy blat przystanie sie poruszac, a na wyswietlaczu pijawi sie "72", biurko jest gotowe do uzycia.

Kontroler Blokowania/Odblokowywania:

Blokowanie sterownik: Wcisnj i przytrzymaj symbol przez 10 sekund, aż na wyswietlaczu pojawi sie „LOC".

Odklokowanie sterownik: Wcisnij i przytrzymaj symbol przez 10 sekund, azy wyswieletacz pokaź rzejczewista wysokosc btalu.

Ustawianie wysokość najwyźseje/najnizszej

1. Aby zapisć aktualné wysokość jako wysokość maksymalna:

Krok 1: Nacijsij przycisk Na ekranie pojawi sie wartosci „S-".
Krok 2: Nacijsnj przycisk ze strzalic skierowanag do gory, az ekranzacznie migac.
Krok 3: Ponownie naciśnij przyczisk Ustawianie wysokosci maksymalnej jest zakońzone, kiedy na ekranie pojaw są wartość „999".

2. Aby zapisac aktualnaya wysokosc jako minimalna:

Krok 1: Nacijsij przycisk Na ekranie pojawi sie wartosc „S-".
Krok 2: Naciśnij przycisk ze strzałka skierOWANA do dolu, aż ekran zacznie migac.
Krok 3: Ponownie naciśnij przyczisk Ustawianie wysokośćminimalnej jest zakońzone, kiedy na ekranie pojawie są wartość „000".

3. Aby skasowac zapisane wysokosci graniczne:

Krok 1: Naciśnij przycisk Na ekranie pojawi są wartość „S-".
Krok 2: Ponownie naciśnij przycisk Dotychcasowe wysokość graniczne są skasowane/usunietà, kiedy na ekranie pojawi sie wartość „555".

Regulacja wysokość minimalnej

1. Postepuj zgodnie z instrukcj procesu RESET, przyjdz do sytuacji resetowania, na ekranie pojawi sie wartosc RST.

2. Nacijsnij i przytrzymaj przyze 5 sekund. Na ekranie pojawi sie wartosc wysokosci, a ekran zacznie migac.

3. Nastepnie nacijsnij lubaby ustawic preferowana wysokosc.Odczekaj 5 sekund. Po tym czasie na ekranie pojawi sie wartosc RST, co oznaca, ze regulacja wysokość zakończyla sie pomyśnilie.

Instrukcje dotyczekodowbledow

Kod blędu Przyczyna Rozwiązanie
E01 E02	Zabezpieczenie nadpr(adowe / zwarcie Najpierw zdejmij nadmiarowe obciañenie z biurka. Nastepnie postepuj zgodnie z instrukcjami dotyczymi resetowania / ustawień wstepnych.
E07 E08	Będ otwartego obwodu linii silnika	Najpierw upewnij są, ze wzystkie przywody są prawidów podlaczone. Nastepnie postepuj zgodnie z instrukcjami dotyczymi resetowania / ustawień wstepnych.
E13	Zabezpieczenie nadpr(adowe / zwarcie	Postepuj zgodnie z instrukcjami dotyczymi resetowania / ustawień wstepnych.
H01 Przejgrzanie Wvjmij wtyczkiego z gniażdka sieciowego i podłucz ponownie - lub odczekoj 18 minut, aby silniki ostygły przyd ponownym użyciem.
RST	Brak zasilania	Postepuj zgodnie z instrukcjami dotyczymi resetowania / ustawień wstepnych.
888/000 Bład kontralera Skontaktuj są Dzialem Obs.§i Klienta IKA.

Symbol przekreslonego kosza na kolkach oznacza, ze przydmiotu nie wolno wyruzać razem z opadami domowymi. Przemniot nalezy przyekazać do recyklingerzgodnia z miejscowymi przypepisami dotyczymi utylizacja odopadow. Oddzielajac oznakowy w ten sposob przydmiot od opadów domowych, pomoższzmiejszc ilosc opadów wysylanych do spalarni lub sklawisk oraz zminimalizowac potencjalnie negatywny wptyw na zdrowie ludzi i srodwisko. Aby uzyskać wiecj informacijs, skontaktuj sie z njajbliszym skepem IKEA.

Eesti

Inicializacne instrukcie:

Krok 1. Na siekolko sekund nepretrzite stlacte tlacidlo so sipkou nadol , kym sa stol nedostane do svojej najnilsjej polohy.