UPPSPEL 305.113.49 - Kontor IKEA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk sidde-stå skrivebord
Mærke	IKEA
Model	UPPSPEL 305.113.49
Strømforsyning	220-240 V AC, 50/60 Hz (strømforsyningsenhed 24 V DC, 240 W)
Strømforbrug i standby	< 0,1 W
Støjniveau	< 55 dB(A)
Højdejusteringsområde	72 til 120 cm
Maksimal belastning	70 kg (154 lbs)
Driftstemperatur	+10°C til +40°C
Opbevaringstemperatur	-18°C til +70°C
Omgivelsesfugtighed	20% til 80% (ved 40°C)
Tilsigtet brug	Indendørs, tørre lokaler (kontor eller lignende)
Vigtigste funktioner	Motoriseret højdejustering, lagring af 4 højder, lås/oplås af panel, nulstilling
Kontrolpanel	LED-display, pile op/ned-knapper, hukommelsesknapper 1-4, S-knap
Sikkerhed	Automatisk stop ved endestop, børnesikring, forhindringsdetektion (afbryd før vedligeholdelse)
Vedligeholdelse	Kontroller skruerne efter en uges brug; rengøring af en voksen med en fugtig klud
Reparerbarhed	Forsøg ikke at reparere selv; kontakt IKEAs kundeservice
Producent	IKEA of Sweden AB, Box 702, 343 81 ALMHULT, Sverige

Ofte stillede spørgsmål - UPPSPEL 305.113.49 IKEA

Hvordan justeres højden på UPPSPEL-skrivebordet?

Tryk på pile op- eller ned-knappen på kontrolpanelet. Skrivebordet stiger eller falder, så længe du holder knappen nede. Slip for at stoppe. Du kan også gemme forudindstillede højder.

Hvad gør jeg, hvis skrivebordet ikke fungerer?

Kontrollér, at strømforsyningen er tilsluttet, og at kablerne er korrekt tilsluttet. Prøv at tilslutte en lampe til den samme stikkontakt for at kontrollere spændingen. Hvis problemet fortsætter, skal du udføre en nulstilling: Hold pil ned nede, indtil bordet når den laveste position, tryk derefter en anden gang, indtil displayet viser 'RST', og en tredje gang, indtil bordet sænkes langsomt. Hvis intet virker, kontakt IKEA.

Hvordan gemmer jeg en højde?

Indstil skrivebordet til den ønskede højde. Tryk på 'S'-knappen: displayet viser 'S'. Tryk derefter på en af hukommelsesknapperne (1, 2, 3 eller 4). Displayet viser f.eks. 'S-1'. Positionen er gemt. For at kalde en hukommelse frem skal du blot trykke på den tilsvarende knap.

Hvordan låser jeg kontrolpanelet for at forhindre manipulation?

Hold 'S'-knappen nede i 10 sekunder, indtil displayet viser 'LOC'. For at låse op skal du gentage den samme handling: displayet viser derefter den aktuelle højde.

Hvad betyder fejlkoden E01 eller E02?

Disse koder indikerer beskyttelse mod overspænding eller kortslutning. Fjern enhver overdreven belastning fra skrivebordet, og udfør derefter en nulstilling (se spørgsmål om nulstilling).

Hvad er den maksimale belastning, skrivebordet kan klare?

Den maksimale belastning er 70 kg (154 lbs). Overskrid ikke denne grænse for at undgå beskadigelse af mekanismen og sikre sikkerheden.

Hvordan nulstiller jeg skrivebordet til fabriksindstillingerne?

Hold pile ned-knappen nede, indtil skrivebordet når sin laveste position. Fortsæt med at trykke: displayet viser 'RST'. Slip, tryk derefter en tredje gang på pil ned: bordet sænkes langsomt og stopper. Displayet viser '72' (minimumshøjde). Nulstillingen er færdig.

Kan jeg bruge skrivebordet udendørs?

Nej, skrivebordet er kun designet til indendørs brug i tørre lokaler som et kontor. Udsættelse for fugt eller vejrlig kan beskadige de elektriske komponenter.

Hvordan indstiller jeg grænserne for minimums- og maksimumshøjde?

Til øvre grænse: Tryk på 'S'-knappen, indtil displayet viser 'S', tryk derefter på pil op, indtil det blinker, tryk derefter på 'S' igen for at bekræfte (displayet viser '999' ved stop). Til nedre grænse: samme procedure med pil ned (displayet viser '000' ved stop). For at annullere grænserne skal du trykke på 'S' indtil '555'.

Hvad gør jeg, hvis USB-porten ikke fungerer?

USB-porten kan være defekt. Kontakt den nærmeste IKEA-butik eller kundeservice for at få hjælp.

BRUGSANVISNING UPPSPEL 305.113.49 IKEA

Elektromeikanisk skrivebord, der kan indstilles i højden, og med kontrolgrænseflade til at indstille højden op og ned. Dette produit kan bruges af børn fra 8 ár og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring uller viden, hvisd er under opsyn uller har fæt vegledning i sikker brug af produitet, og forstar risikoen ved at bruge det, af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn må ikke lege med produitet.

Børn på ikke gøreprodukter rent eller vedligeholde det.uden opsyn.

Elektrisk haeve-/sænkebord

Råd og anvisninger til UPPSPEL

Indgangseffekt:220-240 V vekselstrøm 50/60 Hz.

Effektforbrug i standby-tilstand:<0,1 W.

Lydniveau:Lavere end 55 dB(A).

Højdeindstellingsinterval:72-120 cm.

Maks. belastning:70 kg.

Temperaturinterval ved brug:+10° til op til +40°.

Temperaturinterval ved opbevaring:-18° til op til 70°.

Luftfugtighed:20% op til 80% ved 40°.

Strømforsyning:Jævnstrøm 24.0 V, 240 W.

Dette produit ma kun bruges sammen med den medfolgende strømforsyning.

Personer, som har ansvar for dette bord i forbindelse med monting, daglig brug af bordet aller service- og reparationsbejde, skal lase disse anvisninger omhyggeligt. Opbevar anvisningerne i aarhusen af hæve-/sænkebordet.

Monteringsanvisninger

Bordet moneres i henhold til den separate samlevejledning.
- Saet elledningen i en stikkontakt.

BEMERK! Elledningen skal kinne bevage sig frit.
- Skrivebordet er nu klar til drug. Motorerne stopper automatisk, Near bordet er i den overste/nederste position.

Sadan bruges bordet

Bordet mä kun bruges som gamerbord med mulighed for trinløs indstilling af arbejdshojden mellem siddende og stænde position.
Bordet maku kun bruges indendrs og i treet omgivelser (kontormiljoer og lignende).

Bordet mä违法犯罪.
Bordet mä ilkke overbelastes - maks. belastning er 70 kg. Motorerne mä kore kontinuierigt i maks. 2 minutter. Derefter skal de stä stille i ca. 18 minuter, för de kan bruges igen.

QUICK GUIDE

Folg disse anvisninger, nár du indstiller bordets hójde:

1. Sarg for, at der ici er genstande, som kan forbindre bordet i at bevage sig frit.
2. Tryk pa betjeningsknappen med pil op/ned for at haeve/sanke bordet.
3. Displayet slukker automatisk, nar bordet seks har varet i brug i ca. 10 sekunder. Tryk pa en hvilken som helst knap for at taende styremekanismenigen.

Sikkerhedsanvisninger

• Hold den ndvendige sikherhedsafstand, nar bordet haves/saenkkes, for nikke at blive klemt mellem den bevagelige bordplade og faste genstandene naerheden.
  Nár bordet hæves/sænkes, skal brugeren holde øje med, at personer/DDke kan komme til skade, og at genstande ilke kan blive beskadiget. Bordpladen ma ikke stade ind feste genstande, sa det vælter. Fjernevt. kontorstole, inden bordet hæves/sænkes.
  Bordets stel违法犯罪.
  Det er/DDt at aendre benene!
  Bordet mä参加会议 bruges som personlift.

Vedlidgeholdses- og reparationsanvisninger

• Kontroller after ca. 1 uges brug, at skruerne er spændt korrekt.
• Hvis bordet ikke kan hæves eller ænkes, skal du kontrollere tilslutninger mellem benene og stikkontakten.
  Hvis del de f det elektriske system skal udskiftes, skal elledninger forst frakobles strormforsyninger. Udskift den elektriske del, og sæt derefter elledninger i strømforfsynninger. Bordet er nu klar til brug.

Kontakt Kundeservice i det naermeste varehus, hvis bordet stadig ikke fungerer.

Producent:

IKEA of Sweden AB

Adresse:

Box 702, SE-343 81 ALMHULT

GEM DISSE ANVISNINGER

Service af Produktet

Forsog ici at reparere dette prodktuiv, da du kan blive udsat for farlig spanding ell er andre risici, hisd u abner ell ferner daekslerne.

Problem Kontroller Prov
Bordet kan ikke køre op eller ned.	Er der tilsluttet strøm til benene?	Prøv at tilslutte en lampe eller lignende til lysnettet for at kontrollere, at strømforsyningen virker.
	Er alle stik monteret korrekt mellem benene og strømforsyningen?	Se samlevejledningen. KontROLLER alle tilslutninger.
	Er der synlige skader på ledninger, fjernbetjeninger eller ben?	Beskadigede dele skal udskiftes -kontakt IKEA Kundeservice.
Bordet standser og kan kun køre i den modsatte retning.	Er bordet i den højeste eller laveste position? Nær bordet har næt den højeste position, kan det kun kore nedad.
	Er der stor belastning på bordet sammenlignet med et tidspunkt, hvor bordet fungerede normalt?	Fjern noget af belastningen, og prøvigen.
Bordet kører kun nedad, selvom det ikke er forHardt belastet.		Gennemfør Basisindstillinger.
Bordet kører ikke op til den højeste position. Det stopper alto i den samme position.		Systemet har en ny stopposition i højeste stilling. Gennemfør Basisindstillinger for at fjerne dette stop.
Bordet kører kun lidt op og standser.	Er der brugt de rigtige skruer, da stellet blev monteret til benene?	Kontroller, om alle skruerne har den rigtige længde (se samlevejledningen). Hvis skruen er for lang, kan det beskadige benet.
	Er alle tilslutninger foretaget rigtigt? KontROLLER alle tilslutninger.
	Does the desk have too much weight on it? Reduce the weight	load and try again. A Basic setting might be needed before the desk will move upwards.
USB-stikket virker ikke. Kontakt detænmeste varehus eller Kundesupport

Basisindstillinger:

Tryk på knappen Pil ned, indtil benene har næt den laveste position, og bliv ved med at trykke på knappen i yderligere 6 sekunder. Ved visse fejl skal dette gores to gange i træk. Nu er bordet i den oprindelige position.

Sádánkommen duigang:

1. trin: Tryk på knappen Pil ned et par sekunder, indtil bordet nr den laveste position.
2. trin: Tryk på knappen Pil ned et par sekunder, indtil "RST" vises i displayet.
3. trin: Tryk for tredje gang pa knappen Pil ned , og hold den nede, indtil skrivebordet kerer lidt ned.
   Nar skrivebordet standser, og displayet viser "72", er det klart til drug.

Hjdeindstilling

1. LED-display: Tryk på en hvilken som helst knap en gang for atænde LEDdisplayet.
2. Knappen op (Pil op) : Tryk på knappen, og hold den nede for at kore skrivebordet op.
3. Knappen ned (Pil ned) Tryk på knappen, og hold den nede for at kore skrivebordet ned.
4. Indstilling af hukommelse: 1 2 3 4 For at gemme den nuværende hoge: Tryk pa knappen .Displayet

viser "S." Tryk derefter pa den foretrukne hukommelsesknap: 1,2 3 ell er.4 bette forbinder den aktuelle hoje til det onskede tal.

Hojdeindstillingerne bliver bevaret, ogsa selvom strammen til skrivebordet afbrydes.

Nulstil:

1.trin: Tryk pa knappen Pil ned et par sekunder, indtil bordet nar den laveste position.
2. trin: Tryk对其进行 Knappen Pil ned et par sekunder, indtil "RST" vises i displayet.
3. trin: Tryk for tredje gang pa knappen Pil ned, og hold den nede, indtil skrivebordet korer langsomnt ned.
Nár skrivebordet standser, og displayet viser "72", er det klar til brug.

Styreenhed: Las/las op:

Lås styreenheden: Tryk på symbolet, og hold det nede i 10 sekunder, indtil displayt viser "LOC".

Lås styreenheden op: Tryk på symbolet, og hold det nede i 10 sekunder, indtil displayet viser skrivebordets aktuelle hójde.

Indstilling af hjoeste/laveste granse

1. Sādān gemmer du nuvaerende hójde som hójeste grænse:

Step 1: Tryk på knappen sā displayet viser "S".
Step 2: Tryk pa pil op-knappen, indtil displayet blinker.
Step 3: Tryk pa knappen.igen. Indstilling af hoge staene er fuldfort, nardisplayet viser "999".

2. Gem nuværende hajde som nederste granse:

Step 1: Tryk på knappen sā displayet viser "S-".
Step 2: Tryk pā pil ned-knappen, indtil displayet blinker.
Step 3: Tryk pa knappen.igen. Indstilling af nederste granse er fuldfort, nardisplayet viser "000".

3. Slet grænserne:

Step 1: Tryk på knappen sā displayet viser "S".
Step 2: Tryk pa knappen igen. Indstilling af graenser er afbrudt/fjernet, nar displayet viser "555".

Sadan indstiller du minimumshojden

1. Følg NULSTIL processen, gå til nulstilsituationalen, som viser RST.
2. Tryk på knappen i 5 sekunder. Displayet viser højden og blinker
3. Tryk derefter ell erat tilpasse hajden. Vent i 5 sekunder, hvorefter displayet viser RST. Tilpasningen er andret.

Fejlkode Anvisninger

Fejlkode Årsag Læsning
E01	Kortslutning Fjern Först den vold somme belasting på skrivebordet.	Se derefter anvisninger for Nulstil/Opstart
E02
E07	Blottet ledning Sørg for, at alle kabler er korrekt forbundet Först.	Se derefter anvisninger for Nulstil/Opstart
E08
E13 Kortslutning Se	anvisninger for Nulstil/Opstart
H01	Overophedning	Tag stikket ud af stikkontakten og tilslut igen - eller vent 18 minutter for at nedkøle motoren.
RST Strømafrydelse	Se anvisninger for Nulstil/Opstart
888/000 Fejli Contoller Kontakt IKEA Kundeservice

Symbolet med den overkrydsede affaldsspand pa hjul angiver, at produktet skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald. Produktet skal indleveres til genbrug i henhold til den lokale miljovgiving for bortskaffelse af affald. Ved at adskille produitet fra husholdningsaffald hjelper du med at reducere den mænge affald, der sendes til forbraending erller pa lossepladsen, og minimerer eventuelle negative indvirknager pa menneskers sundhed og miljoet. Kontakt det nærmeste IKEA varehus for at fä flere oplysninger.

Islenska

ATHUGADU! Rafmagnssnuran par af hafa svigrum til ad hreyfast.
Boroid er nu tilhuiid til notkunar, Motorarnir stovast sjalfkraf begar boroid er komio hestu og lagestu stodu.

Notkun

Boró er adeins eelaà til notkunar sem leikjaboro meo moguleika á o stila vinnuhaedina milli standandi og sitandi stóu.
Borai ma aoeins nota innandyra ogipurru umhverfi (skrifstofu o.p.h.).

Ekki ma ofhlaoba bordi, burarpol er 70 kg/145 lbs. Kerfi ma ganga viostodulaust tvaer minutur a hamarki. Eftir paarf ad hvila motorana i u.p.b. atjan minutur aour en pa manota pa aftur.

LEIDBEINGAR

Fylgja parf eftirfarandi leiöbeiningum pegar hædin á borodu er stillt:

Skrivebordets bevegelse kan stoppes nár som helst ved à trykke på en hvilken som helst knapp.

Denna produit fár endast anvandas tillsammans med det medfoljande nataggregatet.