UPPSPEL 305.113.49 - Birou IKEA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE UPPSPEL 305.113.49 IKEA

O suprafata de lucru electro-mecanica cu inaltime reglabila cu interfata de control pentru a regla inaltimea in sus si in jos. Acest produs poate fi folosit de copiii cu varsta mai mare de 8 ani si persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fara experienta si cunostinte dacau fost supravegheati sau instrui ci privire la utilizarea produsului in siguranta si inteleg pericolele implicate de catre o persona responsabila pentru siguranta lor.

Copii nu trebuie sa se joace cu produsul. Curatarea si intretinerea produsului nu trebuie efectuate de copii fara supraveghere.

Birou elecric cu inaltime reglabilä

Recomandări și instruţiuni pentru UPPSPEL

Putere de intrare:220-240VAC, 50/60Hz

Consum de putere în regim standby:<0,1 W.

Nivel de sunet: Mai mic de 55 dB(A).

Interval de setare a înțimii:72-120 cm/28,3-47,2 inci.

Sarcina maximă:70kg/154lbs.

Interval de temperatură la utilizes:+50 până la +104 °F/+10 °C până la +40 °C.

Interval de temperatură la depositate:0 până la 158 °F/-18 °C până la 70 °C.

Umiditate:20% până la 80% la 104 °F/40 °C.

Unitate de alimentare electrică:24.0V DC, 240 W.

Acest produs trebuie folosit numai impreună cu unitatea de alimentare electrică inclusă.

Fiecare persona care estesponsabilapentrupsalareasafolesirea mesei inutilizarea zilnica saunlcarriderapanare sreparatiere trebuiessciteasca cu atente aceste instruiani.Pastreazaacesteinstruianiaproapeofmasa.

Instruetiuni deutilizare

• Masa este asamblata conform instruetiunilor de asamblare separate.
• Conecteazá cablul electric la o sursa de curent electric.
  NOTÄ! Cablul electric trebuie sa fie complet flexibil.
• Masa este acum gata de'utilizare. Motoarele se opresc automat atunci cand masa ajunge in poziţia cea mai joasă, respectiv cea mai inaltă.

Utilizarea mesei

• Masa poate fi utilizata ca masa pentru gaming, cu posibilitatea de a regla oricand inaltimea de lucru in functie de positia ta la masa, asezat sau in picoare.
• Masa trebuie utilizata doar in interior si in incaperi uscate (birouri sau spatii similare).

Masa nu trebuie supraincarcata - sarcina maxima est de 70kg / 154 livre. Sistemul poate functiona continuu, tamp de maxim 2 minute. Ulterior, motarele trebuie sa fie inactive aproximativ 18 minute inaine sa poata fi utilizez din nou.

GHID RAPID

Urinea aciste instruunti cnd regleiz inaltimea mesei:

1. Asigura-te cα nu sunt obiecte care sā blocheze masa.
2. Pentru a misca masa sus/jos, apasa butonul cu sageata sus/jos respectiv.
3. Afisajul se opreste candi nu se foloseste pentru aproximativ 10 secunde. Apasa orice buton pentru a activa controlerul.

Reglementári de siguranta

• Atunci cand reglezi masa in sus si in jos, mentine distanta de siguranta necessarà pentru a evita riscul de a fi prins他们在 BLATUL Mesei care se misca si obiectele fixe din jur.
• Atunci cánd masa se miscañs in sus s iños,utilizatorul trebuie sá se asigure ca n i nomeni nu este ràrit s i ni ciun abioc nu este deteriorar. Pentru ca masa sá nu s re satao,blatul nu trebuie sá se lovesaç de un abioc fix. Indeparteaza intotdeauna orice scaun inainte sá miesti masa in sus sañ in sos.
• Nu modificifica si nu reconstrui trepiedul mesei. Atunci cand repari masa, deconnecteazintotdeauna cablul electric de la priza de perete.
  Modificareapicoarelortestabolutinterzisa.
• Nu folosi mata drept disposizitiv de ridicare pentru persone.

Instruioni de intreinere si reparatie

• Dupa aproximativ o saptamana deutilizare,verificada dacsa suruburile sunt stranse corespunzator.
• Daca masa nu poate fi coborata sau ridicata, verifica dacà toate conexiunile electrice sunt realizate corespunzător.
• Dacă vreo componentă a systemului electric este inlocuită, cablul electric trebuie să fie mai intăi deconnectat de la sursa de alimentare electrică. Inlocuiște componenta electrică și apoi concecateazu cablul electrică la sursa de alimentare. Masa este acum gata de utilizare.

Dacama nca nu functioneaza, contacteaza magazinul IKA sau departamentul Relatii Clienti.

Proroducator:

IKEA of Sweden AB

Adresa:

Box 702, SE-343 81 ALMHULT

PASTREAZA ACESTE INSTRUCTIONSI

Depanarea produsului

Nu incerca sa repari acest produs singur, deoarece descenthiderea sau scaoterea capacelor de protectie te poate expune la puncte de tensiune periculoase sa alte riscuri.

Simptom Verificare Incercare
Biroul nu se miçă. Sursa de alimentare principală cu energia electrică este conectătă la picoare?	Încearcă să connectezi o lampă sau un aparat similar la sursa principală de energia electrică pentru a verifică dacă tensiunea de alimentare este corectă.
	Toate prizele sunt montate corect întric picoare și sursa de alimentare cu energia electrică?	Vezi instrucțunile de asamblare. Verifică"Toate conexiunile.
	Există o deteriorare vizibilă a cablurilor, a comenzilor sau a picioarelor?	Piesele deteriorarate trebuie să fie schimbate - Contactează departamentul Relații Clienti IKEA.
Biroul se oprește și se poate muta apoi doar în direcția opusă.	Biroul este în poziția complet ridicat pau coborăt? Când birol a ajuns în poziția superioară maximă, se poate mișcă doar în jos.
	Există multă greunate pe birou în comparăție cu situța de funționare normală?	Elimă o parte din greunate șiÎncearcă din nou.
Biroul se mișcă doar în jos și este supraíncărcat.		Effectuează setările de bază.
Biroul nu se mișcă în sus până la poziția maximă. Se oprește Întotdeauna în aceeași poziție.		Sistemul are o nouă poziție de oprie sus. Effectuează setările de bază pentru a limina această oprie.
Biroul se mișcă doar puțin în sus și se oprește.	Au fost folosite Šuruburile corecte la montarea cadrului de picoare?	Verifică dacă vreun Šurub folosit are lungimea corectă (instrutiune de asamblare). Dacă Šurubul este prea lung, poate deteriorora piciorul.
	Toate conexiunile sunt corecte? Verifică"Toate conexiunile.
	Este prea multă greunate pe birou? Redu sarcina biroului șiÎnc	arcă din nou. O setare de bază poate fi necessitiesăÎnainte ca biroulă se mește în sus.
USB nu functionează. Contactează magazinul IKEA sau departamentul Relații		Clientsi.

Setare de bazá:

Apasa butunul sageata in jos pana cand picoarele ating positia cea mai de jos si
mentine apasat butunol inca 6 secunde. La anumite erori,aceaesta se poate face
de doua ori succesiv. Acum biroul este in positia initiala.

Instructiuni de initializare:

Pasul 1. Tine apasat butonul cu sageata in jos temp de cateva secunde pana cand biroul ajunge la positia cea mai de jos.

Pasul 2. Tine apasat butonul cu sageata in jos a doua oara pana cand afisajul arata "RST".

Pasul 3. Tine apasat butonul cu sageata in jos a treia oarpa nana cand biroul se misca uor in jos.

Cánd biroul nu se mai misca si afisajul arata "72", este gata de utiliser.

Controler de regla a inaltimii

1. Afisaj LED: Apasa orice tasta o data para porni afisajul LED.
2. Tasta sus sageata sus Apasa si tine apasat pentru a ridica biroul.
3. Tasta jos (Sageata jos) : Apasa.si tine apasat pentru a coborî biroul.
4. Setarea de memorare: 1 2 3 4

Pentru a memora aceastahinaltime actuala: Apasabutonul, afisajul va arata "S-," apoi apasabutonul de memorie preferat 1234 Astfel inaltima va fi asociata acestui numar.
De exemplu, dacă apesi 1, afisajul va indica "S-1" etc...
1 2 3 4

Notă:

Miçcarea biroului se poate opri in orice moment apasand orice buton. Setarile inaltimii vor ramane chiar dacal alimentarea electricá a biroului est intrerupta.

Procesul de resetare:

Pasul 1. Tine apasat butonul cu sageata in jos timp de cateva secunde pana cand masa ajunge la positia cea mai de jos.
Pasul 2. Tine apasat butonul cu sageata in jos a doua oar a pan a candid afisajul arata "RST".
Pasul 3. Tine apasat butonul cu sageata in jos a treia oara pana cand masa se misca uor in jos. Cand masa nu se mai misca si afisajul arata "72", este gata de/utilizare.

Blocarea/deblocarea controllerului

Blocheazá controllerul: Apasa sī tine apāsat simbolul ·timp de 10 secunde pāná cánd afisajul arata “LOC”.

Deblocheazá controllerul: Apasa sī tine apāsat simbolul timp de 10 secunde pāná cánd afisajul arata'naltimea realá a mesei.

Setarea limitei maxime/minime

1. Pouru a salva inaltimea actuala ca limita maxima:

Pasul 1: Apasa butonul afisajul va indica "s." Pasul 2: Apasa butonul sageata in sus panà cand afisajul clippeste intermitent.

Pasul 3: Apasa butonul din nou, setarea limitei maxime este finalizata cand afisajul indică „999".

2. Pentru a salva inaltimea actuala ca limita minima:

Pasul 1: Apasa butonul afisajul va indica "S."

Pasul 2: Apasa butonul sageata in jos pana cand afisajul clippeste intermitent. Pasul 3: Apasa butonul din nou, setarea limitei minime este finalizata cand afisajul indica,000".

3. Pentru a anula limitele:

Pasul 1: Apasa butonul afisajul va indica "S-"

Pasul 2: Apasa butonul din nou, setarea limitei este anulata/eliminata cand afisajul indicà „555".

Reglarea inaltimii minime

1. Urmeaz a procesul de RESETARE, merger la situatajia de resetare, se indica RST. 2. Apasa timp de 5 secunde, ecranul arata inaltimae si clipiste intermitent.
2. Apoi apasa sau penta raga inaltimea necessara, si asteapt 5 secunde, ecranul afieazr RST, regleazr cu succes.

Instructluni cod eroare

Cod eroare Motiv	Soluție
E01E02	Protectie supracurrent/scurtcircuit Elimină mai înțăi sarcina în exces	de pe birou. Apoi, consulță instrucțunilepertru Resetare/Initializare.
E07E08	Eroare circuit deschis linie motor Verifică mai înțăi dacă toate cabluri	ile se conectează bine.Apoi, consulță instrucțunile pentru Resetare/Initializare.
E13 Proteție supracurrent/scurtcircuit A se vedea instrucțunile pentru Resetare/Initializare.
H01 Supraîncălzire	Deconectează de la priza de pereteși reintrodu în priză - sau șteaptă	18minute pentru a lăsa motoarele să se răcească înte de a le reutiliza.
RST Pană de current	A se vedea instrucțunile pentru Resetare/Initializare.
888/000 Eroare controler Contactează Relații Clienti IKEA.

Simbolul cosului cu rotile barat indicafaptul ca articolul trebuie sa fie eliminat separat de deseurile menajere. Articolul trebuie predat pentru reciclare in conformitate cu reglementarile de mediu locale privind eliminarea deseurilor. Separand articolul marcat de deseurile menajere, vei contribui la reducerea volumului de deseuri trimis la incineratoare Sau groapa de gunoi si la minimizarea unui impact potenial negativ asupra sanatati umane si mediului. Pentru informa tii suplimentare, contacteaz magazinul IKAE din localitate.

Slovensky