BEKANT 802.783.05 - Iroda IKEA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos ülő-álló asztal
Márka	IKEA
Modell	BEKANT 802.783.05
Állítható magasság (EU verzió)	64-125 cm
Állítható magasság (NA verzió)	57,4-122,4 cm
Maximális terhelés	70 kg
Zajszint	55 dB(A) alatt
Használati hőmérséklet	+5 és +40 °C között
Tárolási hőmérséklet	-10 és +50 °C között
Páratartalom	20% - 80% 30 °C-on
Tápellátás	DC 29 V, 200 W (Japánban 220 W)
Tápegység gyártója	ROL ERGO
Fő funkciók	Elektromos magasságállítás ülő vagy álló munkához
Biztonság	Kivehető biztonsági kulcs, automatikus leállás a végállásnál, ne emeljen fel személyeket
Karbantartás	Ellenőrizze a csavarok meghúzását 1 hét használat után
Javíthatóság	Elektromos alkatrészek cserélhetők leválasztás után; tartós probléma esetén lépjen kapcsolatba az IKEA ügyfélszolgálattal
Használati feltételek	Beltér, száraz helyiségek (iroda vagy hasonló)
Újrahasznosítási piktogram	Kötelező szelektív gyűjtés (áthúzott kuka)

Gyakran ismételt kérdések - BEKANT 802.783.05 IKEA

Hogyan állítsuk be a BEKANT asztal magasságát?

Helyezze be a biztonsági kulcsot a kézi vezérlő aljzatába. Győződjön meg arról, hogy semmilyen tárgy nem akadályozza a mozgást. Nyomja meg a felfelé vagy lefelé mutató nyíl gombot az asztallap emeléséhez vagy süllyesztéséhez.

Mekkora a maximális terhelés, amelyet az asztal elbír?

A maximális terhelés 70 kg. Ne terhelje túl az asztalt, hogy elkerülje a motorok károsodását.

Mit tegyek, ha az asztal egyáltalán nem mozog?

Ellenőrizze, hogy minden kábel megfelelően csatlakoztatva van-e, a biztonsági kulcs be van-e helyezve, és a fali aljzat kap-e áramot. Húzza ki a tápkábelt 1 percre, majd csatlakoztassa újra.

Hogyan állítsuk vissza az asztalt probléma után?

Nyomja meg egyszerre a felfelé és lefelé gombot legalább 8 másodpercig. Ezután tartsa lenyomva a lefelé gombot, amíg az asztal lassan a legalacsonyabb pontra süllyed. Ekkor az asztal visszaállításra került.

Használhatják gyermekek az asztalt?

Igen, 8 éves kortól, felnőtt felügyelete mellett. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A biztonsági kulcsot ki kell venni és gyermekektől elzárva kell tárolni, ha az asztal nincs használatban.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani a magasság beállításakor?

Tartson biztonságos távolságot, hogy elkerülje a beszorulást. Távolítsa el az irodai székeket bármilyen mozgás előtt. Győződjön meg arról, hogy semmilyen rögzített tárgy nem akadályozza az asztallap mozgását a felborulás elkerülése érdekében.

Hogyan karbantartsuk a BEKANT asztalt?

Körülbelül 1 hét használat után ellenőrizze, hogy minden csavar megfelelően meg van-e húzva. Tisztítsa nedves ruhával. Bármilyen javítás előtt először húzza ki a tápkábelt.

Használhatom az asztalt folyamatosan gyakori beállításokkal?

A motorok folyamatosan legfeljebb 1 percig működhetnek, majd körülbelül 9 perc pihenőidőt kell tartaniuk a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha csak az egyik oszlop mozog?

Próbálja meg visszaállítani az asztalt (lásd a 'Hogyan állítsuk vissza' kérdést). Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az IKEA ügyfélszolgálattal.

Az asztal újrahasznosítható?

Igen, az áthúzott kuka piktogram azt jelzi, hogy szelektíven kell gyűjteni. Kövesse a helyi előírásokat az elektromos és elektronikus hulladék újrahasznosítására vonatkozóan.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BEKANT 802.783.05 IKEA

Ezt az eszközt 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, felnőttek, illetve olyan csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, valamint kellő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező felnőttek használhatják, akik megfelelő felügyelet alatt állnak és/vagy kellő útmutatásban részesültek az eszköz biztonságos használatával kapcsolatban és megértik az eszköz használatából eredő esetleges veszélyeket. Az eszköz nem gyerekjáték! Az eszköz tisztítását és karbantartását gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Az eredeti instrukciók alapján készült fordítás.

Használati útmutató az ülő-/álló BEKANT asztalhoz

Zajszint: kevesebb mint 55 dB(A)

Magasságtartomány:

EU-verzió: 64–125 cm

Nem EU-verzió: 57,4–122,4 cm

Max. teherbírás: 70 kg

Használati hőmérséklettartomány:

+5 és +40 C fok között

Tárolási hőmérséklettartomány:

-10 és +50 C fok között

Páratartalom: 20% és 80% között +30 C fok esetén

Tápegység: DC 29V, 200W / 220W (JP)

Gyártó: RÖL ERGO

Modell:

ASW0579-2902002W /

ASW0643-29020002W (JP)

Ez az eszköz kizárólag az eszközhöz mellékelt hálózati tápegységgel működtethető.

Mindenkinek, aki az asztal összeszerelését végzi, napi szinten dolgozik rajta, vagy szervizeli, illetve javítja, javasolt alaposan átolvasni a használati útmutatót. Órizd meg ezt az útmutatót, és tartsd kézközelben.

Összeszerelési útmutató

• Az asztalt a mellékelt összeszerelési útmutató alapján kell összeszerelni.
• Vezesd a kábelt az asztal egyik lábától a másikig. Kapcsold össze a kézi vezérlőt az egyik lábbal, a hálózati kábelt a másik lábbal. A lábakhoz futó vezetékeket, a kézi vezérlőt és a hálózati kábelt a mellékelt hálóba javasolt elhelyezni. Úgy vezesd el a kábeleket, hogy azok ne sérülhessenek meg, lásd az összeszerelési útmutatót.
• Dugd be az elektromos vezetéket a konnektorba. Megjegyzés: az elektromos kábelnek szabadon kell futni, ne legyen rögzítve semmihez!
• Helyezd be a biztonsági kulcsot a kézi vezérlő nyílásába.

- Az asztal már használatra készen áll. A motor automatikusan megáll, ha az asztal elérte a legalacsonyabb, illetve legmagasabb pozícióját.

Az asztal használata

• Az asztal kizárólag íróasztalként használandó. Olyan emelőfunkcióval rendelkezik, melynek segítségével az asztal magasságát ülő-, illetve állómunka végzéséhez lehet igazítani. Az asztalt beltéri használatra, száraz körülmények közötti munkavégzésre terveztük (irodai, vagy annak megfelelő környezet).
• Az asztalt tilos túlterhelni – maximális teherbírása: 70 kg. A motorokat egyszerre legfeljebb 1 percig lehet járatni. Ezután a motoroknak nagyjából 9 percig pihenniük kell, mielőtt újra használni kezdenéd.

A asztal magasságának szabályozásakor kövesd az alábbi útmutatást:

1. Illeszd a biztonsági kulcsot a kézivezérlőn található nyílásba!
2. Bizonyosod meg arról, hogy semmilyen tárgy nem akadályozza az asztallapot a szabad fel-le mozgásban.
3. Annak érdekében, hogy asztallap fel és le mozgasd, nyomd le a fel, illetve le nyilakkal jelzett mozgatógombot.

Biztonsági előírások

• Az asztallap fel-le történő mozgatása közben tartsd meg a szükséges biztonsági távolságot, nehogy beszorulj a mozgó asztal és az annak közelében található fix tárgyak közé.
• Az asztal fel-le mozgatása közben a használónak ügyelnie kell arra, hogy senki ne sérüljön meg, vagy egy tárgyban se keletkezzen kár. Ügyelj rá, hogy az asztallap mozgás közben ne ütődjön oda rögzített tárgyhoz, mert az az asztal felborulását okozhatja. Az asztallap mozgatása előtt mindig húzd ki alóla a széket.

• Ha elmész az asztal mellől, vedd ki a biztonsági kulcsot a kézi vezérlőből, és tedd olyan helyre, ahol gyerekek nem érhetik el.

• Az asztal lábát/vázát módosítani vagy bármilyen módon megváltoztatni tilos! Az asztal javítása előtt az elektromos vezetékeket a konnektorból ki kell húzni!

• A vezérlődoboz bármilyen módosítása/átalakítása szigorúan tilos!
• Az asztalt személyek emelésére használni szigorúan tilos!

Karbantartási és javítási tanácsok

• Nagyjából 1 heti használat után ellenőrizd, hogy a csavarok alaposan meg vannak húzva.
• Ha az asztalt nem lehet leengedni vagy felemelni, ellenőrizd a lábak és a konnektor közötti csatlakozást, bizonyosodj meg arról, hogy a biztonsági kulcs be van-e helyezve a kézi vezérlőbe.
• Ha az elektromos rendszer bármely része cserére szorul, először mindig húzd ki a vezetéket a konnektorból! Majd cseréld ki az elektromos részt, és ismét helyezd áram alá a berendezést. Az asztal ekkor újra használatra kész.

Ha az asztal ezek után sem működik, lépj kapcsolatba az IKEA áruházak vevőszolgálatával.

Az EU Megfelelőségi Nyilatkozatot a csomagolás tartalmazza külön dokumentumként.

Gyártó: IKEA of Sweden AB

(kereskedelmi regisztrációs szám: 556074-7551)

Cím: Älmhult, Pf. 702, Svédország - SE-343 81

Telefon: [phone]

ŐRIZD MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

Az áthúzott, kerekes szemetest ábrázoló szimbólum azt jelzi, hogy a terméket a háztartási hulladéktól különválasztva kell elhelyezni. A terméket a helyi szabályozásnak megfelelően, újrahasznosítás céljából a megfelelő helyen kell leadni. Azzal, hogy az így jelölt termékeket a háztartási hulladéktól különválasztod, segítesz csökkenteni a hulladékégetőkbe kerülő vagy a földben elhelyezett szemét mennyiségét, ezzel minimalizálod az egészségre és a környezetre ártalmas lehetséges negatív hatásokat. További információkért kérgük, lépj kapcsolatba a legközelebbi IKEA áruházzal!

A rendszer újraindítása:

Egyszerre tartsd lenyomva a LE és FEL gombokat legalább 8 másodpercig.

Tartsd lenyomva a LE gombot, ekkor az asztal lassan elkezd lefelé mozdulni és a legalacsonyabb pozícióba mozdul el.

Az asztal normál használatra kész.

HibaelhárításIKEA BEKANT - iDrive
Problémák Ellenőrzés Ezt	próbáld meg:
Az alsóváz nem mozdul meg.	1. Gondoskodj róla, hogy minden kábel megfelelően csatlakoztatva legyen.2. Gondoskodj arról, hogy a biztonsági kulcs megfelelően legyen behelyezve.3. Húzd ki az asztal kábelét a konnektorból, majd kb. egy perccel később dugd be újra.	Csatlakoztasd a kábeleket és helyezd be a biztonsági kulcsot.Kövesd a szerelési útmutatót és indítsd újra a rendszert.Ha a probléma továbbra is fennáll, vedd fel a kapcsolatot az IKEA Vevőszolgálatával.
Csak az egyik láb mozog. Ind	tsd újra a rendszert. Ha továbbra is csak	egy láb mozog, vedd fel a kapcsolatot az IKEA Vevőszolgálatával.
A lábak különböző sebességgel mozognak.		Indítsd újra a rendszert. Ha a lábak továbbra is különböző sebességgel mozognak, vedd fel a kapcsolatot az IKEA Vevőszolgálatával.
Az asztal csak kisebb mozdulatokat végez.	Gondoskodj arról, hogy az asztal ne legyen túlterhelve, a biztonsági kulcs pedig helyesen legyen behelyezve.	Pakolj le az asztalról és helyezd be a biztonsági kulcsot. Indítsd újra a rendszert. Ha a probléma továbbra is fennáll, vedd fel a kapcsolatot az IKEA Vevőszolgálatával.
Az asztal megáll, majd visszafelé mozog.	Bizonyosodj meg arról, hogy semmi ne blokkolja az asztal mozgását.	Távolítsd el a tárgyat, ami gátolja az asztalt a mozgásban. Indítsd újra a rendszert. Ha a probléma továbbra is fennáll, vedd fel a kapcsolatot az IKEA Vevőszolgálatával.
Az asztal csak egy irányba tud mozogni (le vagy fel).		Indítsd újra a rendszert. Ha a probléma továbbra is fennáll, vedd fel a kapcsolatot az IKEA Vevőszolgálatával.
Az asztal nem teljesen vízszintes.

Polski