BEKANT 802.783.05 - Офис IKEA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический стол сидя-стоя
Бренд	IKEA
Модель	BEKANT 802.783.05
Регулируемая высота (европейская версия)	от 64 до 125 см
Регулируемая высота (североамериканская версия)	от 57,4 до 122,4 см
Максимальная нагрузка	70 кг
Уровень шума	Менее 55 дБ(А)
Рабочая температура	от +5 до +40 °C
Температура хранения	от -10 до +50 °C
Влажность	от 20% до 80% при 30 °C
Электропитание	DC 29 V, 200 Вт (220 Вт для Японии)
Производитель блока питания	ROL ERGO
Основные функции	Электрическая регулировка высоты для работы сидя или стоя
Безопасность	Съемный ключ безопасности, автоматическая остановка в конце хода, не поднимать людей
Обслуживание	Проверить затяжку винтов через 1 неделю использования
Ремонтопригодность	Электрические детали заменяемы после отключения; обращайтесь в службу поддержки IKEA при сохраняющихся проблемах
Условия использования	Внутри помещений, сухие помещения (офис или аналогичное)
Значок переработки	Обязательная сортировка (перечеркнутый мусорный бак)

Часто задаваемые вопросы - BEKANT 802.783.05 IKEA

Как отрегулировать высоту стола BEKANT?

Вставьте ключ безопасности в разъем ручного управления. Убедитесь, что никакие предметы не блокируют движение. Нажмите кнопку со стрелкой вверх или вниз, чтобы поднять или опустить столешницу.

Какова максимальная нагрузка на стол?

Максимальная нагрузка составляет 70 кг. Не перегружайте стол, чтобы не повредить двигатели.

Что делать, если стол вообще не двигается?

Проверьте, что все кабели подключены правильно, ключ безопасности вставлен, а розетка находится под напряжением. Отключите кабель питания на 1 минуту, затем снова подключите.

Как сбросить стол после проблемы?

Одновременно нажмите кнопки вверх и вниз и удерживайте не менее 8 секунд. Затем удерживайте кнопку вниз, пока стол медленно не опустится до самого нижнего положения. Стол сброшен.

Может ли стол использоваться детьми?

Да, с 8 лет под присмотром взрослого. Детям нельзя играть с устройством. Ключ безопасности следует извлекать и хранить в недоступном для детей месте, когда стол не используется.

Какие меры предосторожности при регулировке высоты?

Соблюдайте безопасное расстояние, чтобы избежать защемления. Уберите офисные стулья перед любым движением. Убедитесь, что никакие неподвижные предметы не препятствуют ходу столешницы, чтобы избежать опрокидывания.

Как обслуживать стол BEKANT?

Примерно через 1 неделю использования проверьте, все ли винты правильно затянуты. Протирайте влажной тканью. Для ремонта сначала отключайте электрический кабель.

Могу ли я использовать стол непрерывно с частыми регулировками?

Двигатели могут работать непрерывно максимум 1 минуту, после чего им требуется отдых около 9 минут перед повторным использованием, чтобы избежать перегрева.

Что делать, если только одна колонна двигается?

Попробуйте сбросить стол (см. вопрос 'Как сбросить'). Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки IKEA.

Подлежит ли стол переработке?

Да, значок перечеркнутого мусорного бака указывает на то, что он подлежит сортировке. Следуйте местным правилам утилизации электрических и электронных отходов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BEKANT 802.783.05 IKEA

от +5 до +40 градуса С

Инструкции за монтаж

Инструкции за безопасност

Адрес: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

Телефон:[phone]

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ

Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными возможностями или людьми, обладающими недостаточными знаниями и опытом, только под присмотром более опытных пользователей или после получения инструкций по безопасному использованию устройства и разъяснению возможных рисков. Устройство не предназначено для игры. Уход и использование устройства не должны осуществляться детьми без присмотра.

Перевод оригинальной инструкции.

Инструкции по использованию стола БЕКАНТ

Уровень шума: менее 55 дБ (А)

Интервал установки высоты:

EU-версия: 64-125 см

NA-версия: 57,4-122,4 см

Максимальная нагрузка: 70 кг

Температурный интервал для использования: от +5 до +40° C

Температурный интервал для хранения: от -10 до +50° C

Влажность: от 20 до 80% при +30° С.

Блок питания:

Постоянный ток (DC) 29 В, 200 Вт / 220Вт (JP)

Поизводитель: ROL ERGO

Модель:

ASW0579-2902002W /

ASW0643-29020002W (JP)

Это устройство должно использоваться только с прилагающимся блоком питания.

Каждый, кто будет пользоваться столом, производить его установку, ремонт или обслуживание, должен внимательно ознакомиться с данной инструкцией. Не убирайте эти инструкции далеко.

Инструкции по установке

- Сборку стола следует производить в соответствии с отдельной инструкцией по сборке.

- Протяните кабель от одной ножки к другой. Присоедините блок ручного управления к одной ножке, а шнур питания – к другой. Кабели для ножек, блок ручного управления и шнур питания должны быть помещены в прилагающуюся сетку. Расположите электрические кабели так, чтобы не повредить их. См. инструкцию по сборке.

- Подключите шнур питания к стенной розетке. ВАЖНО! Необходимо обеспечить подвижность шнура питания.

- Установите ключ безопасности в гнездо блока ручного управления.

- Теперь за столом можно работать. Моторы останавливаются автоматически после остановки столешницы на максимально высоком/низком уровне.

Использование стола

- Данное изделие следует использовать только как рабочий стол с регулируемой столешницей для работы сидя или стоя. Стол можно использовать только в сухом помещении дома или в офисе.

- Стол нельзя перегружать: максимальная нагрузка составляет 70 кг/154 фунта. Моторы могут непрерывно работать в течение макс. 1 минуты. После этого их не следует использовать в течение мин. 9 минут.

Следуйте этим инструкциям при регулировании высоты столешницы:

1. Установите ключ безопасности в гнездо блока ручного управления.

2. Убедитесь в отсутствии посторонних предметов, которые могут помешать регулированию высоты столешницы.

3. Регулируйте высоту стола нажатием кнопки со стрелками вверх или вниз.

Правила безопасности

- Во время регулирования высоты столешницы соблюдайте безопасную дистанцию по избежание защемления между движущейся столешницей и неподвижными предметами.

- Регулируя высоту столешницы, необходимо следить, чтобы никто не получил травм и никакие предметы не были повреждены. Столешница не должна упираться в неподвижные предметы, чтобы стол не перевернулся. Прежде чем менять высоту столешницы, обязательно отодвиньте стул.

- Уходя, всегда вынимайте ключ безопасности из блока ручного управления. Храните ключ безопасности в недоступном для детей месте.

- Нельзя вносить какие-либо модификации в конструкцию рамы стола. Перед проведением ремонта или обслуживания стола необходимо

выключить шнур питания из сети.

• Нельзя вносить изменения в блок управления!
• Нельзя использовать стол для подъема людей.

Обслуживание и ремонт

• Примерно через неделю использования проконтролируйте, что все шурупы плотно затянуты.
• Если высота столешницы не регулируется, проверьте подключение к стенной розетке. Проверьте, установлен ли ключ безопасности в блок ручного управления.
• При замене какой-либо детали электрической системы сначала необходимо выключить шнур питания из розетки. Замените деталь и включите шнур питания в розетку.

Теперь за столом можно работать. Если высота стола по-прежнему не регулируется, обратитесь в ближайший магазин ИКЕА.

Декларация соответствия ЕС вложена в упаковку отдельным документом.

Изготовитель: ИКЕА оф Свиден АБ

(регистрационный № в торговом реестре: 556074-7551)

Адрес: а/я 702, 343 81, Эльмхульт, Швеция

Телефон: [phone]

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Значок с изображением перечеркнутого мусорного контейнера на колесиках обозначает необходимость утилизировать данное изделие отдельно от бытового мусора. Изделие необходимо сдавать на переработку в соответствии с нормативами местного законодательства. Правильная утилизация обеспечивает сокращение количества мусора, направляемого на мусоросжигательные предприятия и свалки, и снижает потенциальное негативное влияние на здоровье человека и окружающую среду. Более подробная информация – в магазине ИКЕА.

Выполните сброс настроек следующим образом.

Одновременно нажмите кнопки «Вверх» и «Вниз» и удерживайте их в течение минимум 8 секунд.

Нажмите и удерживайте кнопку «Вниз»: стол медленно переместится в максимально низкое положение

Теперь стол/подстолье готов/о к использованию.

Устранение неполадокIKEA BEKANT iDrive
Проблема Проверка Устранение
Подстолье не двигается. 1.	Убедитесь в том, что все провода подключены и что на них отсутствуют повреждения.2. Убедитесь, что ключ безопасности надлежащим образом вставлен в гнездо блока ручного управления.3. Отключите шнур питания от розетки приблизительно на 1 минуту, а затем подключите снова.	Подключите провода и вставьте ключ безопасности.Следуйте инструкциям по установке и выполните сброс настроек.Если проблема сохранится, обратитесь в отдел IKEA Сервис.
Регулируется только одна ножка.		Выполните сброс настроек. Если по-прежнему регулируется только одна ножка, обратитесь в Центр поддержки клиентов IKEA.
Ножки движутся с разной скоростью.		Выполните сброс настроек. Если ножки по-прежнему движутся с разной скоростью, обратитесь в Центр поддержки клиентов IKEA.
Подстолье движется только на небольшие интервалы.	Убедитесь в том, что стол не перегружен и что ключ безопасности надлежащим образом вставлен в гнездо блока ручного управления.	Уберите со стола лишнюю нагрузку и вставьте ключ безопасности надлежащим образом. Выполните сброс настроек. Если проблема сохранится, обратитесь в отдел IKEA Сервис.
Во время регулирования подстолье останавливается и движется в противоположном направлении.	Убедитесь, что ничто не блокирует ход стола.	Устраните препятствие. Выполните сброс настроек. Если проблема сохранится, обратитесь в отдел IKEA Сервис.
Подстолье может двигаться только в одном направлении (вверх или вниз).		Выполните сброс настроек. Если проблема сохранится, обратитесь в отдел IKEA Сервис.
Стол не выровнен по горизонтали.

Українська