FW-55BZ30J1 - Οθόνη SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FW-55BZ30J1 SONY

Pnpoopiec oxetukα μεtnv ασαλεια. 3

△αγραμασυδεσεωv .5

TnExeIpOtnpIO kAI OToVn LCD...8

PuOmuoeic 9

Aetoupyia Pro 9

PnoteivovoeveCpuuioeic. 10

Aeitoupyieε eλévyou. 11

RS-232C 11

IP 13

PapopTnua 14

Eketaevo loyioikó 14

EykataoTaon TnC OToVnC LCD

otov toixo 15

Avtuewion npoBAnuatov .16

Texvika xapaktnploikα. 17

Σχετικα με τα εγχειρία oδηγιών

Autn n Obov n LCD npexetau (\mu \alpha \zeta) t a npakatw eyyeipidia o8nyiw. npakaloume pfalaTe ta eyyeipidia o8nyiw yia (\mu \varepsilon \lambda \lambda \nu \sigma \tau \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa

Odelta

Eykataoataon kai puthetaion tnc Othetavnc LCD.

Odbyoc avaopac (to npapov EvyEipidio)/ Evypaon tekunpiwn Oxetikα μe tnv aosfaia

• Pnpoopopiec oxetikα με ην αοφαλεια, tnλexipiotnpio, αντιμετωπiαn προβληματων, επιοίχια εγκατασταση, texvika xapaktnploTikα K.λπ.

Bohθεια

BpeiTe pioooteoc odnyie cy tnv avtuotwn npoanatwv kai aalcc xnpouec nnpoopoe c aneovteic otnv Obovn LCD oac. NIEOTc HELP oTo tnalepiotnpio via va ephiaviotei maia iota a e Emuata.

Ta evo puoiieew uiokeivtaoe aaiayxwipic poei0oian.

\SHMANTIKO - iαβατe tη Σμφωvia αδειας χρηος λογισικόν τελικόν χρηοτη προτου χρησιοηοιασετο προίον Sony. H χρηοήου του προίοντος Ανοδηλωνει ιυ αποθoxη nτς Σμφωviaς αδειας χρηος λογισικόν τελικόν χρηοήου. H συμφωvia αδειας χρηος λογισικόν αυαμεσα Οε εσας και του Sony διατίθεαι Λεκτρονικά στυτοπθεοία web nτζ Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) ἡ στην Θθόνηου προίοντος, ΜETAβεITE στο τοιχείο [PUθμιείc] → [Συθημα] → [Πληροφορίεc] → [Νομικές πληροφορίεc] → [Σημιώσεις και αδειες χρηούς].

Σημειωη

IpoTou θoTe OE λeIoupyia TnV Obov nLD, diaaote tvn Evotnta "Nnpoopoeic oxetka e TnV aofaaia
Ia nepioootepe nnpophiopie oxetka me tnv aoopaia, avatpeEe otnv evotnta "Evypn teknpiwn oxetka me Tny aoopaia
O1 EIKoVEc KAI TA ypaAiknouxpnoiOnoiouvTAtOTo OByo YKATaTaONC KAI OE auto To EYXeIpiIO npexovtaI mOvo IAO LyoUc avopac KAI EVExETAL VA diaPepou ATO TpaymuIkoIpoIoV.

Oeon tns avaywpiotikn cetiketac

OEtkeTcE MTOv ApIOo MOVtALou, TnV Hpeounvia npaywyc (EToc/Unac) KAI Tnv OvoaOTuN TmN ToxUoc TNC Oovnc LCD BpioKovta oTo Niow ePoc TNC Oboync LCD n Tou naKetou.

Iα μοντέλα Με προσαρουγεα ρεματος του παρεχεια: OI εικίετες γι ατον Αριθό μοντέλου και του Αριθόμου σερας του προσαρουγεα ρεματος βριδκονται στο κατω ερος του προσαρουγεα ρεματος.

ZHMANTIKH ZHMEIΩZH

Σημειωη για τον ραδιοεξοπλισύ

Me tnv npouo n Sony Corporation, dNwve oT otu nol
paioeOanlouou FW-100BZ40J, FW-75BZ30J, FW-65BZ30J,
FW-55BZ30J, FW-55BZ30J, FW-50BZ35J, FW-50BZ30J,
FW-43BZ35J, FW-43BZ30J, FW-32BZ30J nnpov tou opouc tnc
obnyiac 2014/53/EE. To nane ckeiemevo tcn dNomega
oumuopfwnc EE diatietal ony aokouon totoeaiia oTo
diakiktu: https://compliance.sony.eu

Ttov ouykepmevo paioeioiao, toxouov o npakatw
tepiopoiol aetoupyiac n tepiopoioi aeeia xponc otic
xwpc AT,BE,HR,CY,CZ,DK,EE,FI,FR,DE,EL,HU,IE,IT,LV,LTLU,
MT,NL,PL,PT,SK,ES,SE,UK,UK (NI),IS,LI,NO,CH,BG,RO,TR,
AL,BA,MK,MD,RS,ME,KooBo:
n Cwn 5150-5350 MHz tepiopicietai anokkietikoe xpon
eosapeko xpwou.

Pnpoopoe c oxetik a Tnv aocfaia

Eykataaon/PuOmuon

PpokEevouva anooyeteuov kivduovusnpkayiac, nEktpoanxiacnetaic /kai tpaumatowv, ykataotnte kalxpoiopoantote tvN Oovn LCD ouoovma Tc npakatw obnyie.

Eykataotaon

HOBovn LCD penei va EykaataaTei Kovtae npox npuatoeckoia npoaoum.
ToTOnoTeHnTe TnV OToVn LCD emu aToaepn, nIneSn EnePaeia, wote va aTopeuxBei nTTwoN TnC kai n PpokAnon avPwivou Tpaauatouou n Cnuiac.
Eykataaotne tv ObovnLCD e eva onmuio oto onolo 8ev 0 Kluuveuei va tpaBnytei,va npwxthe nva atpanie.
Eykataotne tyn ObovnLCD etai wote n Baon emitpanetciac tonoetnonc va mnpoeexei anto tn Bao ntc Obovn LC (dev npexetai).Eav n Baon emitpanetiac tonoetnonc npoeexei ano tn bao ntc Obovn LC, n Obovn LC evdexetai va avatodoyupioei,va Teoi kai va npokanthei aovpiwivoc tpaumatiogoc n 5aBn otny Oboyn LCD.

MetaΦopα

• Ipotou μεταφέρετε ην Θθόνη LCD, αποσυδεσε σλα τα καλωδια.
• Iα ηημεταφορα μιας ΜεγαληκΟθόνης LCD xpeiaçovtai δύο ἡπερισοδερα ατομα (τέοερα ἡ περισοδερα ατομα για την FW-100BZ40J).
  OTAV mETApepettnyObovN LDC tα xepia,va TnV Kpatate OTWC UTODEKUVETAI npakatw.Mny aokite nion otnv ObovnLCD kto paiioo PNO PeiBaaale Tnv oboyn.
  -OTAV onkovete n metakveite tyn Obov n LCD, kpatate tny vepa ano to katw epoc.

FW-100BZ40J

FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J / 32BZ30J

KaTaNtmuTApA,unv unoBaaTe TNy OovnLCD oXtuTnmuata nupepBoaikouc kpaiaouc.
OTAV METAΦEPETN VOBVN LCD yia ENIOKEUN nOTAV TNY METAΦEPETOE aALXoXwpo, OOUKEVAOTE TNV XpnoIOTOIWVTAC TO apxiko xaptokouta Ka ta uikou OOUKEUAOIAc.

Anotponπtwonc

FW-100BZ40J
FW-75BZ30J/65BZ30J/55BZ30J/55BZ30J/50BZ35J/50BZ30J/43BZ35J/43BZ30J

GR

FW-32BZ30J

Δiaypαμα συδεσεων

Σημειωση

• Ol akpoedektec kal ol onmuavoeic evdexetal va diapovuv avaloya me tny pioxn/tn xwpa/to movteo Othvnc LCD.

FW-100BZ40J/50BZ35J/43BZ35J

GR

1 USB

USB

2

H ouvdeon miaac meyalnc ouokeunc USB 1npoei va dnoupynoe i npesboaec o aAec kovtivec ouvdeepvec oukeuec.

2 (Akouotikα)

YnootnpiEi movo mvi oTepeoowiko TpiOaiko
- ev μπopéiενα éxετεξoδo nχou tαutóxpova αnto ta αkouotikα kal αnto ta nxεia tnC Θovnc LCD.

3

V

N

Γασύνδεση composite, χροιμοποιόστε εναΚαλώδιο Avαλογικής Επέκτασης (δεν παρέχεται).

HDMI IN 1/2/3/4

HdeltauovdeonHDMI oepi va x eva mvo kawdlo.

Av n ouokun diaetel unodoxn DVI, ouvdeote tn v oTo HDMl IN 4 meoew evoc npooapoyea DVI-HDMI (8ev npexetal) kal ouvdeote tn v unodoxn Edoou nou tnc ouokune cto HDMl 4 AUDIO IN.

HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) SuV6eTe To nXoOuOtnma OAc OTo HDMI IN 3 via va dpoMoAoynoeTe Tov nXoTnC OToVNC LCD oTo nxOuOtnma OAc. Ta nxOouTnmaTa Nou UTOOtnpiZouv HDMI eARC/ARC mTopoUv va otelvouv BivTeo OTnv OToVn LCD kai va IaMabovuv hxo aTo tv OToVn LCD MEOw Tou iDlou KALWsiou HDMI. Av to nxOuOtnma OAc UTOOtnpiEi HDMI eARC/ARC, aataei tai npo0eTrn ouv6eOn u DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
Xpnoiopoioiote to kawdelta HDMI e Ethernet yia vaouvdeltaeTo nxoouoTnma eARC.

5 REMOTE RS-232C

Akpodekntc yla oelpiakn ENIkoivwvia. Iia Aentopeiec, ovatpeTe Otnv Evotnta "Aetoupyiec EeVyxou".

HDMI 4 AUDIO IN

• Av ngoukeundeltaetenuofoxyn DVI, ouvdeote tnv oTo HDMI IN 4 uov evoc npoaapoye a DVI-HDMI (8ev npextau) kauuveoTe nnuofox n Esoou hou tnC ouokueuc oTo HDMI 4 AUDIO IN.

Tnλεχειριστήριο και Θόνη LCD

To oxnua, n diatae, n diaeouotnkaai naeitoupyia twv koupiwv tou tnexepiotnpiou npoei va diaeipouv avaloya e tnv nepiox/tn xwpa/to movteLo tnc Othetavc LCD/tic puthetaic tsOthetavc LCD.

1 (Eπιλογή εισόδου): Εμφανίοτε και επιλέξτε την πηγή εισόδου κλπ. SYNC MENU: Eμφανίσετο Mενού του BRAVIA Sync. (Iαχύς) HDMI 1/2/3/4
2 ApiOHTikKa KOUmIa (Koukkiδα) CC XpωμαTIσTα KOUmIα
3 HELP: Eμφαviσετο Mενού βοήειας.
(Προβολή στην oθόνη): Eμφαviσετεπληροφορίες.
←/BACK

OPTIONS: Eμφαviει μια λιστα
λειούργιών που μπορουν vα
χροιμοποιηθουύν εκείνη τη στιγμή.
+/#/+//(πλκτρα κατεύθυνός
vια πλόγηση): Πλόγηση και επιλογή
μενουύ στην oθόνη.

4 HOME/MENU +/-(Evraon)

AUDIO: Eπλεξτηxο από πηγια
πολες γλωσες ἡιλό ηχο (αναλογμε
tnv πηγί προγραματος).
(Σιγαση)*
CH/PAGE +/-

5

6 (Iαxuc)

7 Aioθntnpac Tnλexεipioμou / Aioθntnpac φωτός / LED

H ouvtóeuon npooβαoμóntntac éivα diαθεouμn μe npapatetαévo nαtnμa tou kouμπiou (Siyασ).

Puθμίσεις

Aειουργα Pro

Σtn [Λειούργία Pro], μπορείτεν αχρησιμοποιησετε διαφορες εύχρησες επιλούνές για επαγγελματική χρόση. ἀδω, σας δειχνουμε πώςν αλλαξετε σε [Λειούργία Pro] και τις τυπικές επιλούνές του στοιχέοιν [Λειούργία Pro].

Aetoupyia Pro

Kavovikn Aetoupyia: Autn eivai n pnoepiieymuevn Aetoupyia. OI eiloyec tou oToixeiou [Aetoupyia Pro] ivai diathetaiuec oe autn tn Aetoupyia.

Aeitoupyia puOmuioeov Pro: Autn n Aetoupyia oac eintpenei va opioeTe diapopec puOmuic twv Epioyw tou otoixiou [Aeitoupyia Pro].

Aeitoupyia Pro: Autn eivai n aeitoupyia yia enayyemaatikn xphon kat a tv nooi a unopeite vax npnooioioueTe tic eniioyec tou otoxieou [Aeitoupyia Pro].

Iwcs vα αλαετε τη λειτουργία

Otau n ofoyn pioke tal e Kavovikn Aetoupyia kal aetoupyia puoioeuw Pro

• Metαβειτο στο Στοιχείο [Home (Mενου)] → [Εφαρμογές] → [Εργαλείο λειτουργίας Pro] καὶ επιλέξετη λειτουργία που θέλετεν αλλαόξετε.

Otau n ofoyn piokeia e Aetoupyia Pro
- Ieote ta nnktpa evpyooinoc nou neplypaovtai npakatw oTo tnExelpiotnpio e Tn oEip aEvTOc dlaoTHmuTOC Evoc DeutepoAentou.
Afo' kavei eanavkivnog n oovn, n aeitoupyia aalacie i e [Aeitoupyia puoioeewv Pro].
IAnktpo evepyooinonc: (PpoBoaOn otnv oovn)/ 品 ( i y o n ) / + / - (Evtaon+)/HOME/MENU
*Apixka dev npopeite va aalalete tn aeitoupyia ano [Epyaaleio aeitoupyiac Pro] otn [Aeioupyia Pro]. Av thelte
va aalalete tn aeitoupyia ano [Epyaaleio aeitoupyiac Pro], meaete iote oto otoxio [Puoioeic Pro] [Piopiooi aeitoupyiw] [Eapauoyec] kai aalalete to otoxieio [Epyaaleio aeitoupyiac Pro] oE [Evepy6] otnv
[Aeitoupyia puoioeewv Pro].

Eioaywyn otic eiloyec tnc Aetoupyiac Pro

[Aeitoupyia Pro], mnpoeite va xpnoiomounoete diapopec euxponote c enioyec. Otuunke c Eiloyec tou otoixeiou [Aeitoupyia Pro] npouiaocovta npakatw.

• Puθμιοη tnc λειtouργiac oθóνnόtav ενεργοποείαι n παροχή ρεύματος AC Mπορείτεν αρυθμίσετε tnc λειtouργia tnc oθóνnόtav αποσυδέετε και συνδέετε to καλώδιο ρεύματος AC.
• Bελτιστοποιημένη προβολή της oθόνης της εἰσόδου PC H oθόνη εμφανίζει την oθόνη εἰσόδου PC με το βελτιστο μέγεθος σύμφωνα με το φόρμα του PC.
• 'Eλεγxος παροχής ρεύματος και αυτόματη αλλαγή εισόδου από την ανίχνεύση σήματος του HDMI

Av evpyoioane tyn oovn otav n ouokean HDMI elvai ouvdeepevn, npopeite va aalaaeae autouata 0tn ouvdeepevn ioofo HDMI.

• Puθμiσεις tou προβαλλόμενου μενού ὄταν πιέζετε το κουμπί HOME/MENU Mπορείτε να επιλέξετε το μενού που προβαλλεται ὄταν πιέζετε το κουμπί HOME/MENU στο τηλεχεριστήρι.
• Opiouc apxiknc nnync eioobou kaTnV Ekkivonn TnC oovnc Mnpoeite vao opioeTe nTv apxikn pnyn eloobou otav Eekivate tnv oovn.

-Kλειδωμα Λειτουργίας Pro

Mnpoeite vα πpooatéψεte tic ρuθμiδειc tou στοιχειou [Λειουργία Pro] χρησιμοποιώντας ενα PIN.

• Apxikn/éviotn puθμiσn εvtαoç nXou

Mnpetv apuuioeTe nV apxikn kal tn meyiotn evtaon nxou tcObovc.

• Περιορισμός της λειτουργίας της oθόνης στο τηλεχειριστήρο

Mnopeite va περιοσετ τη λειουργia της έθόνης χρομοποιώντας το τηλεχεριοτήρο.

-περιορισμός των εξωτερικών εισόδων

Mnopeite va nepiopioete tn xphon twv Exiwtepiukw EIOoδw.

• Περιορισμός της χρήσας εφαρμούνων

Mnpoeite va npion twv eoovn oovnc.

Pioc vao opioetec tnc eiloyec tnC Aetoupyiac Pro

Mεαβείτο στοιχέο [Home (Mενού)] → [Puθμίσεις] → [Puθμίσεις Pro] ὄταν η Θθόνη βρίακεται Εε [Λειουργία ρuθμίσεων Pro].*

*EApTaTα αvλoγ με ηι ἐκδοηn Tou λειToupyikou Σωτήματος.

Ppoteivóμεvες puθμioεic

Autn n evotnta npouoiacei tic npoteivouvec puthetaic otav xpnouoioite tnv oovnyia
eannyeelambdaatikxnpn.

Püθμiən xαρακτηριστικών ECO

1 MetaTe OTo OToIxEio [PuOmuEic] [UoTnua] [Tpofoosia kai Inyec evepyeiaC]. OIOTE TO [AeVepyooinon TV loyw aDpavelaC] oE [Oxu].

Püθμiση χαρακτηριστικών IP

2 MetaβεiTe στο στοιχείο [Puθμίσεις] → [Δικτuo και διαδικτuo] → [Púθμιση oiklaκου δικτύου] → [Eλεγχος IP].

• Opiot to oToiXeio [EeVxoc tautotntac] oE [Kavovikoc kai nδn KoivoxpnoTo kλeidi].
• Opiotε to [Anlóç 'Eλεγxος της IP] σε [Nαι].

Autouatn n an yioiaikou

3 Mεταβείτε στο στοιχείο [Puθμίσεις] → [Σύστημα] → [Πληροφόρίες] → [Evημέρωσηλογισμικόν συστήματος].
- Opiote to [Autóματος ἐλεγχος για ενημερωεις] σε [Ox].

Puθμioεις εικόνας

4 Mεταβείτε στο στοιχείο [Pμθμίσεις] → [Oθόνη και ἡχος] → [Eικόνα].

• Opiotε to [Aioθ. Φτος] σε [Oxι].
  Eπiλεξτe [Aειουργία Eikóνας] σύμφωνα με τη χρήση.

[Zonp]: Otav xnpouoieite tv npBoa n npiaKnc onauan

[XpnoTnc]: Otav npoβaλeTe tnv apxikn Eikova wEexI

[ραφικά] 'Oταν προβαλλετε τήν oθόνn PC

Λειτουργίες ελέγχου

RS-232C

Mπopειτεναελέγχετεην Θόνη από μια εξωτερικήνηρεσία μέσω του RS-232C. H σύνδεση RS-232C εξηγείαι επιγραμματικό σε αυτήη σελίδα.

△iασύνδεση

Ipaaymuatooiote n ouvdoen RS-232C otnv Ooyn xpoioiowvtac eva mivl stepoeomegako 3,5 mm.

MivI OTepeofoovko 3,5mm

AKPO:Obov→EeYkntc

ΔAKTYAIOΣ: Eλεγκτής → Θθόνη

Puθμioεις σύνδεοης

'Otav npaymuatoonieite n ouvdeltaon RS-232C, kavte tnc npakatw puoiicouvdeltaonc.

Tαχύτητα baud 9600 bps

Δεδομένα 8 bit

Ισοτιμία Καμία

Bit εναρξης 1 bit

Bit διακοπής 1 bit

'Ελεγχος ροής Καμία

Mopfn 8e0eVwv

Iapakatw npaataeatal n oopfn 8edoevww yia tnv eikovwvi a RS-232C. (a) Atnoic ano tov ekyknt npoc tn v oovn

Ap. Στοιχεία Βμή
1 Επικεφαλίδα 0x8C: 'Eλεγχος
2	Κατηγορία	0x00	(σταθερή)
3	Λειτουρύα	0xxx
4	Μήκος	0xxx	(=Δεδομένα X+1 byte)
5	Δεδομένα 1	0xxx
:	:	0xxx
:	:	0xxx
X+4	Δεδομένα X	0xxx
X+5	Αθροισμα ελέγχου	0xxx

(b) Anokpioeic ano tyn ofoyn npoc tov ekyktn

Ap. Στοιχείο Βμή
1 Επικεφαλίδα 0x70 Απόκριση
2 Απόκριση	0x00	Ολοκληρωμένη (Κανονικό Τέλος)
	0x01: Ψερβαση Μρίου (Μη Κανονικό Τέλος-Ψερβαση της μέγιστης τιμής)
	0x02: Ψερβαση Μρίου (Μη Κανονικό Τέλος-Ψερβαση της ελάχιστης τιμής)
	0x03: Ακύρωση Ευτολής (Μη κανονικό τέλος)
	0x04: Σφάλμα Ανάλυσης (Σφάλμα Μρρής Δεδομένων)
3 Αθροισμα ελέγχου 0xXX

Iapadεiyμα εvtoλn

Ta npapadeymuata twv evtawv enikovwviac RS-232C eEeynouvtal npakatw.

'Ελεγχος	Κεφαλιδα	Κατηγορία	Λειουργία	Μήκος	Δεδομένα 1	Δεδομένα X	Αθροισμα ελέγχου
Ευεργοποίηση/ Απενεργο ποίηση	0x8C	0x00	0x00	0x02	0x00 (απενεργο ποίηση)	-	0x8E
					0x01 (ενεργοποίηση)	-	0x8F
Επιλουή εἰσόδου HDMI	0x8C	0x00	0x02	0x03	0x04 (HDMI)	0x01 (#1)	0x96
						0x02 (#2)	0x97
						0x03 (#3)	0x98
						0x04 (#4)	0x99

Iα περισοτερες λεπτομέρειες σχετικα με το RS-232C, επικοινωνήσε με τον αντιπόσωπο πωλήσεων.

IP

Mnpoeite v a e y et n v oovn eo w IP aio ma eapouyn HTML5/Android stnv Oovn n otnv Ewtepkn oukeun. Mnpoeite v a diaxepiote kai va npakolouoae t npopopiec eioobou/ loxuc, v a ekivnoet kai va diakosete eapouyec, va eeyet n npo0an onwc tnv nnyn eioobou kai tnv evtaon tou hou. Mnpoeite enionc va nepiopioevevtalec me tn leitoupia ekyou taotntac.

Ynootnpizómevo npwtokoλo IP

Ονομα πρωτοκόλου	Επίπεδο	Mορφή	'Ελεγχος ταυτότητας	Επεξήνηση
REST API	HTTP	JSON-RPC	Nαι	Τα API o σκοπός των σοποίων εύναλο ἐλεγχος τής συσκεύής.
IRCC-IP	HTTP	SOAP	Nαι	Πρωτόκολλο ελέγχου συμβατού μειπέρωρες μέω Internet. H τεχνολούνία καιοι μορφές γία τη μετάδοη ευτολών απομακρωμένου ελέγχου μέω tou Internet.
Απλός 'Ελεγχος της IP	TCP	Byte stream	Δ/1	Υποστηρίζουνται μόνοι τυπικές λειτουργίες.

Puθμiσεις Θόνης

'Otav xpnouoioiTe to oToixeio [ELevyoc IP], npwTa puOmuIoTe tnv oOovn ouuva Ta npapakatw.

Mεταβείτο στοιχείο [Puθμίσεις] → [Δικτuo και διαδίκτuo] → [Póθμιση oiklaκού δικτύου] → [Eλεγχος IP].

ΓαταRESTAPIKαιIRCC-IP,

• Eπιλέξετε [Eλεγχος ταυτότητας].
• Opiote [Hδη kονόχροτο κλειδί] αν απατεῖαι.

IαAπλό 'EλεγxO της IP,
- Evépyoioúσε to [Aπλος 'Eλεγχος της IP].

Iapadεiyμα αίtnoç και απόκριος HTTP yια το REST API

Akoouthetai eva npadéiyμa μiac aitnonc kal μiac anokpionc yia tn ληψη tnç katαotanc λειουpyia c tnc Oθóvnc (Δεύθυνοιn IP: 192.168.0.1 Hδη koivóxρnσoτο κλειδi "1234").

URL

Iα περισοτερες λεπτομέρειες σχετικα με το στοιχείο [Ελεγχος IP], επικοινωνησε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων.

Papaprtnα

EkTeaEvO loyioiko

Mnpoeite va xnpouoioane Tnv Oboyn IIO ekoa Ee tn xponekteauevou loioukou.Autn n
0eia npouoiaceI eva npadseiyua ekteauevou lovioukiou.
Tia nepioootepec aeiopeiec, eikovwnote e tov avtippoosno wnaeewv.

Aoyioikó yia oOvεç ypaΦeiou

IapexEuxnoTeC aeitoupyiec yia tn xpnoTnc oovnc wc oovnc ypaefeiou ouvdeltaevnc e eva PC oe μia aiouoa ouokéewv, k.λπ.

Napαδειγματαλειτουργίας:

• Λειτουργίες διαχεύρης τοχόος/παρακολουθησς τροφόδοσιας τοχόος.
• Λειτουργία λεύκου πίνακα.
  -Metpnntc xpovou npouoioc.
  Mnpelte va aalalete eloobuc n va epeyonoioe/anevepyoioeTe tnovxwpic to tnaevipotnplo.

Aoyiouko yia i k onuavon

Otau xnoiopoite tn v oovn ia tnv npoBoa nphiaknc onmuavon, to loviouko npexeuxpnoTe c aeitoupyiec.

Papadéiyματαλειtoupyiας:

• Aetoupyia dixxepionc diavounc sinphiaknc onmuovanc npoc noaanle c oovc meow tou dkTuou.
• Λειτουργία εύκολης αναπαραγωγής σήμανός με μνήμι USB.
• Λειτουργία διαχείριος λίστας αναπαραγωγής και περεχόμενων.
• Euéλικτη ρύθμιοι προγράματος παράδοσης ανὰ ωρα και ηέρα τής εβδομάδας.

EykataoTaaon Tnc OOovnc LCD oToV toixo

XpnoTnC npoapetiknc EInltoixiac Baoon (SU-WL850 n SU-WL450)* (dEv npexetai)

Ppoc touc neAatcs:

Tia loyouc npooTaiaic kai aocfaaleiac tou
Ppoiovtoc, n Sony ouviota evthetaa n
EykataoTaN TcOboVNC LCD oac va
npaymuatoioeitai ano avtinpooswnouc tnc
Sony n Eouoiobotnveouc texvikouc. Mnv
ETIXeipnoTe va tnv EykataoTNoTe movol
Oac.

Ppoc touc avtinpooouc tnc Sony kau Touc texvikoouc:

n p0ooyn otny aofaalekata tnv Eykataoan,tnv πeplodkn ouvtnpno kai tov eleyx tou npoiovtoc autou.

II npoopiec ykataoanc enitoixiae aonc

Iα oBnyiec oxetikα μe tnv EykaTαoTaon tnc
EniotoiiaC BaoNC, avatpeEte OTC
II npofoepic Ekyataoan (Eniotoixia BaoN)
Otn σελiδa πpoiovtoc yia to movTeLo tnc
OθóvnC LCD oac.

—Eπιτοίχια Bαση SU-WL850
—Eπιτοίχια Bαση SU-WL450

Béβαιωθείτοι χρησιμοποίειτις βίδες που παρέχονται με τήν Επιτοίχα βάση ὄταν τόποθείτειτιν Επιτοίχα βάση στήν Θθόνη LCD.Οβίδες που παρέχονται ἀχουν σχεδιασεί, ἐται όωτεν αύχουν τις διαστόσεις που Ανοδεικυονται στήν εικόνα, ὄταν τις μετρόσουμε από τήν επιφάνεια στέρεώπς τής Επιτοίχιας βάσης. H διαμετρος και το μήκος τήν βιδών διαφέρουν αυλογα με το μόντέλo τής Επιτοίχιας βάσης. H όρήση διαφόρετικών βιδών από αυτές που παρέχονται μπορείνα προκαλέσει εωτερική ζημία στήν Θθόνη LCD ἡ μπορείνα πέσεί, κλή.

FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J

FW-32BZ30J

Φpovtioe va ualete Tc BiEc nou dev xpoiounoiate kai tn Baon eitpaneziac tootheTnOg eaoaIec mepoc ec otou eiote etoiu va ouvdeoeTe tn Bao n EITpaneziac tootheTnOg. KpatnoTe tic BiEc paia aTIO uikpa naia.
* Móvo yla περIoρισμένες περIoXές/χώρες/μούτέλα.

XpnoTnC npoaoeptiknc EIntoixia C Baooc (Ektoc twv SU-WL850 n SU-WL450) (6ev npexetai)

To eyyxipidio obnyiwv autnc tnc Othetavc LCD npapouiae i mvo ta bnaata via tvn npoetoumaia tnc Othetavc LCD via Entioixia ekyataoTaon piv ano tvv eykataoTao n Tc otov toixo.

H Oθóvn LCD μπopéi vα στηριχθει σε
kataλληλη Επιοίχια βασn (δεν παρέχεται).
Av n Bαση επιραπεζιας τοῦθετηκειαι
συνδεδεμενη στην ΘΟόνn LCD, ενδεχεται vα
πρεπειν αποουνδεσετην ΘΟόνn LCD απο
tn Bαση επιραπεζιας τοῦθετηκε.
Πρετομαστε ην ΘΟόνn LCD για Κην
Eπιοίχια Bαση πριν πραγματοπούσετε τις
συνδεσεις καλωδιων.

Tia loyouc npoostaoiac kai aocphiiaac tou npoiovtoc, n Sony ouviota evthetaa n Ekyataoataon tnC ObovnC LCD oac otov toixo va npaymuatoiOnei ano Efoouioobotnuevouc enayyeamatiec. Mny EπiexipnoeTe va tnv EkyataoTnoeTe movl oac.

Akoaohote to exyepidio odnyiw nou npextal me tnv Entoixia Bao nia to ovtelo aac. Aataiteiai enapknc epiia via tnv eykataoan autnc tcN ObovnC LCD kai elikotepa yia va npoosiopieti n avtoxntou toixou nou thouykpatei to bapoc tnc ObovnC LCD.
Oi Biides yia tnv EykataoTnC EInutoixiac Bao nC otnv Obov n LCD 6ev npexovtal.
To mnkoc tnc Biadac yia tnv EIntoixia Bao ndeltaepel avaloya me to npaxoc tnc EIntoixiac Bao. AvatpeEe otnv npakataw ekova.

FW-100BZ40J

FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J

FW-32BZ30J

Avtμετώπιον προβλημάτων

Tn yevikn avmuetwn npoBnauTwv ia
Emuata oTWC: uOp nOovn, 6v unapxei
Xoc, naWEvn EkoV, n Oovn LCD 6v
aVTaNOKPVtai, n 6v UAPxE iKtuo,
aKoLouHnTe Ta npakatw hmuata.

1 Eπανεκκινότε tny Oθóvn LCD σaç πίεζοντας το κουμι λειτουργίας Οτο τηλεχεριστήρον για περίπου πέντε δευτρόλεπτα. H Oθόνn LCD θα κανει επανεκκίνηση. Av δεν επανέλθει η Oθόνn LCD σε κανονική λειτουργία, δokιαστε να απούνδεσετε το καλώδιο ρεματος και, στη συνέχεια, πίσετε το κουμι λειτουργίας Οτην Oθόνn LCD και αφήστε το. Περμένετε για δύo λεπτά, και συνδέσετε το καλώδιο tροφόσσιας. Evαλακτικά πίσετε το κουμι λειτουργίας Οτην Oθόνn LCD για περίπου 40 δευτρόλεπτα μέχρινα απενεργοποιηθείη N Oθόνn LCD.
2 AvatpEeTe oTo mEvou BoNtEiaC nIeOvtac To HELP oTo tnAExEipIoTnpio.
3 Suvδεστην Θονην LCD σας Στο Internet και εκτελεστε αναβαθμιση λογισμικό. H Sony συνιστάν διαπηρείτε το λογισμικό της Θονης LCD σας ενημερωμενο.Ο ενημερώσεις λογισμικό παρέχουν vεα xαρακτηριστικό και βελτιώσεις στην απόδοση.

Otauoudeltaoetntv Otov LCD, n Otov LCD evoxoevc va mnu avoiyc aoeoc, akoukavatnoeTe to koupi Aetoupyiaocto tnalexipotnpio n otnv Otov LCD.

XpeiaTeai kaoiooc xpovoc yia tnv
Ppoetoiuaia tou ouotnauoC. NepiueveTe
Eva aeTTOepiinou kai, katOniv theoTe tn EaV a
oeAeiToupyia.

To tnλexειριστήρο δεν λειτουργει.

• Aλλαξτε τις μπαταρίες.

Texvikαχαρακτηριοικα

Σσθημα

Σuστημα oθόνης: Θούνη LCD (Oθόνη υρών κρυστάλλων), Θπίοθιος υωτισμός LED

'E\xoδo0c'Hxou:

FW-32BZ30J:5W+5W

FW-100BZ40J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 /

55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J /

πρωτόκολλο IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® Ékδoση 4.2

Περιοχή συχνοτήτων	ισχύς εξόδου
Aσύρματο LAN (Οθόνη LCD)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Oθόνη LCD)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

εισδος εικόνας/εισδος ἡχου (μίνιν Φισδοχή)

HDMI IN 1/2/3/4 (σuμβατό με HDCP 2.3)

BivTeO (movo yia FW-100BZ40J / 50BZ35J/

43BZ35J):

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^1 3840× 2160p (50,60Hz)^2 3840×

60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC MopΦες Φιπολογιστή

Hxos:

λειτουργία eARC (Enhanced Audio Return Channel)

PCM 7,1 kavαλιων: 32/44,1/

48 kHz 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital

Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD MA,

Dolby Atmos, DTS:X Master Audio

Eeipeiitai n aeitoupyia eARC

PCM 5,1 kανλιών: 32/44,1/48/

88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

Eεαρειται ηλειτουργία eARC

PCM 7,1 : 32 / 44,1 / 48 kHz

16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS,

Dolby TrueHD, DTS-HD MA, Dolby Atmos, DTS:X Master Audio

Eαρειται n λειτουργία ARC

P C M 8o KavaoIv: 48 kHz 16 bit,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

δuα καναλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)

HDMI 4 AUDIO IN

H θύρα USB 1 έποστηρίζει High Speed USB

(USB 2.0)

H θύρα USB 2 uποστηριζει Super Speed USB

(USB 3.1 Gen 1)

LAN

Σuvδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (H taxutntα συνδεοις ενδεχεταιν α διαφέρει, ανάλογα με το περιβαλλον λειουργίας του δικτύου. H taxutntα και η ποιότητα επικούνωνίας δεν είαι εγγύμένες.)

19.5 V (μóvo yια FW-32BZ30J)

Eioooc npooapuoye a emuatoC

REMOTE

RS-232C, mivu unofox

Autn n unofox npooipzetai yia tn

εξωτερικών σηματων ελέγχού.

Ioxuc, 4eAio IpoiovtoC kai aAa

Anatnoic troofoosioac
EKToc aT oovTea u e npooapuoye
pUauoc nou npexetai
220 V-240 V AC,50 Hz
Movo yia oovTea u e npooapuoye
pUauoc nou npexetai
19.5V DC u e npooapuoye a pUauoc
Ovuaotikn ti: Eioo8oc 220 V-240 V AC,
50 Hz

Kλαση Ενεργειλκής απόδοσης*5

FW-100BZ40J:A+

FW-75BZ30J:A

FW-65BZ30J:A

FW-55BZ30J:B

FW-50BZ35J:A

FW-50BZ30J: B

FW-43BZ35J: B

FW-43BZ30J:A

FW-32BZ30J: B

Méyεθoc oθóvnç (δiaywviως) (περίποι)

FW-100BZ40J: 252,8 cm / 100 (vτσες

FW-75BZ30J: 189,3 cm / 75 ivτοες

FW-65BZ30J: 163,9 cm / 65 ivτοες

FW-55BZ30J1: 138,8 cm / 55 ivτοες

FW-55BZ30J:138,8 cm/55 ivtoε

FW-50BZ35J: 125,7 cm / 50 ivtσε

FW-50BZ30J: 125,7 cm / 50 ivtες

KaTavαλωσηισχύος*5 Στηλειτουργία [Kανονικό]

FW-100BZ40J:215W

FW-75BZ30J:187W

FW-65BZ30J:145W

FW-55BZ30J: 123 W

FW-50BZ35J:95W

FW-50BZ30J: 97 W

FW-43BZ35J:76W

FW-43BZ30J:64W

FW-32BZ30J:54W

Etioa katavalaon evepyelaoc*5*6

FW-100BZ40J: 298 kWh αvá ετος

FW-75BZ30J: 259 kWh αvá Étôç

FW-65BZ30J: 201 kWh αvá εtôç

FW-55BZ30J: 171 kWh αvá εtoc

FW-50BZ35J: 132 kWh ανα ετος

FW-50BZ30J: 135 kWh αvá ετος

43BZ30J: 0,50 W (25 W Θη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικόύ/EPG)

FW-32BZ30J: 0,50 W (10 W στη λειτουργία

Evμéρωonλoγιομικou/EPG)

Avαλuση oθόνης (οριζόντια × κατακόρυφη) (pixel)

3840 × 2160

Ovoaotikn Eo0oc

500 mA (για USB 1), 900 mA (για USB 2)

( i ) ( × × ) (cm)

με βαση επιραπέζιας τοῦτησός

Tuπikn θεση:

FW-100BZ40J: 226,0 × 134,6 × 47,5

FW-75BZ30J: 168,6 × 104,5 × 41,0

FW-65BZ30J: 146,2 × 91,2 × 33,8

FW-55BZ30J1: 124,3× 78,7× 33,8

FW-55BZ30J:124,3×78,7×33,8

FW-50BZ35J:111,9×71,5×28,6

FW-50BZ30J: 112,6 × 71,8 × 28,6

FW-43BZ35J: 96,4 × 62,8 × 28,6

με βαση επιραπέζιας τοῦθετησός

FW-100BZ40J:92,6

FW-75BZ30J: 32,9

FW-65BZ30J:22,5

FW-55BZ30J1/55BZ30J:16,6

FW-50BZ35J:13,3

FW-50BZ30J:12,9

FW-43BZ35J:10,7

FW-43BZ30J:10,5

FW-32BZ30J:7,7

Xwpi Baoon Eπiipαπειας tooθετηος

FW-100BZ40J:88,9

FW-75BZ30J: 31,6

FW-65BZ30J:21,6

FW-55BZ30J1 / 55BZ30J: 15,7

FW-50BZ35J:12,7

FW-50BZ30J: 12,3

FW-43BZ35J: 10,2

FW-43BZ30J:10

FW-32BZ30J:7,5

Aaα

Pnoaipetikαεξapntμα

Eniotoixia Bao: SU-WL850 (movo yia

FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J)

Eπιτοίχια Bαση: SU-WL450 (Ekτός των

FW-100BZ40J)

MovadKaepacKaiukpofvou:

FWA-CE100

: 0^ C - 40^ C

Yypaoia I toupyiac: 10% -80% oxetikn uypaoia (xwpic oupiukvwon)

1 Otav n ειοδος εῖαι 4096 × 2160p και n επιλουν [Λειουργία ευρείας Οθόνης] ἐχει σριοτέι σε [Kανούκό], n αὐλυοση προβαλλεται ως 3840 × 2160p. Γιαν προβληθέι ως 4096 × 2160p, σριοτέ τη ρύθμιον [Λειουργία ευρείας Οθόνης] σε [Πλήρες 1] ἡ [Πλήρες 2].
2 Avatpeξτe στο μενουστην Θόνη για να ρυθμίοετε το στοιχείο [Mρφή σήματος HDMI].
3 μóvo yiα HDMI IN 3 & 4. Xρηομοποιntε to καλωδιo HDMI Εξαρετικά υψηλής ταχύτητας για σύνδεση.
4 Suvδεοτε to ηαούσημα σας Στο HDMI IN 3 γιαν δρομολούγσετε tov ἡxο της Θθόνης LCD στο ηαούσητμα σας.
*5 Autec o i ληροφορες προρίζονται για τήν EE καλλες χωρες τών έποιών o σχετικός κανούμος βασιζεται στόν κανούμογ για τήν ευργειακή σήμανον τής EE.

^6 Katavαλωη ενεργειας σε kWh ανα ετος, με βαση Νυν καταναλωη οχύος της Θθόνης LCD σε ημερησια 4ωρη λειουργία επί 365 ημερες. H πραγματική καταναλωη ενεργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρόσις της Θθόνης LCD.
*7 H ouyekpuevn katavawon evepyeic o e avauovn enituyxavetai afou n Ooyn LCD oloknpwoe1 tic anapaitntec eootepikec 8iaikaoiec.
8 H kataváλωση ενεργειας Ε katασταση αναμονή αυξανεται, ὄταν Μθόνη LCD είναι συδεδεμένη στο δικτuo.

ημειωη

H 8iαθεομότητα των προαρεικών εξαρτημάτων εξαρτάται απο τη χωρα/την περίοχή/το μοντέλο της ΘΟύνης LCD/το αποθεμα.
- O oxediouoc kal ta texvikac xapaktnploitikau unokelvtae aalayn xwpi poeidonoinon.
- Opiouévec ano tic obnyiec nou eμφaviciovtai otnv oθóvn μπopei va unv loxóouv yia to movteλo tnc OθóvnC LCD αaç.
To t i o npoiovtoc e auto to yexipidio evai ouuwoa uevot KAT' EOYsIOADOTHZH KANONIzMO (EE) 1062/2010. AvatpeEeTc otnv iooteaia tvav kavovioo (EE) 2019/2013 via oxetikec n p o f o p i e c.

(a) 3aπιτιν Biδ ΚοHTρολερα ΜΟΗΙΤΟρα

Homep Elenemt 3haeHHa

1 3aigorobok 0x8C:Kepubanha
2 Kateropía 0x00 (φíκcobána)
3	Φ	Y	H	K	U	i	Я	0
4	Довкуна		0xXX (=данi X+1 6aɪt)
5	Д	a	H	i 1	0	X	X
:	:		0xXX
:	:		0xXX
X+4	Даи X 0xXX
X+5	Конtrólba syma		0xXX

(b) Biinobi i Bi MoHITopa Do KOHTPOJepa

HomepeЕlementз nauseени

1 3a罗马京0x70 B寻回您

2 BiindoveiB 0x00 3abepseHo (hopmaJIbHe 3abepseHnry)

0x01:Понад лимит (HeHopmaJIbHe 3abepseHnry-пepeВицeHnry МakcIMaJIbHOrO 3NaueHnry)

0x02:Понад лимит (HeHopmaJIbHe 3abepseHnry-пepeВицeHnry MInIMaJIbHOrO 3NaueHnry)

0x03:Команда скасованa (HeHopmaJIbHe 3abepseHnry)

0x04:Пomnilka anaIizy (nomilka φорматуваня данix)

3KoHTpoIbHa cyma OXX

PnKnaI KOMaHn

HnKHe HabeJeHo npNKlaDi KOMaHn 3B'ay RS-232C.

• O6OB'3KOBO 36epiraTe HeBnKOpncTaHITBnHTn Ta HAcTInbHy NiDnOpy B 6e3neuHOMMyMICU, DOKN He 3HaIObntbcr npEChHaTu II. TpMaIte rBnHTn nOdaJI BiD MaInx DiTei.
• Μινης συμεύσους συμεύσους συμεύσους συμεύσους συμεύσους συμεύσους συμεύσους συμεύσους συμεύσους συμεύσους συμεύσους συμεύσους συμεύσους συνημαίνης

BnKOpNCTaHNa DoaTKOBOro KpOHuTeHa dI HaCTiHHoro KpinIeHNr (Kpim pexmMy SU-WL850 a6o SU-WL450) (He BXoIb do KOMnJIeKTy NoCTaHaHHa)

Y noci6nky 3 ekcnlyatauii zuoro PK moHITopa onncahi nnse kpon dny nirotobkn PK MOHITopa do noROTO hactiHHoro MoHTaKy, nepsh HIX noRO BCTAHOBnTb Ha CTIny.

PK MOHITOP MOXHa BCTaHOBHTn Ha CTiHy 3a
DONOMORO BIIDNOBIIDHO KPOHHTeHa dIy
HaCTIHHO KpINJIeHHN (He BXoDHTb DO
KOMPNEkTy NOCTaUHH).YKIO DO PK MOHITopa
PpIKpINJIeHa HAcTIbHa NiDnopa,MOKJIuBO,II
DOBeDETBcA 3HrTn.
PiDrToYIte PK MOHITOp Do npIEdHaHH
KPOHHTeHa dIy HAcTIHHO KpINJIeHHN, nepu
HIXPiKnIouATn Ka6eni.

ДяЗхиCTy BINO6y Ta 3 MIPkyBaHb 6e3neKoMnAHi Sony HanoJIerIINBO peKOMeHdyE,UO6 BCTaHOBJIeHHr PK MOHITopa3dInCHIOBAIOc KBAJIiΦIKOBAHmCneuaIACm. He HamaraItecBCTaHOBNTuNo rO camOciHo.