FW-55BZ30J1 - Monitor SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FW-55BZ30J1 SONY

Avvertenze sullsicurezza. 2

Schema di collegamento. 4

Telecomando e Monitor LCD. .7

Impostazioni. 8

Modalità Pro 8

Impostazioni consigliate 9

Funzioni di controllo 10

RS-232C 10

IP 11

Appendice 13

Software esteso 13

Installazione del Monitor LCD a
parete 14

Risoluzione dei problemi. 15

Caratteristiche tecniche. 16

Informazioni sui manuali

Questo Monitor LCD è fornito con i seguenti manuali. Conservare i manuali per riferimenti futuri.

Guida di installmente

• Installazione e configurazione del Monitor LCD.

Guida di riferimento (questo manuale) / Documentazione di sicurezza

• Awvertenze sulla sicurezza, telecomando, risoluzione dei problemi, INSTALLazione suparete, caratteristiche tecniche, ecc.

Guida

Consultare ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi e altre informazioni utili direttamente dal Monitor LCD. Premere HELP sul telecomando per visualizzare un elenco di argomenti.

I menu di impostazione sono soggetti a modifiche nella preavviso.

IMPORTANTE - Leggere il Contratto di licenza software con l'utente finale prima di utilizzare il proprio prodotto Sony. L'utilizzo del prodotto indica la propria accettazione del Contratto di licenza software con l'utente finale. Il contratto di licenza software tra l'utente e Sony è disponibile online sul site web Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) o sulla schermata del prodotto. Andare a [Impostazioni] → [Sistema] → [Informazioni] → [Informazioni legali] → [Note e licenze].

Nota

• Prima di mettere in funzione il Monitor LCD, leggere le "Avvertenze sulla sicurezza".
• Leggere la documentazione di sicurezza in dotazione per ulteriori informazioni sulla sicurezza.
• Le immagini e le illustrazioni utilizzate nella Guida di installatione e nel presente manuale servono esclusivamente come riferimento e sono differire dal prodotto effettivo.

Ubicazione della targhetta di identificazione

Le etichette indicanti il modello, la data di produzione (anno/mese) e la tensione di alimentazione sono ubicate sul retro del Monitor LCD o sull'imballo.

Per i modelli con alimentatore esterno:
Le etichette relative all'alimentatore, al modello e al numero di seri si trovano sul lato inferiore.

NOTA IMPORTANTE

Notaperleapparecchiatureradio

Il fabbricante, Sony Corporation, dichiarare che i tipi di
apparecchiatura radio FW-100BZ40J, FW-75BZ30J, FW-65BZ30J,
FW-55BZ30J1, FW-55BZ30J, FW-50BZ35J, FW-50BZ30J,
FW-43BZ35J, FW-43BZ30J, FW-32BZ30J sono conformi alla
direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
https://compliance.sony.eu

Per la presente apparecchiatura radio, si applicano le seguenti restrizioni relative alla messa in servizio o relative ai requisiti per l'autorizzazione all'uso in AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : la restrizione della banda 5150 - 5350 MHz si limita esclusivamente al funzionamento in interni.

Avvertenze sulla sicurezza

Installazione/Impostazione

Installare eutilizzare il Monitor LCD attenendosi alle istruzioni di seguito al fine di evitare il rischio di incendi, scosse elettriche o danni e/o lesioni.

Installazione

• Il Monitor LCD deve essere installato in prossimità di una presa di corrente lavorante accessibile.
• Posizione il Monitor LCD su una superficie stabile e piana per evitare che possa cadere e causare lesioni personali o danni materiali.

• Installare il Monitor LCD in una posizione che non permette di tirarlo, spingerlo o rovesciarlo.

• Installare il Monitor LCD in modo che il relative supporto da tavolo non sporga dal supporto del Monitor LCD (non in dotazione). Se il supporto da tavolo sporga dal supporto del Monitor LCD, il Monitor LCD potrebbe rovesciarsi o cadere e causare danni alle persono o al Monitor LCD stesso.

Trasporto

• Prima di trasportare il Monitor LCD, scollegare tutti i cavi.
• Per trasportare un Monitor LCD di grande dimensioni sono necessarie due o più personne (quattro o plus personne per FW-100BZ40J).
• Quando si traspora il Monitor LCD manualmente, sostenerlo come migliorato quello. Non praticare pressione sul pannello LCD e sulla cornice intorno allo schermo.
• Quando si solleva o si sposta il Monitor LCD, tenerlo saldamente dal lato inferiore.

FW-100BZ40J

FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J / 32BZ30J

• Durante il trasporto, non sottoporre il Monitor LCD a urti o vibrazioni eccessive.
• Nel caso in cui si renda necessario trasportare il Monitor LCD per farlo riparare o per un trasloco, richiuderlo sempre nell'imballaggio originale.

Prevenzione delle cadute

FW-100BZ40J
FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J

FW-32BZ30J

Schema di collegamento

Nota

• Terminali ed etichette possono variar a seconda della regione/Paese/modello del Monitor LCD.

FW-100BZ40J/50BZ35J/43BZ35J

1 USB 1 USB 2

• Collegare un disposativo USB di grande capacité potrebbe interferire con altri dispositori vi collegati.

2 (Cuffie)

• Supporta solo il mini jack stereo tripolare.
  Non è possibile trasmettere il suono contemporaneamente delle cuffie e dagli altoparlanti del Monitor LCD.

3 A V I N

• Per un collegamento composito, utilizzato una prolunga analogica (non in dotazione).

4 HDMI IN 1/2/3/4

• L'interfaccia HDMI è in grado di trasferire il video e l'audio digitale su un singolo cavo.

• Se il dispositivo è dotato di un connettore jack DVI, collegarlo a HDMI IN 4tramite un'interfaccia dell'adattatore DVI - HDMI (non in dotazione) e collegare il connettore jack di uscita audio del dispositivo a HDMI 4 AUDIO IN.

• HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) Collegare ilsystema audio a HDMI IN 3 per dirigere l'audio del Monitor LCD verso il systema audio. Un systema audio con supporto HDMI eARC/ARC è in grado di inviare il video al Monitor LCD è di ricevere l'audio dal Monitor LCDtramite lo stesso cavo HDMI. Se il systema audio non supporta HDMI eARC/ARC, è necessario un ulteriore collegamento a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

• Utilizzare il cavo HDMI con Ethernet per collegare ilsystema audio a eARC.

5 REMOTE RS-232C

• Terminale per la comunicazione seriale. Per i dettagli, videere "Funzioni di controllo".

6 HDMI4AUDIOIN

• Se il dispositivo è dotato di un connettore jack DVI, collegarlo a HDMI IN 4tramite un'interfaccia dell'adattatore DVI - HDMI (non in dotazione) e collegare il connettore jack di uscita audio del dispositivo a HDMI 4 AUDIO IN.

Telekomando e Monitor LCD

La forma del telecomando, il layout, la disponibilità e le funzioni dei tasti del telecomando possono variate a seconda della regione/del paese/del modello del Monitor LCD/delle impostazioni del Monitor LCD.

1 (Selezione ingresso): Consente di visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso, ecc.

SYNC MENU: Consente di visualizzare il menu BRAVIA Sync.

(Alimentazione)

HDMI 1/2/3/4

2 Tasti numerici

(punto)

CC

Tasti colorati

3 HELP: Consente di visualizzare il menu Guida.

(Visualizzazione su schermo):

Consente di visualizzare le informazioni sul programma in onda, oppure la soluzione dei quesisiti nel Televideo.

一 / BACK

OPTIONS: Consente di visualizzare un elenco di funzioni che possono essere utilizzate in quel momento.

/ / / (D-Pad di navigazione):

Navigazione e selezione nel menu su schermo.

4 HOME/MENU

+ / - (Volume)

AUDIO: Consente di selezionare l'audio di una sorgente multilingue o dual (a seconda della sorgente del programma).

※ (Disattivazione audio)*

CH/PAGE +/-

5

(Alimentazione)

7 Sensore del telecomando / Sensore di Iuce / LED

• Il collegamento rapido all'accesso è disponibile premendo e tenero premuto※ (Disattivazione audio).

Impostazioni

Modalità Pro

In [Modalità Pro], è possibile utilizzato varie comode funzioni per l'uso professionale. Qui, presentiamo come passare a [Modalità Pro] e le funzioni tipiche di [Modalità Pro].

Modalità Pro

Modalità Normale: è la modalità predefinita. Le funzioni di [Modalità Pro] non sono disponibili in questa modalità.

Modalità impostazioni Pro: Questa modalità consente di effettuare varie impostazioni delle funzioni di [Modalità Pro].

Modalità Pro: è la modalità operativa per l'uso professionale in cui è possibile utilizzato le funzioni di [Modalità Pro].

Comeambiare modalità

Quando il Monitor è in Modalità Normale e in Modalità impostazioni Pro

• Andare a [Home (menu)] [App] [Strumento modalità Pro], quando selezionare la modalità da键盘.

Quando il Monitor è in Modalità Pro

• Premere i tasti di attivazione descritti di seguito sul telecomando entro l'intervallo di un secondo.

Dopo aver riavviato il monitor, la modalità passa a [Modalità impostazioni Pro].

Tasto di attivazione: (Visualizzazione su schermo) / (Disattivazione audio) / +/-(Volume +)/ HOME/MENU

*Inicialmente non è possibileambiare modalità da [Strumento modalità Pro] in [Modalità Pro]. Perambiare modalità da [Strumento modalità Pro], andare a [Impostazioni Pro] → [Restrizioni funzioni] → [App] eambiare [Strumento modalità Pro] in [Attiva] in [Modalità impostazioni Pro].

Presentazione delle funzioni di Modalità Pro

In [Modalità Pro], è possibile utilizzato varie comode funzioni. Di seguito sono descritte le funzioni tipiche di [Modalità Pro].

• Impostazione del funzionamento del monitor con l'alimentazione CA accesa

È possibile impostare il funzionamento del monitor quando si scollega e si reinserisce la spina di alimentazione CA.

• Visualizzazione ottimizzata della schermata di inserimento del PC

Sullo schermo viene visualizzata la schermata di inserimento del PC con dimensioni ottimali in base al fornato del PC.

• Controllo dell'alimentazione e commutazione automatica degli ingressi tramite rilevamento del segnale HDMI

Se si accende il monitor quando il dispositorio HDMI è collegato, è possibile passare automaticamente all'ingresso HDMI collegato.

• Impostazioni del menu di visualizzazione premendo il tasting HOME/MENU

É possible selezionare il menu visualizzato premendo il ta HOME/MENU sul telecomando.

• Designazione della sorgente di ingresso iniziale all'avvio del monitor

É possible designare la sorgente di ingresso iniziale all'avvio del monitor.

• Blocco Modalità Pro

É possibile proteggere le impostazioni di [Modalità Pro]'utilizzato un PIN.

• Impostazione del volume iniziale/massimo

É possible impostare il volume iniziale e massimo del monitor.

• Limitazione del funzionamento del monitor sul telecomando

Épossible limitare il funzionamento del monitorutilizzando il telecomando.

• Limitazione di ingressi esterni

É possibile limitare l'uso di ingressi esterni.

• Limitazione dell'uso delle applicazioni

É possibile limitare l'uso delle applicazioni del monitor.

Come impostare le funzioni di Modalità Pro

Andare a [Home (menu)] [Impostazioni] [Impostazioni Pro] quando il Monitor è in [Modalità impostazioni Pro].*

*Varia in base alle funzioni del sistema operativo.

Impostazioni consigliate

Questa sezione describes le impostazioni consigliate quando si utilizes il Monitor per l'uso professionale.

Impostazione delle funzioni ECO

1 Andare a [Impostazioni] [Sistema] [Alimentazione ed energia].

• Impostare [Spegnimento TV per inattività] su [No].

Impostazione delle funzioni IP

2 Andare a [Impostazioni] [Rete e Internet] [Configurazione rete domestica] [Controllo IP].

• Impostare [Autenticazione] su [Chiave normale e già condivisa].
• Impostare [Semplice controlo IP] su [Si].

Download automatico del software

3 Andare a [Impostazioni] [Sistema] [Informazioni] [Aggiornamento del software di sistema].
- Impostare [Controlla automaticamente la presenza di aggiornamenti] su [No].

Impostazione imagine

4 Andare a [Impostazioni] [Visualizzazione e audio] [Imagine].

Impostare [Sens. Luce Amb.] su [No].
- Selezionare [Modalità Imagine] in base all'uso.

[Brillante]: Quando si utilizes il display digital signage

[Personale]: Quando si visualizza l'imagine originaleosi com'è

[Grafica]: Quando si visualizza lo schermo del PC

Funzioni di controllo

RS-232C

É possibile controllare il Monitor da un servizio esterno tramite RS-232C. Il collegamento RS-232C è breveamente detritto in questa pagina.

Interfaccia

Stabilire il collegamento RS-232C al Monitor utilizzando una mini spina stereo da 3,5 mm.

Mini spina stereo da 3,5 mm

PUNTA: Monitor Controller

GHIERA: Controller Monitor

Impostazioni di collegamento

Quando si stabilisce il collegamento RS-232C, effettuare le impostazioni di collegamento di seguito.

Velocità in baud 9600 bps

Dati 8 bit

Parità Nessuna

Bit di avvio 1 bit

Bit di arresto 1 bit

Controllo flusso Nessuna

Formato dati

Presentiamo il fornato dati per la communicatesione RS-232C di seguito.

(a) Richiestedal controller al monitor

N. Voce Valore
1	l	n	t	e	s	t	a
2	Categoria		0x00	(fisso)
3	Funzione		0xxx
4	Lunghezza		0xxx	(=Dati X+1 byte)
5	Dati 1		0xxx
:	:		0xxx
:	:		0xxx
X+4	Dati X		0xxx
X+5	Checksum		0xxx

(b) Rispostedal monitoral controller

N. Voce Valore
1	l	n	t	e	s	t a
2 Risposta 0x00 Completato (fine normale)
			0x01 : Limitte superato(Fine anomala-valore massimo superato)
			0x02 : Limitte superato(Fine anomala-valore minimo superato)
			0x03 : Comando annullato (fine anomala)
			0x04 : Errore di analisi (errore fornato dati)
3	Checksum		0xXX

Esempio di lavoro

Gli esempi di lavoro di communicatesione RS-232C sono descritti di seguito.

Controllo	Intestazione	Categoria	Funzione	Lunghezza	Dati 1	Dati X	Checksum
Accensione/spegnimento	0x8C	0x00	0x00	0x02	0x00(spento)	-	0x8E
					0x01(acceso)	-	0x8F
Selezione ingresso HDMI	0x8C	0x00	0x02	0x03	0x04(HDMI)	0x01 (#1)	0x96
						0x02 (#2)	0x97
						0x03 (#3)	0x98
						0x04 (#4)	0x99

Per maggiori dettagli su RS-232C, contattare il rappresentate vendite.

IP

É possibile controllare il monitor tramite IP da un'applicazione HTML5/Android sul Monitor o sul dispositivo esterno. É possibile gestire e monitorare le informazioni di ingresso/alimentazione, avviare e terminare le applicazioni, controllare il display, ad esempio sorgente di ingresso e volume. É inoltre possibile limitare i comandi tramite la funzione di autenticazione.

Protocollo IP supportato

Nome protocollo	Livello	Formato	Autenticazione	Spiegazione
REST API	HTTP	JSON-RPC	Si	API il cui scopo è il controllo del dispositivo.
IRCC-IP	HTTP	SOAP	Si	Acronimo di Infrared Compatible Control over Internet Protocol. Tecnologia e formati per trasmettere comandi del telecomando tramite Internet.
Semplice controlo IP	TCP	Byte stream	N/D	Sono supportate solo le funzioni tipiche.

Impostazioni del Monitor

Quando si utilizes il [Controllo IP], impostare prima il monitor come segue.

Andare a [Impostazioni] [Rete e Internet] [Configurazione rete domestica] [Controllo IP].

Per REST API e IRCC-IP,

• Selezionare [Autenticazione].
• Impostare [Chiave già condivisa], se necessario.
  Per Semplice controlo IP,
• Abilitare [Semplice controlo IP].

Esempio di richiesta e risposta HTTP per REST API

Di seguito è descritto un esempio di una richiesta e una risposta per acquisire lo stato di alimentazione sul Monitor (indirizzo IP: 192.168.0.1 chiave precondivisa "1234").

URL

Per maggiori dettagli su [Controllo IP], contattare il rappresentate vendite.

Appendice

Software esteso

É possibile'utilizzare il Monitor in modo più comodo utiliserizzando il software esteso. Questa pagina presenta un esempio di software esteso.

Per maggiori dettagli, contattare il rappresentate vendite.

Software per monitor da ufficio

Fornisce comode funzioni per l'utilizzo del monitor come un monitor da ufficio collegato a un PC in una sala conferenze o simili.

Esempi di funzioni:

• Funzioni di risparmio energia/monitoraggio dell'alimentazione.
• Funzione lavagna bianca.
• Timer di presentazione.
• É possibileambiare ingressi o accendere/spegnere l'alimentazione nella telecomando.

Software per digital signage

Quando si utilizes il monitor come display digital signage, il software fornisce comode funzioni. Esempi di funzioni:

• Funzione di gestione della distribuzione di digital signage a vari monitortramite la rete.
• Semplice funzione di riproduzione di digital signage con memoria USB.
• Funzione di gestione di contenuti e playlist.
• Versatile impostazione dei tempi di consegrna in base a ora e giorno della settimana.

Installazione del Monitor LCD a parete

Uso della staffa di montaggio a parete opzionale (SU-WL850 o SU-WL450)* (non in dotazione)

Per i clienti:

Per evitare di danneggiare il prodotto e per ragioni di sicurezza, Sony raccomanda vivamente di affidare l'installazione del Monitor LCD a rivenditori o a installatori autorizzati Sony. Non cercare di esguire l'installazione personalmente.

Per i rivenditori e installatori Sony:

Prestare massima attenzione alla sicurezza durante gli interventi di installatione, manutenzione periodica e controllo del prodotto.

Informazioni di installatione per la staffa di montaggio a parete

Per istruzioni sull'installazione della staffa di montaggio a parete, consultare le informazioni di installazione (staffa di montaggio a parete) sulla pagina del prodotto per il modello del Monitor LCD.

• Attenersi alla guida di istruzioni fornite con la staffa di montaggio a parete per il modello in uso. Per l'installazione di questo Monitor LCD è necessario disporre di sufficiente competenza, in particolare per determinare la solidità della parete e per decidere se è in grado di sostenere il peso del Monitor LCD.
• Sony non potrè essere ritenuta responsablee per danni o lesioni causate da usi non appropriati del prodotto o da installatione non corretta.
• Per l'installazione a parete rivolgersi escludivamente a personale qualificato.
• Per motivi di sicurezza, si consiglia caldamente di utilizzato esclusivamente accessori Sony, come ad esempio:

-Staffa di montaggio a parete SU-WL850

-Staffa di montaggio a parete SU-WL450

• Fissare la staffa di montaggio a parete al Monitor LCD utilizzando esclusivamente le viti fornite in dotazione. Le viti in dotazione sono come appaiono nell'illustrazione, misurate alla superficie di fissaggio della staffa di montaggio a parete.

Il diametro e la lunghezza delle viti differiscono in base al modello di staffa per il montaggio a parete. L'uso di viti diverse da quale in dotazione cui determinare danni interni al Monitor LCD o provocarne la caduta, ecc.

FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J

FW-32BZ30J

• Conservare il piedistallo e le viti non utilizzato del Monitor LCD in un luogo sicuro per un eventuale uso futuro. Tenere le viti fuori alla portata dei bambini.
• Solo per alcune Regioni/Paesi/Modelli.

Uso della staffa di montaggio a parete opzionale (tranne SU-WL850 o SU-WL450) (non in dotazione)

Il presente manuale d'uso fornisce solo le fas di preparazione del Monitor LCD in vista dell'infallazione a parete.

Il Monitor LCD può essere installato a parete utilizzando una staffa di montaggio a parete (non in dotazione). Se il supporto da davolo è fissato al Monitor LCD, potrebbe essere necessario staccare il Monitor LCD dal supporto da davolo.

Prima di collegare i cavi, occorre preparare il Monitor LCD per l'installazione della staffa di montaggio a parete.

Per ragioni di sicurezza e di protezione del prodotto, Sony raccomanda che I'installazione del Monitor LCD a parete sia effettuata da personale qualificato. Non cercare di eseguire I'installazione personalmente.

• Attenersi alla guida di istruzioni fornite con la staffa di montaggio a parete per il modello in uso. Per l'installazione di questo Monitor LCD è necessario disponre di sufficiente competenza, in particolare per determinare la solidità della parete e per decidere se è in grado di sostenere il peso del Monitor LCD.
• Le viti per l'installazione della staffa di montaggio a parete sul Monitor LCD non sono fornite.
• La lunghezza della vite per la staffa di montaggio a parete varia a seconda dello spessore della staffa di montaggio a parete. Fare riferimento all'illustrazione di seguito.

FW-100BZ40J

FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J

FW-32BZ30J

Risoluzione dei problemi

Per risolverre problemi come: assenza di imagine, assenza di suono, imagine bloccata, nessuna reazione ai comandi, o problemi di connessione alla rete, provare ad eseguire le seguenti operazioni.

1 Riavviare il Monitor LCD premendo il pulsante di accensione sul telecommando per circa cinque secondi. Il Monitor LCD si riavvia. Se il Monitor LCD non si ripristina, provare a scollegare il cavo di alimentazione, quando premere il pulsante d'accensione sul Monitor LCD e rilasciarlo. Attendere due minuti, quando insertire la spina del cavo di alimentazione nella rete elettrica.

Oppure premere il pulsante d'accensione sul Monitor LCD per circa 40 secondi finché il Monitor LCD non si spegne.

2 Consultare il menu Guida premendo il tasto HELP sul telecomando.
3 Connettere il Monitor LCD a Internet ed eseguire l'aggiornamento del software. Sony consiglia di mantenere aggiornato il software del Monitor LCD. Gli aggiornamenti software forniscono nuove funzioni e miglioramenti delle prestazioni.

Alla prima accensione, o dopo un periodo d'inattività, è possible che il Monitor LCD non si accenda immediatamenteanche se si preme il tasto di accensione sul telecomando oppure sul Monitor LCD.

L'initializzazione del sistema necessita di un po' di tempo. Attendere circa un minuto, quando riprovare.

Il telecomando non funziona.

• Sostituire le batterie.

Caratteristiche tecniche

Sistema

Tipodi pannello:Pannello LCD (cristalli liquidi), Retroilluminazione a LED

Uscita audio:

FW-32BZ30J:5W+5W

FW-100BZ40J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 /

55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J /

43BZ30J:10W+10W

Tecnologia wireless

Protocollo IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® Version 4.2

Gamma di frequenza Pftenza in uscita
LAN wireless (Monitor LCD)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Monitor LCD)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Prese di ingresso/uscita

一 / 一 AVIN

Ingresso audio/video (mini jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (compatible HDCP 2.3)

Video (solo FW-100BZ40J / 50BZ35J /

43BZ35J):

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^*1 3840 × 2160p (50, 60 Hz) ^2 , 3840 ×

In modalità eARC (Enhanced Audio Return Channel)

PCM lineare 7,1 canali: 32/44,1/48 kHz

16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,

DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD MA, Dolby

Atmos, DTS:X Master Audio

Eccetto modalità eARC

PCM lineare 5,1 canali: 32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Audio,

Dolby Atmos, DTS

PCM lineare due canali: 48 kHz 16 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

Presa ottica digitale (PCM lineare due canali:

48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)

HDMI 4 AUDIO IN

Ingresso audio analogico (Mini jack stereo)

(Mini jack stereo)

Cuffie

1,2

La porta USB 1 supporta USB High Speed (USB 2.0)

La porta USB 2 supporta USB Super Speed

(USB 3.1 Gen 1)

品 LAN

Connettor 10BASE-T/100BASE-TX (La velocità di connessione può variarare a seconda delle coratteristiche operative della rete. La velocità di comunicazione e la qualità non sono garantite.)

19.5 V (solo FW-32BZ30J)

Presa per l'alimentatore esterno

REMOTE

RS-232C, mini jack

Questo jack è per la riscione del segnale di controllo esterno.

Potenza, caratteristiche prodotto e altri

Requisiti d'alimentazione

tranne i modelli con alimentatore esterno

220V-240VCA,50Hz

solo per i modelli con alimentatore esterno

19,5 V CC con alimentatore esterno

Valori nominali: ingresso 220 V - 240 V CA,

50 Hz

Classe di efficienza energetica*5

FW-100BZ40J:A+

FW-75BZ30J:A

FW-65BZ30J:A

FW-55BZ30J:B

FW-50BZ35J: A

FW-50BZ30J: B

FW-43BZ35J: B

FW-43BZ30J: A

FW-32BZ30J: B

Dimensioni schermo (diagonale) (circa)

FW-100BZ40J: 252,8 cm / 100 pollici

FW-75BZ30J: 189,3 cm / 75 pollici

FW-65BZ30J: 163,9 cm / 65 pollici

FW-55BZ30J1: 138,8 cm / 55 pollici

FW-55BZ30J:138,8 cm / 55 pollici

FW-50BZ35J: 125,7 cm / 50 pollici

FW-50BZ30J: 125,7 cm / 50 pollici

In modalità [Standard]

FW-100BZ40J: 215 W

FW-75BZ30J:187W

FW-65BZ30J:145W

FW-55BZ30J:123W

FW-50BZ35J:95W

FW-50BZ30J:97W

FW-43BZ35J:76W

FW-43BZ30J:64W

FW-32BZ30J:54W

Consumo energetico annuo5*6

FW-100BZ40J: 298 kWh all'anno

FW-75BZ30J: 259 kWh all'anno

FW-65BZ30J: 201 kWh all'anno

FW-55BZ30J: 171 kWh all'anno

FW-50BZ35J: 132 kWh all'anno

FW-50BZ30J: 135 kWh all'anno

FW-43BZ35J: 105 kWh all'anno

FW-43BZ30J: 89 kWh all'anno

FW-32BZ30J: 75 kWh all'anno

Potenza assorbita in modalità standby57*8

FW-100BZ40J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 /

55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J /

43BZ30J: 0,50 W (25 W durante la modalità di aggiornamento software o della Guida Monitor LCD elettronica)

FW-32BZ30J: 0,50 W (10 W durante la modalità di aggiornamento software o della Guida Monitor LCD elettronica)

Risoluzione schermo (orizzontale × verticale) (pixel)

3840 × 2160

Valori nominali uscita

500 mA (per USB 1), 900 mA (per USB 2)

Dimensioni (circa) (l× a× p) (cm)

con piedistallo

Posizione standard:

FW-100BZ40J: 226,0 × 134,6 × 47,5

FW-75BZ30J: 168,6 × 104,5 × 41,0

FW-65BZ30J: 146,2 × 91,2 × 33,8

FW-55BZ30J1: 124,3× 78,7× 33,8

FW-55BZ30J:124,3×78,7×33,8

FW-50BZ35J: 111,9 × 71,5 × 28,6

FW-50BZ30J: 112,6 × 71,8 × 28,6

FW-43BZ35J: 96,4 × 62,8 × 28,6

senza supporto da ravolo

FW-100BZ40J:226,0×129,7×9,8

FW-75BZ30J: 168,6×96,9×7,2

FW-65BZ30J: 146,2 × 84,2 × 7,1

FW-55BZ30J1: 124,3× 72,1× 7,1

FW-55BZ30J:124,3×71,9×7,1

Larghezza supporto (circa) (cm)

Posizione standard:

FW-100BZ40J: 190.1

FW-75BZ30J:133,0

FW-65BZ30J:113,0

FW-55BZ30J1 / 55BZ30J:98,3

FW-50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J:

66,5

FW-32BZ30J:60,6

Posizione stretta:

FW-75BZ30J: 55,9

FW-65BZ30J:47,8

FW-55BZ30J1 / 55BZ30J:45,8

Peso (circa) (kg)

con piedistallo

FW-100BZ40J:92,6

FW-75BZ30J: 32,9

FW-65BZ30J:22,5

FW-55BZ30J1/55BZ30J:16,6

FW-50BZ35J:13,3

FW-50BZ30J: 12,9

FW-43BZ35J:10,7

FW-43BZ30J: 10,5

FW-32BZ30J:7,7

senza supporto da ravolo

FW-100BZ40J:88,9

FW-75BZ30J: 31,6

FW-65BZ30J:21,6

FW-55BZ30J1 / 55BZ30J: 15,7

FW-50BZ35J:12,7

FW-50BZ30J: 12,3

FW-43BZ35J: 10,2

FW-43BZ30J:10

FW-32BZ30J: 7,5

Altri

Accessori opzionali

Staffa di montaggio a parete: SU-WL850 (solo FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J)

Staffa di montaggio a parete: SU-WL450 (tranne FW-100BZ40J)

Webcam con microfono integrato: FWA-CE100

Temperatura di utilizzo: Da 0^ a 40^

Umidità d'esercizio: Dal 10 % all'80 % di u. r. (in assenza di condensa)

*1 Se la risoluzione di ingresso è 4096 × 2160p e [Formato Immagine] è impostato su [Normale], la risoluzioneiene impostata come 3840 × 2160p. Per visualizzare 4096 × 2160p, impostare [Formato Immagine] su [Intero 1] o [Intero 2].

*2 Consultare il menu su schermo [Fornato segnale HDMI].

*3 Solo HDMI IN 3 & 4. Per il collegamento, utilizzato il cavo HDMI ad altissima velocità.

*4 Collegare ilsystema audio a HDMI IN 3 per dirigere l'audio del Monitor LCD verso il systema audio.

*5 Queste informazioni si riferiscono all'UE e ad altri Paesi il cui regolamento pertinente è basato sul regolamento UE sull'etichettatura energetica.

*6 Consumo energetico annuale in kWh, basato sulla potenza assorbita del Monitor LCD che funzioni 4 ore al giorno per 365 giorni. Il consumo energetico effettivo dipenderà dal modo in cui verrà'utilizzato il Monitor LCD.

*7 Il valore dell'assorbimento di potenza specificato in modalità standby viene raggiunto dopo alcuni minuti dallo spegnimento,cioè dopo che il Monitor LCD avrata terminato tutti i processi interni.

*8 Quando il Monitor LCD è connesso alla rete Internet, la potenza assorbita in modalità standby aumento.

Nota

• La disponibilità degli accessori opzionali dipende dai paesi/dalle regioni/dai modelli di Monitor LCD/dalle scorte.
• Design e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche penza preavviso.
• Alcune istruzioni sullo schermo potrebbero non essere applicabili al proprio modello di Monitor LCD.
• Le caratteristiche prodotto contenate nel presente manuale sono per REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 1062/2010 DELLA COMMISSIONE. Consultare il relativo site Web per informazioni su (UE) 2019/2013.

Informazioni sui marchi

• I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio e il symbolo della doppià D sono marchi di Dolby Laboratories Licensing Corporation. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Opere riservate non pubblicate. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2021 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google e Android sono marchi di Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® e Wi-Fi Direct® sono marchi registrati di Wi-Fi Alliance.
• Il logo Wi-Fi CERTIFIED™ è un marchio di certificazione di Wi-Fi Alliance.
  Per i brevetti DTS, consultare il site http:// patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS, Inc. DTS, Digital Surround e il logo DTS sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica di DTS, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. © 2020 DTS, Inc. TUTTI DIRITTI RISERVATI.
• Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e sono utilizzati da Sony Corporation su licenza. Tutti gli altri marchi di fabbrica o nomi commerciali sono di proprietà delle rispettive aziende.
• TUXERA è un marchio di fabbrica registrato di Tuxera Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi.
• Coperto da una o più rivendicazioni dei brevetti HEVC elencati all'indirizzo patentlist.accessadvance.com.
• Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà delle rispettive aziende.

Numero di registrazione del prodotto (REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2019/2013 DELLA COMMISSIONE)

FW-100BZ40J (495597), FW-75BZ30J (527375), FW-65BZ30J (527373), FW-55BZ30J1 (1218503), FW-55BZ30J (527370), FW-50BZ35J (526764), FW-50BZ30J (527368), FW-43BZ35J (526771), FW-43BZ30J (527366), FW-32BZ30J (527365), FW-32BZ30J/1* (1278992).

• L'identificatore del modello seguito da "/1" fornisce un nuovo numero di registrazione del prodotto nel database EPREL in conformità ai requisiti di livello 2 in vigore da.Marzo 2023.Fare riferimento all'etichetta energetica inclusa in quello prodotto per confermare quale identificatore di modello corrisponde alla propria unità.