FW-55BZ30J1 - Monitor SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FW-55BZ30J1 SONY

Información de seguridad 2

Diagramadeconexiones. 4

Mando a distancia y Monitor LCD. . . .7

Ajustes 8

Modo Pro. 8

Ajustes recomendados 9

Funciones de control 10

RS-232C 10

IP 12

Anexo 13

Software ampliado 13

Instalacion del Monitor LCD en una pared. 14

SolutiOn de problemas. 15

Especificaciones. 16

Acerca de los manuales

Este Monitor LCD seenta con los siguientes manuales. Conserve los manuales para poderlos consultar en el futuro.

Guía de configuración

• Instalación y configuración del Monitor LCD.

Guía de referencia (este manual) / Documentación de seguridad

• Información de seguridad, mando a distancia, solución de problemas, instalación en la pared, asignaciones, etc.

Ayuda

Encontrarás mássolutionedesproblemas yotrainformaciónimportante directamente en suMonitorLCD.Pulse HELP enelmandoa distancia para做不到una lista de temas.

IMPORTANTE - Lea el Acuerdo de licencia de software para el usuario final antes de utilizar su producto Sony. El uso del producto indica su aceptacion de este Acuerdo de licencia de software para el usuario final. El acuerdo de licencia de software entre usted y Sony se encontrartra disponible en linea en el situ web de Sony (https://www.roy.net/tv-software-licenses/) o en la pantalla de su producto. Vaya a [Ajustes] [Sistema] [Informacion] [Informacion legal] [Avisos y licencias].

Nota

• Antes de utiliser el Monitor LCD, lea elApartado "Informacion de seguidad".
• Lea la documentación del seguidad suministrada para Obtener información adicional sobre seguidad.
  Las imagenes y las ilustraciones realizadas en la Guia de configuracion y estemanualson soloejempios y可以更好 no coincidir con el producto real.

Ubicación de la etiqueta identificativa

Las etiquetas correspondientes alNumero de modelo, a la Fecha de produccion (año/mes) y al voltaje de la Fuente de alimentacion se encontrartran situadas en la parte posterior del Monitor LCD o el embalaje.

Para los modelos con un adaptor de corriente suministrado: Las etiquetas correspondientes alNumero de modelos del adaptor de corriente y alNumero de series se encontrar situadas en la base del adaptor de corriente.

AVISO IMPORTANTE

Por la presente, Sony Corporation declara que los temas de equipo radioelectrico FW-100BZ40J, FW-75BZ30J, FW-65BZ30J,

FW-55BZ30J1, FW-55BZ30J, FW-50BZ35J, FW-50BZ30J, FW-43BZ35J, FW-43BZ30J, FW-32BZ30J son conformes con la Directa 2014/53/UE. El dato completo de la declaracion UE de conformidad esta disponible en la direction InternetCEEjiguae: https://compliance.sony.eu

Para este equipo de radio, aplican las siguientes restricciones de puesta en servicios o requisitos de autorizacion de uso en AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :

La banda de 5150 - 5350 MHz solo está permitida para operaciones en interiores.

Información de seguridad

Instalación/configuración

Instale y utilizes el Monitor LCD suguiendo las instruetiones que se indica a continuacion paraatar el riesgo de incendios, descargas electricas uothers daños y/o lesiones.

Instalación

• Debe instalar el Monitor LCD cerca de una toma de corriente de fácil acceso.
• Coloque el Monitor LCD sobre una superficie nivelada y estable para evaporar que pueda caarse y provocar daños personales o materiales.

• Instale el Monitor LCD en Lugaresdonde no pueda caerse ni sufrir golpes.

• Instale el Monitor LCD de modo que el soporte de sobremesa del Monitor LCD no sobresalga del soporte para monitor (no suministrado). Si el soporte de sobremesa sobresale del soporte para Monitor LCD, el Monitor LCDouldra desequilibrarse,cae ser y provocar daños personales o estropearse.

Transporte

• Desconecte todos los cables antes de transporte el Monitor LCD.
• Se necesitan dos o más personas (cuatro o más personas para el FW-100BZ40J) para transporte un Monitor LCD grande.
• Al transporte el Monitor LCD manualmente, sujeteo de la forma descrita a continuacion. No ejerza presion sobre la pantalla LCD ni el marco que la rodea.
• Al levantar o mover el Monitor LCD, sujételo con firmeza por su parte inferior.

FW-100BZ40J

FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J / 32BZ30J

• Durante el transporte, no someta el Monitor LCD a sacudidas o vibraciones excessivas.
• Cuando transporte el Monitor LCD para repararlo o cuando lo cambie de situ, embarcelo con la caja y el material de embalaje originales.

Prevencion de volcado

FW-100BZ40J
FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J

FW-32BZ30J

Diagrama de conexiones

Nota

Las terminales y las etiquetas peuvent variar en funcion de la region, el pais o el modelo del Monitor LCD.

FW-100BZ40J/50BZ35J/43BZ35J

1 USB 1 USB 2

• La connexion de un dispositivo USB grande puede interferir con otros dispositivos conectados que tengal alazo.

2 (Auricular)

• Soporta solo minitoma estéreo de 3 polos.
• No es possible emitir sonido desde el auricular y los altavoces del Monitor LCD al mesmo tiempo.

3 A V I N

• Para una connexion compuesta, use a cable de extension analógico (no suministrado).

4 HDMI IN 1/2/3/4

• La interfaz HDMI es capaz de transmitir el video y el audio digital por un solo cable.
• Si el dispositivo tiene un conector DVI, conectelo a HDMI IN 4 mediante un adaptor DVI - HDMI (no suministrado) y conecte el conector de calidad de audio del dispositivo a HDMI 4 AUDIO IN.

• HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) Conecte suSYSTEMAde audio a la HDMI IN 3 para enviar el audio del Monitor LCD a suSYSTEMAde audio compatible con HDMI eARC/ARC能把 enviar video al Monitor LCD y recibir audio del Monitor LCD a trovés delismo cable HDMI. Si suSYSTEMAde audio no admite HDMI eARC/ARC, necessitara una connexion adicional con DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

• Use el cable HDMI con Ethernet para conectar el sistemas de audio con eARC.

5 REMOTE RS-232C

• Terminal para comunicacion serie. Para Obtener mas detailles, consulte las "Funciones de control".

HDMI 4 AUDIO IN

• Si el dispositivo tiene un conector DVI, conectelo a HDMI IN 4 mediante un adaptador DVI - HDMI (no suministrado) y conecte el conector de calidad de audio del dispositivo a HDMI 4 AUDIO IN.

Mando a distancia y Monitor LCD

La forma del mando a distancia, el Diseño, la disponibiliad y la función de los botones del mando a distancia你能 variar en funciona de su region/país/modelo de Monitor LCD/ configuración del Monitor LCD.

1 (Selección de la entrada): Permite ver y selectionar la fuente de entrada u otherwise. SYNC MENU: Permite acceder al menu de BRAVIA Sync. (Encendido) HDMI 1/2/3/4
Botones numéricos (punto) CC Botones de-coloredes

3 HELP:Permite acceder al menu de ayud.

(+) (Visualizacion en pantalla): Permite acceder a informacion.

BACK

OPTIONS: Muestra una lista de sistemas que se pueda usar en cualquier momento.

Navigación y selección de饕ús en噎.

4 HOME/MENU

+ / - (Volumen)

AUDIO: Seleccione el sonido de la fuente multilingue o el sonido dual (según la fuente del programa).

(Silencimiento)*

CH/PAGE +/-

6 (Encendido)
7 Sensor del mando a distancia / Sensor de luz / LED

• El atajo de accesibilitad está disponible pulsando y manteniendo pulsado (Silenciamiento).

Ajustes

Modo Pro

En el [Modo Pro], pueda usar diversasuciones practicas para uso profesional.Esta sección se muestra como cambiar al [Modo Pro] y se describes las/DDiones típicas del [Modo Pro].

Modo Pro

• Modo normal: Este es el modo predeterminado. Las functions del [Modo Pro] no están disponibles en este modo.

Modo configuracion Pro: Este modo le permitted configurar distinctos ajustes de las functions del [Modo Pro].

Modo Pro: Este es el modo de funciona para uso profesional, donde pueda usar las unidades de [Modo Pro].

como cambio de modo

Si el monitor está en el Mode normal y el Mode configuración Pro

• Vaya a [Inicio (Menú)] → [Aplicaciones] → [Herr模板 mode Pro] y selección el modo al que deseña cambiar.

Si el monitor está en el Modo Pro

• Pulse las teclas de activacion indicadas a continuacion en el mando a distancia y enorden, con un intervalo de un segundo.

Después de reiniciar el monitor, el modo cambia a [Modo configuración Pro].

Teclas de activacion: (Visualizacion en pantalla) / (Silenciamiento) / +/-(Volumen+) / HOME/MENU

*En principio, no es possibleCambiar de modo desde [Herramienta modo Pro] en [Modo Pro].Si desea Cambiar de modo desde [Herramienta modo Pro], vaya a [Ajustes de Pro] [Restriciones de direccion] [Aplicaciones] y cambie [Herramienta modo Pro] a [Habilitar] en [Modo configuracion Pro].

Introducciona las functions del Modo Pro

En el [Modo Pro], pueda usar diversas/DDesiones practicas. A continuacion se describe las functions típicas del [Modo Pro].

• Configuración del functonamento del monitor al encender la alimentación de CA

Puede configurar el funciona del monitor al desenchufar y volver a conectar el enchufe de alimentacion de CA.

• Visualización optimizada de la pantalla de entrada de PC

La pantalla muestra la pantalla de entrada de PC con un时间为 optimum acorde con el formatting del PC.

• Control de la alimentación y cambio de entrada automática al detector la señal HDMI

Si enciende el monitor con el dispositivo HDMI conectado, puedaCambiar automatically a la entrada HDMI conectada.

• Ajustes del menuminostrado al pulsar el boton HOME/MENU

Puede selectionar el menu mostrado al pulsar el boton HOME/MENU en el mando a distancia.

• Designación de fuente de entrada inicial al encender el monitor

Puede designar la fuente de entrada inicial al encender el monitor.

• Bloqueo de Modo Pro

Puede proteger los ajustes del [Modo Pro] con un PIN.

- Ajuste de volumen inicial/maximo

Puedeajustarlvolumenicialymaximo del monitor.

- Restrición del funciona del monitor en el mando a distancia

Puede restringir el funciona del monitor mediante el mando a distancia.

- Restricción de entradas externas

Puede restringir el uso de entradas externas.

- Restricción de uso de aplicaciones

Puede restringir el uso de aplicaciones del monitor.

comoaabastarlasfunccionesdelModoPro

Vaya a [Inicio (Menu)] [Ajustes] [Ajustes de Pro] cuando el Monitor está en el [Modo configuración Pro].*

*Varía en función de la version del SO.

Ajustes recomendados

ES

En esta sección se indicate los ajustes recommendados al utiliser el monitor para uso profesional.

Ajuste de sistemas ECO

1 Vaya a [Ajustes] [Sistema] [Alimentación y energia].

• Bombie [Apagado del TV inactivo] a [No].

Ajuste de sistemas IP

2 Vaya a [Ajustes] [Redes e Internet] [Configuración de la red domérica] [Control IP].

• Bombie [Autenticación] a [Clave normal y previamente partida].
• Bombie [Control IP simple] a [Si].

Descarga de software automática

3 Vaya a [Ajustes] [Sistema] [Informacion] [Actualizacion del sistemas de software].
- Zombie [Comprobar si hayactualizacionesautomática]a[No].

Ajustes deImagen

4 Vaya a [Ajustes] [Visualizacion y sonido] [Imagen].

• Bombie [Sensor de Luz] a [No].
  -Selección [Modo de Imagen] en función de su uso.

[Viva]: Si se usa la pantalla de Signals digital

[Personal]: Si se muestra laImagen original sin ajustes

[Gráficos]: Si se muestra la pantalla del PC

Funciones de control

RS-232C

Puede controlar el Monitor desde un service externo atramés de RS-232C.La conexión RS-232C se explicabrevamente en esta page.

Interfaz

Establezca la connexion RS-232C al Monitor mediante un minijack estéreo de 3,5 mm.

Minijack estéreo de 3,5 mm

PUNTA: Monitor Controlador ANILLO: Controlador Monitor

Al establecer la connexion RS-232C, realice los ajustes de connexion como se indica a continuacion.

Velocidad en baudios 9600 bps

Datas 8 bits

Paridad Ninguno

Bit de inicio 1 bit

Bit de parada 1 bit

Control de flujo Ninguno

Formato de datos

A continuación se indica el formatting de datos para lacomings RC-232C.

(a) Solicitudes del controlador al monitor

N.° Elemento Valor
1 Encabezado 0x8C		: Control
2	Categoría	0x00	(fijo)
3	Función	0xxx
4	Longitud	0xxx (=Data X+1 byte)
5	Data 1	0xxx
:	:	0xxx
:	:	0xxx
X+4	Data X	0xxx
X+5	Suma de comprobación	0xxx

(b) Respuestos del monitor al controlador

N.° Elemento Valor
1 Encabezado 0x70 Respuesta
2 Respuesta 0x00 Completeness (finalización normal)
		0x01: Límite superado(Finalización anormal: valor máximo superado)
		0x02: Límite superado(Finalización anormal: valorminimum superado)
		0x03: Comando cancelado (fin anormal)
		0x04: Error de análisis (error de formatting de datos)
3	S u comprobación	0xXXn	a	d

Ejemplodecommando

A continuación se exponen algunos ejemplos de commando de communicator RS-232C.

Control	Encabezado	Categoría	Función	Longitud	Data 1	Data X	Suma de comproba-ción
Alimenta-ción encendida/apagada	0x8C	0x00	0x00	0x02	0x00 (apagada)	-	0x8E
					0x01 (encendida)	-	0x8F
Selección de entrada HDMI	0x8C	0x00	0x02	0x03	0x04 (HDMI)	0x01 (#1)	0x96
						0x02 (#2)	0x97
						0x03 (#3)	0x98
						0x04 (#4)	0x99

Para Obtener más detalles sobre RS-232C,contacte con surepresentante commercial.

IP

Puede controlar el monitor mediante IP desde una aplicacion HTML5/Android en el Monitor o en el dispositivo externo. Puede administrar y monitorizar informacion de entrada/alimentacion,起初 y cerrar aplicaciones y controlar la pantalla, por exemple, la fuente de entrada y el volumen. Internacionalmente,你可以 reinstinguir comandos mediante la referencia de autenticacion.

Nombre de protocolo	Capa Formato Autenticación Explicación
REST API HTTP JSON-RPC Sí API cuya finalidad es controlar el dispositivo.
IRCC-IP HTTP SOAP Sí Control compatible con infrarrojos a				través de Protocolo de Internet. La的技术ía y los formatos para transmitir comandos de control remoto por Internet.
Control IP simple	TCP	Byte stream	N/A	Solo se admiten las functions tíicas.

Ajustes del Monitor

Cuando utilise el [Control IP], ajuste en primer lugar el monitor como se indica.

Vaya a [Ajustes] [Redes e Internet] [Configuracion de la red domestica] [Control IP].

Para REST API y IRCC-IP:

• Selección [Autenticación].
• Configure [Clave previamente组成部分] si es besoino.
  Para Control IP simple:
• Habilite [Control IP simple].

Ejempio de solicitudes y respuesta HTTP para REST API

A continuación se muestra un exemple de solicitudes y respuestos para solicitar el estado de alimentación al Monitor (dirección IP: 192.168.0.1 Clave precompartida "1234").

URL

Para Obtener más detailles sobre el [Control IP],contacte con surepresentante commercial.

Anexo

Software ampliado

Puede usar el Monitor de forma más practica utilizing software ampliado. En esta頁ina se muestra un exemple de software ampliado.

Para Obtener más detailles,contacte con surepresentante commercial.

Software para monitores de oficial

Ofrece functions practically para usar el monitor como monitor de-oficina conectado a un PC en una sala de conferencias o similares.

Ejmplos de functions:

• Funciones de monitorización de suministro de alimentación/adminística de alimentación.
• Función de pizarra.
• Temporizador de presentación.
• Puedeonian la alimentacion sin el mando a distancia.

Software para senalización digital

Si se usa el monitor como Pantalla de electrónica digital, el software proporcióna importantes practicas.

Ejmplos de functions:

• Funcion de gestion de distribuccion de senalizacion digital a various monitores a travcés de la red.
• Función de reproducción de senalización sencilla con memoria USB.
• Función de administración de contenido ylistsas de reproducción.
• Ajuste flexible de programa de transmisión por hora y día de lapellana.

Instalación del Monitor LCD en una pared

Utilización del Soporte de pared optional (SU-WL850 o SU-WL450)* (no suministrado)

Para los clients:

Por motivos de proteccion del producto y de seguidad, Sony recomienda partir la instalacion del Monitor LCD en manos de distribuidores Sony o proveedores autorizados. Nunca intente realizar la instalacion sinaida.

Para distribuidores y contratistas de Sony:

Preste especial atencion a la seguridad durante la instalacion, el mantenimiento periodico y las revisiones de este producto.

Información para la instalación del Soporte de pared

Para Obtener instrucciones acerca de la instalacion del Soporte de pared, consulte la informacion de instalacion (Soporte de pared) en la page n del producto de su modelo de Monitor LCD.

• Siga la guía de instrucciones suministrada con el Soporte de pared correspondiente a su modelos. La instalación de este Monitor LCD requisiere disponible de suficiente experiencia, especialmente para determinar la solidez de la pared para soportar el peso del Monitor LCD.
• Sony no se hace responsable de daños o lesiones provocados por una Manipulación o una instalación Incorrectas.
• La instalacion en pared solo puede ser realizada por personalrialficado.
• Por razones de seguidad, se recomienda
  utilizar accesorios Sony como:
  -Soporte de pared SU-WL850
  -Soporte de pared SU-WL450
• Asegürese de utiliser los tornillos suministrados con el Soporte de pared al fjar el Soporte de pared al Monitor LCD. Los tornillos suministrados han sido diseñados tal y como indica la ilustración si se miden desde la superficie de colocacion del Soporte de pared.

El diametro y longitud de los tornillos varía en función del modelo de Soporte de pared. Si utilizes tornillos distinctos de los suministrados, pueda provocar un dano interno en el Monitor LCD o este pueda caarse, etc.

FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J

FW-32BZ30J

• Guarde los tornillos que no utilize y el soporte de sobremesa en un lugar seguro hasta que está a punto para montar el soporte de sobremesa. Mantenga los tornillos lejos del alcance de los niños.

• Solo para todas regiones/paíises/modelos.

Utilización del Soporte de pared optional (excepto el modelo SU-WL850 o SU-WL450) (no suministrado)

El manual de instrucciones de este Monitor LCD solo proportionscna los pasos para preparar el Monitor LCD para su instalacion en la pared antes de su montaje en la pared.

El Monitor LCD puede montarse a un Soporte de pared adecuado (no suministrado). Si se montó el Monitor LCD sobre el soporte de sobremesa, es possible que deba desmontarlo.

Prepare el Monitor LCD para el Soporte de pared antes de conectar los cables.

Por motivos de proteccion del producto y de seguidad, Sony recomienda partir la instalacion del Monitor LCD en la pared en manos de [e-mail] intente realizar la instalacion sinayuda.

• Siga la guía de instrucciones suministrada con el Soporte de pared correspondiente a su modelos. La instalación de este Monitor LCD requires disponible de suficiente experiencia, especialmente para determinar la solidez de la pared para soportar el peso del Monitor LCD.

• Los tornillos para la instalacion del Soporte de pared del Monitor LCD no se suministran.

• La longitud de los tornillos para el Soporte de pared varía según el grosor de este. Consulte la",[sicuente] ilustración.

FW-100BZ40J

FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J

FW-32BZ30J

SolutiOn de problemas

Para la solución de problemas generales en situaciones como, por exemple, pantalla negra, no hay sonido,Imagen congelada,el Monitor LCD no responde o la connexion de red se ha perdido,realice los pasos siguientes.

1 Reinicie el Monitor LCD pulsando el botón de encendido en el mando a distancia durante aproximadamente cinco segundos. El Monitor LCD se reinciárá. Si el Monitor LCD no recupera su estado, prune a desenchufarlo de la corriente y, a continuación, presione y suele el botón de encendido del Monitor LCD. Espere durante dos Minutes y conecte el cable de alimentación.

Tambien peut intentar pulsar el botón de encendido en el Monitor LCD duranteunos 40segundos hasta que este se apague.

2 Para consultar el筷 Ayuda, pulse HELP en el mando a distancia.
3 Conecte el Monitor LCD a Internet y realiza unaactualizacion de software.Sony recomiendaactualizarsiempreelsoftware del MonitorLCD.Lasactualizacionesdesoftwarebetteranrendimiento delMonitorLCDyañadennuevasfuneciones.

Al conectar el Monitor LCD, es possible que no se encienda excepte pulse el botón de encendido del mando a distancia o del Monitor LCD.

El sistema tarda un tiempo en inicializarse.
Espere aproximadamente un minuto y vuelva a intentarlo.

El mando a distancia no funciona.

• Zombie las pilas.

Especificaiones

Sistema

Sistema de panel: Panel LCD (pantalla de cristal liquido), Retroiluminacion LED

Salida de sonido:

$$ F W - 3 2 B Z 3 0 J: 5 W + 5 W $$

$$ \mathrm {F W} - 1 0 0 \mathrm {B Z} 4 0 \mathrm {J} / 7 5 \mathrm {B Z} 3 0 \mathrm {J} / 6 5 \mathrm {B Z} 3 0 \mathrm {J} / 5 5 \mathrm {B Z} 3 0 \mathrm {J} 1 / $$

HDMI IN 1/2/3/4 (compatible con HDCP 2.3)

Video (solo FW-100BZ40J / 50BZ35J /

43BZ35J):

$$ 4 0 9 6 \times 2 1 6 0 p (5 0, 6 0 \mathrm {H z}) ^ { 1} ^ {} 2, 4 0 9 6 \times 2 1 6 0 p $$

$$ (2 4 \mathrm {H z}) ^ { 1}, 3 8 4 0 \times 2 1 6 0 \mathrm {p} (5 0, 6 0 \mathrm {H z}) ^ { 2}, 3 8 4 0 \times $$

$$ 2 1 6 0 p (2 4, 2 5, 3 0 \mathrm {H z}), 1 0 8 0 p (3 0, 5 0, 6 0, 1 0 0, $$

$$ 1 2 0 \mathrm {H z}), 1 0 8 0 / 2 4 \mathrm {p}, 1 0 8 0 \mathrm {i} (5 0, 6 0 \mathrm {H z}), 7 2 0 \mathrm {p} $$

$$ (3 0, 5 0, 6 0 \mathrm {H z}), 7 2 0 / 2 4 \mathrm {p}, 5 7 6 \mathrm {p}, 4 8 0 \mathrm {p}, $$

Formatos de PC

$$ 3 8 4 0 \times 2 1 6 0 p (1 0 0, 1 2 0 \mathrm {H z}) ^ {\star 2 \star 3} $$

Excepto en el modo eARC

PCM lineal de 5,1 canales: 32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

El puerto USB 1 es compatible con USB de alta velocidad (USB 2.0)

El puerto USB 2 es compatible con Super

Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

品 LAN

Conector 10BASE-T/100BASE-TX (La velocidad

de conexión puede variar según el entorno

operativo de la red. No se garantizan la

frecuencia y la calidad de comida.)

19.5 V (solo FW-32BZ30J)

Entrada del adaptor de corrente

REMOTE

Miniconector estéreo RS-232C

Esteconectorespararecibirsenaldecontrol externa.

Alimentación,性和 producto yotros

Requisitos de alimentación

excepto modelos con adaptor de corrente suministrado

220V-240VCA,50Hz

solo modelos con adaptor de corrente suministrado

CD 19,5 V con adaptor de corriente

Clasificacion:Entrada 220V - 240V CA,50 Hz

Categoría de eficiencia energetica*5

FW-100BZ40J:A+

FW-75BZ30J:A

FW-65BZ30J:A

FW-55BZ30J:B

FW-50BZ35J: A

FW-50BZ30J: B

FW-43BZ35J:B

FW-43BZ30J: A

FW-32BZ30J: B

Tamaño de la pantalla (medida diagonalmente) (Aprox.)

FW-100BZ40J: 252,8 cm / 100 pulgadas

FW-75BZ30J: 189,3 cm / 75 pulgadas

FW-65BZ30J: 163,9 cm / 65 pulgadas

FW-55BZ30J1: 138,8 cm / 55 pulgadas

FW-55BZ30J: 138,8 cm / 55 pulgadas

FW-50BZ35J: 125,7 cm / 50 pulgadas

FW-50BZ30J: 125,7 cm / 50 pulgadas

FW-43BZ35J: 108,0 cm / 43 pulgadas

FW-43BZ30J: 108,0 cm / 43 pulgadas

FW-32BZ30J: 80,1 cm / 32 pulgadas

Consumo de energia

En el modo [Estándar]

FW-100BZ40J: 215 W

FW-75BZ30J:187W

FW-65BZ30J:145W

FW-55BZ30J:123W

FW-50BZ35J:95W

FW-50BZ30J:97W

FW-43BZ35J:76W

FW-43BZ30J:64W

FW-32BZ30J:54W

Consumo de energia anual*5*6

FW-75BZ30J: 259 kWh por año

Consumo de energia en modo de espera*5*7*8

FW-100BZ40J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 /

55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J /

43BZ30J: 0,50 W (25 W en el modo deactualizacion del software/EPG)

FW-32BZ30J: 0,50 W (10 W en el modo deactualizacion del software/EPG)

Resolución de la pantalla (horizontal × vertical) (pixels)

3840 × 2160

Potencia de salute

500 mA (para USB 1), 900 mA (para USB 2)

Dimensiones (Aprox.) (ancho x alto x fondo) (cm)

con soporte de sobremesa

Posicion estandar:

FW-100BZ40J: 226,0 × 134,6 × 47,5

sin soporte de sobremesa

FW-100BZ40J:226,0×129,7×9,8

FW-75BZ30J: 168,6× 96,9× 7,2

con soporte de sobremesa

FW-100BZ40J:92,6

FW-75BZ30J: 32,9

FW-65BZ30J:22,5

FW-55BZ30J1/55BZ30J:16,6

FW-50BZ35J:13,3

FW-50BZ30J:12,9

FW-43BZ35J:10,7

FW-43BZ30J: 10,5

FW-32BZ30J:7,7

sin soporte de sobremesa

FW-100BZ40J:88,9

FW-75BZ30J: 31,6

FW-65BZ30J:21,6

FW-55BZ30J1 / 55BZ30J: 15,7

FW-50BZ35J:12,7

FW-50BZ30J: 12,3

FW-43BZ35J:10,2

FW-43BZ30J:10

FW-32BZ30J:7,5

Otros

Accesorios-optionales

Soporte de pared: SU-WL850 (solo

FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J)

Soporte de pared: SU-WL450 (excepto el modelo FW-100BZ40J)

Conjunto de cármay micrófono: FWA-CE100

Temperatura de funciona: De 0^ a 40^

Humedad de funciona: 10% -80% RH (sin condensation)

*1 Si se introduce 4096 × 2160p y [Modo horizontal] se cambia a [Normal], laResolution做不到 será 3840 × 2160p. Para ver 4096 × 2160p, cambie el ajuste de [Modo horizontal] a [Completo 1] o [Completo 2].

*2 Consulte el menu en pantalla para configurar [Fürmato de senal HDMI].

*3 Solo HDMI IN 3 & 4. Utilice el Cable HDMI de ultra alta velocidad para la connexion.

*4 Conecte su sistemas de audio a la HDMI IN 3 para enviar el audio del Monitor LCD a su sistemas de audio.

*5Esta información es para la UE y otros Países cuyas normativas relevantes se basen en la normativa de etiquetado de energia de la UE.

*6 Consumo de energia en kWh al ano, con el Monitor LCD functioning 4 horas al día durante 365 días. El consumo de energia real depende de la Frequencia de uso del Monitor LCD.

*7 El consumo de energia en modo de esperaspecifiedo se alcancza cuando el Monitor LCD termina los procesos internos necessarios.

*8 El consumo de energia en modo de esperaacularsi el Monitor LCD está conectado a la red.

Nota

• La disponibiliad de los accesos.optiones depende del pais, la region, el modelo de Monitor LCD y las existencias.
• El disen y las specifications estan susertos a!.
  combios sin previo aviso.
• Es possible que algunos de las instrucciones en pantalla no se apliquen a su Modelo de Monitor LCD.
• La lista de producto en este manual es para el REGLAMENTO DELEGADO (UE) DE LA COMISION 1062/2010. Consulte su situ web para Obtener informacion sobre (UE) 2019/2013.

Información sobre las MARCAS(COMERCIALES)

• Los TERMINOS HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas commerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y enOtherspaies.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio y el symbolo de la doble D son marcas commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Documentos confidenciales sin publicar. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2021 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google y Android son marcas commerciales de Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® y Wi-Fi Direct® son marcas registradas de Wi-Fi Alliance.
• El logotipo Wi-Fi CERTIFIED™ es unamarca de certificacion de Wi-Fi Alliance.
• Para Obtener información sobre las patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS, Inc. DTS, Digital Surround y el logotipo de DTS son MARCAS commerciales registradas o MARCAS commerciales de DTS, Inc. en los Estados Unidos y enotiros paízes. © 2020 DTS, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

• Los logotipos y el nombre de la marca Bluetooth® son MARCAS registRADAS propietad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas MARCAS por parte de Sony Corporation es tiempo con la licencia correspondiente. El resto de MARCAS commerciales y nombres commerciales son propietad de sus respectivos propietarios.

• TUXERA es unamarcacommercial registrada de Tuxera Inc. en los EEUU yotiros países.

• Cubierto por una o más de las revindicaciones de las patentes de HEVC enumeradas en patentlist.accessadvance.com.
• Todas lasDEMásmarcascomercialesson propidad de sus respectivos propietarios.

Número de registrar de producto (REGLAMENTO DELEGADO (UE) DE LA COMISión 2019/2013)

FW-100BZ40J (495597), FW-75BZ30J (527375), FW-65BZ30J (527373), FW-55BZ30J1 (1218503), FW-55BZ30J (527370), FW-50BZ35J (526764), FW-50BZ30J (527368), FW-43BZ35J (526771), FW-43BZ30J (527366), FW-32BZ30J (527365), FW-32BZ30J/1* (1278992).

• El identificador del modelo seguido de "/1" proportionsa un nuevo número de registrar del producto en la base de datos EPREL de acuerdo con los requisitos del nivel 2 que entrada en vigor a partir de marzo de 2023. Consulte el etiquetado de energia incluido en este producto para confirmar qué identificador de modelo corresponde a su unidad.

Inhoudsopgave

Software adicional 13

Instalar o Monitor LCD na parede..14

Resolucao de problemas. 15

Charakteristicastechas. 15

Sobre osmanualis

Ecrā otimazo para ecra de entrada de PC

• O controlo de energia e entrada automática alteram por via de detectao de sinal de HDMI

Pode restringir o uso de entradas externas.

Transf. Automática de Software

0x01: Fim de Limite (Valor máximo Anómalo de Término-Excedido)
0x02:Fim de Limite (Valor minimo Anomalo de Termo-Excedido)
0x03 : Comando Cancelado (Término Anónalo)
0x04: Erro na análise (Erro no Formato dos Dados)

3 Verificacao 0xXX

Exemplo de commando

Protocolo de IP suportado

Software para monitores de escritorio

• YctaHOBka n HactpoKa KK MoHtOpa.

CnpaBoUHnK (daHHOe pyKOBOIDCTBO) /

DokymeHTaun no 6e3oNaCHOCTn

CBeHeHnNo 6e3oNaChOCTn,nybT N, NOcK HeuCnpaBHOCTe, HAcTeHHa YcTaHOBka,TexHnueCKne XapakTePncTnKu n T.I.

Cnpabka

Cbehenno noncke

HnncpabHocTe n dpyrne NOle3HbIe CBeDeHnMoXHO

PCM): 48 kTι 16 6iTι, Dolby Audio, DTS)

HDMI 4 AUDIO IN

AhaIorobn ayioipo3'EM (po3'EM

MiHi-CTepeo)

O (po3'EM MiHi-CTepeo)

HabyuHnKn

1,2

y y y y y y y y y y y y y y

.07nn

07777N 0777

/FW-75BZ30J)SU-WL850:ynnnn