WX092.9 - Συμπιεστής WORX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματος συμπιεστής αέρα (αντλία αέρα)
Μάρκα	Worx
Μοντέλο	WX092.9
Τροφοδοσία	Μπαταρία λιθίου-ιόντων 20 V (δεν περιλαμβάνεται)
Συμβατές μπαταρίες	WA3550 (1,5 Ah), WA3551 (2,0 Ah), WA3553 (4,0 Ah)
Συμβατοί φορτιστές	WA3760 (0,4 A), WA3869 (2,0 A), WA3880 (2,0 A)
Μέγιστη πίεση λειτουργίας	10 bar (150 psi)
Συνιστώμενη συνεχής πίεση	8 bar (120 psi) για μέγιστο 2,5 λεπτά, μετά 7,5 λεπτά ανάπαυσης
Απόδοση φουσκώματος (ελαστικό 215/55R17 από 0 έως 2,4 bar)	4 λεπτά
Κύριες λειτουργίες	Φούσκωμα, έλεγχος πίεσης, φως εργασίας, φως κινδύνου SOS
Μονάδες μέτρησης	Bar, psi (εναλλάξιμες)
Βάρος (εργαλείο χωρίς μπαταρία)	0,95 kg
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Σωλήνας, πνευματικό τσοκ, προσαρμογέας βαλβίδας Presta, βελόνα μπάλας, κωνικό άκρο
Θερμοκρασία λειτουργίας	-25 °C έως 45 °C
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή όταν επιτευχθεί η πίεση, προστασία από υπερφόρτωση και χαμηλή τάση μπαταρίας
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα στεγνό πανί· κανένα εξάρτημα δεν μπορεί να επισκευαστεί από τον χρήστη
Πρότυπα	EN 60335-1, EN 1012-1, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2
Εγγύηση	Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο ή στον μεταπωλητή

Συχνές ερωτήσεις - WX092.9 WORX

Πώς μπορώ να αλλάξω τη μονάδα μέτρησης πίεσης (bar/psi);

Πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί αύξησης και το κουμπί μείωσης της πίεσης αέρα για εναλλαγή μεταξύ bar και psi.

Ποια είναι η μέγιστη πίεση που μπορεί να φτάσει αυτός ο συμπιεστής;

Η μέγιστη πίεση είναι 10 bar (150 psi). Ωστόσο, για συνεχή χρήση, μην υπερβαίνετε τα 8 bar (120 psi) για περισσότερο από 2,5 λεπτά.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να φουσκώσει ένα ελαστικό αυτοκινήτου;

Για ένα ελαστικό 215/55R17, το φούσκωμα από 0 έως 2,4 bar διαρκεί περίπου 4 λεπτά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την αντλία για φούσκωμα ελαστικών φορτηγού ή τρακτέρ;

Όχι, η αντλία δεν έχει σχεδιαστεί για φούσκωμα μεγάλων ελαστικών όπως φορτηγών ή τρακτέρ. Μην υπερβαίνετε το επιτρεπόμενο εύρος εξόδου.

Πώς χρησιμοποιώ το φως εργασίας και τη λειτουργία SOS;

Πατήστε το κουμπί του φωτός (θέση 15) για εναλλαγή μεταξύ κανονικού φωτός εργασίας και φωτός κινδύνου SOS. Αποφύγετε να κοιτάτε απευθείας τη δέσμη φωτός.

Τι τύπο μπαταρίας χρησιμοποιεί αυτός ο συμπιεστής;

Χρησιμοποιεί μπαταρία λιθίου-ιόντων 20 V Worx (π.χ. WA3550, WA3551, WA3553). Η μπαταρία δεν περιλαμβάνεται στο βασικό μοντέλο.

Τι να κάνω αν η συσκευή σταματήσει ξαφνικά κατά τη χρήση;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υπερφόρτωση ή χαμηλή τάση μπαταρίας. Κλείστε τη συσκευή, αφήστε την να κρυώσει ή φορτίστε την μπαταρία και μετά επανεκκινήστε.

Πώς συντηρώ τον συμπιεστή;

Καθαρίστε τη συσκευή μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε νερό ή χημικά. Δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την αντλία για παροχή αναπνεύσιμου αέρα;

Όχι, αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Η αντλία προορίζεται μόνο για φούσκωμα αντικειμένων.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με την αντλία;

Το κιτ περιλαμβάνει έναν σωλήνα, ένα πνευματικό τσοκ, έναν προσαρμογέα για βαλβίδα Presta, μια βελόνα μπάλας και ένα κωνικό άκρο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WX092.9 WORX

• To προίóv autoδεν ενδείκυται για χρήση από ατουα (σύμπεριλαμβavομένων παιδιών) με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ἡπνεύματική ἠκανότητα, ἡέλειψη εμπείρίας και γνώσης, εκτός και επιτηρούνται ἡχουν λάβει σθέγίες σχετικά με τη χρήση του προίóντος aπό ατομο αρμόδιο για την aσφάλεία touς.

• Ta πaδiá θa πρέπεινα επιτηρούνται γιαν αεξασφαλιστείότι δεν πaiζουν με τη συσκεύŋ.

ENINPOZOETOIKANONEA ΣΦΑΛΕΙΑ ΣΓΙA THN ΑΣYPMATH ANTAIA AEPA (TPOMΠΑ)

1. AπoΦεύγετε τη χρήση της τρόμπaç σε θερμοκρασίες κάτω των -25 °C ἡνω των 45°C
2. Noté μην αφήνετε την τρόμπα χωρίς επιτήροσηόταν βρίσκεται σεχρόση.
3. Eξασφαλιζετεότιο διακόπτης ON/OFF βρίσκεται στη θέση off κατά τη σύνδεση στην πηγή ισχύος.
4. Προσαχή! Θέτετε σε λειτουργία την τρόμπa μόνο για σύντομο χρόνο. Σε υψηλή πίεση λειτουργίας 8bar (120 psi), η συσκεύη μπορεί va ὄπερθερμανθεί εάν λειτουργίε σύνεχόμενα γία περισσότερα aπό 2,5 λεπτά. Απενεργοποήσε τη συσκεύη αμέσως kal αφήστε την va κρυώσει touλάχιστον γία 7,5 λεπτά

5. KivduvoTpaumatou! Mn
   foovokwvTe avtkεiμεva
   yia uεyaλuTepn aTnv
   PPOOPIZoEvn TcO
   Mnpεi av okaouv kalva
   Ppokaεσouv Tpaumatio
   n/kauiKεc Znmuεc.

6. Mny uπερβaivετε to επιτρεπόμενο εύρος απόδοσης της τρόμπας. Mn φουσκωνετε ελαστικά φορτηγών, τρακτέρ ἡλλα μεγάλα ελαστικά.

7. MnyepyaZeOTe uAikata oioia eivai eUΦλEKta nEKPNTiKa.
8. Noté μη χρησιμοποιείτε την τρόμπa και τα αξεσουάρ για σκοπούς διαφορετικός aπό autoúc για touς oποίους ἐχει σχεδιστεί.
9. H tropuana npéπεIva npooataeUεTal aIo Tny uypaia.
   10.πριν aπό καθε χρήση ελέγχετε τη συσκεύŋ. Av εντοπίσετε ζημιές, μη χρησιμοποιήσετε τη συσκεύŋ. Avaθέτετε τις επισκεύές μόνο σε εξειδικεύμένο τεχνικό. Noté μην avoíγετε σι διοι τη συσκεύŋ.
10. H ouokεuñ πapayει υηλñ πεση. Mny katεuθúvετε ην εξδo aερa σε ατομa ἡωα.
    12.Na eioTe PavTa oE eypnyopon! Note u npouoioiEitcTn ouoku n evd ev iotc ouyKevtpwueoI n dEv aioθavεoTe kaλa.
    13.0 aépaç uψηλής πίεσης

μπopεi va επιφέρει θάνato
η σοβαρό τραυμαισμό.
Ποτέ μη θέτετε σε
λειουργia πάνω από τη
μέγιστη πίεση λειουργiaς.
Mη θέτετε σε λειουργia
μετον διακόπτη πίεσης
ή τη βαλβίδα ασφάλειας
σε υμθμιση πάνω από τη
μέγιστη επιτρέπόμενη
πίεση λειουργiaς.

14.KivduvoC eioVoC. H
XpnoTn TnC TpOuac yia Tnv
Papoxn avaVeuOToKou
aEpa, mOpEi va
EpiEeRtOavato n
oBapo TpaUmaTIOo.
Mn XpnoImuOnoiEiTcTv
TpOuTaYia Tnv Paox
avaVeuOToKou aEpa.
15.0 oπ λiσ µóc kai ta ulika
ouokevaaicdeltaivai
Paiyviia.Mnv EπiTpεπεTε
oE Paiδia va naiζouv με
PAAOTIKεc oakouλεc,
μεμβpavεç n μikpa
εξapntμata.Ynapxεi
kivduvoC katanoonc kal
Tviyuou.

ПЮЕДОПОIHŠH АΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TH ΑΥΧΝΑ LED

NPOEIADONOIH∑H: △ενυφίστatai

φωτσβ ωλγ ° c Kivduvo c aTn Luxvia LED nou utapxE1 OTO nAektpiko epyaEio. Ppoc aTPOuyn KIVduvou TOU OXETICTAI M E TOUC pAPUPIKoEvouc, O XEPIOCTN C PEPINVA EIVA IIO PPOOeKTKOC KAI VA δiaβaεI TIC PPOELDOIOnOeIC aOΦaALIAC KAI OLεC TIC OBNYIeC. Avdelta TnpnOouv oi PPOEIODOIInoEic KAI oi OBNyIeC μPoevi a PpoknθoUV oOthaiu Ko i Tpaumataooi.

Tpóntol aπoΦuyns klvδύvwv εκθεσης

Otav auévεtaɪ n aπoσtaσ
aπó μia λuχvia μεiωvovtaɪ
oi ioxúouεc tμεc kivδúvou
- δειε tην Eikóva 1. Σε
aπoσtaση X1, η EHV = 1,
nθοι n EHV iαoúτai με tην
ioxúouσa opiakn tμn
εκπομπnç. H aπoσtaση X1
εival n aπoσtaση kivδúvou
(HD) yia autó to σuσtnμa
λuxviac. Σην aπoσtaση
X2, n tμn kivδúvou oπtiknç
aktvioβoλiaç uπερβaivεi
tnv ioxúouσa opiakn tμn
εκπoμπnç katá εvav
ouvtελεσtn A. Σε autn tηv
anóσtaση n uπερβoλikn
ékθεση σε oπtikn

akivoloia µ πop i va µ ω θ ete nepioipizovtac
to xpov ek0eogcn kata
evav ouvtEeotA (eav ol
opiakec tiuec eknoptncs
ekpaoytaiavafoipka µ ek0eog aktivooiaac
n eakivoloia o
ouvapntnoan e to xpov), eitE
xnpoiopoiovtauac mnxavikouc
e lyxouc (oTWCphiTpa),
oi onoiu eTpiaceov tvnv
eTtueuun eKIOU, n/kaI
eOa atouiknc pooTaiac (oTWC pooTaia yia ta
muia,pouxioo),ta onoiia
πepioipizov tn duvntikn
ek0eog otyn veknpoEvn
evpyia.

Eikova 1- Napadεγμa
γραφικής παρουσίαης
τιμών κινδύνων εκπομπής
που εξαρτώνται από την
απόσταη

SYMBOA

	Гlia περιορισμό των κινδύνων τραυμαισμου, o χρήστης πρέπεινα διαβάσει το ευχειρίδιο σθηγιών
	Προσαή
	Φράτε Προστατευτικά για τα Μάτια
	Φράτε Προστατευτικά για τα Αυτία
	Κινδύνος υψηλής θερμοκρασίας
	Δπόβλητa σχετικά με ηλεκτρισμό δεν πρέπεινα πετάγονται μαζι με τα απόβλητa tou νοικούριου. Παραλούμενα τα avakukλώνετε εκεί οπου Φαρχουνοι απαραίητες εγκataστάσεις. Ελέγξετε στον τοπικό σας δήμο ἡσους πωλητές για συμβουλές avakúκλωσης.

AIETA YYETATIKΩN

1. KOYMΠI AYΞHΣHΣ ΠIEΣHΣ AEPA

2. KOYMΠI ENAPΞH/ΣTAMATHMA

3. KOYMΠI MEΙΩΣHΣ ΠIEΣHΣ AEPA

4. KOYMΠI ΠXYOΣ (ON/OFF)

5. ΑΥΧΝΙΑ ΕΡΑΣΙΑΣ

6. ΨΙΟΔΟΧΗ ΠΙΝΟΣΑρΜΟΓΑ

7. EYΚΑΜΠΤΟΣ ΣΩΑΗΝΑΣ

8. ΜΠΑΤΑΡΑ*

9. ΣΤΗΡΙΓΜΑ EYΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΑΗΝΑ

10. AKΡΟΦΥΣΙΟ ΑΕΡΑ

11. ΣΦΙΓΚΤΗΡΑΣ ΟΥ ΑΚΡΟ-ΦΥΣΙΟΥ ΑΕΡΑ

12. ΠΙΝΟΣΑρΜΟΓΕΑΣ BΑΑΒΙΔΑΣ PRESTA (ΣΙΚ. E2)

1. BEΛONA ΓΙΑ ΑΘΑHTI KEΣ MΙΝΑΕΣ (ΞΙΚ. E3)
2. KΩNIKΟΣ ΠPOΣΑPMΟΓΕΔ (ΣΙΚ, E4)
3. KOYMNI AYXNIAE PRAIAE (SIK.E F)

* Δ ν npiaaumavovtal oTo baoiKo Eonlaouo oλa ta eApntμata nov anekoviOvtai npeplypaovtal.

TEXNIKE ΠΑHPOΦΟPIΕ

	WX092 WX092.X***
Boλτ 20 V Max**	---
Απόδοη φουσκώματος (0 ἐως 2,4 bar για ελαστικά 215/55R17)	4 mins
Πεση λειτουργίας	10 bar(150 psi) Max 8 bar (120 psi) 2.5 mins/7.5 mins
Βάρος (μόνο το εργαλείο)	0.95 kg

** Taon μετρηθείσα χωρις φορτί. H αρχική ταδη της μπατapiac Φάνει ἔως 20 volt. H oνομαστική ταδη εἰναι 18 volt
**X=1-999,A-Z,M1-M9 xphon mov yia diaopotikouc
πελατε,δv unapxov aαφaεic oxetikεc diaΦopεc
μεtaú autw twv mvovtελωv

Katnyopia Movéλo	Xwpητικότητα
Mπαταρία 20 V	WA3550 1.5 Ah
	WA3550.11.5 Ah
	WA3551 2.0 Ah
	WA3551.1 2.0 Ah
	WA3553 4,0 Ah
Φροτιστής 20 V	WA3760
	WA3869
	WA3880

UvIoToUe va ayopace ta eapntmuata oac ano to idio kataaTma a nO to onoio ayopaoate To epyaIio. DiaabeTe tic nnpofoepiec naVw otN ouakeuaia tou eapntmuoc yia nepioootepec aeToupeies. To pooWNIko tou kataohtmuoc mOpelva oac Bonnoeikai va aoc ouuBoueoei.

IAIKAZIAΦOPTIeH

Tia nepiopioo twv kivduw vtpauatouo, o xnpotnc npenla va diaaoe to yxipidio

oyniyow

XPHESH ZYMΦΩNAMETONIPOOPIMO

To npov npoiov eivai ma ouokun noaanawv λi toupyiwv nou ouvduzEi diatafN fouokmuatc,
diatae npapakoouthetaonC tioc, φωτσµσ , diataeN
npoieooinos SOS-Hto teooepic aeitoupyiec eia.

SYNAPMOANOHKH KAI AEITOYPTIA

ENEPREIA EIKONA
ΠPIN NA TO XPHESIMONOIHSETE
Ελεγχος της κατάστασης φόρτισης της μπατapiac ΠAPATHPHΣH: ΕΙΚ.ΑΙ, ιαχύει μόνο via τη συστοίχα μπατapiών με ενδεικτική λυχνία μπατapiac.	ΣΙΚ..ΑΙ
ΕγκATAσταση του μετρητη βαθους	ΣΙΚ.ΑΙ
Τοποθέτηση μυτών στο τοκ ΣΙΚ.A3,A4
Σύνδεση φις στην πρίας ΣΙΚ.Α5
ΛΕΙΟΥΡΙΑ
Κουμπι οχύος on/off Πατήσετο το κουμπι γίανα ενεργοποίησετε το εργαλείο Καλ κρατήσετο το πατημένο γία απενεργοποίηση. ΠAPATHPHΣH: Γιαν αποφεύνχθεί η αθέλητηκκινηση, το κουμπι ισχόος κλείνει αυτόμata ὄταν το κουμπι 'Evapξη/Σταμάτημα δεν πατηθείγι συγκερμένη χρονική περίδο αφότου ενεργοποίηθεί το κουμπι οχύος.	ΣΙΚ.Β
Αλλayή της μονάδας μέτρησης Πατήσετα ταιόχρονα το KOYMΠ AYΞΗΣΗ ΠΙΕΣΗ ΑΕPA και το KOYMΠ MEΙΩΣΗ ΠΙΕΣΗ ΑΕPA γία va αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης.	ΣΙΚ.Ç
Ρύθμισητης πεσης Πατήσετο KOYMΠΑ ΑΥΞΗΣΗ ΠIEΣΗ ΑΕPA ἡ το KOYMΠ MEΙΩΣΗ ΠIEΣΗ ΑΕPA γίαν ριθμίσετε την τμή πεσης. ΠAPATHPHΣH: Αν το αντικείμενα που θα φουσκωθεί είναι συνδεδεμένο μετο εργαλείο, η πεση αέρα του αντικείμενου εμφανίζεται στο μανόμετρο ὄταν ενεργοποίησετε το εργαλείο. Αν δεν είναι κατι συνδεδεμένο μετο εργαλείο, το μανόμετρο δείχνει «0».	ΣΙΚ.Η

Φουσκωμα Συνδέστε to αντικείμενο στο εργαλείο. Katόπιν πατήσετο Κουμπί Εναρξη/Σταμάτημα. Μόλις επιτεύχθειη ρυθμισμένη πίεση, to εργαλείο θα σταματήσει autόματα. ΠAPATHPHΞH: Εξασφαλίοτε πριν to φουσκωμα ὄτι ὄλες οι συνδέσεις ἔχουν σφίχτεί. ΠAPATHPHΞH: Στο E2, λασκάρετε πρώτa to παξμάδι ασφάλισης Οτο στέλεχος βαλβίδας ΠPOEΙΔΟΝΙΗΞH: ́Οταν φουσκώνετε ενα σωσιβίο, μη χρησιμοιοίειτε τη βαλβίδα στο μανόμετρο, αλλά φουσκώτε ην ελέγχοντας ην κατάσταοῦτου σωσιβίου.	ΣΙΚ. E1,E2,E3,E4
Λυχία εργασίας Πατήσετο κουμπί λυχίας εργασίας γία εναλλayή από λυχία εργασίας σε λυχία έκτακτης avάγκης SOS. ΠPOEΙΔΟΝΙΗΞH: Μην κοιτάζετε κατεύθείαν μέσα στο φωςή στην πηγή φωτός.	ΣΙΚ. F
Αποθήκευση προσαρμούγα & Αποθήκευση εύκαμπτου σωλήνα	ΣΙΚ. G1,G2

Σσθημα προστασιας μπαταρίας

To epyaIeio evai eOanlouevoe oovtnua
PPOoTaiaC TnC uNatapiaC.AuTo OoTnma
Anokontei autouata tvv 1oxu Poc To potep yia
va npatae i n diapkeia Zwhc Tnc mnatapiac.To
epyaIio otamatai autouata kat aTn diapkeia tnc
Aetoupyiaav to epyaIio h/kai nmuatapiia Bpeoov
katw ano tic napakatw ouvthekc:

• Yπερφόρτωη: To εργαλείο λειτουρεί με τρόπο ωσενανaykaζεταινακατασιανυνηθισανψηλο έρμα. Εαυτήτην κατάσταση, σβήσετο εργαλείο και διακόψετην εφαρμούην που προκαλεί την Απερφόρτωη του εργα-λείου. Μετά, ενεργοποιησετο εργαλείο για ἄνανεκκίνηση.

Xaunn taon natapiaC: H uiooian XwpntikotnTa natapiae ivai nou xaunn kai to eyaaleo dev aetoupyei. 2e autn Tnv npintwn, aphi-ote kal enavaopptoe tnnu natapia.

SYNTHPHSEH

ApaipoeTo oic aOno Tnu npia npiv va npaymuatonoiOeTe puOuioEc, eNIOKeuEc n ouvtnpn.

Δev unapxouv EIOKEuaOeva epn ano toxnoTn sto nEeKtpko aoc epyaiaio. Note mnu xpnouonoiite vepo h xmuka kaapiotika ia va kaapiaote to nEeKtpko aoc epyaiaio. KaapioTe to e eva oteyvo

φαµα .Navva aanto0nkeuTe to nEeKpiko
oac epyaaleio 06 Enpo mepoc.Kpatate TIC tpunec
Eaepiaou kaapc. Kpatate ola ta onueia nou
eEyxovv tnv epyaia kahepa ano kovn.Av deite
kanoie c onti0e c meoa ota onueia Eaepiaou, evau
fuokkoai dEv tha bAawov to epyaaleio oac.

IPOEIA TOY IEPIBAONTO

AnoBnTa oxetikαe nAekptiouo 8ev npenv aetayovtaa ta anoBnTa tov oikokupou. NapakaOuε va ta

avakukwveTe Ekei onou unapxov oI anapaitntec EykataoTaacei. EeVTe OToV toNkoac hmo n OTouc πωλη τe yia ouuoue avakukwons.

△HAΩEH ΣYMMOPΦΩEH

Eμεις,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Anwovoue oTo npoiov,

περιραφή Ασύματη αντλία εάρα

TINOc WX092WX092.X (O xapaktnpioooc
muXavmuatwv 092 eivaavinpooewneutikoc yia
tic Aoupuataeavlaic aepa)

Axiomega

uupopwvetaie ticnapakatw Odyie,

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863

Pótuασuμópφωης:

EN 60335-1, EN 1012-1, EN 62233,

EN 55014-1, EN 55014-2

2020/07/10

Allen Ding

Yπapxnyoc Mnxavikoc, Dokuñ & Niotontoinon

Positec Technology (China) Co., Ltd