WX092.9 - Kompressor WORX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Luftkompressor (Luftpumpe)
Marke	Worx
Modell	WX092.9
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 20 V (nicht im Lieferumfang)
Kompatible Akkus	WA3550 (1,5 Ah), WA3551 (2,0 Ah), WA3553 (4,0 Ah)
Kompatible Ladegeräte	WA3760 (0,4 A), WA3869 (2,0 A), WA3880 (2,0 A)
Maximaler Betriebsdruck	10 bar (150 psi)
Empfohlener Dauerbetriebsdruck	8 bar (120 psi) für max. 2,5 Min., dann 7,5 Min. Ruhe
Aufpumpleistung (Reifen 215/55R17 von 0 auf 2,4 bar)	4 Minuten
Hauptfunktionen	Aufpumpen, Druckkontrolle, Arbeitsleuchte, SOS-Notlicht
Maßeinheiten	Bar, psi (umschaltbar)
Gewicht (nacktes Gerät)	0,95 kg
Mitgeliefertes Zubehör	Schlauch, Druckluftdüse, Presta-Ventiladapter, Ballnadel, konischer Aufsatz
Betriebstemperatur	-25 °C bis 45 °C
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Erreichen des Drucks, Überlast- und Unterspannungsschutz
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine vom Benutzer reparierbaren Teile
Normen	EN 60335-1, EN 1012-1, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2
Garantie	Siehe Handbuch oder Händler

Häufig gestellte Fragen - WX092.9 WORX

Wie ändere ich die Druckmaßeinheit (bar/psi)?

Drücken Sie gleichzeitig die Erhöhungstaste und die Senkungstaste für den Luftdruck, um zwischen bar und psi umzuschalten.

Was ist der maximale Druck, den dieser Kompressor erreichen kann?

Der maximale Druck beträgt 10 bar (150 psi). Für den Dauerbetrieb überschreiten Sie jedoch nicht 8 bar (120 psi) für mehr als 2,5 Minuten.

Wie lange dauert das Aufpumpen eines Autoreifens?

Für einen Reifen 215/55R17 dauert das Aufpumpen von 0 auf 2,4 bar etwa 4 Minuten.

Kann ich die Pumpe zum Aufpumpen von LKW- oder Traktorreifen verwenden?

Nein, die Pumpe ist nicht zum Aufpumpen großer Reifen wie LKW- oder Traktorreifen ausgelegt. Überschreiten Sie nicht den zulässigen Ausgangsbereich.

Wie verwende ich die Arbeitsleuchte und den SOS-Modus?

Drücken Sie die Lampentaste (Position 15), um zwischen normaler Arbeitsleuchte und SOS-Notlicht umzuschalten. Vermeiden Sie direkten Blick in den Lichtstrahl.

Welchen Akkutyp verwendet dieser Kompressor?

Er verwendet einen 20 V Worx Lithium-Ionen-Akku (z.B. WA3550, WA3551, WA3553). Der Akku ist im Standardmodell nicht enthalten.

Was tun, wenn das Gerät während des Gebrauchs plötzlich stoppt?

Dies kann auf eine Überlastung oder eine niedrige Akkuspannung zurückzuführen sein. Schalten Sie das Gerät aus, lassen Sie es abkühlen oder laden Sie den Akku auf, und starten Sie es dann neu.

Wie warte ich den Kompressor?

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie kein Wasser oder Chemikalien. Es gibt keine vom Benutzer reparierbaren Teile.

Kann ich die Pumpe zur Bereitstellung von Atemluft verwenden?

Nein, dies könnte zu schweren Verletzungen oder Tod führen. Die Pumpe ist nur zum Aufpumpen von Gegenständen bestimmt.

Welches Zubehör wird mit der Pumpe mitgeliefert?

Das Kit enthält einen Schlauch, eine Druckluftdüse, einen Adapter für Presta-Ventile, eine Ballnadel und einen konischen Aufsatz.

BEDIENUNGSANLEITUNG WX092.9 WORX

PRODUKTSICHERHEIT ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEIS

WARNING Lesen Sie alle Sicherheitshinweise | Anweisungen.

Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dessen, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• Kinder sollen beaufsichtigt werden um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem

Ladegerät spielen.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN FÜR KABELLOSE LUFTPUMPE

1. Vermeiden Sie den Einsatz der Pumpe bei Temperaturen unter -25°C oder über 45°C .
2. Lassen Sie die Pumpe nie unbeaufsichtigt, wenn sie in Betrieb ist.
3. Stellen Sie sicher, dass der EIN/AUS-Schalter beim Anschluss an die Stromquelle ausgeschaltet ist.
4. Vorsicht! Betreiben Sie die Pumpe nur für kurze Zeit. Unter dem hohen Arbeitsdruck von 8 bar (120 psi) kann sich das Gerät überhitzen, wenn es länger als 2,5 Minuten ununterbrochen betrieben wird. Schalten Sie das Gerät(sofort aus und halten Sie es mindestens 7,5 Minuten abkühlen
5. Verletzungsgefahr! Pumpen Sie keine Gegenstände auf mehr als den vorgesehen Druck auf. Sie konnten platzen und Verletzungen und/oder Sachscha den verursachen
6. Überschreiben Sie nicht den zulässigen Leistungsbereich der Pumpe. Keine Lastwagen-,

Traktor- oder andere große Reifen aufpumpen.

1. Arbeiten Sie nicht mit Materialien, die leicht entflammar oder explosiv sind oder sein konnten.
2. Verwenden Sie niemals die Pumpe und -zubehör für andere Zwecke als die, für die sie konzipiert wurde.
3. Die Pumpe muss vor Feuchtigkeit geschützt werden.
4. Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch. Wenn Schäden festgestellt werden, damit das Gerät nicht verwendet werden. Lassen Sie Reparaturen nur von einem erfahrenen Techniker durchführren. Öffnen Sie das Gerät niemals selbst.
5. Das Gerät erzeugt einen hohen Druck. Richten Sieden Luftauslass nicht auf Personen oder Tiere.
   12.Bleiben Sie jederzeit wachsam! Benutzen Sie das Gerät nie, wenn Sie abgelenkt sind oder sich nicht wohl fühlen
   13.Hochdruckluft kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Niemals über dem maximalen Betriebsdruck

arbeiten. Arbeiten Sie nicht mit Druckschalter oder Sicherheitsventil, die über dem maximal zulässigen Arbeitsdruck eingestellt sind.

1. Gefahr des Einatmens. Die Verwendung der Pumpe zur Versorgung mit Atemluft kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Verwenden Sie die Pumpe nicht zur Versorgung mit Atemluft.
   15.Die Ausrüstung und das Verpackungsmaterial sind kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktuten, Folien oder Kleinteilen spielten. Es besteht die Gefahr des Verschluckens oder Erstickens.

SICHERHEITSWARNUNG FÜR LED-LEUCHTE

WARNING: Die LED-Leuchte, mit der das

Elektrowerkzeug ausgestattete ist, gehört zur Gruppe zugelassener Geräte. Der Anwender muss das Werkzeug vorsichtig bedienen und muss alle Sicherheitswarningsungen und alle Anweisungenlesen, um das Risiko von Augenverletzungen zu vermeiden. Die Nichtbeachtung

der Warnhinweise und Anweisungen kann zu Augenverletzungen führen.

Expositionsgefahr vermeiden

Mit zunehmendem Abstand von einer Leuchte sinken die geltenden Gefahrenwerte - siehe Abbildung 1. In der Entfernung X1 beträgt EHV = 1, d. h. EHV entspricht dem geltenden Emissionsgrenzwert. Abstand X1 ist der Gefahrenabstand (HD) für diesen Leuchtensystem. Bei der Entfernung X2 überschreitet der Gefahrenwert für optische Strahlung den geltenden Emissionsgrenzwert um den Faktor A. Bei dieser Abstand kann eine übermaßige Exposition gegenüber optischer Strahlung entweder durch eine Beschänkung der Expositionszeit um einen Faktor von A (wenn die Emissionsgrenzwerte als Strahlenexposition oder zeitintegrierte Strahldichte ausgedrückt werden), oder durch Verwendung technischer Begrenzungen, (wie Filter), verringert werden, die die zugängliche Emission abschwächen, und/oder

personlicher Schutzmittel (wie Brillen, Kleidung), die die potenzielle Exposition gegenüber der abgegebenen Energie begrenzen.

Abbildung 1 - Beispiel für die grafische Darstellung der entfernungsabhängigen Emissionsgefahrenwerte

SYMBOL

	Zur Reduzierung der Verletzungsgefahritte die Bedienungsanleitungdurchlesen
	WARNING
	Tragen Sie eine Schutzbrille
	Tragen Sie einen Gehörschutz
	Gefahr hoher Temperaturen

Elektroprodukte)dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollenn nach Möglichkeit zu einer Recyclungstelle gebracht werden. Ihr zuständigen Behörden oder ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu keinse Auskunft.

KOMPONENTEN

1. TASTE LUFTDRUCK ERHÖHEN

2. START/STOPP-TASTE

3. TASTE LUFTDRUCK SENKEN

4. EIN/AUS-TASTE

5. ARBEITSlicht

6. ADAPTERHALTER

7. SCHLAUCH

8. AKKU *

9. SCHLAUCHHALTER

10. FÜLLSTUTZEN

11. FÜLLSTUTZENKLEMME

12. PRESTA-VENTILADAPTER (SIEHE BILD. E2)

13. SPORTBALLNADEL (SIEHE BILD. E3)

14. KONUSADAPTER (SIEHE BILD.E4)

15. TASTE ARBEITSlicht (SIEHE BILD. F)

• Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör besteht. Teilweise nicht zum Lieferumfang

TECHNISCHE DATEN

	WX092 WX092.X***
Nennspannung 20 V Max**	---
Pumpleistung (0 bis 2,4 bar für 215/55R17-Reifen)	4 mins
Arbeitsdruck	10 bar(150 psi) Max 8 bar (120 psi) 2.5 mins/7.5 mins
Gewicht (Bare-Tool) 0.95 kg

** Spannung ohne Arbeitslast gemessen.

Anfangsakkuspannung erreicht maximal 20 Volt. Nennspannung ist 18 Volt. **X=1-999,A-Z,M1-M9 werden nur fur verschiedene Kunden verwendet, es gibt keine Sicherheitsrelevanten Veränderungen zwischen diesen Modellen.

Kategorie Typ Kapaz	tät
20 V Akkupack	WA3550 1.5 Ah
	WA3550.11.5 Ah
	WA3551 2.0 Ah
	WA3551.1 2.0 Ah
	WA3553 4.0 Ah
20 V Lader	WA3760 0.4 A
	WA3869 2.0 A
	WA3880 2.0 A

Wir empfehlen, dass Sie Ihr Zubehör in dem Geschäft kaufen, in dem Sie das Werkzeug verkaufen. Weitere Einzelheiten entnehmen Sieitte in der Zubehörverpackung. Das Ladenpersonal kann Ihnen behilflich sein und Ratschlage anbieten.

HINWEISE ZUM BETRIEB

Zur Reduzierung der Verletzungsgefahritte die Bedienungsanleitung durchlesen

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Dieses Produkt ist ein multifunktionales Gerät, das Pumpe, Reifendruckkontrolle, Beleuchtung, SOS-Warning, d. h. vier Funktionen in einem Gerät, vereint.

MONTAGE UND BEDIENUNG

MASSNAHME ABBILDUNG
VOR INBETRIEBNAHME
Prüfen des Akkuladestands HINWEIS: Abb. A1 gilt nur für das Akkupack mit Akkustandanzeige..	Siehe Bild A1
Entnahme des Akkupacks Siehe Bild	A2
Aufladen des Akkus	Siehe Bild A3,A4
Einsetzen des Akkupacks Siehe Bild A5
MONTAGE

Ein/Aus-Taste These Taste drücken, um das Gerät einzuschalten, und die Taste gedrück gehalten, um es auszuschalten. HINWEIS: Um unbeabsichtigtes Anlaufen zu vermeiden, die Ein/Aus-Taste wird automatisch ausgeschaltet, wenn die Start/Stopp-Taste für einen bestimmten Zeitraum nicht gedrück wird, nachdem die Ein/Aus-Taste eingeschaltet wurde.	Siehe Bild. B
Maßeinheit ändern Die Tasten LUFTDRUCK ERHÖHEN und LUFTDRUCK SENKEN gleichzeitig drücken, um die Maßeinheit zu ändern.	Siehe Bild. C
Druck einstellen Die Taste LUFTDRUCK ERHÖHEN oder LUFTDRUCK SENKEN drücken, um den Druckwert einzustellen. HINWEIS: Wenn der aufzupumpende Gegenstand an das Werkzeug angeschlossen wird, wird der Luftdruck des Gegenstands beim Einsatzdes Werkzeugs auf dem Druckmesser angezeigt. Wenn nichts an das Werkzeug angeschlossen ist, zeigt der Druckmesser „0" an.	Siehe Bild. D
Aufpumpen Den aufzupumpende Gegenstand mit der Pumpe verbinden. Dann die Start/Stopp-Taste drücken. Sobald der eingestellte Druck erreicht ist, stoppt die Pumpe automatisch. HINWEIS: Sicherstellen, dass alle Verbindungenvor dem Aufpumpen korrekt festgezogen wurden. HINWEIS: In E2 die Sicherungsmutter auf dem Ventilschaft zuerstlös. WARNING: Verwenden Sie beim Aufpumpen eines Schwimmreifens nicht den Wert am Druckmesser, sondern pumpen Sie den Schwimmreifen auf, während Sie seinen Zustand überprüfen.	Siehe Bild. E1,E2,E3,E4
Arbeitslicht Die Arbeitslicht-Taste drücken, um zwischen Arbeitslicht oder SOS-Notlicht zu wechseln. WARNING: Blichen Sie nicht direkt in die Lampe oder die Lichtquelle.	Siehe Bild F
Aufbewahren der Adapter & Aufbewahren des Schlauchs.	Siehe Bild. G1,G2

Akku-Schutzsystem

Das Werkzeug ist mit einem Akku-Schutzsystem ausgestattet. Dieses System schaltet die Stromversorgung des Motors automatisch ab, um die Akku-Lebensdauer zu verlangern.

Das Werkzeug schaltet sich während des Betriebs automatisch ab, wenn Werkzeug und/oder Akku einer folgenden Bedingungen unterliegen:

• Überlastung: Das Werkzeug wird auf eine Weise benutzt, die eine ungewöhnlich hohe Stromaufnahme bewirkt. Schalten Sie in dieser Situation das Werkzeug aus, und brechen Sie die Arbeit ab, die eine Überlastung des Werkzeugs verursacht hat. Schalten Sie dann das Werkzeug wieder ein, um neu zu starten.
• Niedrige Akkuspannung: Die Akku-Restkapazität ist zu niedrig, und das Werkzeug Funktioniert nicht. Nehmen Sie in dieser Situation den Akku ab, und laden Sieihn auf.

WARTUNG

Entfernen Sie das Akkupack aus dem Werkzeug, bevor Sie Einstellungen, Service- oder Wartungsarbeiten daran durchführren.

Ihr Werkzeug bestehtigt keine zusätzliche Schmierung oder Wartung.

Es enthalt keine Teile, die Sie warten müssen. Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen Loesungsmitteln. Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch sauber. Lagern Sie ihr Werkzeug immer an einem trockenen Platz. Sorgen Sie davon, dass bei staubigen Arbeiten die Luftungsöffnungen frei sind. Gelegentlich sind durch die Luftungsschlitze hindurch Funken zu sehen.

Dies ist normal und wird Ihr Werkzeug nicht beschädigen.

UMWELTSCHUTZ

Elektroprodukte)durfen nicht mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden, sondern sollenn nachMoglichkeit zu einer Recyclingstelle

gebracht werden. Ihrzuständigen Behörden oder ihr

Fachhändler geben Ihnen hierzu keinige Auskunft.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

erklaren hiermit, dass unser Produkt

Beschreibung Kabellose Druckluftpumper

Typ WX092 WX092.X (092-Bezeichnung der Maschine, représentativ für Kabellose Druckluftpumper)

Funktionen Aufpumpen

den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863

Werte nach

EN 60335-1, EN 1012-1, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2

2020/07/10

Allen Ding

Stellvertretender Chefingenieur, Prüfung und Zertifizierung

Positec Technology (China) Co., Ltd

1. LUCHTDRUK VERHOGEN-KNOP

2. STARTEN/STOPPEN-KNOP

3. LUCHTDRUK VERLAGEN-KNOP

4. AAN/UIT-KNOP

5. WERKLICH

6. ADAPTERHOUDER

7. SLANG

8. ACCUPACK *

9. SLANGHOUDER

10. POMPNIPPEL

11. HEVEL VAN DE POMPNIPPEL

12. PRESTA-VENTIELADAPTER (ZIE FIG.E2)

13. SPORTBALNAALD (ZIE FIG.E3)

14. TAPSE ADAPTER (ZIE FIG.E4)

15. WERKLICHT-KNOP (ZIE FIG.F)

• Sommige aufgebeidelde of beschreiben toebehoren worden nicht meegeleverd.

TECHNISCHE GEGEVENS

	WX092 WX092.X***
Spanning 20 V Max**	---
Oppompefficiente (0 tot 2,4 bar voor 215/55R17 banden)	4 mins
Werkdruk	10 bar(150 psi) Max 8 bar (120 psi) 2.5 mins/7.5 mins
Gewicht machine (Kaal gereedschap)	0.95 kg

ÄNDAMÄSENLIG ANVÄNDNING