WX092.9 - Kompresor WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy kompresor powietrza (pompa powietrza)
Marka	Worx
Model	WX092.9
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 20 V (niezawarty w zestawie)
Kompatybilne akumulatory	WA3550 (1,5 Ah), WA3551 (2,0 Ah), WA3553 (4,0 Ah)
Kompatybilne ładowarki	WA3760 (0,4 A), WA3869 (2,0 A), WA3880 (2,0 A)
Maksymalne ciśnienie robocze	10 bar (150 psi)
Zalecane ciśnienie ciągłe	8 bar (120 psi) przez maks. 2,5 min, następnie 7,5 min przerwy
Wydajność pompowania (opona 215/55R17 od 0 do 2,4 bara)	4 minuty
Główne funkcje	Pompowanie, kontrola ciśnienia, lampa robocza, lampa alarmowa SOS
Jednostki miary	Bar, psi (przełączalne)
Waga (samo narzędzie)	0,95 kg
Dostarczone akcesoria	Wąż, złącze pneumatyczne, adapter do zaworu Presta, igła do balonów, końcówka stożkowa
Temperatura użytkowania	-25 °C do 45 °C
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po osiągnięciu ciśnienia, ochrona przed przeciążeniem i niskim napięciem akumulatora
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; brak części serwisowanych przez użytkownika
Normy	EN 60335-1, EN 1012-1, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2
Gwarancja	Patrz instrukcja lub sprzedawca

Często zadawane pytania - WX092.9 WORX

Jak zmienić jednostkę miary ciśnienia (bar/psi)?

Naciśnij jednocześnie przycisk zwiększania i zmniejszania ciśnienia powietrza, aby przełączać między bar i psi.

Jakie jest maksymalne ciśnienie, jakie może osiągnąć ten kompresor?

Maksymalne ciśnienie wynosi 10 bar (150 psi). Jednak przy ciągłym użytkowaniu nie przekraczaj 8 bar (120 psi) przez więcej niż 2,5 minuty.

Ile czasu zajmuje napompowanie opony samochodowej?

W przypadku opony 215/55R17 pompowanie od 0 do 2,4 bara zajmuje około 4 minut.

Czy mogę używać pompy do pompowania opon ciężarówek lub traktorów?

Nie, pompa nie jest przeznaczona do pompowania dużych opon, takich jak w ciężarówkach czy traktorach. Nie przekraczaj dopuszczalnego zakresu wyjściowego.

Jak używać lampy roboczej i trybu SOS?

Naciśnij przycisk lampy (pozycja 15), aby przełączać między normalną lampą roboczą a lampą alarmową SOS. Unikaj patrzenia bezpośrednio w wiązkę światła.

Jaki typ akumulatora używa ten kompresor?

Używa akumulatora litowo-jonowego 20 V Worx (np. WA3550, WA3551, WA3553). Akumulator nie jest dołączony do standardowego modelu.

Co zrobić, jeśli urządzenie nagle zatrzyma się podczas użytkowania?

Może to być spowodowane przeciążeniem lub niskim napięciem akumulatora. Wyłącz urządzenie, pozwól mu ostygnąć lub naładuj akumulator, a następnie uruchom ponownie.

Jak konserwować kompresor?

Czyść urządzenie tylko suchą szmatką. Nie używaj wody ani chemikaliów. Nie ma części serwisowanych przez użytkownika.

Czy mogę używać pompy do dostarczania powietrza do oddychania?

Nie, może to spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Pompa jest przeznaczona wyłącznie do pompowania przedmiotów.

Jakie akcesoria są dołączone do pompy?

Zestaw zawiera wąż, złącze pneumatyczne, adapter do zaworu Presta, igłę do balonów i końcówkę stożkową.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WX092.9 WORX

UWAGA Naleźny\ przechytać wszystkie

przepisy. Będy w

przestrzeganiu następujectych przechispów mogą spowodowej porazenie pradem, pożar i/lub ciȩżkie obrażeniaciała.

Naleź dobrze

przechowymić te przyepisy.

• Niniejsze urzadzenie

nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby

(wliczajac w to daneci) z

obniżonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznym lub umysłowymi

oraz nieposiadajace

dosiwiadczenia i wiedzy na temat urzadzenia, chyba ze zostană besteht one

nadzorowane lub zostana

poinstruowane w zakresie obstugi urzadzenia przyez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczędwo.

• Naleź y zadbać o to, by daneci nie bawity sie urzadzeniem.

DODATKOWE ZASADY

BEZPIECZENSTWA

DOTYCZACE BEZPRZEWODOWEJ POMPY POWIETRZA

1. Pompy nie naleź y eksploatość w temperaturze niższej, nig -25°C lub wyźszej, nig 45°C
2. Włączonej pompy nie wolno pozostawiać bez nadzoru.
3. Podźaczaję pompę do zródrę zasilania naleźys sprawdzić,czy wyłącznik Wł./WYŁ. jest wyłączony.
4. Uwaga! Pompe nalezy uruchamiac wyłacznie na krótkie okresy. Wobec wysokiego ciasnienia roboczego 8 barów (120 psi), urzadzenia要去 przyegrzewać, jestli;będzie pracstawć nieprzerwanie przyczas dłuźsy, niz 2,5 minuty. Urzadzenia nalezy niedzwocznie wyłaczyc i pozostawic do schłodzenia na co najmiej 7,5 minuty.
5. Zagrożenie urazami
   ciał! Pompujac dany
   przedmiotNie wolno
   przekraczać maksymalnégo
   dopuszczalné go ciśnienia,
   gdyż mogą pękność
   powodujć urazyciał i/lub
   szkody materialne.
6. Nie wolno przyekraczać

dopuszczalnego zakresu wydajnosci pompy. Nie wolno pompować opon cięzarówek, ciaginiów ani innych duzych opon.

1. Nie wolno stosowaćźadnych materiały, któresaqu lub mogą być Łatwopalne lub groża wybuchem.
2. Nigdy nie wolno stosować pompy i jej wyposañenia niedzgodnie z ich przyeznaczeniem.
3. Pompe nalezy chronicuDziafaniem wilgoci.
4. Przed kaźdym użyciem urzadzenia nalezy dokonać和他的 przyglądu. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, urzadzenia nie wolno wączać. Naprawy nalezy zlecać wyłącznych wydkwalifikowanym technikom. Nie wolno podejmowników prob samodzielnégo demontȩurzadzenia.
5. Urzadzenie wytywarza wysokie ciñnienie. Wylotu spreżonego powietrza nie wolno kierować w strone osób ani zwierzt.
   12.Naleźy zachować wzmożona czujnosć! Z urzadzeniaNie wolno korzystać, gdy uwaga operatora jest Rozproszona,

lub gdy nie jest on w peñni si!.

1. Powietrze pod wysokim ciñnieniem besoin byc przyczyna smierci lub poważnych urazówciała. Urzadzenia nigdyNie wolno eksploatawyśćmaksymalnégo dopuszczalnégo ciñnienia roboczesgo. Z urzadzenia nie wolno korzystac, gdy presostat lub zawórbezpiecznośćustawione są powyȩjo dozwolonego ciñnienia roboczesgo.
   14.Zagrożenie związane z oddychaniem. Stosowanie urzadzenia do podawania powietrza do oddychania wiąze są z zagrożeniem smiercie lub powaznych urazamicia. Pompy nie wolno stosowej do podawania powietrza do oddychania.
2. Urzadzenia ani materiały opakowaniowe nie są zagawkymi. Dzieciom nie wolno umozgliwiecz zagawy plastikowymi workami, folia ani drobnymi elementami, gdyż wiȩte są to z zagrożemiemźycia wwyniku uduszenia lub ich połknięcia.

OSTRZEŽENIA BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE LAMPY LED

OSTRZEZENIE: Lampa LED wyposzażona w elektronarȩdzie naleź do grupy wolnej od ryzyka. Abyunikność ryzyka dla osoby ogladȩjej, operator powinien zachowania ostrożnosć i przyȩczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczace bezpieczędsta oraz wszystkie instrukcje. Nieprzestrzejanie ostrzeȩni instrukcjymi sąspowodowej obrażenia oczu.

Jakunikacja zagrozenia przy ekspozycji

Wraz ze wzrostem odlegtosci od lampy maleja odnosne wartosci zagrozenia - patrz Ilustracja 1. W odlegtosci X1 EHV = 1, tzn. EHV rowna sie obwiatzujacej dopuszczalnej wielkoosci emisji. Odlegtosc X1 stanowy odlegość zagrozenia (HD) dla tego uładu lamp. W odlegtosci X2 wartość zagrozenia promieniowaniem optycznym przyekracza obwiatzujacja dopuszczalna wielkość emisji o współczynnik A. W tej odlegtosci nadmierna ekspozycje na promieniowanie optyczne:NOZNA ZMniejszyc

poprzej ograniczenia czasu ekspozycji o wspołczynnik A (jeźeli dopuszczalne wartosci emisji są wyrażone jako ekspozycja na promieniowanie lub promieniowanie zintegrowane z czasem) lub za pomocamy metod inżynieryjnych (takich jak filtry), które tłymią dostepnę emisje i/lub srodków ochryny indywidualnej (takich jak okulary, odzieź), które ograniczȩ potencjalność ekspozycje na emitowaną energia.

Ilustracja 1 - Przykthag graficznej prezentacje wartość zagrozenia emis są w zależnosci od odlegloiść

SYMBOL

Abyzmniejszycniebezpieczenstwo odniesienia obraZen, uzytkownik powinien przyczytac podrecznik z instrukcjami

Warning

Uzywać ochryw zwoku

Uzywać ochryw słuchu

Rzyzyk wysokiej temperatury

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Naleź korzystać z recyklingu, sąsi istnieje opdowiednia infrastruktura. Porady dotyczace recyklingu można uzyskać u wądz lokalnych lub sprezedawcy detalicznego.

LISTA KOMPONENTów

1. PRZYCISK ZWIekszania CIsNIENIA POWIERZA
2. PRZYCISK WŁACZANIE/ZATRZYMANIE
3. PRZYCISK OBNIZANIA CIÑNIENIA POWIERZA
4. PRZYCISK ZASILANIA
5. LAMPA ROBOCZA
6. UCHWYT ADAPTERÖW
   7.WAZ
7. BATTERYJNY*
   9.UCHWYTWEZA
8. UCHWYT PNEUMATYCZNY
9. ZACISK UCHWYTU PNEUMATYCZNEG
10. ADAPTER ZAWORU PRESTA (PATRZ RYS.E2)
11. IGLA DO PILEK SPORTOWYCH (PATRZ RYS. E3)
12. ADAPTER STOZKOWY (PATRZ RYS. E4)

13. PRZYCISK LAMPY ROBOCZEJ (PATRZ RYS. F)

14. Nie wszystkiePokazane na ilustracji akcesoria sa

DANE TECHNICZNE

	WX092 WX092.X***
Napiȩcie 20 V Max**	---
Wydajnosć pompomania (od 0 do 2,4 bar dla opon 215/55R17)	4 mins
C)iₜnienie robocze	10 bar(150 psi) Max 8 bar (120 psi) 2.5 mins/7.5 mins
Masa urzadzenia (Gołe narẑędzie)	0.95 kg

**Napięcie mierzone bez obciązenia. Początkowe napiȩcie akumulatora osiaga maksymalny wartość 20 V. Napiȩcie nominaleDynosi 18 V.
***X=1-999,A-Z,M1-M9 sātylko dla rożnych klienów, nie maźadnych zmián zwiazanych z bezpieczentwem między tymi modelami.

Kategorie Rodzaj Pojemnosć
20 V Akumulator	WA3550 1.5 Ah
	WA3550.11.5 Ah
	WA3551 2.0 Ah
	WA3551.1 2.0 Ah
	WA3553 4.0 Ah
20 V Ładowarki	WA3760 0.4 A
	WA3869	2.0 A
	WA3880	2.0 A

Zalecamy zakup akcesoriow w skepie, w ktorym sprzedawane sarnarzedzia. Aby uzyska学习成绩 informaci, zobacz pakiet akcesoriow. Personel sklepu moze ci pomoc i doradzić.

INSTRUKCJE OBSLUGI

Abyzmniejszycniebezpieczentwo odniesienia

obrazen, uzytkownik powinien przyczytać

podrcznik z instrukcjami

UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM:

Niniejszy produkt jest urzadzeniem wiełofunkcyjnym, któ ręczy w sąbie cztery funkcie: nadmuchaIWACZa, monitora ciśnienia w oponach, oswieterenia i ukrady

ostrzegania SOS.

MONTAZIOBSLUGA

DZIAŁANIE	RYSUNEK
PRZED PRACA
Sprawdzanie stanu naładowania akumuladora UWAGA: Fig. A1 dotyczny wymiarcznie akumulatorka wyposzażonego w kontrlkę swietlną.	Patrz Rys.A1
Wyjmowanie akumuladora	Patrz Rys.A2
Ładowanie akumuladora	Patrz Rys.A3,A4
Instalowanie akumuladora	Patrz Rys.A5
MONTAZ
Przycisk zasilaniaNacisnac przyczysk, aby wymiarczyc narȩdzie i przytrzymać przyczysk, aby je wymiarczyc.WSKAZÓWKA:Aby nie dopuścić do przypaskowyego uruchomienia, przyczysk zasilania wymiarczy narȩdzie automatycznie, gdy przyczysk Wymiarczenia/Zatrzychomania nie zestanie naciśniety przyez okreslony czas po wymiarczeniu przyczysku zasilania.	Patrz Rys.B
Zmiana jestnostki miaryNacisnac jegnoczesnie PRZYCISK ZWIΕKSZANIA CIsNIENIA POWIERZRA i PRZYCISK OBNIŽANIA CIsNIENIA POWIERZRA, aby zmienić jestnostkie miary.	Patrz Rys.C
Ustawianie ci.SnieniaNacisnac PRZYCISK ZWIΕKSZANIA CIsNIENIA POWIERZRA lub PRZYCISK OBNIŽANIA CIsNIENIA POWIERZRA, aby ustawić wartość ci-snienia.WSKAZÓWKA: JeSSI przyeznacźony do napełnienia przyzemiot jest podstawzone do narȩdzia, po wymiarciu narȩdzia na wskiȩzniku wyświetli są ci-snienie powietrza w tym przyzemiocie. JeSSI do urȩdzenia nie jest podstawzoneźden przyzemiot, na wskiȩzniku wyświetli są wartość „0".	Patrz Rys.D
Pompowanie Połowczyć obiekt z narȩźem. Nacisnąć przycisk Włȩczania/ Zatrzymania Po osiąnęciu ustawionego ciasnienia narȩźbie zatrzyma są automatycznie. WSKAZÓWKA: Prźed pompowaniem upewnić są,ź wszystkie połowczenia zostaly dokrecone. WSKAZÓWKA: W E2 najpierw poluzować nakȩtek zabezmieczajća na trzpieniu zaworu. PrZESTROGA: Podczas napeltniania koło do pływania nie sąȩzy odnosić są do wartość podanej na wskaźniku, lecz sąȩzy sprawdzać stan koła w miäre napeltniania.	Patrz Rys. E1,E2,E3,E4
Lampa robocza Nacisnąć przycisk lampy roboczej, aby przyȩćczyć między lampą roboczenia a swiatławem awarynjym SOS. PrZESTROGA: Nie patrzejć na zwiatło ani bezpośrednio na źródlę swiatła.	Patrz Rys.F
Przechowywanie adapterów & Przechowywanie węga	Patrz Rys.G1,G2

Uklad zabezpieczenia akumulatora

Narędzie jest wyposañone w uład zabeprćzenia akumulatora. Uład automatycznie odcina zasilanie silnika w celu wydużenia trwałość akumulatora. Narȩdzie zostanie automatyczné zatrzymane podź pracy w następujacych sytuacctjach zwiazanych z narȩdziem/akumulatorem:

• Przeciȩzenia: Naręźedzie pracuju w sposob, króry powoduje podór nadmiernie wysokiego prądu. W takiej sytuacjeNSEZY wYACZYC naręźdie i zapržestć wykonywania czynnosci powoduźcie przysciȩzenia narȩźdia. NatestPNIE naleZY wYACZYC narȩźdie w celu jejego ponownego uruchomienia.

• Niskie napiecie akumulatora: Stan naładowania akumulatora jest zbyt niski, aby narędzie sągo pracstaw. W takiej sytuacje sąȩ wyjac akumulator i go naładowość.

KONSERWACJA

Przed przystapieniem do jakiejkolwiek regulacci, serwisOWania lub konserwacci nalezy wyjać akumulator.

Naręedzie to nie wymaga zadego dodatkowych smarowania czy konserwacje.
W narȩdziu nie ma zadnych czȩci, któ wymagatóby serwisOWANIA przy uzytkownika. Nigdy nie naleź uzywać wody czyŚrodków czyszcząchyc do czyszczenia narȩdzia z napédem. CzyśćcSucha szmatka. Zawsze naleź przechowywoć narȩdzie w suchymmiejscu.

Utrzmywać w czystosci otwory wentylacyjne silnika.
Utrzmywać wzystkie urzadzenia sterujuce w czystosci. W otworach wentylacyjnych moga jegyawiac sie iskry, jest to normalne i nie spowoduje uszkodzenia narzedzia.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Odpady wyrobow elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z odomadami gospodarstwa domowego. Nalezy korzysta c

recyklingu, jestli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczne recyklingu不足以 uzyskać u wędz lokalnych lub spreżawcy detalicznego.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

My

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

deklarujemy, ze produkt,

Opis Bezprzewodowa pompagowietrza

Typ WX092 WX092.X (oznaczenia maszyny 092,)\ reprezentatywne dla Bezprzewodowej pompy\ powietrza)

Funkcja pompowanie

jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863

Normy sa zgodne z:

EN 60335-1, EN 1012-1,

EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2

2020/07/10

Allen Ding

Zastepca glônneo inzyniera, testawanie i certyfikacja

Positec Technology (China) Co., Ltd

Zastupca vrchnej konstrukcnej kancelarie,

Testovanie & Certifikación

Positec Technology (China) Co., Ltd