WX092.9 - Kompresor WORX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Bezdrôtový vzduchový kompresor (vzduchová pumpa)
Značka	Worx
Model	WX092.9
Napájanie	Lítium-iónová batéria 20 V (nie je súčasťou balenia)
Kompatibilné batérie	WA3550 (1,5 Ah), WA3551 (2,0 Ah), WA3553 (4,0 Ah)
Kompatibilné nabíjačky	WA3760 (0,4 A), WA3869 (2,0 A), WA3880 (2,0 A)
Maximálny prevádzkový tlak	10 bar (150 psi)
Odporúčaný nepretržitý tlak	8 bar (120 psi) maximálne 2,5 min, potom 7,5 min prestávka
Účinnosť nafukovania (pneumatika 215/55R17 z 0 na 2,4 bar)	4 minúty
Hlavné funkcie	Nafukovanie, kontrola tlaku, pracovné svetlo, núdzové svetlo SOS
Jednotky merania	Bar, psi (prepínateľné)
Hmotnosť (samotný nástroj)	0,95 kg
Dodávané príslušenstvo	Hadica, pneumatický nástavec, adaptér pre ventil Presta, ihla na lopty, kužeľový nástavec
Prevádzková teplota	-25 °C až 45 °C
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri dosiahnutí tlaku, ochrana proti preťaženiu a nízkej kapacite batérie
Údržba	Čistite suchou handričkou; žiadne časti opraviteľné používateľom
Normy	EN 60335-1, EN 1012-1, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2
Záruka	Pozri návod alebo predajcu

Často kladené otázky - WX092.9 WORX

Ako zmeniť jednotku merania tlaku (bar/psi)?

Stlačte súčasne tlačidlo zvýšenia a tlačidlo zníženia tlaku vzduchu na prepínanie medzi bar a psi.

Aký je maximálny tlak, ktorý môže tento kompresor dosiahnuť?

Maximálny tlak je 10 bar (150 psi). Pri nepretržitom používaní však neprekračujte 8 bar (120 psi) dlhšie ako 2,5 minúty.

Ako dlho trvá nafúkať pneumatiku auta?

Pri pneumatike 215/55R17 trvá nafúkanie z 0 na 2,4 bar približne 4 minúty.

Môžem použiť pumpu na nafukovanie pneumatík kamiónu alebo traktora?

Nie, pumpa nie je určená na nafukovanie veľkých pneumatík ako sú kamiónové alebo traktorové. Neprekračujte povolený výstupný rozsah.

Ako používať pracovné svetlo a režim SOS?

Stlačte tlačidlo svetla (pozícia 15) na prepínanie medzi normálnym pracovným svetlom a núdzovým svetlom SOS. Vyhnite sa priamemu pohľadu do svetelného lúča.

Aký typ batérie používa tento kompresor?

Používa lítium-iónovú batériu 20 V Worx (napríklad WA3550, WA3551, WA3553). Batéria nie je súčasťou štandardného modelu.

Čo robiť, ak sa zariadenie počas používania náhle zastaví?

Príčinou môže byť preťaženie alebo nízka kapacita batérie. Vypnite zariadenie, nechajte ho vychladnúť alebo nabite batériu a potom ho znova zapnite.

Ako udržiavať kompresor?

Čistite zariadenie iba suchou handričkou. Nepoužívajte vodu ani chemikálie. Neexistujú žiadne opraviteľné časti pre používateľa.

Môžem použiť pumpu na dodávanie dýchateľného vzduchu?

Nie, mohlo by to spôsobiť vážne zranenie alebo smrť. Pumpa je určená výhradne na nafukovanie predmetov.

Aké príslušenstvo je dodávané s pumpou?

Súprava obsahuje hadicu, pneumatický nástavec, adaptér pre ventil Presta, ihlu na lopty a kužeľový nástavec.

NÁVOD NA OBSLUHU WX092.9 WORX

UPOZORNENIE ! Preciţajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Ak nebudete dodržiavat' uvedené bezpečnostné pokyny a upozornenia, može dojst' k urazu elektrickým prudom, požiaru alebo váznym zraneniam. Uložte bezpečnostné Pokyny na d'alsie použitie.

• Toto zariadenie nie je urcène na používanie osobami (vrátane deti) so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo osobami s nedostatočnymi skúsenostami a znalostami, a to kým nepracujó pod dozoram alebo na zákblade pokynov o používani zariadenia vydanych od osoby zodpovednej za ich bezpečnost.

• V pripline deti treba dohliadat'na to,aby sa so zariadenim nehrali.

DALSIE BEZPECNOSTNÉ PREDPISY TYKAJUCE SA AKUMULATOROVÉHO VZDUCHOVÉHO CERPADLA

1. Čerpadlo nikdy nenechávajte počas používania bez dozoru.
2. Pri pripájani k zdroju napájania musi byt'vypinač vypnuty.
3. Upozornenie! Čerpadlo prevalkujte len na krátku chvil'u. Toto zariadenie są moze prihrievat' pri vel'kom prevalzkovom tlaku 8 barov (120 psi), ked' je v prevalzke nepretržite viac ako 2,5 minúty. Zariadenie okamžite vypnite a nechajte ho vychladnú't' po dobu aspon 7,5 minúty
4. Riziko zranenia! Nepumpujte ziadne predmety pri tlaku, ktory je vyší aka stanovený tlak. Mohli by prasknut a spôsobit zranenie a/alebo materiálnu škodu.
5. Neprekracujte priustny vystupny rozsah cerpadla. Zakazuje sa hustenie pneumatik do nakladnych vozidiel, traktorov a inych vel'kych pneumatik
6. Nepracujte so ziadnymi materialmi, ktoré su zapalné alebo by sa mohli l'ahko zapálit' alebo vybuchnut.
7. Toto Čerpadlo a prislušenstvo nikdy nepoužívajte na iné účely, ako tie, pre ktoré bolo

navrhnuté

1. Toto Čerpadlo musi byt
   chránene pred vlhkom.
   10.Zariadenie skontrolujte pred každým použitím. Ak je zistné poškodenie, zariadenie nepoužívajte. Opravy nechajte vykonávatlen kvalifikovanému technikovi. Zariadenie nikdy neotvárajte sami.
2. Toto zariadenie vytvára
   vysoký tlak. Vystup vzduchu
   nikdy nemierte na l'udi ani
   na zvierata.
   12.Vzdy bud'te opatrni! Zariadenie nikdy nepoužívajte,ked'sa nemóžete sustredit'alebo ak sa necítite dobre.
   13.Vysoký tlak vzduchu moźeviest'k smrti alebo závažnému zraneniu. Zariadenie nikdy neprevádkujte pri prekročeni maximálneho prevádkového tlaku. Zariadenie nikdy neprevádkujte, ked' je tlakový spínač alebo poistný ventil nastavený nad maximálny prípustné prevádkový tlak.
   14.Nebezpečenstvo pre dychace cesty. Použivaniettohto Čerpadla na privod

dychaceho vzduchu
môze viest'k smrti alebo
závažnému zraneniu. Toto
čerpadlo nepoužívajte na
privod dychaceho vzduchu.

1. Toto zariadenie a obalovy material nie su hračky. Nedovol'te detom, aby sa hrali s plastovymi vreckami, fóliami alebo malými dielmi. Predstavujú nebezpečenstvo prehltnutia alebo udusenia.

BEZPEČNOSTné VÍSTRAHY TÍKAJUCE SA LED LAMPY

VYSTRAHA: Elektricky nastroj vyaveny LED

Ako sa vyhnút nebezpečenstvu vystavenia

Nebezpečenstvo pri používaní
sa znižuje zväčsením
vzdialenosti od tejto lampy
- pozrite si obrázok Č. 1.
EHV sa pri vzdialenosti X1,
EHV = 1 rovná povolenej
hodnote emisić. Pre tento

systeml lampy je nebezpecná
vzdialenost' (HD) X1. Hodnota
nebezpečenstva optického
ziarenia prekruje pri
vzdialenosti X2 hodnotu
limitu emisií podl'a koeficientu
A. Nadmerné vystavenie
optickej radiácii pri tejto
vzdialenosti sa može znižit
bud' obmedzením doby
exposićie podl'a koeficientu
A (V tripade vyjadrenia
obmedzenych hodnôt v zmysle
vystaveniu radiácii alebo
časovo integrované ziarenie),
alebo pomocou technických
opatrení (ako napriklad filtré),
ktore tlmia prípustné emisie, a/
alebo osobnymi ochrannymi
prostriedkami (ako napriklad
okuliare, oblečenie), ktoré by
mohli obmedzit potenciálnu
expoziciu na vyžarovanú
energiu.

Obrázok Č.1 - Příklad grafickej prezentácie

hodnôt nebezpečnychemisii závislých odvzdialenosti

SYMBOL

Kvôli zniženiu rizika poranenia je potrebné, aby si používatel' majpriv prečitál námod

Výstraha

Používajte ochranu očí

Používajte ochranu sluchu

Riziko vysookej teploty

Elektrické vyrobyk sa nesmú likvidovat spolu s domácim oppadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zriadéních. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.

ZOZNAM SUCASTI

1. TLACIDLO NA ZVŠENIE TLAKU VZDUCHU
2. TLACIDLO START/ZASTAVIT
3. TLACIDLO NA ZNIZENIE TLAKU VZDUCHU
4. TLACIDLO NAPAJANIA
5. PREVÁDZKOVÉ SVETLO
6. DRZIAK ADAPTÉRA
   7.HADICA
7. BATÉRIA *
   9.DRZIAK HADICE

8. HUSTIACA KONCOVKA

9. PÁCKA HUSTIACEJ KONCOVKY

10. ADAPTE R NA VENTIL PRESTA (POZRITE OBR.E2)
11. IHLA NA SPORTOVU LOPTU (POZRITE OBR. E3)
12. KUZELOVITY ADAPTER (POZRITE OBR.E4)

13. TLACIDLO PREVÁDZKOVÉHO SVETLA (POZRITE OBR. F)

14. Štandardná dodávka neobsahuje vsetko zobrazené Či opisané príslušenstvo

TECHNICKE UDAJE

	WX092 WX092.X***
Napätie 20 V Max**	---
Učinnost hustenia (0 až 2,4 bar pre pneumatíky 215/55R17)	4 mins
Prevádkový tlak	10 bar(150 psi) Max 8 bar (120 psi) 2.5 mins/7.5 mins
Hmotnost' (Holé náradie)	0.95 kg

** Napatie merané bez prevadzkového zataženia.
Pociatočné nabitie batrié dosahuje maximáne 20 Voltov.
Nominalne napatie je 18 Voltov.
*** X = 1-999, A-Z, M1-M9 su len pre roznych zakaznikov, medzi tymito modelmi nie su ziadne zmeny tykajuce sa bezpečnosti.

Kategorie Typ Kapac	ta
20 V Batéria	WA3550 1.5 Ah
	WA3550.11.5 Ah
	WA3551 2.0 Ah
	WA3551.1 2.0 Ah
	WA3553 4.0 Ah
20 V nabíjǎcka	WA3760 0.4 A
	WA3869 2.0 A
	WA3880 2.0 A

Kvoli zniženiu rizika poranenia je potrebné, aby si použivateł najprv prečitál námov

URCENEPOUZITIE:

Toto je viacfunkcny vyrobok, ktory kombinuje hustenie, monitorovanie tlaku pneumatik, osvetlenie, styri vystrazné funkcie SOS do jakneho zariadenia.

MONTÁZ A OBSLUHA

VYKONÁVANÍ UKON	OBRÁZOK
PRED ZACATÍM PRACE
Kontrola stavu nabitia batériéPOZNÁMKA: Obr. A1 platí len preakumulátor s indikátorom stavu nabitia.	Pozrite obr. A1
Vybratie batérié	Pozrite obr. A2
Nabíjanie batérié	Pozrite obr.A3,A4
Nasadenie batérié	Pozrite obr. A5
ZOSTAVENIE
Tlačidlo napájaniaStlačením tohto tlačidla nastrojzapnete a vypnete ho tak,Že ho podržíte stlačenié.POZNÁMKA: Hlavný vypínač sa automaticaky vypne, tlačidlonapájania sa automaticakyvypne, ked' nedójde k stlačeniutlačidla Štart/Zastavit'ked'nedójde k stlačeniu tlačidla Štart/Zastavit'čeniu po určitúdobu, ktorá uplynie po zapnuti tohto tlačidla.	Pozrite obr. B
Zmena mernej JednotkyAk chcete zmenit mernú Jednotku,súcasne stlačte TLACIDLO NAZVIŠENIE TLAKU VZDUCHU aTLACIDLO NA ZNIŽENIE TLAKU VZDUCHU.	Pozrite obr. C
Nastavenie tlakuAk chcete nastavit hodnotu tlaku,stlačte TLACIDLO NA ZVIŠENIETLAKU VZDUCHU a TLACIDLO NA ZNIŠENIE TLAKU VZDUCHU.POZNÁMKA: Ak je nafukovanýpredmet pripojený k nastroju, tlakvzduchu predmetu sa po zapnuti nastroja zobrazuje na manometri.Ak k nastroju nie je nic pripopjené,manometer zobrazuje hodnotu 0.	Pozrite obr. D
Hustenie Predmet hustenia pripojte k nástroju. Potom stlačte tlacidlo Štart/Zastavit'. Ked'nástroj dosiahne nastavený tlak, automaticaky sa zastaví. POZNÁMKA: Pred hustením skontrolujte, Či su tesné vsetky pripojenia. POZNÁMKA: Ak sa zobráží chybový kód E2, majskó ruvol'nite maticu na drieku ventilu. VAROVANIE: Pri nafukovani plávacieho kolesa/nafukovačky sa neriad'te hodnotou na manometri, ale kontrolujte počas nafukovania stav kolesa.	Pozrite obr. E1,E2,E3,E4
Prevádkové osvetlenie Stlačením tlacidla prevádkového osvetlenia možete prepínač medzi prevádkovým osvetleníma núdzovým osvetlením SOS. VAROVANIE: Povol'te zaistovaci maticu na drieku ventilu.	Pozrite obr. F
Skladovanie adaptéra & Skladovanie hadice	Pozrite obr. G1,G2

Systém ochrany akumulátora

Nastroj je vybaveny systemdom ochrany akumulátora. Tento systemd automatický vypne napájanie motora s ciel'om predlžit zivotnost' akumulátora. Nastroj sa moze počas prevázky automatický zastavit' v pripad, ak sa nastroj alebo akumulátor nachadzaju v Jednom z nasledujúcich stavov:

• Pretazenie: Nastroj je prevadzkovaný sposobom, ktorý sposobujedeber nadmerne vysokého prudu. V tejto situáci vypnite nastroj a ukoncite prácu, ktorá sposobuje pretažovanie nastroja. Potom nastroj zapnutím znova spustte.
• Nizke napatie akumulátora: Zostavajúca kapacita akumulátora je velmi nizka a nastroj nebude fungovat. V tejto situácii akumulátor vyberte a nabite ho.

UDRZBA

Elektrické výrobký sa nesmú likvidovat' spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zbernych miestach na tento účel zriadénych. O możnosti

recyklacie sa informujte na miestnych uradoch alebo u predajcu.

VYHLÁSENIE O ZHODE

My,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Vyhlasujeme, ze tento vyrobok

Zodpovedá nasledujúcim smerniciam:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863

spina posudzované normy:

EN 60335-1, EN 1012-1, EN 62233,

EN 55014-1, EN 55014-2

2020/07/10

Allen Ding