EPG 400 WP - μύλος Eibenstock - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής EPG 400 WP Eibenstock σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για EPG 400 WP Eibenstock
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το μύλος σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας EPG 400 WP - Eibenstock και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. EPG 400 WP της μάρκας Eibenstock.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EPG 400 WP Eibenstock
Σημαντικές σημειώσεις
Σημαντικές οδηγίες και προειδοποιήσεις υποδεικνύονται με σύμβολα στο μηχάνημα:

Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία

Εργαστείτε με αυτοσυγκέντρωση και ασκήστε προσοχή.
Διατηρήστε το χώρο εργασίας σας καθαρό και αποφύγετε επικίνδυνες καταστάσεις.

Λάβετε προφυλάξεις για την προστασία του χειριστή.
Όταν εργάζεστε, θα πρέπει να φοράτε γυαλιά ασφαλείας, ωτοασπίδες, προστατευτικά γάντια και ανθεκτικό ρουχισμό εργασίας!

Φορέστε προστασία ακοής

Φοράτε γυαλιά ασφαλείας

Χρησιμοποιήστε μάσκα σκόνης

Φοράτε προστατευτικά γάντια
Τεχνικά στοιχεία
Μηχανή σοβάτισμα EPG 400 WP
| Ονομαστική τάση: | 230 V ~ |
| Κατανάλωση ενέργειας: | 500 W |
| Ονομαστικό ρεύμα: | 2,3 A |
| Αριθμός παραγγελίας: | 0650L000 |
Συχνότητα: 60 Hz
Ονομαστική ταχύτητα: 0 - 60
min-1
Ταχύτητα ρελαντί: 0 - 110 λεπτά
-1
Διάμετρος δίσκου:
370 mm (βασικός δίσκος)
Εργαλειοθήκη: ειδική
Κατηγορία προστασίας: Ⅱ
Βαθμός προστασίας: IP 20
Βάρος (χωρίς δίσκο λείανσης):
3,5 kg περίπου
Καταστολή ραδιοφωνικών
παρεμβολών σύμφωνα με:
EN 55014 kai EN 61000
Πεδίο εφαρμογής της παράδοσης
Μηχανή σοβάτισμα με πλάκα βάσης, δίσκο σφουγγαριού και οδηγίες χρήσης στη συσκευασία.
Προβλεπόμενη χρήση
Η μηχανή φινιρίσματος σοβάδων EPG 400 WP είναι κατάλληλη για το φινίρισμα ασβεστοτσιμέντου και γύψινων σοβάδων όταν χρησιμοποιείται με τα κατάλληλα εξαρτήματα.
Διαθέσιμα αξεσουάρ (Εικ. σελ. 3):
| Pos. | Αριθμός παραγγελίας. | Άρθρο Εφαρμογή | |
| 1 3 | 7721000 | Πλάκα βάσης (Velcro)∅ 370 mm | Βάση στήριξης για όλους τους δίσκους Velcro για αξεσουάρ |
| 2 3 | 7722000 | Δίσκος σφουγγαριού∅ 400 mm | για το τσάκισμα ασβεστοτσιμεντοκονιάματος |
| 3 3 | 7725000 | Δίσκος από σφουγγάρι καυτσούκ∅ 380 mm | για την επικάλυψη ασβεστοτσιμέντου και γύψου |
| 4 3 | 7729000 | Δίσκος τσόχας∅ 395 mm | Για το τσάκισμα εσωτερικών και εξωτερικών επιφανειών σοβάδων |
| 5 3 | 7726000 | Δίσκος Rabotting∅ 385 mm | για τη βελτίωση των ασβεστοτσιμεντοκονιαμάτων |
| 6 3 | 7724000 | Δίσκος με γρατσουνιές∅ 370 mm | για τη διάρθρωση σοβάδωνξυσίματος |
| 7 3 | 7728000 | Δίσκος εξομάλυνσης∅ 385 mm | Για λείανση επιφανειώνσοβά και σκυροδέματος |
| 8 3 | 7727000 | Δίσκος λείανσης P24∅ 370 mm | Για λείανση μονωτικώνπλακών |
Οδηγίες ασφαλείας

Η ασφαλής εργασία με τη συσκευή είναι δυνατή μόνο εάν διαβάσετε πλήρως τις οδηγίες λειτουργίας και τις οδηγίες ασφαλείας και ακολουθήσετε αυστηρά τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτές. Πρέπει επίσης να τηρούνται οι γενικές οδηγίες ασφαλείας που περιέχονται στο συνημμένο φυλλάδιο. Λάβετε πρακτικές οδηγίες πριν από την πρώτη χρήση. Φυλάξτε όλες τις πληροφορίες και τις οδηγίες ασφαλείας για μελλοντική αναφορά.

Εάν το καλώδιο σύνδεσης καταστραφεί ή κοπεί κατά τη διάρκεια της εργασίας, μην το αγγίξετε, αλλά τραβήξτε αμέσως το φις από το δίκτυο. Ποτέ μη λειτουργείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο σύνδεσης.

Η συσκευή δεν πρέπει να είναι υγρή και δεν πρέπει να λειτουργεί σε υγρό περιβάλλον.
■ Μην εργάζεστε κοντά σε εκρηκτικές ουσίες (βενζίνη, διαλυτικό).
- Τα υλικά που περιέχουν αμίαντο δεν πρέπει να υποβάλλονται σε επεξεργασία.
■ Δεν επιτρέπεται ο χειρισμός της συσκευής.
Ελέγχετε τη συσκευή, το καλώδιο και το φις πριν από κάθε χρήση. Επιδιορθώνετε τις ζημιές μόνο από ειδικό. Τοποθετείτε το φις στην πρίζα μόνο όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.
■ Λειτουργήστε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους μέσω ενός διακόπτη ρεύματος υπολειπόμενου ρεύματος με μέγιστη ονομαστική τιμή 30 mA.
- Αποσυνδέστε το φις από το δίκτυο και ελέγξτε ότι ο διακόπτης είναι απενεργοποιημένος εάν το μηχάνημα μένει χωρίς επίβλεψη, π.χ. κατά τη διάρκεια εργασιών συναρμολόγησης και αποσυναρμολόγησης, σε περίπτωση πτώσης τάσης ή κατά την τοποθέτηση ή τοποθέτηση ενός εξαρτήματος.
■ Απενεργοποιήστε το μηχάνημα εάν σταματήσει για οποιονδήποτε λόγο. Με τον τρόπο αυτό θα αποτρέψετε την ξαφνική εκκίνηση του μηχανήματος όταν αυτό είναι αφύλακτο.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν οποιοδήποτε μέρος του περιβλήματος είναι ελαττωματικό ή εάν ο διακόπτης, το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις έχουν υποστεί ζημιά.
Ελέγξτε τα αξεσουάρ πριν από τη χρήση- μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένα προϊόντα.
■ Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι σωστά τοποθετημένο και ασφαλισμένο πριν από τη χρήση και αφήστε το εργαλείο να λειτουργήσει για περίπου 30 δευτερόλεπτα σε ασφαλή θέση στο ρελαντί. Απενεργοποιήστε το αμέσως εάν εμφανιστούν σημαντικοί κραδασμοί ή εάν εντοπιστούν άλλα ελαττώματα.
- Κατά την εργασία, οδηγήστε το καλώδιο δικτύου ή το καλώδιο επέκτασης προς τα πίσω μακριά από τη συσκευή.
- Τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να επιθεωρούνται από ειδικό σε τακτά χρονικά διαστήματα.
■ Ποτέ μην μεταφέρετε τη συσκευή από το καλώδιο.
■ Μην πιάνετε τα περιστρεφόμενα μέρη.
▪ Άτομα κάτω των 16 ετών δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή.
■ Φοράτε προστασία για τα αυτιά και τη σκόνη και γυαλιά ασφαλείας όταν εργάζεστε με αυτό το μηχάνημα.
■ Βεβαιωθείτε ότι οι άνθρωποι που βρίσκονται στο χώρο εργασίας δεν κινδυνεύουν από ιπτάμενα σωματίδια.
■ Διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδια και γράσα.
- Πάντα να κρατάτε τη συσκευή και με τα δύο χέρια κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
■ Προσοχή! Το εργαλείο συνεχίζει να λειτουργεί και μετά την απενεργοποίηση του μηχανήματος.
Για περισσότερες οδηγίες ασφαλείας, ανατρέξτε στο συνημμένο!

Ηλεκτρική σύνδεση
Το EPG 400 WP έχει σχεδιαστεί για την κατηγορία προστασίας II. Για την προστασία του χειριστή, το μηχάνημα επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο μέσω μιας συσκευής υπολειπόμενου ρεύματος. Για το λόγο αυτό, η συσκευή παραδίδεται στάνταρ με έναν διακόπτη προστασίας PRCD ενσωματωμένο στο καλώδιο.
Προσοχή!

- Ο διακόπτης PRCD δεν πρέπει να βυθίζεται στο νερό.
■ Μην χρησιμοποιείτε τον διακόπτη κυκλώματος PRCD για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του μηχανήματος.
■ Πριν από την έναρξη των εργασιών, ελέγξτε τη σωστή λειτουργία πατώντας το κουμπί TEST.
Πριν συνδέσετε το μηχάνημα στην παροχή ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι απενεργοποιημένο.
Διακόπτης on/off
Στιγμιαία μεταγωγή
Ενεργοποίηση: Πατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.
Απενεργοποίηση: Αφήστε τον διακόπτη νεργοποίησης/απενεργοποίησης.
Μόνιμο κύκλωμα
Ενεργοποίηση: Πατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και ασφαλίστε τον στην πατημένη θέση με το κουμπί ασφάλισης.
Απενεργοποίηση: Πατήστε και αφήστε ξανά το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.
! Προσοχή! Κάθε φορά που το μηχάνημα ακινητοποιείται ή διακόπτεται η παροχή ρεύματος, το κουμπί ασφάλισης πρέπει να απελευθερώνεται αμέσως με το πάτημα του διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να αποφευχθεί η ακούσια επανεκκίνηση του μηχανήματος (κίνδυνος
Η μηχανή επεξεργασίας γύψου είναι εξοπλισμένη με ηλεκτρονικό διακόπτη.
Ανάλογα με τον τρόπο που πατάτε το κουμπί, η ταχύτητα μπορεί να ρυθμιστεί. Συνιστάται η χρήση του μόνο για την εκκίνηση και τη διακοπή της μηχανής, προκειμένου να επιτυγχάνεται σταθερά καθαρό φινίρισμα της επιφάνειας.
Η συνεχής λειτουργία με μειωμένη ταχύτητα οδηγεί σε υπερφόρτωση, καθώς ο κινητήρας έχει τότε στη διάθεσή του λιγότερο αέρα ψύξης και συνεπώς υπερθερμαίνεται πολύ πιο γρήγορα.
Αλλαγή εργαλείου

Προσοχή!
Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα πριν εργαστείτε στη συσκευή!
Τοποθέτηση της πλάκας βάσης και του δίσκου απόξεσης::
Τοποθετήστε την πλάκα βάσης ή τον δίσκο απόξεσης στον άξονα εργασίας και στερεώστε τον με την παρεχόμενη βίδα.
Τοποθέτηση των δίσκων εργασίας:
Τοποθετήστε το δίσκο εργασίας στο κέντρο του μαξιλαριού Velcro.
Για να διασφαλιστεί η στεγανή εφαρμογή του υαλοπίνακα, οι επιφάνειες Velcro πρέπει να εφαρμόζουν μεταξύ τους σε όλη την επιφάνεια.
Προσοχή!
Ελέγξτε ότι τα τοποθετημένα εξαρτήματα είναι σωστά τοποθετημένα πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία.
Αφήστε το μηχάνημα να λειτουργήσει για λίγο σε ασφαλή θέση. Εάν το εργαλείο δεν λειτουργεί ομαλά, σταματήστε αμέσως την εργασία.
Σύνδεση νερού
Συνδέστε το μηχάνημα στην παροχή νερού ή σε μια δεξαμενή νερού υπό πίεση μέσω του βύσματος σύνδεσης. Χρησιμοποιήστε έναν σύνδεσμο σωλήνα GARDENA ως σύνδεσμο σύνδεσης με το μηχάνημα. Διατίθεται στο εμπόριο. Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό νερό βρύσης.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή και τοποθετήστε την προσεκτικά στην επιφάνεια που πρόκειται να επεξεργαστείτε.
Όταν χρησιμοποιείτε νερό:
Ανοίξτε την παροχή νερού και ρυθμίστε την επιθυμητή ποσότητα νερού.

Κρατήστε τη συσκευή σταθερά και με τα δύο χέρια και εργαστείτε με γραμμική ή κυκλική κίνηση. Τηρείτε πάντα τις προδιαγραφές του προϊόντος και τις οδηγίες επεξεργασίας του κατασκευαστή του σοβά για όλες τις εφαρμογές. Βέλτιστα αποτελέσματα μπορούν να επιτευχθούν μόνο εάν τηρούνται οι αντίστοιχες οδηγίες επεξεργασίας και η αντίστοιχη διάρκεια ζωής των σοβάδων.
! Προσοχή! Μην πιάνετε τα περιστρεφόμενα μέρη!
Φροντίδα και συντήρηση

Να βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα πριν ξεκινήσετε εργασίες συντήρησης ή επισκευής!
Οι επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό που είναι κατάλληλο λόγω της εκπαίδευσης και της εμπειρίας του. Η συσκευή πρέπει να ελέγχεται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο μετά από κάθε επισκευή. Το ηλεκτρικό εργαλείο έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να απαιτεί ελάχιστη φροντίδα και συντήρηση. Ωστόσο, πρέπει πάντα να τηρούνται τα ακόλουθα σημεία:
- Το ηλεκτρικό εργαλείο και οι σχισμές εξαερισμού πρέπει πάντα να διατηρούνται καθαρά.
- Όταν εργάζεστε, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα στο εσωτερικό του ηλεκτρικού εργαλείου.
■ Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής, οι επισκευές μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο από εξουσιοδοτημένο συνεργείο.
Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών θα απαντήσει στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας, καθώς και με τα ανταλλακτικά. Η ομάδα συμβούλων εφαρμογών της EIBENSTOCK θα χαρεί να σας βοηθήσει με οποιαδήποτε απορία έχετε σχετικά με τα προϊόντα μας και τα αξεσουάρ τους.
Προστασία του περιβάλλοντος

Ανάκτηση πρώτων υλών αντί για διάθεση αποβλήτων
Για την αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά, η συσκευή πρέπει να παραδίδεται σε ανθεκτική συσκευασία. Η συσκευασία, η συσκευή και τα αξεσουάρ πρέπει να είναι κατασκευασμένα από ανακυκλώσιμα υλικά και να απορρίπτονται αναλόγως. Τα πλαστικά μέρη της συσκευής φέρουν σήμανση. Αυτό επιτρέπει τη φιλική προς το περιβάλλον, ταξινομημένη απόρριψη μέσω των παρεχόμενων εγκαταστάσεων συλλογής.

Μόνο για τις χώρες της ΕΕ
Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά απορρίμματα!
Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και τη μεταφορά της στο εθνικό δίκαιο, τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται χωριστά και να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
Θόρυβος / Δονήσεις
Μετρούμενες τιμές θορύβου που προσδιορίζονται σύμφωνα με το πρότυπο EN 60841-2-4. Το σταθμισμένο επίπεδο θορύβου Α του ηλεκτρικού εργαλείου είναι συνήθως:
Επίπεδο ηχητικής πίεσης LpA 87 dB(A)
Επίπεδο ηχητικής ισχύος L _wA 96 dB(A)
Αβεβαιότητα Κ 3 dB

Φορέστε προστασία ακοής!
Οι συνολικές τιμές δόνησης α _h και η αβεβαιότητα Κ προσδιορίζονται σύμφωνα με το πρότυπο EN 60841-2-4:
Τιμή εκπομπής κραδασμών a_h 0,9 m/s²
Αβεβαιότητα K 0,1 m/s ^2
Το καθορισμένο επίπεδο κραδασμών αντιπροσωπεύει τις κύριες εφαρμογές του ηλεκτρικού εργαλείου. Ωστόσο, εάν το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται για άλλες εφαρμογές, με διαφορετικά εργαλεία εισαγωγής ή ανεπαρκή συντήρηση, το επίπεδο κραδασμών ενδέχεται να αποκλίνει. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά το φορτίο κραδασμών καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου εργασίας. Για μια ακριβή εκτίμηση του φορτίου δόνησης, θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι χρόνοι κατά τους οποίους η συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή λειτουργεί αλλά δεν χρησιμοποιείται στην πραγματικότητα. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά το φορτίο κραδασμών για ολόκληρη την περίοδο λειτουργίας. Καθορίστε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή από τις επιπτώσεις των δονήσεων, όπως Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εργαλείων εισαγωγής, διατήρηση των χεριών ζεστά, οργάνωση των διαδικασιών εργασίας.
Εγγύηση
Σύμφωνα με τους γενικούς μας όρους παράδοσης, ισχύει περίοδος εγγύησης 12 μηνών για υλικά ελαττώματα σε συναλλαγές με επιχειρήσεις (απόδειξη με τιμολόγιο ή δελτίο αποστολής). Αποκλείονται οι ζημιές που προκαλούνται από φυσική φθορά, υπερφόρτωση ή ακατάλληλο χειρισμό.
Ζημιές που προκαλούνται από ελαττώματα υλικού ή κατασκευής αποκαθίστανται δωρεάν με επισκευή ή αντικατάσταση. Οι καταγγελίες μπορούν να αναγνωριστούν μόνο εάν η συσκευή αποσταλεί στον προμηθευτή ή σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Eibenstock χωρίς να έχει αποσυναρμολογηθεί.
ΕΕ - Δήλωση συμμόρφωσης
Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν που περιγράφεται στην ενότητα "Τεχνικά στοιχεία" συμμορφώνεται με όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2011/65/ΕΕ, 2014/30/ΕΕ, 2006/42/ΕΚ
συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεών της και συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρότυπα:
EN 62841-1:2023-03
EN 60841-2-4:2015-05
EN 55014-1:2017/A11:2020
EN 55014-2:2021-04-01
Επισυνάπτεται τεχνικός φάκελος (2006/42/EK):
Με την επιφύλαξη αλλαγών

Επικεφαλής Μηχανολογίας
Ihr Fachhändler Your distributor Votre marchand spécialisé Il vostro revenditore specializzato Uw distributeur Su distribuidor Din forhandler Váš prodejce Váš predajca Ο εξειδικευμένος αντιπρόσωπός σας