EPG 400 WP - Drtič Eibenstock - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EPG 400 WP Eibenstock

Důležité pokyny a výstražná upozornění jsou znázorněny na stroji formou symbolů:

Před uvedením stroje do provozu si přečtěte provozní návod

Pracujte soustředěně a s pečlivostí.

Udržujte své pracoviště čisté a vyhněte se nebezpečným situacím.

Učiňte opatření pro ochranu obsluhy.

Při práci noste ochranné brýle, ochranu sluchu, ochrannou masku proti prachu a odolný pracovní oděv!

Noste ochranu sluchu

Noste ochranné brýle

Používejte ochrannou masku proti prachu

Noste ochranné rukavice

Technická data

Stroj na hlazení omítek EPG 400 WP

Jmenovité napětí:	230 V ~
Příkon:	500 W
Jmenovitý proud:	2,3 A
Objednací číslo:	0650L000

Frekvence: 50/60 Hz

Jmenovité otáčky: 0 - 60 min -1

Volnoběžné otáčky: 0 - 110 min -1

Průměr kotouče: 370 mm (základní talíř)

Upevnění nástroje: speciální

Třída ochrany: II

Odrušení dle: EN 55014 a EN 61000

Rozsah dodávky

Stroj na hlazení omítek se základním talířem, houbovým kotoučem a provozním návodem v kufru.

Určené použití

Stroj na hlazení omítek EPG 400 WP je při použití náležitého příslušenství vhodný k povrchové úpravě vápenocementových a sádrových omítek, ke strukturování škrábaných omítek a k broušení izolačních desek pro úplnou tepelnou izolaci.

Dodávané příslušenství: (ilustrace. S. 3):

Poz.	Obj. číslo	Druh zboží	Použití
1	37721000	Základní talíř∅ 370 mm	Základní nosič všechdoplňkových upínacích kotoučů
2	37722000	Molitanový taliř∅ 400 mm	K filcování vápenocementovýchomítek
3	37725000	Talíř z pěnové gumy∅ 380 mm	K filcování vápenocementovýcha sádrových omítek
4	37729000	Plstěný talíř∅ 395 mm	K filcování vnitřních a vnějšíchomítek
5	37726000	Hoblovací talíř∅ 385 mm	K hoblovánívápenocementových omítek
6	37724000	Škrabací talíř∅ 370 mm	K strukturování škrábanýchomítek
7	37728000	Hladící talíř∅ 385 mm	Pro vyhlazování omítky abetonových povrchů
8	37727000	Brusný talíř korundový, P24∅ 370 mm	K broušení izolačních desekpro tepelnou izolaci

Bezpečnostní pokyny

Bezpečná práce s přístrojem je možná jen tehdy, když si důkladně pročtete návod k obsluze a budete striktně dodržovat v něm obsažené pokyny. Dodatečně musí být dodržovány všeobecné bezpečnostní pokyny v přiloženém sešitě. Před prvním použitím se nechte prakticky zaškolit. Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

Jestliže při práci dojde k poškození nebo protnutí přípojného vedení, nedotýkejte se ho, ale okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku. Přístroj nikdy neprovozujte s poškozeným přípojným vedením.

Přístroj nesmí být vlhký a nesmí být provozován ve vlhkém prostředí.

• Nepracujte v blízkosti explozivních látek (benzin, ředidlo).
• Nesmí být zpracovávány azbestové materiály.
• Nejsou dovoleny zásahy do přístroje.
• Před každým použitím zkontrolujte přístroj, kabel a konektor. Škody nechte odstranit pouze odborníkem. Zástrčku zapojte do zásuvky jen když je stroj vypnut.
  ■ Venku provozujte přístroj s proudovým chráničem o max. 30 mA.
  Vytáhněte síťovou zástrčku a zkontrolujte, že je spínač vypnutý, když zůstane stroj bez dozoru, např. při opravách a demontáži, při poklesu napětí, při použití popř. montáži dílů příslušenství.
• Vypněte přístroj, když se z nějakého důvodu zastaví. Tím se vyhnete náhlému spuštění v nehlídaném stavu.
• Přístroj nepoužívejte, když je nějaká část jeho pouzdra defektní, popř. když je poškozený spínač, přívodní vedení nebo zástrčka.
• Před použitím příslušenství zkontrolujte: nepoužívejte poškozené výrobky.
• Dbejte na to, aby byl nástroj před použitím správně umístěn a upevněn, a nechte jej na cca 30 sekund běžet naprázdno v bezpečné poloze. Když se objeví znatelné vibrace nebo když zjistíte jiné vady, okamžitě přístroj vypněte.
• Při práci ved'te sít'ový popř. prodlužovací kabel směrem dozadu od přístroje.
• Elektrická nářadí musí být v pravidelných intervalech podrobena kontrole odborníkem.
  ■ Nikdy prístroj nenoste za kabel.
• Nedotýkejte se rotujících částí.

• Přístroj nesmí používat osoby mladší 16 let.

• Při práci s tímto přístrojem noste vždy ochranu sluchu, protiprachovou ochranu a ochranné brýle.

• Zajistěte, aby nebyly v pracovní oblasti v důsledku odletujících částic ohroženy osoby.
• Rukojeti udržujte suché, čisté a bez oleje a tuku.
• Během provozu držte přístroj vždy oběma rukama.
• Pozor! Zařízení ještě po vypnutí stroje dobíhá.

Další bezpečnostní pokyny jsou uvedeny v příloze!

Elektrické připojení

Stroj na hlazení omítek EPG 400 WP je proveden v třídě ochrany II.

Z důvodu ochrany obsluhy smí být stroj provozován pouze prostřednictvím proudového chrániče. Stroj je proto standardně dodávána s jističem PRCD integrovaným v kabelu.

Pozor!

■ Jistič PRCD nesmí být ve vodě.
- K zapínání a vypínání stroje nepoužívejte jističe PRCD.
- Pred zahájením práce zkontrolujte správnou funkci stisknutím tlačítka TEST.

Před připojením stroje na zdroj proudu se ujistěte, že je stroj vypnut.

Zapnutí/vypnutí

Mžikové spínání

Zapnutí: Stiskněte spínač zap/vyp

Vypnutí: Uvolněte spínač zap/vyp

Trvalé sepnutí

Zapnutí: Stiskněte spínač zap/vyp a ve stisknutém stavu aretujte západkové tlačítko

Vypnutí: Znovu stiskněte spínač zap/vyp a poté jej uvolněte

Pozor!

Při každém zastavení stroje nebo při výpadku proudu okamžitě uvolněte západku stisknutím spínače zap/vyp, abyste zabránili nenadálému opětnému rozběhu stroje (nebezpečí poranění).

Stroj na hlazení omítek je vybaven elektronickým spínačem.

Zmáčknutím tlačítka lze regulovat počet otáček.

Použití se doporučuje jen při náběhu a doběhu stroje, aby bylo dosaženo spojitého čistého povrchu.

Trvalý provoz se sníženým počtem otáček vede k přetížení, protože motor má pak k dispozici méně chladicího vzduchu a tím se podstatně rychleji přehřívá.

Výměna nástroje

Pozor!

Před všemi pracemi na přístroji vytáhněte sítovou zástrčku!

Montáž základního talíře a škrabákového kotouče:

Nasad'te základní talíř nebo škrabákový kotouč na pracovní vřeteno a upevněte jej dodaným šroubem.

Montáž pracovních disků:

Položte pracovní disk do středu upínacího talíře.

Abyste dosáhli pevného uložení disku, musí na sebe upínací plochy zcela dosedat.

Pozor!

Před uvedením přístroje do provozu zkontrolujte správné uložení namontovaného příslušenství.

Nechte stroj v bezpečné poloze krátce běžet. Při neklidném běhu přístroje okamžitě přerušte práci.

Připojení vody

Připojte stroj k přívodu vody nebo k tlakové nádobě přes zástrčku.

Jako přípojku ke stroji použijte hadicovou spojku od společnosti GARDENA. Ta je volně dostupná na trhu.

Používejte pouze čistou vodu z kohoutku.

Zapněte přístroj a postavte jej opatrně na plochu, která má být opracována.

Při použití vody:

Otevřete přívod vody a regulujte požadované množství vody.

Držte přístroj pevně oběma rukama a pracujte lineárním nebo krouživým pohybem.

Při všech použitích dbejte vždy na údaje o produktu a pokyny ke zpracování od výrobců omítek.

Jen při dodržení odpovídajících pokynů ke zpracování a příslušných životností omítek lze dosáhnout optimálního pracovního výsledku.

Pozor!

Nedotýkejte se rotujících částí!

Péče a údržba

Před započetím údržbových nebo opravářských prací musíte bezpodmínečně vytáhnout sít'ovou zástrčku!

Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný personál, který je způsobilý na základě svého vzdělání a zkušeností. Přístroj musí být po každé opravě zkontrolován kvalifikovaným elektrikářem.

Tento elektrický nástroj je konstruován tak, aby vyžadoval minimum péče a údržby. Vždy ale musí být dodrženy následující body:

• Elektrický nástroj a ventilační drážky musí být stále udržovány v čistotě.
• Při práci dbejte na to, aby se do vnitřku elektrického nástroje nedostala žádná cizí tělesa.
• Při výpadku přístroje musí být provedena oprava pouze v autorizovaném servisu.

Zákaznická služba zodpoví Vaše dotazy k opravě a údržbě Vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Tým poradenské služby EIBENSTOCK Vám rád pomůže při otázkách k našim výrobkům a jejich příslušenství.

Ochrana životního prostředí

Recyklace materiálu místo odstraňování odpadu

Abyste zabránili škodám při přepravě, musí být přístroj expedován ve stabilním obalu. Obal i přístroj a příslušenství jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů a proto musí být také odpovídajícím způsobem likvidovány. Plastové díly přístroje jsou označeny. Tím je umožněna jejich tříděná likvidace v nabízených sběrných zařízeních v souladu s ochranou životního prostředí.

Nevyhazujte elektronářadí do odpadu!

Dle evropské směrnice 2012/19/EU o použitých elektrických a elektronických zařízeních a její implementace do národního práva musí být elektrická zařízení shromaždována odděleně a musí být předána k recyklaci v souladu s ochranou životního prostředí.

Hluk/vibrace

Naměřené hodnoty hluku zjištěny podle EN 60841-2-4.

Hodnocená hladina hluku A stroje činí typicky:

Hladina akustického tlaku L_pA 87 dB(A)

Celkové hodnoty vibrací a_h a nepřesnost K stanoveny podle EN 60841-2-4:

Celkové hodnoty vibrací a_h 0,9 m/s ^2

Nepřesnost K 0,1 m/s²

Uvedená hladina vibrací reprezentuje elektrické zařízení při jeho hlavních použitích. Pokud však bude elektrické zařízení použito na jiné aplikace, s odlišnými vložnými nástroji, nebo nebude dostatečně udržováno, může se hladina vibrací lišit. Tím může dojít k podstatnému zvýšení vibračního zatížení. Pro přesný odhad vibračního zatížení by měly být zohledněny i doby, během kterých je přístroj vypnut nebo sice běží, ale ve skutečnosti není používán. Tím může být vibrační zatížení podstatně sníženo.

Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy před působením vibrací jako například: údržba elektrického nářadí a vložných nástrojů, udržování rukou v teple, organizace pracovních procesů.

Záruka

Dle našich všeobecných dodacích podmínek platí při obchodním styku vůči podnikům záruční lhůta na věcné vady v délce trvání 12 měsíců (doklad formou faktury nebo dodacího listu). Škody vzniklé v důsledku přirozeného opotřebení, přetížení nebo neodborné manipulace zůstávají z této záruky vyloučeny. Škody, které vznikly v důsledku vad materiálu nebo chyb výrobce, budou bezplatně odstraněny opravou nebo náhradní dodávkou.

Reklamace mohou být uznány jen tehdy, když bude přístroj v nerozmontovaném stavu zaslán dodavateli nebo smluvní opravně firmy Eibenstock.

EU Prohlášení o shodě

Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že výrobek popsaný v části „Technická data“ splňuje všechna příslušná ustanovení směrnic 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/ES

včetně jejich změn a je v souladu s následujícími normami:

EN 62841-1:2023-03

EN 60841-2-4:2015-05

EN 55014-1:2017/A11:2020

EN 55014-2:2021-04-01

Technická dokumentace (2006/42/EG) u:

Pred uvedení stroja do chodu si prečítajte tento návod. Pracujte sústredene a starostlivo.

Udržujte svoje pracovisko čisté a vyhnite sa nebezpečným situáciám.

Používajte chrániče sluchu

Používajte respirátor proti prachu

Noste ochranné rukavice

Menovité otáčky: 0 - 60 min -1

Stroj na hladenie omietok EPG 400 WP je vyrobený v triede ochrany II.

Pozor!

Pred pripojením stroja na zdroj prúdu sa uistite, že je stroj vypnutý.

Zapnutie/Vypnutie

Mriežkové zapnutie:

Používajte len čistú vodu z vodovodu.

Starostlivost' a údržba

Pred začatím údržby alebo opravy musíte bezpodmienečne vytiahnut' siet'ový kábel!

Vyhodnotená hodnota hladiny hluku A výrobku je typicky:

Hladina akustického tlaku L_pA 96 dB(A)

Nepresnost' merania K 3 dB

Noste ochranu sluchu!

Používajte chrániče sluchu!

Celkové hodnoty vibrácií ah a nepresnost' merania K zist'ované podl'a normy EN 60841-2-4: