EPG 400 WP - Trituratore Eibenstock - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EPG 400 WP Eibenstock

Vitesse nominale: 0 - 60 min -1

Avvertenze importanti

Le indicazioni importanti e le avvertenze sono raffigurate sulla macchina mediante i simboli:

Prima della messa in esercizio della macchina leggere le istruzioni per l'uso.

Lavorare con concentrazione e all'insegna dell'accuratezza. Tenere pulita la postazione di lavoro ed evitare situazioni di pericolo

Adottare misure precauzionali per la protezione dell'operatore.

Durante il lavoro indossate occhiali di protezione, una protezione acustica, guanti protettivi e indumenti di lavoro robusti!

Indossare una protezione acustica

Portare occhiali di protezione

Indossare maschera protettiva per polveri

Indossare guanti di protezione

Dati tecnici

Voltaggio:	230 V ~
Potenza:	500 W
Amperaggio	2,3 A
Articolo	0650L000

Frequenza: 50 - 60 Hz

Giri al minuto: 0 - 60 min

-1

Velocità avuoto: 0 - 110 min-1

Diametro platorello: 370 mm

Attacco utensile: speciale

Classe di protezione: II

Grado di protezione: IP 20

Peso (senza utensile): ca.3,5 kg

Norme a cui fa riferimento: EN 55014 con EN 61000

Consegna

Baule di plastica con coperchio contenente: elettroutensile, 1pz platorello verde per spugna, 1pz platorello con 4 raschietti, 1pz disco rigido nero; 1pz disco spugna tabacco

Destinazione d'uso

La finitrice pulitrice EPG 400 WP, utilizzando gli appositi accessori, è adatta alla modifica di superfici intonacate, con calce, cemento e cartongesso.

Accessori disponibili:

Fig.	articolo	Descrizione prodotto utilizzo
1 3	7721000	Platorello∅ 370 mm	Base per applicare tutti i suoi accessori
2 3	7722000	Spugna tabacco∅ 400 mm	Per frattazzare intonaco e per pulire le superfici
3 3	7725000	Spugna orange∅ 380 mm	Per finitura intonaci premiscelati
4 3	7729000	Rondella di feltro∅ 395 mm	Per l'infeltrimento di superfici interne ed esterne in gesso
5 3	7726000	Disco rabottatore∅ 385 mm	Non disponibile in Italia
6 3	7724000	Disco con raschietti∅ 370 mm	Per preparare le superfici da intonacare con l'ultima mano
7 3	7728000	Disco ∅ 385 mm	Per rasature in gesso e superfici in calcestruzzo
8 3	7727000	Mola P24 ∅ 370 mm Per levigare pannelli isolanti

È possibile lavorare con la macchina senza incorrere in pericoli soltanto dopo aver letto completamente il manuale d'uso e le avvertenze di sicurezza e osservando rigorosamente le indicazioni ivi contenute.

Inoltre si devono osservare le avvertenze di sicurezza generali nell'opuscolo incluso. Prima del primo utilizzo farsi impartire un addestramento pratico. Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura.

Se durante il lavoro il cavo di alimentazione viene danneggiato o tagliato, non toccatelo ma staccate subito la spina. Non usate mai la macchina se il cavo di alimentazione è danneggiato.

La macchina non deve essere umida né deve essere messa in funzione in ambiente umido.

• Non lavorare in prossimità di materiali esplosivi (benzina, diluente).
• Non utilizzare su materiali contenenti amianto.
• Non sono ammesse manipolazioni dell'apparecchio.
• Prima di ogni impiego controllare apparecchio, cavo e connettore. Incaricare solo personale specializzate per la riparazione. Inserire la spina nella presa di corrente solo a macchinario spento.
• All'aperto azionare l'apparecchio solo tramite un interruttore di protezione per la dispersione con max 30 mA.
• Staccare la spina e controllare che l'interruttore sia spento se la macchina rimane incustodita, per esempio durante i lavori di montaggio e smontaggio, in caso di interruzione di corrente o quando si monta o smonta un accessorio.
• Spegnere la macchina se per un motivo qualsiasi si dovesse arrestare. Si eviterà così l'avvio improvviso quando è incustodita.
• Non utilizzare l'apparecchio se una parte della custodia è guasta o in presenza di danni a interruttore, cavo di alimentazione o spina.
• Controllare gli accessori prima dell'uso, non utilizzare prodotti danneggiati.
• Assicurarsi che lo strumento sia installato correttamente e fissato prima dell'uso. Eventualmente lasciare il macchinario in pausa per circa 30 secondi tra un lavoro e l'altro. Spegnere immediatamente in caso di oscillazioni significative o se si individuano altre irregolarità.
• Durante il lavoro, mantenere la prolunga o il cavo di alimentazione verso la parte posteriore del dispositivo.
• Gli elettroutensili devono essere sottoposti ad intervalli regolari ad un controllo da parte di personale esperto.
• Non trascinare l'elettroutensile dal cavo di alimentazione.

■ Non toccare le parti rotanti.
- Le persone al di sotto dei 16 anni non possono utilizzare l'apparecchio.
- Indossare cuffie di protezione e occhiali protettivi durante il lavoro con questo macchinario
- Assicurarsi che le persone nella zona di lavoro non siano minacciate da schegge.
- Mantenere le impugnature asciutte e pulite, prive di olio e di grasso.
- Durante l'uso tenere sempre la macchina con entrambe le mani.
- Attenzione! Lo strumento continuerà a funzionare per un po' di tempo anche dopo lo spegnimento.

Ulteriori avvertenze di sicurezza sono riportate nell'allegato!

Collegamento elettrico

La finitrice e pulitrice EPG 400 WP rientra nella classe di protezione II. Per questioni di sicurezza la macchina può essere messa in funzione solo con GFCI- La macchina standard è fornita con l'interruttore di protezione PRCD già installato sul cavo

Attenzione!

• L'interruttore protettivo PRCD non deve essere posto in acqua
• Gli interruttori protettivi PRCD non devono essere utilizzati come interruttore per accensione e spegnimento della macchina.
• Prima di iniziare il lavoro controllate il corretto funzionamento premendo il pulsante TEST

Prima di mettere in funzione, controllare che la tensione e la frequenza di rete coincidano con i dati riportati sul contrassegno di fabbrica.

Sono ammesse differenze di voltaggio di +6% e -10%.

Interruttore ON/OFF

Funzionamento ad impulso

Accensione: Premere l'interruttore ON/OFF.

Spegnimento: Rilasciare l'interruttore ON/OFF.

Funzionamento permanente

Accensione: Premere l'interruttore ON/OFF e tenendolo premuto, bloccare con il tasto di arresto.

Spegnimento: Premere di nuovo l'interruttore ON/OFF e rilasciarlo.

Attenzione!

Ad ogni arresto dovuto a cause meccaniche o interruzione di corrente, azionare immediatamente l'arresto premendo il tasto ON/OFF al fine di impedire una riaccensione accidentale della macchina (pericolo di lesioni).

La finitrice e pulitrice è dotata di un interruttore elettronico.

A seconda della pressione del tasto si può regolare la velocità.

Se ne consiglia l'uso solo per avviare e spegnere la macchina, al fine di evitare schizzi di materiale.

Un funzionamento continuo a giri ridotti potrebbe portare a un sovraccarico, poichè il motore, avendo a disposizione meno aria fredda, potrebbe surriscaldarsi rapidamente.

Cura e manutenzione

Attenzione!

Prima di ogni lavoro di cura o manutenzione, staccare assolutamente la spina!

Montaggio di platorello e disco con raschietti:

Posizionare il platorello o il disco con raschietti sul mandrino e fissare con le viti in dotazione.

Montaggio dei dischi:

Inserire il disco centrato rispetto al platorello.

Per garantire una buona tenuta del disco, la superficie in velcro deve aderire in tutti i punti.

Attenzione!

Controllare sempre la corretta posizione degli accessori.

Durante il funzionamento, mantenere sempre il macchinario in una posizione sicura.

Le riparazioni possono essere eseguite solo da personale idoneo per formazione ed esperienza.

Approvvigionamento idrico

Collegare la macchina, al raccordo rapido presente sulla macchina per la fornitura di acqua tramite manichetta dalla rete idrica oppure da un serbatoio ausiliario a pressione. Occorre per questa operazione dotarsi di un raccordo femmina tipo gardena da inserire al termine della manichetta o del tubo del serbatoio. Questo è disponibile in commercio.

Istruzioni di lavoro

Accendere il macchinario e posizionarlo con cura sulla superfice su cui lavorare.

Quando si usa l'acqua:

Aprire il rubinetto e regolare la quantità d'acqua

Tenere il dispositivo con entrambe le mani e lavorare con un movimento lineare o circolare.

Si prega di considerare che tutte le istruzioni contengono sempre le specifiche del prodotto e le linee guida consigliate dal produttore.

La mancata osservanza delle disposizioni può portare a danni dell'apparecchio o ad un lavoro non ottimale.

Attenzione!

Non toccare le parti rotanti!

Cura e manutenzione

Prima di iniziare manutenzioni o riparazioni sulla macchina, sfilare la spina dalla presa di corrente.

Si prega di far effettuare le riparazioni solamente da personale esperto e autorizzato.

L'utensile richiede un minimo di cura e manutenzione.

I seguenti punti dovrebbero comunque essere sempre rispettati:

• Tenere pulito l'utensile, soprattutto le fessure di ventilazione
• Evitare l'entrata di oggetti estranei all'interno dell'apparecchio
• In caso di guasto la riparazione deve essere effettuata da un centro di assistenza autorizzato

Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relative alla riparazione ed alla manutenzione del Vostro prodotto nonché concernenti le parti di ricambio. Il team EIBENSTOCK che si occupa della consulenza impieghi vi aiuterà in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro accessori.

Protezione ambientale

Riciclaggio di materiale invece che generico smaltimento dei rifiuti.

Per evitare danni da trasporto la macchina deve essere consegnata in un imballaggio stabile. L'imballaggio, la macchina e gli accessori sono realizzati in materiali riciclabili e devono essere smaltiti adeguatamente.

Le parti in plastica delle macchine sono contrassegnate. Così si permette uno smaltimento rispettoso dell'ambiente, separando i materiali tra i dispositivi di raccolta disponibili.

Non gettate gli elettroutensili nei rifiuti domestici!

Conformemente ala direttiva Europea 2012/19/EU sugli apparecchi elettrici ed elettronici dismessi e la sua attuazione nelle norme nazionali gli elettroutensile usati devono essere raccolti separatamente e conferiti in un centro per il riciclaggio rispettoso dell'ambiente.

Rumore / Vibrazione

Valori misurati per rumorosità rilevati conformemente alla norma EN 60841-2-4.

Il livello di rumore stimato A dell'apparecchio ammonta normalmente a:
Livello di pressione acustica	L_pA	87 dB(A)
Livello di potenza sonora	L_wA	96 dB(A)
Incertezza della misura	K	3 dB

Indossare una protezione acustica!

Valori complessivi di oscillazione a_h e incertezza della misura K misurati conformemente alla norma EN 60841-2-4:

Valori complessivi di oscillazione a_h 0,9 m/s ^2

Incertezza della misura K 0,1 m/s²

Il livello di vibrazioni specificato rappresenta le principali applicazioni dello strumento elettrico. Se, tuttavia, lo strumento di lavoro viene utilizzato per altre applicazioni tramite strumenti e diverse applicazioni o insufficiente manutenzione, può variare il livello di vibrazioni. Questo può aumentare significativamente l'esposizione a vibrazioni sopra l'intera area di lavoro. Per una stima accurata dell'esposizione alle vibrazioni, dovrebbero essere presi in considerazione anche i tempi in cui il dispositivo è spento o è in esecuzione, ma non è effettivamente in uso. Questo può ridurre

significativamente l'esposizione a vibrazioni sopra l'intera area di lavoro. È necessario introdurre misure di sicurezza supplementari per la protezione dell'operatore dall'effetto delle vibrazioni, ad esempio: manutenzione dell'utensile e dei suoi strumenti, tenere al caldo le mani, organizzare i processi di lavoro.

Garanzia

Conformemente alle nostre condizioni generali di fornitura, nel rapporto d'affari con le imprese vale un termine di garanzia di 12 mesi per vizi materiali. (Certificazione mediante fattura o DDT di consegna)

Danni dovuti ad usura naturale, sovraccarico o trattamento improprio rimangono esclusi dalla garanzia.

Danni dovuti a errori di materiale o fabbricazione vengono rimossi senza pagamento con riparazione o fornitura sostitutiva.

Le contestazioni si possono riconoscere solo se la macchina viene inviata non smontata al fornitore o ad un'officina convenzionata con Eibenstock

Dichiarazione di conformità UE

Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che questo prodotto è conforme alle seguenti normative o documenti normativi:

EN 62841-1:2023-03

EN 60841-2-4:2015-05

EN 55014-1:2017/A11:2020

EN 55014-2:2021-04-01

in ottemperanza alle disposizioni 2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG

Technical file (2006/42/EC) at:

Con ogni riserva di modifiche tecniche.