EBS 125.4 O - Trituratore Eibenstock - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EBS 125.4 O Eibenstock

Le istruzioni di sicurezza sono segnalate nel manuale anche da simboli esplicativi

Durante il lavoro indossate occhiali di protezioneomega una protezione acusticaw guanti protettivi e indumenti di lavoro robusti!

Per ulteriori informazioni circa prodotti e la nostra vasta gamma di accessori consultate il nostro sitoα iíí.HAbHáoδσEι.Eσβ

FcçáAδσ

Levigatrice per calcestruzzo con disco diamantato (calcestruzzo)ω kit di attrezziω in valigetta metallicaó

DHοδΑάρΑσάΗ Λ'ησσ

La levigatrice per calcestruzzo κ intesa per uso professionaleó

Con il disco abrasivo adatto l'apparecchio puO essere utilizzato per lisciare pareti di calcestruzzo grezzew per rimuovere muffew fango residuoω fughew e adesivo per ceramica Utilizzare solo dischi abrasivi raccomandati dal

Se durante il lavoro il cavo di alimentazione viene danneggiato o tagliatow non toccatelo ma staccate subito la spinaó Non usate mai la macchina se il cavo di alimentazione κ danneggiatoó

La macchina non deve essere umida nv deve essere messa in funzione in ambiente umidoó

• Non lavorare in prossimità di materiali esplosivi (benzinaω diluente)ó
• Non utilizzare su materiali contenenti amiantoó
• Non sono ammesse manipolazioni dell'apparecchioó
• Non utilizzare la macchina senza parapolvereó

Utilizzare la macchina con il parapolvere parzialmente asportato solo negli angoli

• Prima di ogni impiego controllare apparecchiow cavo e spinaó
• Inserire la spina nella presa solo quando l'interruttore dell'apparecchio k sull'OFFó
• All'aperto azionare l'apparecchio solo tramite un interruttore di protezione per la dispersione con max ott mAó
• Staccare la spina e controllare che l'interruttore sia spento se la macchina rimane incustoditaω per esempio durante i lavori di montaggio e smontaggiω in caso di interruzione di corrente o quando si monta o smonta un accessorioó Spegnere la macchina se per un motivo qualsiasi si dovesse arrestareó Si eviterà cosή l'avvio improvviso quando κ incustoditaó

- Non utilizzare l'apparecchio se una parte della custodia κ guasta o in presenza di danni a interruttoreω cavo di alimentazione o spinaó

- Fare attenzione che la velocità indicata sul disco sia uguale o superiore alla velocità massima indicata sulla macchina

• I dischi abrasivi vanno conservati ed utilizzati diligentemente in ottemperanza alle istruzioni del produttore
• Controllare gli accessori prima dell'usoó Non utilizzare nulla che sia rottow crepato o danneggiato in qualche altra maniera
• Prima dell'uso verificare che la macchina sia correttamente montata ed installata
• Lasciarlo funzionare al minimo per circa ott secondi in una posizione sicuraó Spegnere immediatamente in caso di vibrazioni significative o se si individuano altre irregolaritào
• Durante il lavorow mantenere la prolunga o il cavo di alimentazione verso la parte posteriore del dispositivoó
• Gli elettroutensili devono essere sottoposti ad una revisione da parte di personale esperto ad intervalli regolarió
• Non trascinare l'elettroutensile dal cavo di alimentazioneó
• Non toccare le parti rotantió
• Le persone al di sotto dei ɛy anni non possono utilizzare l'elettroutensileó
• DησαάδΗ α'ηδΑαΑρρσ α'στΗςαδοςΗ Η αΗ τΗςοσάΗ άΗααΗ ΑββΗΛΑαδΗ γΑΕ ΛΗγσάσ ΑάλσοοαςΗ τσσδΗρΑσάΑ αΕηοδΑΕΚΗ, βαοΕΚΗςΑάΗ αάδΑτσαγΗς σΕΕΚΑααΑ ΛΑ τσσδΗρΑσάΗ.

• Assicurarsi che le persone nella zona di lavoro non siano minacciate da scheggeó
  ■ Mantenere le impugnature asciutte e puliteω prive di olio e di grassoó
  ▪ DησαάδΗ α'ηοσ δΗάΗςΗ οΗβτςΗ αα βαΕΕΚΑάα Εσά ΗάδζαββΗ αΗ βαάΑ.
  ▪ ΑδδΗάρΑσάΗ! Λσ οδςηβΗάδσ ΕσάδΑάηΗςξ α ΝηάρΑσάαςΗ τΗς ηά τὸ ΛΑ δΗβτσ αάΕΚΗ Λστσ ασ οτΗιάΑβΗάδσ.

Prima di mettere in funzionew controllare che la tensione e la frequenza di rete coincidano con i dati riportati sul contrassegno di fabbricaó

Sono ammesse differenze di voltaggio di ργ% e τεπ%ό

La levigatrice per calcestruzzo k prodotta in classe di protezione Iló

Utilizzare solo cavi di estensione dal diametro sufficienteó Un diametro troppo piccolo può causare una considerevole diminuzione nella performance e un surriscaldamento della macchina e del cavoó

La macchina include un limitatore di velocità iniziale per evitare la non intenzionale 'espulsione dei fusibilió

Aunzionamento ad impulso

Accensionea Premere l'interruttore ONuOFF due volte entro ç secondió Spegnimentoa Rilasciare l'interruttore ONuOFFó

Aunzionamento permanente

Accensioneα Premere l'interruttore ONuOFF due volte entro ç secondi e tenendolo premutow bloccare con il tasto di bloccoó Spegnimentoα Premere di nuovo l'interruttore ONuOFF e rilasciarloó

ΑδδΗάρΑσι

L'EBS 125.4 RO κ dotata di una rotella di regolazione in modo da consentire un controllo variabile della velocità con variatore continuo da γπππ π a εππππ π rpmó La rotella di regolazione si trova sul lato superiore del manico opposta alla posizione dell'interruttore onuoffó

Un funzionamento continuo a giri ridotti potrebbe portare a un sovraccaricow poichk il motorew avendo a disposizione meno aria freddaw potrebbe surriscaldarsi rapidamenteó La macchina potrebbe spegnersi per surriscaldamento termico!

Prima di tutto il segmento del cofano staccabile deve essere

La chiusura a scatto si apre il segmento viene spinto in avantió Ora con la chiave fissa (ε) SW oç si puÓ tenere il disco flangiato tra cambio e disco levigatoreó Con la chiave per il foro a spina (ς) si puÓ staccare il dado trascinatoreó Poi si puÓ rimuovere il disco levigatore montato o si puÓ applicare il disco nuovoó Il montaggio avviene in ordine inverso

Avviate il funzionamento in una posizione sicura per un breve periodo di tempoó Qualora la macchina non lavorasse agevolmente interrompete subito il lavoroó

ΤΑτσ αΗασΕΑδξβαοοΑβα	СσασςΗ ΑτταΑΕαρΑσάΗ
DAoEKA ΛΑαβαάι
CαεΗοδςηρροπωπττττ τm	Orousabbia	per finitura e lisciatura calcestruzzω mattoniω calce di sabbiaω pietraω basalto ω arenaria
ΜαοοΗδδσ επτωπτττ τmin	Giallo per finitura di calcestruzzo fresco e verdew massettω malta di calce gessow malteω intonaciω calcare tenero
RατΑΛΚ επωπτττ τmin	Azzurro per rimozione resina epossidica e rivestimenti a due componenti
ΜηαδΑΡΗςΝσςβαάΕΗ	Grigio per la finitura e il rivestimento di calcestruzzω massettω pietra naturaleω intonaco per la rimozione dell'adesivo per piastrelle

La povlere che si verificia durante il lavoro κ pericolosa per la saluteó Ecco perchv EBS 125.4 O/RO deve essere utilizzato con un aspirapolvere e deve essere indossata una maschera antipolvereó L'aspirapolvere adatto bagnato u asciutto (categoria di polvera M) κ disponibile come accessorioó PuO essere collegato dirattamente alla connessione sul parapolvereó

Sostituzione della spazzolina

Se la lunghezza delle spazzole ω a causa dell'utilizzow si riduce a meno di ηmm (massima formazione di polvere durante la levigatura) le spazzole devono essere sostituite completamenteó

IoδηρΑσάΑ τΗς α'ησο

Accendere la macchina e posizionarla con attenzione sulla superficie su cui si vuole lavorareó Sorreggere la macchina con entrambe le mani e lavorare con movimenti circolari o linearió

Per risultati miglioria Non mettere troppa pressione sulla superficie su cui volete lavorareó

Per lavori di smerigliatura fino ai bordi della pareteω κ possibile aprire un segmento del parapolvereó Questo permette di levigare su superfici che di solito sono difficili

Per proteggere il motore in lavorazione e l'apparecchio tutto la levigatrice per cartongesso κ fornita con una protezione elettronica e termica per evitare sovraccarichió

Elettronicac In caso di sovraccarico causato dalla pressione nella levigatura che può essere troppo alta i sensori elettronici reagiscono diminuendo la velocita della macchinaó Si può riprendere a lavorare una volta che la pressione k ridottaó

Se non si alleggerisce la pressione o si continua a dare pressione sull'apparecchiow la macchina reagirà spegnendo la macchinaó

Qualora scattasse lo spegnimento automatico si pu'O riprendere a lavorare dopo aver commutato il pulsante da off ad on ancora una voltaó

Termicaa In caso di sovraccarico permanente un sensore termico protegge il motore dal collassoó In questo caso la macchina si spegne automaticamente e può solo essere riaccesa dopo un certo periodo di raffreddamento (5 minuti) Azionare l'interruttore ON u OFF! Il periodo di raffreddamento dipende dal riscaldamento dell'avvolgimento del motore e la temperatura ambientaleó

Cησα Η βαάηδΗάρΑσάΗ

ΑδδΗάρΑσάΗ!

Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale qualificato ed espertoó La macchina per il suo design ha bisogno di cure e manutenzioni minimeó Ad ogni modo le indicazioni seguenti sono fondamentalia

• Tenere sempre pulite le bocchette di ventilazione
• Fare attenzione che durante l'utilizzo non entrino particelle di sporco all'interno della macchina
• In caso di guasto la riparazione deve essere effettuata da un centro di assistenza autorizzatoó

ΡσδΗρΑσάΗ αβbAHάδαΗ

Per evitare danni da trasporto la macchina deve essere consegnata in un imballaggio solidoó L'imballaggiow la macchina e gli accessori sono realizzati in materiali riciclabili e devono essere smaltiti adeguatamenteó Le parti in plastica delle macchine sono contrassegnateó Cosń si permette uno smaltimento rispettoso dell'ambienteω separando i materiali tra i dispositivi di raccolta disponibilió

Non gettate gli elettroutensili nei rifiuti domestici!

Conformemente alla Direttiva Europea șπεșuși EU sugli apparecchi elettrici ed elettronici dismessi e la sua attuazione nelle norme nazionali gli elettroutensile usati devono essere raccolti separatamente e conferiti in un centro per il riciclaggio rispettoso dell'ambiente

RηβσςH / ἀΑβσαρΑσάΗ

Il rumore di questo elettroutensile viene misurato secondo DIN δη γοηω parte çεό Il livello di pressione sonora sul posto di lavoro puO superare ληdB (A); in questo caso sono necessarie misure di protezione acustica per l'operatoreó

I valori misurati sono conformi a EN γπ íδηό

Il livello di vibrazioni specificato rappresenta le principali applicazioni dello strumento elettricoó Se tuttavia l'apparecchio κ utilizzato per applicazioni diverseω con accessori diversi e non κ soggetto a cura e manutenzioneω le vibrazioni emesse potrebbero differireó Questo puO aumentare significativamente l'esposizione a vibrazioni durante il periodo totale di lavoroó Per una stima accurata dell'esposizione alle vibrazioniω dovrebbero essere presi in considerazione anche i tempi in cui il dispositivo κ spento o κ in esecuzioneω ma non κ effettivamente in usoó Questo puO ridurre significativamente l'esposizione a vibrazioni sopra l'intero periodo di lavoroó È necessario introdurre misure di sicurezza supplementari per la protezione dell'operatore dall'effetto delle vibrazioniω ad esempioα manutenzione dell'utensile e dei suoi strumenti tenere al caldo le maniω organizzare i processi di lavoroó

Le polveri di materiali come vernici contenenti piombow alcuni tipi di legno minerali e metalli possono essere dannosió Il contatto con o per inalazione delle polveri possono causare reazioni allergiche e u o malattie respiratorie per l'operatore o gli astantió

Alcuni tipi di polvere sono classificati come cancerogeni come ad esempio polvere di quercia e faggio specialmente se combinati con additivi per trattamento del legno (chromatow conservatore del legno) ^T Materiali contenenti amianto devono essere trattati solo da specialistió

• Quando k possibile utilizzare un aspiratore per raccogliere la polvere durante il lavoro
• To achieve a high level of dust collection use industrial vacuum cleaner (dust category M) for wood and/or minerals together with this tooló
• L'area di lavoro deve essere ben ventilataó
  • E' raccomandato l'utilizzo di una maschera antipolvere con filtro Pç

GaçaópAa

Conformemente alle nostre condizioni generali di fornituraw nel rapporto d'affari con le imprese vale un termine di garanzia di ες mesi per vizi materialió (Certificazione mediante fattura o DDT di consegna)ó Danni dovuti ad usura naturaleω sovraccarico o trattamento improprio rimangono esclusi dalla garanziaó Danni dovuti a difetti di materiale o fabbricazione vengono rimossi senza pagamento con riparazione o fornitura sostitutivaó Le contestazioni si possono riconoscere solo se la macchina viene inviata non smontata al fornitore o ad un'officina convenzionata con Eibenstockó

Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che questo prodotto k conforme alle seguenti normative o documenti normativia

ΕΝ γπίδητεαςπτηγ

In accordo con le disposizioni delle direttive șπεευγημΕUω șπεδυοπμΕUω șπτγυδζυΕG

Technical file (ζππγυδςυΕC) atα

Il vostro rivenditore

Uw distributeur

Din forhandler

Wasz sprzedawca

Sizin bayi