EWAD415TZPR - Κλιματισμός DAIKIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EWAD415TZPR DAIKIN

MIA EΣΦΑΜENH EΚATAΣΤΑΗ MΙΝΟPEΙ NA ΠΟΚΑΛΕΣΕΙ HΑΕΚΤΡΕΣ ΔONΗΣΕΙΣ, BPAXKYKΛΩΜ, ΔΙAPPOΕΣ, ΦΟΤΙΑ H AΛΛΕ ΚΗΜΕΣ ΣΤΗ ΣΥΚEYH ḪΡΑΜΑΤΙΜΟΥΣ.

H EKATAZTAH THMONAAANPENEI NA NPAFMATONOIEITAI ANO ENAITAMMATIA XEIPHTEXNIKO

H XPHSH THMONAADNPEENI NA
IPARMATOIOIEITAI ANEOEYOIOADOTMENOS KAI
KATAPTSEMENO ENATTEMATIONA

Σε πεπινωποῦ οτοίασδήποτε διαροράς μεταύ tou πιαρόντος ἀνχεπίδιου και τυν ευγράφων του εξοπλιαύ, συμβουλεUTEί τα

Evypaσ οετικα με to μnxavnμ. Av exεte αμφβολiecs ΣμβouαeuteTOV avπipóωntOTo kataokueaθη.

KOTOS TOI TAPOVTO EYXEPIDIOU EVA VA BONrOeI TOV TEXIKO EYkATAOaNGS KAI TOV KATAPIeVO XePIoTn VA EGAoPAIAoUV OwTN LEIToupyia, EUGNTpETNOI KAI OvVTnpOn TNS MOvAdac, MEuovotAC TN VTIbAVOTNa KIVBuvou YI aToMa, Zwa KaI/ AVtikejEva.

Anyn ts nuovabas

Aieos n oovaba oTtote TToE yKaataaonpTEPTe va ETBewpeiTai ia TuXov Cnuec. Oa ta 0toxieia TouTEpypapovai tO eTlO TaPaaBns TPETe va EITbewpouvtai Ka va eaEyoxvotai.

Σε ΣεπΠιων τοῦν Μουδα ἐχει ΑΤΟθεῖ Μημί, μήν αφαρεITE TO KATEOPaμενού λικό καλ αναρερετος Μεμεώς Μην Μεταρορίκη Ελατερίαλ και Κήστον ευτιθεωρησουν έν Μουδα.

Kavete ywpatn tcnmuia otov avitnpoawto tou tapayouou, otelevovtac av yivetai wotopypieg Tou mtopoe va eivai xpnoie cyia tvatdoobn eubuvw.

H cniaia dev 8a npetie va etiakeuaatei ewc otou npayatotoinei HntiEuppon anto nAeupac tou avttipooouTou ts etaipiac metapopw.

Niv EykataahteTe Tn Ovada BeaiwBeite TtC to MovTeLo KAI n NAEKTPiKn Taon TIOU AVayapetai OTNV ETIKETA EIAVI OWOTa. H EUoVyn VtuxoV ZnIeMaTn ATNOxOgN TnS NOVAdacDev MTopoE va ATOOBDeI OTV KATAOKEuAOTn.

Opia Aetoupyias

AttoBnkeuon

Ouovhke TepiBaaovto TpeTVEa Eivai Evtos Twv TapaKaTu oipuv:

Eikova 1 - Περιραφή των ετικεών που σχύουν στόν ηλεκτρονίκό πίνακα

Tautotoinon etiketas

1 - Σύμβολο μη εύφλεκτου αέριοι	5 - Προεδαποηησι συαφίξης καλωδινγ
2 - Tύτος Μιοι	6 - Σύμβολο έλεκτρικου κινόνου
3 - Λόγότιτο Καταλεκειαστή	7 - Εθηγίες ανύμωσης
4 - Προεδαποηης εἰτικίδυνης τάσης	8 - Στοχίελι πιναλίδας τής μονόδας

Tautonoinon etiketac

1- Σύμβολο μη εύφακτου αερίου	5- Προεδιθοπηση συμαφίης καλωδιων
2- Tύτος αερίου	6- Προεδιθοπηση εἰπικόνους τάσης
3- Στοχελί πινακίδας τής μονάδας	7- Σύμβολο ηλεκτρικόν κίνδύνου
4- Λουγότους καταακευαστή	8- Εθηγίες ανύμωσις

Eikova 2 - Opiα λειούργίας - Bασική απόδοη

Eikova 3 - Opiα λειτουργίας - Ψηλή απόδοη

Eikova 4 - Opiα Λειουργίας - Εασιρετική απόδοη

Aopaleia

H movada Tpentei va Eivai Yepa ToTOnTeNevn OTo Edoqoc. Eivai baiko va TpoaeEETe Tc akolouOeOsnyies:

-H ovadaa mtopei vaavuwoei movo 1n xpnon twv Eoiikw onmeiw Tou roviocovai e Kipivo kai Otepeowovtai ot Bao nTg.
- Atayopeueta n tpoaon ota nAekptpka eaptnmuata xupis triv va exete avoiei tov kevtipko diakotttn TnO movadac kai va exete aTEVEpyoioe i Tnv nAekptpknt tropofootnon.
- Atayopeueta n ppoaaon ota nektpika eaptnmuata xwpi n xpion iaac mowtikns tlaatoppaac. Atriayopeueta n ppoaaon ota nektpika eaptnmuata eti ts napouiac vepu kai/ npuaiaic.
Oiaxunpec akpcs kai n etipaveia tou tmuatoc tou ouuTuKvWntiopei va tipkaaleoouv Tpaumaiapouc. ATopeuyete tv aen eon TaopoiotoiWvTACI EIOKEG OuaKEUc TPOaTaoiac.
AtoouvoeTnV nekpiKn Tpoopooia avoloyvTac to KEVPKO diakottn Tpiv AkoauotheTic Bonntkec EpyaiesOTous AEviatnpes ungs kalouc auimteC H nnponan autou tou kavova mtopei va Tpokalaeoi obaapouc Tpaumatuouc.
Mny eayeavitekeivc oouc owinyce tou vepou evw n ovaeaiv ouvdeevn e to ouatna.
-Eva unxavikó φiltpo πpétéi va εivai eykateotnμevo oTo σωλnva tou vepou ouvδεδμevo OTNv EIOOto Tou εvaλaktn θερμoTntac.
-H vovad exei baalbioc aopaaieac kataxwpnevec otis TIAeupcs uynAns kai xaunAn tsieoNs tou yuktkou KUKAomegaatc.

Atavopeetai auotnpa n aqaipean oawv Tov TPoostaoiwTuw KIVoumuEVW MEwV.

Σε περπιωπ Σαφνικίς διακοπις λειουργίας της μόναδας, ἀλολουθήσετις Σόγπες του αυαφέρονται στο Εγχερίδιος Σειουργίας του πίνακα ελέγχουι του αἰτοτελέι μέρος των εύγραμων του μήχανηματος του πάραδόνται στον Αγορασής.

Eaouououe va aokoutheta Tc epyaoc Eykataotaans Kai ouvnpnoa paiz e alaa atoua. 2e TepiTTwn taupiaotou ao atuxna n TpoBAnatw evai avaykaiova uuptepetheta me tov akolouto pto: -Papaeivee wypaoi

NATHOTe To KOUPTI OUVAYEPou av UNTAPxE1 OTO Xwpo TNS EYKATAOtaa
MetapepeTo Tpauaiauveo ato o e zeto xwp, paKpia aTTO movadka tTOtoeTheToV oeavtn The
- ETTIKOIVWvHne T aEoWc ME To TPOoWtIKo EKTAKTIN c avyKnS TO KTIPIOU n TEa ETEIiyovTA TEPiOTATkA.
Mny afoe To Tpaunatouevo atojo movo Tou aaaa TepiEvTe TnV apgnTowOWOTIKWUOVEPyeiw
- Δωτε έλες τις αναγκαίες πληροφόρες στο σωτικόσυνεργέο

A

ATOPOUYETNV EYKATAOaON TOU YUKTN OE TEPIOXcTou MTOpeIva EIVA EITIKIDUVEc KAta Tn DApkeia TwV EPAYAIW OUVTIPNONS, OTWC TIAATOPPMA Xwpi TPOOTAEUTIKA KIKLIOWmu n KayKeLa n TEPIOXcTou DEV OUMUPAPOVovTAe TIG aTaitnoeis Tou Xwpou YUPW ATOV YUKTN.

Oópuβo

H movada Tnpayei 0pupo kupiw λoyw TnTpeipotpoqns Tuv ouMTIEOTuv kai Tuv avepiO npW.

To eTITIeO tou oOpBou yia kAe movteloo avapeptai Oa Eyypaqa Twnonnc.

Av n Eykatataan tnc moovadac otwnc etionc o xeiipiooc kai n ouvtnpn an tnc exouv triayatotointhetaa to enttido EKTTOHCTOIPBouEeDg taATae KAPIA EIKINI TPOOTAEUTIKN OOUKEUNYia TcEPyaocieTouIEGAYovTKAOTAH.

E TEPITIWON EYKATAOaONS EIOIKES NNTIkeS aattnAeIC
MTOpe va aattteTaN EYKATAOaON ETINIAeov OoKEeuWv
EgaoBEviontou BOpou.

Kivnonkaiavuwon

ATOpuyete va xTunnoTe Kai/n va TpaVtace Te movda KaTa tn diapkeia Tns FOPTwong/ekpOPTwong ato To metapopiko MEOKai TnV KInon. STPWEte n TpaBnEe Tm novda Movo atto To PAIAIO TNS BAONS. STEPEWOTE Tn MOvda OTO eOWTEPIKO TOU METAPOPIKU MEOAU EToI Wote VA ATOpuyete Cnueis atto Tny tuxovetakivnon Tns. Domega TPPOoxN Etoi wote va mnv TEaie kaveva TmuHa TS Movadac KaTa Tn DIAPKEIA TNS KATApopac Kai Tns FOPTwong/ekpOPTwong.

Oaes oovadc ts eipac diaetouv tceepa oneia auwos, ta otioia evai kipiva. Movo auta ta oneia mtopoovva xnpoiotoinoovy ia tv avuwoon ts movadac, otwic vaieiatarotny akokouenikova.

Xpnoiopoioie TPOoataeutikc paoos anoans ia va atotpeye TIV POKANON Znmuoc OTOV aouTTKuvTNI. ToTIOeHTne TIG NAWW ANO TIG oxapec TOU aevoiTnpa oA antoataon Touaxiotov 2,5 eTpov.

A

Ta axovia avuwongkai oipoataeutikc pabooi atoataons trpettei va eivai apketavbektika yia va otnpigouv novada aoepaaleia. EaeyTe to bapoc tsnovadacotnv nivakidae ta otoixela tns lidac.

H movadpipei va aavonkwetai me tv myotn npooyn kai povtida, aokouwvtaic odyies avuwoons.

AvuwoTe n movad a to apya, kpatovta c np oipcovtw

Too8Etno n kai ouvapooyynon

Oaes oovadec eiva oxediaouevc yia eewepikn xpon,oe
muakovia nto edaoc, me tv npoutothean two o xwpoc
eykataotaoeivai aattaaayevoc ato emtodia tou mtopel
va eiowouv tn poh tou aepa otig mttapiec oumtukwos

H movada trpentei va eykaotataai oixupa 0euleia kai
Tnnpw ecuyuypaoue. Av n movada eykatoataai o
muKovia n opopec, mtopei va eivai atapaitno n xphon
bokw yia n diavoun Tou papous.

1 Mováσομπιεστή - Πηνία σχήματος "V"

Ekoon 4-5 aveioptnpes

Ekoon 6-14 aeviotnpes

(To diaypa ma deixvei mo v eksoan twv 6 aveiotnpw. Iia Tc ekdoeic me 6-8- 10-12-14 aveiotnpes o tpotios avuwoons eivai o ilos)

Tia nV eykataoan oTo Edoaoc TpeTie va 0oTei pia Taive aovektikn Bao, Taxouc Toulambdaotov 250 mm Ka TlAOTUC AVTEPOAU AIO EKEIVO Tc Movadac, IKAVN VA AVTEE To bapoc autns Tc TEeutaiac.

Av n movada exi eykataoTahe o xwpuoc otou exouv ekoan Tpoaaon avpwoToi kai katoikolia zwa, oag uupbouaeoupe va eykataotneTe ypialeos aopaliaic ia Ta tunmata tou ouuTTUKWNT kai Tou ouuTIEOTn.

Tia va egaapaiatei n kalutepn ouvatn antoobn oTo xwpo Ekyatoctaon, akooutheta Tcakokoutheta Tpoqulaogeic kai onyie.

• ATOPOUYE TIV avakukloopopia Tg por aepa.
  Bεβaiωθειτπωςδενιταρχουν εμτόδια Πουν α εμτοδιζουν τη σωτή ρούτου αέρα.
  -BeBaiWtheTiwGpiooepeteTheeiaavektikKaayepa YIa Tn meiwn Tou Oopoukau kTuovsoewv.
  AToPuyETe TnV EYkataaTOn Tns Movadac Oe Iiaitepa KOKVIaEvouc Xwpuoc Via va MEiawete Tn TIeavotnta va Aepwoouv oi Pntapiec ouuTuKvwons.
  To vepo oTo ouotma TpTei va eivai iaiTepa kaBapoc kai Oa ta ixvN laoiu kai OKoupias pTei va kaBapiovta. Eva uxaviko pfItpo vepou TpTei va ykaioiTatai oTo oAnlya eiooou ts movadac.

Σε Kαθε περπιτωη Μ μικροεπεργαστης θα επιπρεψει σηνόδαν αν προσαμροσει σις νες λειουργες προσφεροντας Στυν Μεύσιης διαθεομίŋ κανοτητα Ατιο Καβορίσενες Πποῦτοθεοείς, ακόμη και αν η πλεύρικη απίσταση εἰναι KATUθEPN ΑΤΟ ΑΝΑΥΙΟΓΑ ΑΤΑ Μαυθήκες Συνθήκες επιρεαύουν Ψυν αφάλεία του προʊτικόν Φινησιπία Στυν μονόδας.

Otv duo n Tepiaotepc movadoc tototheouvtai to eva tai oto aallo, oac ouviotouve ta npite mia atoataon Toulambdaotov 3600 mm metagu twu mtatapiw twu uunttukuvw.

Tia eTTtAev Auaeic, OuBouAeuteite Evav aVTItpoawto Tou kataaekuaatn.

Hxntik npoataia

Otav ta eTneba Tuw nxtikow EKTIOMW ov aattouv evav eIdiko eEeyxo, TpeTie va divetai meyaln Tpoooxn otny atoovwn ts movadac atto tn bao nts epapuocovtas oata avtkpaodmuka stoiexia (TPOOepoEvw os tnioyn).

To ouotnua vepou trpente va exe:
1. Avtikpaabaaikacntnyata yia tn meiwn tns metadoons Twovdoivoeov otis doques.
2. Baβiδε Μόνως γία va ατομούνειαι Μουδα αἰτό το ὅραυλικό σύστημα κατά τη δίαρκεία τὸν εργασιών συντήρης.
3. Diakottnpoh
4. H ouokeun yia xieipokivnto n autouato aepaywyo oTo ynlanto onueio tou ouatnauoc, evw n ouakeun attootpavyianc oTo xaunlopeo onueio.
5. Oute n ésatian oute n ouakeun avaktnons θερμοηtac πeTTI VA TOTTOETOUVTAI OTO UΨλόTEPO Θμεio Tou σοιτιματος.
6. Mia katalnnn ouakeun Tou mtopei va diatnpnoeit o upauiok ouotma uno Tiean (dεεaevn επεκtaonc kπ.)
7. Δεικες πίασης και Ερμοκρασίας του ερού του βόπθουν τοχερίστή κατα τη διαρκεία των εργασιών σερβις και συντήροσς.

Eikova 6 - Eλαίστες απαιθησεις απούσταός

1. 'Eva qIATPO n iua oukeun tou mTOpel va aqappeoei ta oowatidia ato to uypo. H xphon evoc qIATPOU eTTKTEIVEI TNI diapKEia ZwHc Tou eGATMIOTn kai ts avTlAs bonWvTs to ubpaaliko ouatma va biatnpnei oe kautepn katotaan.
2. O eatmuotns exi ma naktpkn avtox me eva theo aon tou eyyuatai tv TPoataia evvta oTo Taaywa Tou aepa oe ia 0eepkaosia Tepiabalovtoc xanlnc 25C. Oai oai oawnyev tou vpuuopauike ouakeuek cKtO movadaciptei kata uvetieia va tpootateovtai atio tvayo.
3. H ouokueh avaktnoans 3epohtac npttei va aedeiaetai atto to vepo kata th xeiuviatikn teplo, EKTc kalav pootiEeai oTo upaaliko kukwma eva kataalno TIOOOTO MIymuot aibauevoyukoan .
4. Ε πεπιτιων αυκατάσας της μοναδας, ὄλο το δρραύκο συστημα πρέτεινα συθίας ται και να Μαθαρίζειτι πριν τήν εγκατάσατη της υναδας. Πριν θεόετε σε κίνηση τηνελ μοναδα, σας αυνιαύμενα δίεχαγετε τακικες δοκιμες και εἰδικες έχμικες εἰπεύργαίες του φερου.
5. Av yukokan tropotiBtai oupauikoi ouatnua wc avtuuktkio, tpoeeEe TAI wote n tian avappopnans va eivai tri xaunni, n atdoan ts novuacaspayam ta eivai meiuevkn kai n TTOW nTNS MEAYUATEPN. Ola ta uotnnpata tpoataia cns vovadac otwuc to avtuuktkio, kai n tpoataia atto tn xajunin tiieon th a pTeTEI ve tavaappuhtouv.
6. Piv movwote Touc oawhve vepou, Bbaaiwthe TWC dV uTAPXOUV diappoeC.

Eikova 7 - SuVSeoT Twv OwAnVW Tou Vepou Yia Tov Eaatmuotn

1. Mavóετρο
2. Euλiknt Μύνδεη
3. Kataotaon pohs

4. Aioentnpas 0epuotnias

5. Baβiδa μόνωης

6. AvTia
   7.ΦHTpo

Eikova 8 - Üvðeση Twv ωλñvWv Vepou yia Touc εvaλακτες avaktnoŋ Θ eρμótnaç

1. Mavóεtpo
2. Euéλiktn ouvδεη

3. Aioθπρας θερμοτητας

4. Baβiδα μόνωης

5. AvTia
   6.ΦiHTpo

Eeepyaoia vepou

Npv thee t kivn n movda Kaabapote to Kukwau Tou vepu. Bpwia, alata, uiolemuata diappwns kai aala uikatmuopei va ouoowpeuouv oto eowtepiok to evaalaktn thepntas meuvotac n v atodotiknta ts cepuiqns evaalayns. Mtopei va auonei akojn k n twn tn tsieons meiwovtac n pon tou vepu. Mia katanaan eteneepyaoia tou vepu mupei kata ouvetieva yeuoei tv kivuo

biapwans, dnuioupyiaac aalaw katt. H TIO kataaanan ETEEepyaia tou vepou tipetei va kaotopietai toTTika, ME baoon TOV TUTo Tou ouTnHaTOG KAI TOW AAAWv xaapaktnpiTikw Tou VEPOU.

O napaywoos ev euvotai yia tuxov znuies n kakn Aetoupyia tou esonlaou Tou mtoepi va pokanei atro tnv attouia n tv akatalaran eteepyaia tou vepou.

Nivakac 1 - AntoBekra opia TioIOTnTou Vepou

pH (25°C)	6,8-8,0		Oλική σκληρότητα (mg CaCO3/ l)	< 200
Ηλεκτρίκη αγωγιμότητας μS/cm (25°C)	<800		ΣΙδηρο (mg Fe / l)	< 1.0
'1ov χλωρίου (mg Cl- / l)	<200		'1ov σουλφίδιου (mg S2- / l)	Kανένα
'1ov σουλφίδιου (mg SO42- / l)	<200		'1ov αμμωνίου (mg NH4+ / l)	< 1.0
Αλκαλικότητα (mg CaCO3/ l)	<100		Πυρίσι (mg SiO2/ l)	< 50

Avtuktiippoostaoia twv evaalaktwv avaktnoq kai eatpionc

Ooi eEgatiotc eivai eGottiaoueiov ie ia nAektpkn avtiotaan Ttou eEyxyetai tepuotatikai kai Tou TPOoPpepi AAVIuyukTIK TPOoTAtia kataaann yia tepuokpaoie toulaxiotov tv-25°C. TaPola auta, eav oi evaaKte cBepuotntac eivai vETwC aedoi kai kaBapiaoueiov ie avTIyukTko diAua, mTOpeite va XpnoiOTIOAETE akoun kai ETITPOAOBETc EeOOUc wUc. OATv oxediagTei to ouTuNTma oTo uovolto ovEeTaovai duo n TEIEPOEPoTpoTIOPOATAOAS, Tou TPEpypoviatkoAOKoUWc:

Kuklos ouxoup ons tou vepou 0eotepikotwovawv kai twv evaalaktwv
- PpooBnKn mias katalanng nnootntas yluokoans oTo eWTEpiKO Tou Kukawatoc vepou.
- Poo0eKn ΘερμiKns MóVwOngs Kai Θερμavonç Twv σληvW Ttou Eivai EKTθEiμévoI.
EKKEVWON KAI KAthetaoos Tou evaalaktn thepntkata TNI diapkeia nTc xeiepivnic TEPIOO

Eivai eUovn Tou TExyKoeykataaons Ka/ntou TPOooTikouottIKs ouvtipnans va xpooiotoineavtuuktikeg eodoucBeiaowtei TTw akoAouBovvta iavta o kalaaee epyaoteuovtnpns nts avtuuktiKis TPOaiaac. H aduvajia npansTw pataayow oniyiw npopei va POKalee bae c tnoovada. OI baes Tou npolei va POKAnBoov anto tv any devKaUVTTovTa ato TIV Eyyunon.

Eykaataaon ts pois

Tia va egaapaiiee Tia eIapKnC poVepou ae Olov tov
Egatniot, evai Baiko va Eykataonetae Eva ouotnJa poNc oTo
Upaaulko Kukwma Tou mTOpei va ToTOnetnei Oouc wAnves
tou vepou otiv nEoo h otiv Edo. SOKOTs Tou aoutanugos pOcs
Eivai va atauatnei Tmovadoe TnepiTTwn diakottnc tsng oTs
tou vepou, TPOATAEuovTc etai TOv EaHOTn ATO tv WUsn.
O kataakeuaattn Ptoopepei, wC evaalaktikn Auon, eva ouotnJa
ponc tou eTuayetai yia auto to Okotn.

AUTO TO OGTnua pOnc TOTou qTupak Eivai katalanlo yia ouvexoepesEeWTEPIKcE epapoyc (IP67) EIaetpo oWAnVw atro 1" EwC 6".

To ouotnpa opon elvai eotlaoevo ue ia etaxn kaapn tou TPETTE va ouvdeetai nekptikkae Ta Tepatikia Ttou avapeovtai OTO nekptikoxna.

To ouatnua pong trpeTei va eivai Baiooaynevo tetoio troto etoi wate va enteuei otav npou tou vepou Tou Egatuiotn Tepei katou 50% nOovaaTikic Ikavotntac.

Avaktnon aiaac

Av 0eAETe, oi movadeg mTopei va eGOTAIOTouv akoJn kai e Ev aotma avaktnon 9epoTntac.

To ouotna auto epapuocetai e evav ubpouukto evaalaktn
BepoTnAC totogetnevo oTo oAwnva Eauiangtou oumuTIO
kai pia oukeun diaxepian kataaann nTn TIEONS
outuKwong.

Tia va eaoaipaiote Tn aeitoupyia Tou oumuieotn oTo TepiBnaTnc,oi vadoe acaktnanngs aiae dev mtopovv va aeitoupynoov me ia 0epokpasia vepu katiote npTwv 28^ O xediaantns kai oTexvikoc ts eykataotaans Tou uuktn pteTei va tnpovu autiv nTv tnn (napadeiva.xpnaiotowvtaic paia baibda napakumcs avakukloopopa

HAeKtpiKn EYkatOtaon

Fevikes npoiaypaques

OAEi naekpikec ouvEaeic ts movadacipette va aokolouoovtai uupwua ME Touc vopouc kai Touc kavoviouoc tou ioxouv.

OAEoEpyaies EYkataoans,diaxepionc kai ouvthpnons TPETIEVAIDiEayovtaitoKATAPtiaevoTPOoWTIKO.

aocuviotoume va eetaeTo EiKO nAeKtpiOxEdiypmaTnovadacTouexTeayopaeI.AVto nAeKtpoKo xEdiypmaBpoketai TavaoTnovadaHexei Xatheta,ETIOAVWnATE Toevio AVITPOAOiTTO Taapayouo otroioa oacsteileEvavtipapo.

Σε TrepTTWAn aouuoviaic metagou Tou nλEKTPIKOU oxdiaypamatoc kai Tou TTivaka/naEKTPIKW KALWDIy, ETIKIOIVWVNTe ME TOAVITPPOWTO TO KAATKEUAOTN.

XpnaiioToinate mvo aywouc ato xaKo, diapopetik a tropei va eknloewei utepepavon n diaPwon ouaeia ouvean e kivduo cniua yia T nuovada.

Tia va atopuyete TapeuBoLc, 6a ta kaawoia eAeyou TpeTei va evai ouvEdepeva xwpiota ato ta nAeKpikca. Ta to loyo auto xpnoiopoToinote diapopetiko aywoous nAeKpikou pepaoatoc. PteTei va TpooeTe idiaTepa otav ouveTeic uovdeaeic kawoiw oToV tivaka diakotiw. Av dev oppayoteowota, ta

EepoEv aWbia mTpei va eTTpeuov Tnv Eipoh Vepou Msigma TIVaka kTpei va TpokAnei Qnla oTOvEOTIAO OTo eepio TO TIVkai.

Pniv TpoBte OE OToiaNtote EpyaE ykataaTcang Kai ouvdeoc, TpeTee va oBnOeKai va aopaloe Tn movda. Eoov autn n mvad a Tepiauabeve inverter, to eviapeoo kukwua Tu vtkwotuv Tapauevi qoptioevo uunna Taon vi Miko xpvko diaotma eTa to oBnoio Tc movdaac. Mny aeitoupeite Tmovda av dev Tepaoov 5 aeTTa afou tn oBnOe.

Autn movada πepiaaβavei μnpaumka poptia ownc inverter, me quinko peua diappoons yeiwong. Av iaouakeun evtionmuou diappoons yeiwong. Ekyataotathei 0to etavw upeoc ts n5 movadac, tpentei va xpnaiotoinei ia ouakeun tuntou B uelambdaoto opio 300 mA.

AutoToTPOIOV OUIUOPWvETAI E Ta TPOUTA EMC Yia
BIOUNXAVIKA TEPIBALOVTA. ETOpEVW, DEV TPOOHPCTAI YIA XPHON
OE KATOIKNEVECS TEPIOXEC, T.X. EYKATAOTAEIC OTOU TO TPOIOV
OUVDETEAI ME OAUINJA DIAVOINGNHOOSIAC XPHONG XAMNHC TAANC.
ZE TEPITIWONTO AUoTO TPOIOV TPITEIA V AUVDBEIE OE OUsNTJMA
DIAVOUNG NDOOSIAC XHONCA XAMNHC TAANC, TPITEIA VA ANPBOUV
EIDIXAETIPPOAOBETA MPTPAOTPEUXOUV TAPEUBOAEC ME
aALOV EUAioOHTO EOGTTIAIO.

Aetoupyia

Euovn tou xeiipotn

Eiva Baio Ko va ae Boe i xeipotnc ia katalan en TAYyEApatikn Evnpoeonk va Eoikeoithe μe To ouotnma tipiv va xpnioutoinanei novoda. EKTOs avayvwns on TAPovtos Evxepoiou, o xeiptntc tipETeVA eAeHTneTo AEIOUPOYIKO EvxepioTou mikooteepyaonn KAI TO nAektpko Oxediypaia yia va kataabei tvn akoloutheta avolyatoc, tn aeIOpyia, tvn akoloubeta kAeiipatoc KAI TN AEIOUPyia oawv Tuv oukeuw aagpaleac.

Kata tn biapkeia ts paans evapns ts nuovadac, evas ecouoiootnevoc Teyikoc tou npaywyou elai etoiuoc va atavtnae ie ottoaonote epwnn kai va dowei odnyies ia tn oawotc diabikaoite aeitoupyiac.

O xeiipioTn TpeTe va kpataei Tpaktikaw Leitoupyikw
deoevuv ia kadeovada trou exyekataotaei. PteTei etionc
va kateite ka eva etinlaveop axeio ia oecis tactkic epyaiecs
ouvnipnnckai Bontheiaq.

Av O xeiipiNtnapatnpnoei apoukec n aoovniotec aeitoupyikcs ouvntkec, Tpette v ouoBoualeute Tny eouoiodotnev nTexviKn utnpesia tou katakeuaoTn.

Uvnn ouvtnpno

Olaixotc npnnc aepovtai 2.

HaeKtpoAulikoi TUKVwTe Inverter

Oi oumtieC Inverter Tepiaabavouv nEKTPOAUKoC TUKWTE CTOXOUxEbiaTeY ia va diapkouv TouaioTov 15 ETn ME KAVOVIK XpHn. H XpHn OE duokoeu vuvnoke kaioupyiac UTOpei va eiuwei TIV pATyAtki DiApKEA ZWCn TuKUVWOW. O uKNTG UTOAOYCEI TIV cwn Tou TKUwTH Tou aTOUeVE M βaON TIV TpAYATNI KAIOTUPOYIA. OTAV n Evatouevoua diAPKEIA ZWCn TEPaTeI KOATATO opio, o EAEYKTNS Bc EKOWei MTAPOEIOTOInon. Se autHy TN TPEITTTOW, OUIOTATAAVtAKATAOan Tou TKVWTH. Autn n AEIToupyia TIPETeI VA YIEV MOvo ATIO EIDIKEUEVO TxEVIO.H AVTKATAOan TPETeI VA TpAYATOTIOEITAI PEOW TNC akAoauOns diaBkaoiac:

• Σβπστε TOV ψικTη
• PepiEvTe 5 λεπτα πριν ανοίξετo καλμμα tou inverter
  BebaiwOeite oT n evatoeivouoTaon Tou peuatoavioxie otn ouvoean peuatoe eiva mEvikn.
  AvoiTE To kALUmu Tou Inverter KAI AVTKATAOTNE TOUG TAIIOUC TIKVWTcE VEOUS.
  Ppayatottoinote eTavaopopa Tou eYktn Tou uKtn meoToueouuynponc.Auto 0a einntppeei otov eYktn va eTavutoloyoei T ne veaektjuwvevdiapkeia zwnsTwvTuKwTuw.

Avopwn Tukwnt mTa aTio meyao xpviko diaotma atevpyooin

Oi nekpoutikoi tukwteic mtoepia va xaoov eva hoc tw apxikow xapaktnpiotikow touc av dev eevpytoinboov ia TEPHOATEPO aTO 1 EOT. Av o uktnc exe iattevepytoioei ia keyauTePO xpviko diaTnmu, toTE attaiteitai vai diegxthe i diabikaia "avauoppwns" wEgns:

• AváyTe Tov inverter
• Diatnpnate TOV avaupevo xwpi c va EKKIVnoTe TOV ouMTIEOTN yia ToulambdaTOv 30 AETTia
  Meta 30 5eTTa mtopeite va theote tov ouuTieotn eAeitoupyia

EkkivnOg eXaunAn 0epuokpaia TepiadAovToC

OInverter Tepiaaavouv Eeyxoo 8epokpaiaac Tou touc
ETITIPETTE va atexouov OE 8epokpaiec TEPiBAALOVTOC -20°C.
QToao,Dev TPETTE va evpyoToinbov OE 8epokpaiecs
xaanlatopec ano 0^ ktoC av npayatotointhe i e hns
diabikaaia:

Avoite ToV TIVAKa DIAKOTIWV (MOvO KATAPTIPOeVOs TEXVIKOS Oa TPETEVA EKTEAEOEaUTn TEIOUpyia)
AvoIE Tc aopaleieCtou ouTIOeTn (tpaBovTac Tc UTOOxecTuV aopaleiv) n Tou caoPaeiaoiaKOTTEC TOU OuTIIeTn
- AvaΨTE TOV ΨUKTN
- Diatnpelte tov uuktn avaumuvoia 1 wpa toulaixotov (auto einnpentei otouc thepavntpecs tou inverter v thepavouv tov inverter).
KAEIOTE TIC UTOOxEc TOW aopaaeiow
Kaeiote Tov nivaka biakottow

Euvtnpnon kai eyyunon uno Tepiopioous

OLe o i Jovadec exouv doikiaotei oTo eyoataio kai exouv Eyyunon yia 12 mves aTO tvipwn Evapn n 18 mves aTO tv neponyaTAPAOoN.

Autecoiovadoe oxediatoikav kai kataokvaoTknav Tnpwvtac tic
yviotec npoayapcots tioiTnac kai eyyuovtaixpovia
aetoupylacxwpiicbace.Eivaonavtko,Tapoala auta va
eaopalaeTeiaowntkakraktkouvtnponoumpwnueo
ti diadikaie tsouavaepovtatao tapovexeiipbio kata
omegaTPAKTIKAOVTNPNGTSWNVV.

aouououue va ouvayete eva oubolaouvtnpnncmuia eouoiootneuunnpoeia tou npaywyou Tou eiva o

OeON va Eyyunthei ia owtn EuytnpETnon xwpi TPOBAnuata
aPcic OTNv EHTIEPIA KAI TTV TEXVYVWOA TO TPOoWTIKOU paC.
PiTeTVEva WvpiCE TEIANTs O n VovAda aattae iuauvtnpon
kai kATn dIaepKE TNS TEPIOBEO EyyUNONG.

Ta ywwottoioue ot npon ts movadac e akataaannlo
TPO. Yia napadeyma Tepa ato ta aeitoupyika tnc opia n atio
eAaleiun oawtnc ouvtnpnoans ouqwva me ta oaa avapepvotai oTo
TAPOV EYxepio, akupweivn evyyuon.
Dwate idaitepn tpaooxn 0ta akolouba anieia npwvtac ta opia
tnc yeyunons:

1. H movada dev mtopei va aeitoupynoe i nepa aio ta Kaθopoiéva opia
2. H nλeKtpiKn Tpoopooia TpeTIE va eivai Evtoc Tuov opuiv Tng TaOnc kai va unv exEi apouviKec h EaovikEc evaalayec TaOnc.
3. H Tpiapoiikn Tpoopooia dev TpTei va Tnapouiacei aviooppoia metau Twv paoewv avwteepns Tuv 3%. H voada TpTei va Tnpaeivei KAEiTm npexic otou to nAektko TpoBAnja dev Exei luBei.
4. Mny atTEVEpyOToIOHOETe n akupwoete kajia ouakeun aoPaeiaic, eite autn elvai unxavikn, nAekTpiKn n AekTpvivkn.
5. To vepo Tou exei xpnoioutoine iya va yeiote to upaaiko Kukuaja TpTeTIEVA kaBapicZaIAI KA VA EITEEpyacetai oWOTA. Eva mnxaviko pIatro TpTeTIA VA TOIOteTE tO TIO KOVtio anueio eiooou Tou eatmuotn
6. Av exouy vivei EIikicsc Omupwviec n otiyn nTn papaayEiaac, n Toootnta Tou vepou Tou Egatui Tnv TPETe i va elai avwetpnTwv 120% kai katwetpnTwv 80% tnS ovoaotikns IKAVOTNTAC.

YTOxpeWtIKoi TAKTIKoi EeVyoI KAI apx n Twv epapoyuv uto piean

Ouovaeocmupeiaaouovotai otny katnyopia IV tnc Taivouanocs Tou exei kaopoietai toTv Eupwniakn Ondyia PED 2014/68/EE.

Tia Touc yuktes Tou avnkouv oe autn Tnv katnyopia, opioevo TOTIKO KAVIOJoi attaTOUV JIA TAKIKN EITBEwponn ATO TAEUPAC TNS EEAQIbototneVns EtaIpaC. EAEYETIC ATAITAeNcTou IOXuov OTO XWPO TNC EYKATAaON.

Nivakas 2 - Póypa μα συντηρος pouivas

Katalloyoc Tovv δpaatniptntwv	Eβδομαδiαες	Mnyiaiec(Σημeιων 1)	Eπησείετοχίακες(Σημeιων 2)
Γενία:
Avγγωοι Tovv λειουρικύν δεβομένων (Σημeιων 3)	X
Οτήκη επιβευρησι Κτη μοναδας γι τύχόν Ιζιμίες και/η χαλαρωη	X
Ελγχος TnC Μεραροδιατις Στη Εβρμομόνωμας	X		X
Καθαραμός και βάγμο ἀτου εἰναι αταραίπτο	X		X
Avδαυοι Tov vερο (6)	X		X
Ελγχος TnC λειουρίας Tov συστήματος ρος	X
Ηλεκρική εγκατασταση:
Εταληβευαη TnC ακαλουδιας ελεχού	X		X
Ελγχος TnC Μεραρας Στη Μερηρης - ανικαταατήθετον ανελαγκαο	X		X
Ελγχος TnC Ελεγανόνητας, Δλινιν Tov Ληκερικύν σαταβυμόν - σφίετεν αν εναι αταραίπτο	X		X
Καθαραίπητα στη εαυτερίκα Στο Ληκερικόν πίνακα ελεχού	X		X
Οτήκη επιβευρησι Tov vεξαρηματινν γι τύχόν συμαδίας μιπρεδεμανας	X
Εταληβευαη TnC λειουρίας Tov συμιθείατι και Tov βεραυστήρα λαδίου	X
Μερηρη TnC Μόνωνης Tov κυπηρα συμιθείας χρησιροικόνιας Το Meger	X		X
Καθαραίος, Tov φιλρων εἰαγαυθίνας εάρα Στο Ληκερικόν Πίνακα	X
Εταληβευαη TnC λειουρίας, Δλινιν Tov ανειδιρήρων εξερείαρου Οατον Ληκερικόν Πίνακα	X		X
Εταληβευαη TnC λειουρίας, Tn βαβίδας ψύξης Στον inverter και Tov βεραυστήρα	X		X
Εταληβευαη TnC katáστασης Tov πικκωντών στον inverter (ενδείεις ξημίας, διαροείς, κλίπ.)	X		X
Κακλωμα υμεης:
Ελγχος γι διαροες Tov υμεικόν	X
Ελγχος TnC ρος Tov υμεικόν υμορ μεώω Tov γυλαιδύ Απικός επιβεωρησις Tov uρού - to γυλαι Απιβεωρησις Πρετείνα εναι Πλίŋρις	X
Ελγχος TnC πιτως πίασης Tov φιλρου αφυδατως	X
Ελγχος TnC πιτως πίασης Tov φιλρου αφυδατως	X
Avδαυοι Tov δανηδευν Tov συμιθείθη	X		X
Avδαυοι TnC συμιθείθις Tov λαδίου Tov συμιθείθη (7)	X		X
Τημα Tov συμικυνωτή:
Καθαραίος Tov συμικυνωτών (Σημeιων 4)	X		X
Ελγχος γι το σωτάτο σφίμο μων ανεμιαπηρων	X		X
Ελγχος TnC πιτερυγιν Tov συμικυνωτή - αραρεότε ερόσου εἶναι αναγκαο	X		X

Enueiwoeic
1. OI mViaieC epyaic eountepiaaipdvovkai aies n c foaaiaieC
2. OI eioie epyaioe (n kata niv evapn n ts oeiov) oupiepiaaavouv kai oae Tc 8oopaiae kui npviaies.
3. OI AIOUpyiKc aies tsuovabac uTPOUV va diaaiovtai Kaenepiva Tpuovrtas uynAe Tpoiayapae Tpoooxnc.
4. 2e xupoc uynanuykveon own aotov aepa, mopei va elva anapainra va kaapiote tov ouptukwntiouxva.
5. Na avikaiotate to qiarpo aioou otav n niwn nnc nionc tou eaoi ta 2,0 bar.
6. ELeyTe yia thy napouia tuxov diaaupevw uetAAWv
7. TAN (Συνολικός αριθμός Σεύων): ≤0,10: Kaίρι ενέργεια

Metau 0,10 kai 0,19: Aviktata ta tao t aivkata ko Tuw oEvov kai taai meta ato 1000 aeoupyke wpc. Suveixierte je tvv aviktataaon vov plavop uexic dtoan to TAN bev elva katopoewu 0,10

0,19:Avtikataaathote to aabi, to pIATPO TOAiaou kai Tov oeywth pfATPO. Eeexte eTAKTKa xpvikdaiaotmuata.

Xpnoiues pnpopoeic oxetikc uov wuktn nou xponoiortie

Auto to Tpoiov Tepiexei oboipouxa aepia eepokntiou Tou. Mny eueuepwve Ta aepia otny atuoqpaia.

(1)GWP = TIIθανοτητα Ερμανος του πλανητη

H TIOOTIa TcS yUeNc Tou aTaitai Yia Tny KAVOVIK AeiToupyia avayapetai OTnv TIVAKIDA TcMovadac.

H TIOOTnTa Tpayatiknc yue nou poptwetai ot n ova d a paivetai e iia paBdo apyupou tO eWtepko TO NkTPOA

Σμφωνa μe Ta oσα καθοριζονται έτούν ευρωπαίκη ἡ ην τόπικηνομοθεσία, μιρορεῖν αεῖαι απαραίπητες οι τακικες επιθεωρησεις για ην επιδημανον τυχόν διαρρων του υμκτή.

Odbnyiec epyoostaoiou kai πeoiu nlpwnoovv

(Σημαντικες πλροφορίες σχετικες μετο ψυκτικό μεσα Σου φρησιμοποίει)

To outnua yuktkoou eou o aqptwoei e oepiouxa eipia eepokntiou.

MnyeueuepwveTa aepia otynv atmuopapa.

1 ZUPTIAPWATE ME avEgTTNJ MEALV TIV ETIKETA TOU φoptiou TANPwOngTou yukTKOU pEOOU TPOIAPEXeTAI ME TO TPOIOv OUPWVA ME TIG akOLouOeOOnyieC:

• to φoptio πληρωσς ψυκτικόμ ἔσεου γία κάθε κύκλωμα (1; 2; 3)
  TO OuvoAIKO FOPTIO TAIHPOWONS TOU YUKTIKOU MEOU (1 + 2 + 3)
  UtoayioTe Tny EKIOH aepiwv 0epoknIou e Tny Tnapakatw fOpoula:

Tijn GWP Tou uuktioku eou x suvoiko qopto npwonuuktioku eou (e kg) / 1000

α Περιέχονται φθορίουχα αέρια θερμοκηπίου.
β Apiθμoc kukλωματωv
Epyoataiak oopio npwns
ΦoTio TAnpwan Tεδiou
ΦoTio TAnpwns yukto ou eoou ia KaTe Kukwua (Oupwva Teov apiO kuKwauTuv)
OT SuvoAiko optio TAnpwns yukTKoU eou
ζ Συνολίκο φροptic πλήρωσης (Eργοστάσι + Πεδόο)
n Eknoptn aepiw 8epoKnriou to ouvoiok ooptio pwns ekpapctar eTovous tou avtoioxou CO2
m TTOG yUKTKOu eou
n GWP = Πθανότητα θέρμανος του πλανήτη
p Σειριακός αριθμος μοναδας

2 H oumu npwevn etiketa TpETe va TPOOkoAatai OTO eWTEpiKO Tou nEKTPOAOyIKOU Tivaka.

Σμωνα με τα δα καθοριζονται ΑΟ Σ Φυμωταίκη ἡ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο

ZHMEIQsH

Tyn Eupwn, n Eknoptn aepiwv eepokntiwv Tou ouvoaiko optiou pwnou uukto ou oTo outnua

(εκφάζεια οέ τόνους αντίοιχου CO₂) χρησιμίοιειαι γίαν καθορίετε τα ψονικα δίαστήματα συντήρησε. Tπρήσε τήν ιαχύουσα νομθεσία.

Φópoula yia va uToIoyioTe TIV EKIOPTn aepiwv ThepOknTioU:

Tüm GWP tou yuktko x suvoaik φóptwon yuktko (σε kg) / 1000

XpnaiouoioTe nV TiGWP Tnou avapepetai OTNV EtiKa aepiWv EepoKnTou. Autn n tiGWP BaoiEeai otnv 4n EkEoan agIoAoynoNc IPCC. H tiun GWP Tnou avapepetai OTO eYxEipidio mToppei va uny ioxue (π.x. BaoiEeai otnv 3n EkEoan agIoAoynoNc IPCC)

ETIKOIVWVNTe ME TOV TOTIKO AVITIPoOSIWTO TNS TEPIOXN YIA TEPIIOOTEPES TANPOPOIc.

△i0e0n

H movda a tntealeitai ato eataaiká, Taaotika kai nektpoviká eaptnjata. Ola auta ta mepn tpetie va atoppittovtai oμφwva μe TIC totiokus iayuovtec kavoviaouc.

Oi mataipie c aio 6oAoo npTe i va oukyvtpuwovtai kai va otelvoivra e 6ioka kcvtpa uauoyn atoppmuatow.

To TpETeIvaoullayeyTai kai va aTIOOTELAETOI eEIDiKa Kevtpa OuaLoyns atTOppuimuTuV.

To npov yexipido anotalei eva teykio bohnojua kai dev anoteia i npoopopa begeutn. To pteiyoevo dev anotalei pnt n niwnan nyuon w ta npec,akpiie c aioianto Ola ta deobvau kai o npoiayapae counpovva npoortnoovu xupic npoioioion. Ta deobvau mou ywottonovtai n thyun npsnapyyeias 8a BeupowBoo w opitika.

O katoaekuaotn cev avaaubavai kajid euvyn iia tuxov aoeoc n emuoc cniie pnt evupetep Evvdo Tou opu, Tou tpokouitou vto n oxeriovat ni th npoh ka h tvnpvejva autou Toeeyeiud.

SaTnapeoue To bikaiwa va kave Te ptontoonoe cxediaoukai boi oioaOnote onyunxupic npoeidtonoi. Ka aouvTeia n EkoVA OTO EwpuAoo dev eivai deaeueuKn.

Agradecemos por ter adquirido este chiller