EWAD415TZPR - Légkondicionálás DAIKIN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWAD415TZPR DAIKIN

Ezen kezikonyv fontos segitseget jelent a szakemberek szamara, am nem helyettesitheti a szakember jelenletet.

Koszönjuk, hovy termekunket valasztotta

AZ EGYSEG BESZERELESE ES HASZNALATANAK MEGKEZDESE ELOTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN UTMUTATOT.

A NEM MEGFELELO BESZERELES ARAMUTEST, RÖVIDZARLATOT, SZIVARGAST, TÜZET VAGY MÁS KÁROKAT ILLETVE SZEMÉLYI SERULESEKET OKOZHAT.

AZ EGYSEGET CSAK SZAKEMBER/TECHNIKUS
SZERELHETI BE

AZ EGYSEG BEINDITASAT CSAK MEGFELEOSZAKERTELEMMELES ENGEDELLYEL

RENDELKEZO SZEMELYEK VEGEZHETIK A MÜVELETEKET A HELYI TörVENYEKNEK ESSZABALYOZASOKNAK MEGFELELOEN KELL ELVEGZNl.

AMENNYIBEN A JELEN UTMUTATO BARMELY
RESZE NEM LENNE EGYERTLMU AZ EGYSEG
BESZERELESE ES BEINDITA SZIGORUAN TILOS.

HA KERDESEI VANNAK LEPJEN KAPCSOLBATBA AGYARTO KEPVISELOJEVEL ES KERJEN TANACSOT ES INFORMACIOT.

Leirás

Az On altal vásárolt "leghúteses hútōberendezés" egy olyan egység, amelyet viz (vagy viz és glikol) hútesé rterveztek az alabbi üzemi tartományokon beliž. Az egység muködése a forditott Carnot körnek megfeleloen a goz összenyomásán, kondenzáciján és elpárologtatásán alapul. A legfontosabb alkotóelemek:

Csavarkompresszor a huto goz nyomasanak novelésere a párolgási nyomásrol a kondenzációs nyomásra.

• Párologtát, ahol az alacsony nyomásu hútófolyadék elpárólog, hogy hútesi üzemmodban hútse a vizet
• Kondenzátor, ahol a nagy nyomásu gáz kondenzálódk, és égy leghüteses hócseréól segitsegevel leadja a légköbre a lehütöt vizböl eltavolittött hot.
• Szabályozószelep, amely lehetővésé teszi a kondenzalt folyadék nyomásanakCsökkentését a kondenzációs nyomásrol a párolgasi nyomásra.

Az összes egység vezetékelési rajzokkal, tanúsitott tervrajizokkal, nevtablával; és DOC (Megfelesegi nyilatkozat) dokumentummal kerül kiszállitasra, melyek tartalmazák az On-altal vásárolt egység összes műszaki adatát és ezek A JELEN KÉZIKÖNYV

ALAPVETO RESZET KEPZIK

Amennyiben az utmutatoban szereplo es az egyseg dokumentuai alfal tartalmazott adatk kozott eltérések lennenek, az egyseg dokumentuallban szereplo adatk az

irányadoak. Ha kédese merulne fel, forduljon a gyartó képviseljéhez.

A jelen utmutato celja, hogy az egységet beszereló szakember és az egység kezelöbeBiztosifhassák az egység megfelelo beszerelését, uzembehelyezését ékbarbantartásat anélkül, hogy károkat okozna tárgyakban, háziallatkob vanyg személyi serulésekot okozna.

Az egység atvetele

Amikor az egység eléri a beszerelés helyét, vizsgalja at, hogy nem szenvedett-e seruléseket a szallitas során. Az atveteli jegyzokonyben szereplö osszes alkatrészt ellenorizze.

Ha az egysegen serulsek lathatok, ne tavolitsa el a serult alkatreszt, hamem kozolje a fuvarozoval a kart, es kerje az alkatresz atvizsgalasat.

A kärrol haladéktalanul étesitse a gyartó képviseljét, és lehetösèg szerint mellekeljen fenyékèpeket is, amelyek segitségével tisztażhato a felelosssèg kerdese.

A kart ne javitsa ki, amig a szallitast vegz ceg képviselöjenem ellenorizte az egységet.

Az egység beszerelése elott ellenorizze, hogy modell es a cimkén jelzett festzültsegertek megfeleloek. Az egység atvetelet kovetoen az esetleges károkert a gyartó nem vonthat felelossegre.

Uzemi tartomány

Tárolás

A környezeti ertekeknek az alabbi tartományokon belül kell maradi niuk:

Minimum külso hämörseklet: -20°C

Maximum kulso homerseklet: 57^

Maximális relativ páratartalom 95% lecsapódás nélkül

Ha az egységet a fentinél alacsonyabb homérskklen tárolja az egyes részek serulhnetnek. Ha a hómsérklet meghaladja a fenti hatarértéket, kinyilhatnak aBiztonsagi szelepek. Az olyan környezetben, ahol nagy a páralecsapódás mertéke, az elektromos részek serulhnetnek.

Mukodés

Az egység muködtétese az alábbi abrákon "Uzemi tartomány" megadott korlátok kozott megengedett.

Az egységet a párologtato névleges vizhozamához képest 50% és 140% -os teljesitményertekek kozott kell mukötdetni (normal üzemi kürülmények kozott).

A üzemeltetési tartományon kívül eső muködtétés károsithatja az egységet.

Ha kerdese merulne fel, forduljon a gyartó képviselöjéhez.

1. ábra - Az elektramos burokaltokra elhelyezett cimék értelmezese

A címke ertelmezese

1 - Nem gyulékony gáz jele	5 - Figyelem gezeték befogás
2 - Gáz típusa	6 - Aramūtés veszélye jel
3 - A gyártó logója	7 - Utasitásk oz agység felemeléshéz
4 - Figyelem veszélyes feszültség	8 - Az egység adatait tartalmazó tabla

A cimke ertelmezese

1 – Nem gyulékony gáz szimbólum	5 – Figyelem gezeték befogás
2 – Gáz típusa	6 – Figyelem veszényes feszült ség
3 – Egység névtáblájának adatai	7 – Elektromos veszénye szimbólum
4 – Gyáró logója	8 – Emelési utasítások

2. abra - Üzemi tartomány - Normál hatékonyság

3. ábra - Üzemi tartomány - Nagy hatékonyság

4. abra - Üzemi tartomány - Prémium hatékonyság

Biztonsag

Az egységet rogzítse szilárdan a talajhoz.

Az alabbi szabalyok betartasa alapvetofontossagu:

-Az egysegetCsak az alaphoz rogzitett sargaval jelolt emelopontok hasznalatalval emelje fel.
- A fokapsoló kinyitása és az áramellatas megszüntétese elott az egység elektramos részeihez nyulni tilos.
A megfelő védöszigeteles használata nélkül, az elektromos részekhez nyúnlí tilos. Ne nyúljon az elektromos részekhez viz vagy nedvesség jelenléteben.
- Az éles szélek ill. a kondenzátor egység kornyékének felületi sérülseket okozhatnak. Kerülle ezekkel a részekkel valu kozvetlen erintkezét, és hasznaljon megfelelo védőfelszerelst.
Mielott a hütolapatokon és/vagy a kompresszorokon karbantartäsi munkalatokat végéne, nyissa ki a fokapsolot, es szüntesse meg az egység aramellatasat. Ezen szabályok figyelmen kivül hagyasa sulyos személyi sérülsekhez gezehet.
Ne helyezzen szilard targyakat a vizvezetekbe, amig az egység csatlakoztatva van a rendszerhez.
A vizvezetekbe szereljen be egy szurot a hocserelö bemenete elé.
-Az egységBiztonsagi szelepekkel van ellatva mind a hutokor nagy nyomasu mind a kis nyomasu oldalan.

A mozgo részekBiztonsagi berendezeseit eltavolitan szigoruan tilos.

Az egység hirtelen leallasa eseten, kovesse az egység atvetelekor kapott Dokumentació szerves részét képező irányító pult kezelési utmutatójanakutasitsait.

Tanácsos az egység beszerelését és karbantartásat más személyek jelenlétében végezni. Balesetek vagy felmerülö problémak esétén az alábbi modón jarjon el:

Orizzemeganyugalmat

• meg kell nyomni a riasztógombot, ha van ilyen a telepités helyén
• a sérûltet meleg helyre kell vinni, az egységól távol, és nyugalmi pozióba kell helyezni
• Lepjen haladékthalanul kapcsolatba az épuletbent tartózkodōBiztonsági felelössel, vagy a surgòsségi szolgålat embereivel.
  A séulent személy mellett maradva varja meg az orvosi segitséget
• a mentószemélyzetnek meg kell adni minded szükséges információt

Ne allitsa fel az egyseget oyan helyen, amely a karbantartasi munkak soran veszelyes lehet (pl. korlat vagy racs nekuli allvanyzat, vagy oyan hely, melynel

nincs meg a folyadekhutokorul eloirtbiztonsagitavolsag).

Zaj

Az egység által kellett zaj elsośorban a kompresszorok és a ventilátor lapátok forgásából szarmazik.

Az egyes modelelek által kibocsátott zajsint az eladáskor átadott dokumentácioban kerül felṭüntétésre.

Ha az egységet megfeleloen szerlik be, megfeleloen hasznaljak es rendszeresen karbantartjak, az egység altal kibocsatott zajszt nem jelent kockazati tenyezot, igy nincs az egység meltt tartosan dolgozok szamara specialis védofelszerelésre.

Kulonleges zajkbocsatasi szintet igenylo beszerelés eseten szukseg lehet zajsztin csokkento berendezesek alkalmazasara.

Mozgatas es felemelés

A fel-és lerakodás ill. szállitas során kerüljé el, hogy az egység rázkódkjón vagy más tárgyakkal utközzón. Az egység csúsztatásaCsak a szállitójarmúrol valor fel-és lerakodás eseten megengedett. Rögzítse az egységet a szállitójarmúvön ugy, hogy az egység ne mozdulhasson el, és ne okzzon károkat. Járjon el kello körültekintésel, hogy a szállitas, fel-és lerakodás során az egység egyetlen része se essen le.

A sorozat minded egysegét sargával jełölt emelési pontokkal szàllitjuk. Ägység felemelésehzcak ezek a pontok hasznáhlatok, az abrán lathato utasfátosknek megfeleloen.

A kondenzáortelepek sérlésenek elkerules érdekében alkalmazzon tátvartó rudakat. Ezeket a ventilator rácsok fèle helyezze, legalabb 2,5METavolsagra.

A teljes biztonsag erdekében hasznaljon az egység sulyanak megfelelo teherbirasu kötelepket es távtaró rudakat. Ellenörzze az egység sulyat az egységen elhelyezzt címnk.

Az egységet a lehetō legnagyobb figyelemmel és gondossággal emelje meg és kövesse az emelési címekutasitásait; nagyon lassan emelje, tartsa tókeletesen viszintenes.

Elhelyezes es osszesereles

Az egységet kulteri hasznalatra tervezték (teraszon vagy talajon), amennyiben a beszerelés helye mentes azon akadályoktól, amelyek csokkenthetik a kondenzáló egységekBtejto levgö mennyiségét.

Az egységet egy eros es tokeletesen sima alapra kell telepitieni; amennyliben az egységet erkélyre vagy têore szerlik, sulyelosztó gerendák alkalmazása valhat szükségesse.

5. ábra - Az egység felemelése

1 Kompresszor egység - "V" alaku tekercsek

4-5 ventilátoros valtozat

6-14 ventilatoros valtozat

(Az ábra)cak a 6 ventilátoros valtozatot mutatja. A 6-8- 10-12-14 ventilátoros valtozat esétén az emelési mod uyganaz)

Amennyiben az egyssegat talajon kivanja felallitani, helyezze a gepet egy oyan legalabb 250 mm magas beton alapra, amely szelseabb, mint az egysseg, es képes megtartani az egyseg sulyat. Az alapzat el kell hogy birja az egysseg sulyat. Ha az egysseg emberek vagy allatak aldal konnyen megkozeltheto helyre allitja fel, tanacscs a kondenzator es a kompresszor korevedoracsot emelni.

A jobb teljesitményBiztositasa erdekében, kovesse az alabbi tanacsokat esutasitasokat:

Kerülje el a levegő visszaforgatasát.

• Biztositsa, hogy nincs az egység környekén oyan nagyobb akadály, amely meggátolhatja a megfelelo levegoáramlást.
  A zaj es vibracio csokkentese erdekében gyrozódjön meg arról, hogy az alap elg szilard.
• Annak elkerulse erdekében, hogy a kondenzator egységek pocr szennyezodjenek, ne allitsa fel az egységet kulönosen poros kornyezetben.
  A rendszerben levoviznek kulonosen nagy tisztasagi fokunak keillennie:tavolitsa el az olaj es rozsdamaradvanyokat. Az egység bemeneti csövere szereilen be egy viztizstló szurol.

Minimalis terszukseglet

A kondenzálo egsyégek megfelelo levegoellása érdekében tartsa be a minimális terkövetelmenyeket.

Amikor az egység felallitasyhoz kivalasztja a megfelelo helyet, vegye figyembe az alabbi tenyezoket:

Kerulje el a levego visszaforgatasat

• Biztoslitson a leghuteses kondenzator szamara megfelelo levegoellatast.

A fenti tenyezok novelhetik a kondenzaciós nyomast, amely az energiafelhasznalás hatekonynsaganak csokkenesehéz, tehtá a hutes hatekonynsaganak csokkenesehéz vezet.

Biztositani kell, hogy a késöbbi karbantartasi munkalatok elvégzséhez elegendo hely alljon rendelkezesre az egysseg minded oldalan. A 3. abra a minimális helyigenyt mutatia.

Biztositsa, hogy a levego fuggoleges kivezetese akadalymentes.

Ha az egységet azzal azonos magassagú falak vagy akadályok veszik körül, akkor az egységet ezektól legalább 2500 mm távolságra kell telepiteni.

Ha ezek az akadályok magasabbak, az egységet legalább 3000 mm távolságra kell telepîteni.

Ha az egységet a falaktóll. fuggoleges akadályoktól az ajänlottnál kisebb távolsagra állitjafel, a meleg levego visszaforgatas ésvagy a leghüteses kondenzator nem megfelelo levegoellatás oyan együttese lhépet fel, amely csökkentheti az egység teljesitményét és hatékonyságát.

Minden esetben a mikroprocesszor lehetove teszi, hogy az egység alkalmazkodjon az uy muködési körülmenyekhez, mindenkor bitzosīva a körülmenyek által megengedett maximál teljesitményt (akkor is, hogyha az oldso távolsagok az ajánlotnál kisebbek) kiveve ha a muködési körülmenyek veszelyezetik a szemelyzetBiztonsagát vagy az egység megbizhatósagát.

Két vagy tobb egység egymás melletti elhelyezése eseten legalább 3600 mm távolság javasolt az adott kondenzártorelepek kozött.

További megoldásokért, kérjuk forduljon a gyartó képviselöjéhez.

Zajvedelem

Amikor a hangerosztint specialis szabalyzast igenyel, megfeleloen elhelyezett rezgsegatlo elementkkel, nagy korultekntessel kel ekuloniteni az egyseget az alapjatol (opciokent szalitjuk). A vizcsatlakozasokon is Hajekony csuklokat kell alkalmazni.

Vizvezetek-halozat

A verzetekeket a lehtö legkevessebb konyokelemmel és fuggoliges irányvátozással keg tervezni. igy a beszerelési koltségek jelentosen csokkennek, és a rendszer teljesitménye javul.

A vizrendszernek a kovetkezokkel kell rendelkeznie:

1. Vibració csökkentő szerelekek, amelyek csökkentik a rezgés átadasat az egységeknek.
2. Izolaló szelepekkel a vizvezetekrendszer berendezesrol valo levaliasztára a karbantartasi munkalatok idejere.
3. Aramlaskapcsoló.
4. Kézi vagy automata levegoztetō berendezéssel a rendszer legmagasabb pontjan ès leeresztó berendezéssel a legalacsonyabb ponton.
5. Egy párologtátóval és egy hóvisszanyerő berendezésell (fontos, hogy ezeket ne a rendszer legmagasabb pontjára helyezzék el).
6. Egy megfelelo berendezessel, amely a vizvezetek rendszert nyomas alatt tartja (szabalyozó kad, stb.).
7. Viznyomás-és homérsklet kijelzokkel, amelyek segftik a személyzetet a karbantartási munkálatok során.

6. abra - Minimalis terszükséget

1. Egy szurovel vagy mas olyan berendezessel, amely eltavolitja a vizbol a szilard reszecskeket. A szuro hasznalata meghosszabbita az egyseg elettartamat, es segit a vizvezetek rendszer jo allapotanak fenntartasaban.
2. A parologatoban egy elektromos futszal es termosztat van, amely vedelmetBiztosit a viz megfagya sa ellen -25^ -os kulso homerskletig. A vizvezetek rendszer minden mas az egysegen kivul talalhato reszét vedeni kell a fagy ell.
3. A hovisszanyer o berendezsbol ontse ki telen a vizet, kiveve ha a vizhez a megfelelo aranyban etilenglikolt kever.
4. Az egysegc sereje eseten az egesz vizvezetek rendszert ki kell uriteni es meg kell tisztitani az uy berendezes beszerelse elott. Az uy berendezes beindita sa elott ajanlatos a vizet a megfelmo don kezeln i s szokasos vizsgalatokat elvegezn.
5. Ha a vizvezetekbe fagyallokent glikolt ont, ugyeljen arra, hogy az elszivonyomast csokkentse; az egyseg teljesitmeneye csokken, es a nyomas eses no. A gep minded biztonsagi rendszerét, pl. fagyallo es a kis nyomas elleni videlem utra be kell allitani.
6. A vizvezetekek szigetelése elott ellenorizze, hogy a gezetekn nem folyik-e.

7. abra - A vizvezetékek bekötese a párologtatóba

1. Manometer

2. Izolaló szelep

3. Flexibilis csatlakozó

4. Szivattyu

5. Aramlás kapcsoló

6. Szuro

7. Homérséklet méro szonda

8. abra - Vizvezetekek bekotese a hovissanzeryo hocserelokhoz

1. Manometer

2. Izolaló szelep

3. Flexibilis csatlakozó

4. Szivattyu

5. Homérséklet méro szonda

6. Szuro

A viz kezelése

Az egység beinditasa elott, tiszitsa ki a vizvezetékrendszert.
Piszok, vizko, rozsdas üledék és egyeb anyagok
lerakódhatnak a hocrélo belsejben csökkentve a hocrélo teljesizményét. Valamint novelheti a nyomás esest, csökkentve ezzzel az atfolyo viz mennyiségét. A viz megfelelo kezelésével

csokkentheti veszelyet a korrozio, erozio, vizkoepzodes, stb. A megelelo vizkezelst helyben kell meghatarozni a rendszer es a viz tulajdonsagai alapjan.

A gyarto nem vonthato felelosssegre a nem megfelelo vizkezelesbol szarmazo karokert vagy az egyseg elegtelen mukodeseert.

7 tablazat - Vizminoseg elfogadasi hatarertekei

pH (25°C)	6,8÷8,0		Teljes keménység (mg CaCO3/ l)	< 200
Elektromos gezetököpesség μS/cm (25°C)	<800		Vas (mg Fe / l)	< 1,0
Klorid-ion (mg Cl- / l)	<200		Szulfid-ion (mg S2- / l)	Nincs
Szulfát-ion (mg SO42- / l)	<200		Ammonium-ion (mg NH4+ / l)	< 1,0
Lúgosság (mg CaCO3/ l)	<100		Szilicium (mg SiO2 / l)	< 50

Hövisszanyerő hócsérélok és párologtatok fagyás Elleni védelme
Minden párologtató rendelkezik egy termosztát altal Ellenörzött
fūtǒszállal, amely megfelelo fagyás Elleni védelmetbiztosit -25°C-ig.

Azonban egyeb kiegesizto mdszereket is hasznalhat a fagys elleni vedelem bitzositarsa (kiveve ha a hocserelok teljesen u'resek, es fagyallo folyadekkal ki vannak tiszitva).

Egy teljes rendszer tervezese soran az alabbiakban felsorolt két (vagy tobb) védelmi modszert kell figylembe venni:

• A viz áramlása folyamatos kell hogy legyen a gezetékekben és a Höcserélökben

A megfelelo mennyisegu glikol hasznalata a rendszerben.

• Hószigeteles és az alacsony hòmér sékletnek kitett csövek kiegésztö fütese

A hócserélo kiürítese és kitiszítása a tíli idöszakban

A beszerelésert és/vagy a karbantartásert felelos személyek feladata a rendszer befagysāt megakadalyozó mośdzerek kialiktása. Biztosītsa, hogy fagyás elleni védelem során a megefelǒ karbantartási munkalatokat elvegezzék. A fentiutasítasok figyelmen kivūl hagyása károkat okozhat az egysegben.

A fagykárokra a garancia nem terjed ki.

Az aramlas kapcsoló beszerelése

A párologtát mukódehéz megfelelo vizmennyiségBiztositása miatt elenghedetleten egy aramlas kapcsoló beszerelése a vizvezeték rendszerbe. Az aramlas kapcsolot felszerelheti a bemeneti vagy a kimeniti vizvezétékre. Az aramlas kapcsoló feladata az, hogy lealittsa az egységet ha a vizellatas megszünik; ezzel védí a párologtát a befagyástól.

A gyartó opcioként ellathatja a gépet egy kifejezetten az on berendezese szamára kivalasztott aramlás kapcsolóval.

Ezt a típus lapatos aramlas capcsolot folyamatos külso hasznalatra terveztek (IP67) 1"-6" gezetekatmerokre.

Az aramlaskapcsolot egy tiszta erintkezovel lattak el, amelyet a kapcsolasi rajzon jelott kapcsokhoz kell bekotni.

Az aramlas kapcsolot uyg kellblitani, hogy akkor kapcsoljon be, amikar a párologatóba erkez viz mennyisege a nveleges hozam 50% -a al esik.

Hovisszanyerő

Kérésére az egységet hovisszanyerō rendszerrel is ellátuj.
A rendszer egy a kompresszor kimeneti csövre felszerelt vizzel
hütöttt hócserelot é sy gey a kondenzációs nyomást ellenörzō
berendezest tartalmaz.

A kompressor burkolaton beuli megfelelo mukdésenekbiztositasahoz a hovszanyero egyseg nem uzemelhet 28^ -nalaclasonyabb vizhormerseklet mellett.

Az egysseg tervezojenek e a folyadekhutobeszerelojenek a feladata ezen ertekek betartasatBiztositani (pl. visszaforgatas megkerulsozelephasznalatalaval).

Elektromos rendszer

Általános informaciók

Az egység{//nakek

A beszelerés, kezeles és karbantarás midden lépését megelelo képszésel rendekze személyev végeznek. Néze at az on al'tal vasárolt berendészéncsés kapsolási rajázi

Ha az egysegen nem talalhato meg a kapcsolasi rajz vagy a rajz elfeszzet,lepjen kapcsolataa gyartó képviseljével,akil eljuttat egy masolatot onhöz.

Ha a rajzon szerepladatok es az egyseg kapsolotablaja/ elektromos vezetekem e n meyeznenek meg, forduljon agyarto képviseljhez.

Csak vorosrez gezetoket hasznaljon. A vorosrez gezetok alkalmazasanek emulasztaśa a csatlakozási potok tulnevülsevel vagy korrozijával járhat. es károsithata je eggséget.

Az interferencia elkerulse erdekeken az iranyitoszervek
vezetékeit az elektromos vexetektol elkulönítve kõsse be.
Hasznaljon kūlonbozó elektromos csöveket.

A kapcsolszekrny gezetekcsatlakozasainak kivitelezesekor kulönleges gondossaggal keiljarni, ha nincs megfeleloen szigetelve, a kabelek mentén a vizbefelyhat a kapcsolszekrnybe, melykart tehet a belso berendezsen is.

A beszefereis eosszekotesi munka megkezese erit az egysaget ki kell kapcsolni esbizotosilan kell. Mivel az egysag invertereket is tartalmaz, kikapsolast kovetoen a kondenszatorok kozbulso aramkorei egy rovid ideig meg nagyfeszultseg alatt vannak. Kikapsolast kovetoen 5 percig ne uzemeltese az egysaget.

Az egységben oyan nem linéaris terhelések vannak, mint peldául az inverterek, melyekból a fódelésen at természetes modon aram szivaroghat el. Ha a felszáló ági egységbe fódelés szivargásèzlelôt szerel be, akkor 'B' tipusu, 300 mA minimális kuszöberték készüléket kell használi.

Ez a termek megfelel az EMC ipari kornyezetekre vonatkozó irányelveinek. Ezert ez a termek lakóterületeken, pl. olyan berendezesekben, ahol a termek kisfeszültsegu kozuzemi halózatra csatlakozik, nem is hasznalhato. Ha ezt a termek ket kisfeszültsegu kozuzemi halózatra csatlakoztatja, akkor a más, erzekeny berendezesekkel valor interferencia elkerulése erdekében tovâbbi specialis intézkedeseket kell tenni.

Mukodés

A kezeló feladatai

Alapvetó fontossagú, hogy a kezelő az egység hasznalatának megkezdeşé olff megelelo képésben reszesüljón, és megismerkedjen az egysaggel. A jelen utmutató elovásása mellett, a kezelonek tanulmányoznia kell a mikroprocesszor muködesét és az elektrmos rendszer rajzát, hogy megérse a muzerek bekapsolásanak sorrendjét, a muködest, a muzerek leallásanak sorrendjét és az összes biztonsági berendezés muködesét.

Az egység elso beinditáskor a gyartó egy technikusa valaszol az on kerdéire sés segltseget nyujt az egység helyes zumeltteshez.

A kezelonek fel kell jegyznie minded egyes beszerelt berendezés mukodesi adatait. Egy masik naploban tuntesse fel az egysegen elvgett idzakos karbantartasi munkalatokat es egyb a gpen vegzzett beavatkozasokat.

Ha a kezelō szokatlan mūkōdēst vagy meghibásodársa utaló jeleket észlel, forduljon a gyartó által megbízott mūszaki szolgāthaloz.

Idoszakos karbantartas

Az alapvetó karbantartási munkálatokat a 2. tablázat tartalmazza

Az Inverter Elektrolitikus Kondenzatori

A kompresszor inverteiren elektrolitikus kondenzatorok talalhatok, melyek normal hasznalat mellett legalabb 15 eves elettermattam rendelkeznek. Az eros igenybevel ozban csokkentheti a kondenzatorok tenyleges eletartamat.

A hütōberendez es az aktualis üzem alapjan szamitja ki a kondenzator hátralévo élettartam. Ha a hátralevo élettartam a kuszöbertek ála csokken, a rendszer figyelmeztétest kuld a vezerlésnek. Eben az esetben javasolt a kondenzátorok cseréje. Ezt a mveletet szakképzett technikusnak kel vegéznie. A cserét az alabbi eljarassal kell vegrehajtani:

Kapcsolja ki a hutoberendezest
- Az inverter burkolatanak felnyitasa elott varjon 5 percet.
Ellenorizze, hogy a DC mellekaramkorben a maradek feszultseg 0-e.
Nyissa fel az inverter burkolatat es cserelje ki a regi kondenzatorokat ujakra.
A karbantartas menuben allitssa vissza a hutoberendezes vezerleset. Igy a vezerles uja fogjas szamtani a kondenzatorok bacuitt elettartamat.

Kondenzátor ujraformázasa hosszú uzemszūnet után

Ha 1 evnel tovabb nincsenek hasznalatban, akkar az elektrolutikus kondenzatorok veszhetnek eredeti jellemzilkbol. Ha a hutoberendezes hosszzb idore le volt allitva, akkar "ujraformazasi" mveletre van szukseg:

Kapcsolja be az inverter
- Legalabbb 30 percig tartsa bekapcsolva, anelkul, hogy bekapcsolna kompreszort
30 perc elteltével bekapcsolhatja a kompresszort

Inditas alacsony kornyezeti homerseklemen

Az inverterek hämérseklet-vedelmi funkcióval rendelkeznek, mely lehētōve teszi, hogy akar -20°C-os hämérsekletnek is Ellenálljanak. Ennek ellenere 0°C alati hämérseklen ck a kovetkež mulelet elvégşesevel szabad bekapcsolni 6két:

Nyissa ki a kapcsolszekrenyt (csak szakkepzett technikus végesheti el)
- Nyissa a kompresszor biztositekát (aBiztositektar o meghuzásalv) vagy a kompressszor áramköri megszakitóját
Kapcsolja be a hutoberendezest
Legalabb 1 oräig tartsa bekapcsolva a hütöberendežest (ezáltal az inverterek fútōi felmelegitik az invertereket)

Zarja vissza aBiztositektartokat
Zarja be a kapcsoloszekrenyt

Szervizelés és körlatózott jóttálas

A gyárban minded egyes berendézest tesztelnek, és a gyáró az egységékre az elő beindíst ákötvöen 12 hönapig vagy az átadàm ákötvöen 18 hönapig jóttállast Vallal.

Az egysegeket a legmagasabb minosigi nomak alapjan fejlesztettek ki es gyarottlak, hogy a tobbvees problema mentes mukodestbiztositanak. Mindazonaltal az egysegek meghibasodasanak elkerulese erdekuben fontos, hogy a jelen utmutatoban tartalmazott idoszakos karbantartasi munkalatokat az elirasoknak megfeleloen elvogezzek.

Azt tanacsojuk, hogy kosson a gyarto altal meghatalmazott szolgaltatoval karbantartasi szerzodest, mert szakemberink tapasztalatuknak koszonhetoenbizotani tudjak az egyseg hatekony es problema多项tes uzemeltetését.

Felhivjuk figyelmét, hogy az egység a jotallasi idszakban is igenyel karbantartast.

Kérjuk, vegye figyelembe, hogy az egység nem megfelelo hasznalata (az uzemi tartomány feletti uzemelletés, az utmutató altal elöirt karbantartási munkalatk olvgzésenek hianya) a jotállas megszünését vonja maga után.

A jotallas fenntartasa erdekében tartsa be az alabbiakat:

2. tablazat - Idoszakos karbantartasi munkalatok

1. Az egység nem muködhet a megadott üzemi tartományon kívül
2. Az aramellatas maradjon a megadott feszultsegerteken belül, es legyen harmonikus rezgesektol vagy hirtelen feszultsegingadozaskotl mentes.
3. A haromfazisú rendszerben az egyenloßtenség ne haladja meg a 3%-ot. Az egységet ne kapcsolja be, amig az elektramos rendszert erintó problèmemt meg nem oldotta.
4. Ne kapcsoljon ki egyetlen elektromos, elektronikus vagy mechanikusBiztonsagi berendezest sem.
5. A vizvezetek rendszer feltoltesehez hasznalt viz legyen tiszta, es megfeleloen keezt. A szurot a parologatohoz lehto tegkozelebb szerelje be.
6. A vizhozam nem lehet kevesebb, mint a nevleges teljesitmemy 80% -a, es nem haladhatja meg a nevleges teljesitmemy 120% -at (kivetelt képez ez alol a gyartóval a megrendelés pillanatāban kotött egyeb megallapodás).

Kötelez福建省akos Ellenörzesek és nyomás alattlévo berendezesek elinditása

Az egységek a PED 2014/68/EU irányelven megállapított IV. kategoriába tartoznak.

Az ebbe a kategoriaba tartozo hutokre nzevbe bizonyos helyi elorasok kotelezoves teszig erey erre felhatalmazottgynoksseg rendszeres vizsgalatait. Kjerk, ellenorizee a helyi elorasokat.

A munkálatok felsorolása	Hetente	Havonta(1. Megj.)	Évente/szezo nonként(2. Megj.)
Általános:
Üzemi adatk leolvasása (3. megj.)	X
Az egység atnézèse az esetleges károk és/vagy meglazult elementek keresése		X
A hószigetelés állapotának ellenörzèse			X
A szüksèges helyeken tisztlītãs és festés			X
Viz elemzèse (6)			X
Az áramláskapcsoló működésének ellenörzèse		X
Elektromos:
A gezéról.si sorrend ellenörzèse			X
Érintkežő kopás ellenörzèse - szükség esetén cserélje			X
Az elektromos kapcsol szorssagánek ellenörzèse - szükség esetén megszoritáskuk			X
Az elektromos gezérólítábla belsejének tisztlītãsá			X
A részegységek szemrevételezèse tulmelegedés jelei után kutatva		X
A kompresszor és az olajmelegitő üzemelésének ellenörzèse		X
A kompresszor motor szigetelésének ellenörzèse a Meggerrel			X
Az elektromos panelek szellözonyllasainak tisztlītãsá		X
Az elektromos paneleken lévő hútóventíatorok működésének ellenörzèse			X
Az inverter hútő szelep és a fúlo működésének ellenörzèse			X
Az inveterekben lévő kondenzátorok állapotának ellenörzèse (károsodás jelei, szivárgás,stb.)			X
Hütőközeg kör:
Ellenőrizze, hogy nem szivárog-e a hütőközeg		X
Hütőanyag áramlásnak mérèse folyadék kémléluveg használatával - Kémléluveg tele	X
Ellenőrizze a szürö szárítnyomáscsökkenését		X
Ellenőrizze az olajszürő nyomáscsökkenését (5. megj.)		X
A kompresszor rezgéseinek elemzèse			X
A kompresszorolaj savasságának ellenörzèse (7)			X
Kondenzátor szakasz:
A kondenzáortelepek tisztlītãs(a megj.4)			X
A ventilatórlapátok megfelelő meghúzasának ellenörzèse			X
Ellenőrizze a kondenzáortelep lemezeit - ha szüksèges, tisztlítsa ki			X

Megjegyzesek:
1. A havi munkalatok magukban foglajak a helente elvégzendöket is.
2. Az evente (vagy a szezon kezdetekor) elvgzendmunkalatok magukban foglajak a havi es heti munkalatokat is.
3. A magas megigyelési normák érdekében az uzemi értékeket naponta is le lehet olvasni.
4. Az olyan kornyezelben, ahol a levegoben levo szennyezoanyagok koncentracijoa magas, a kondenzatortelep surbb tisztlasara lehet szukseg.
5. Cserelje az olajszurot, amikor nyomascsokkenes eleri a 2,0 bar-t.
6. Ellenorizzze az esetlegesen feloldott femek jelenlétet
7. TAN (teljes savszám)

≤0.10 : Nem szükséges beavatkozas

0.10 es 0.19 koz: Cseréje ki a savszüröket és ellönörizze üra 1000 üzemóra eleltével. Folytassa a szürök cserejét, amig a TAN alacsonyabb nem lesz, mint 0.10.

0,19 : cseréjke ki az olajat, az olajszürôt es az olaj viztelenitō berendezésel. Végezzen rendszeres Ellenörzest.

A hasznalatban levo hutovel kapcsolatos fontos informaciok

Fluortartalmú ùvegházhatású gázokat tartalmaz. A gázokat ne engedje ki a légkorbe.

Hutokozeg: R134a

GWP(1) értek: 1430

(1)GWP = GlobálisFelmelegedési Potencial

A standard mukodéshez szükséges hütőközeg mennyiségét az egységen található tabla adatai mutatják.

Az egységbe toltott tenyleges hutokozeg mennyiségét az elektromos burkolaton elhelyezett ezustözt Rudacska mutatja.

A helyi vagy unios rendelkezesekben eloirtaktol fuggoen a hutokozeg szivargasanak ellenorzsere az egyseg idoszakos atvizsgalasara lehet szukseg.

Utmutató a gyári és helyszíni toltésu egységekhez

(A felhasznált hútkozegre vonahtkozó fontos informácio)

A hútōrendszer feltöltése fluortartalmu üvegházhatásu gazokkal történik.

Kerüle el a hütogáz légkorbe kerülesét.

1 Kitorolhetlen tintával toltse ki a termékhez adott hútoközeg tólto címkét az alábbiak szerint:

• hütokozeg toltesi mennyisége az egyes körökben (1; 2; 3)
  -hutokozeg teljes toltesi mennyisege (1 + 2 + 3)
  szamitsa ki az üveghazhatasu gázkibocsatast a kovetkez képlettel: hütokozeg GWP erteke x Hütokozeg teljes mennyisege a rendszerben (kg) / 1000

a Fluortartalmú üvegházhatású gazokat tartalmaz
b Kör száma
c Gyárl feltoltés
d Helyszín feltöltés
e Hütokozeg toltesi mennyiség az egyes körkben (a körk számánek megfeleloen)
f Hutokozeg teljes toltesi mennyisege
g Hutokozeg teljes toltesi mennyisige (Gyari + Helyszini feltoltés)
h A hütőközeg teljes toltési mennyiségenek üvegházhatásu gazkibocsatása

tonna CO2-ekvivalens szerint kifejezve

m Hütokozeg-tipus
n GWP=Global warming potential (Globális felmelegédési potencial)
p Egység sorozatszáma

2 A kitoltott cimkét az elektromos szekrénby belsö felere kell felragasztani.

Az europai vagy helyi jogszabalyok megkovetelhetik a hütőközeg-szivárgás időszakos ellenőrzését. Kérjuk, további informácórt vegye fola kapcsolatot a helyi forgalmazóval.

MEGJEGYZES

Europában a rendszerben levó teljes hütokozeg mennyiség üveghazhatásu gazkibocsatasának értékét (tonna CO_2 -ekvivalens szerint kifejezve) a karbantartás gyakoriságanak megallapitására használják. Vegye figyembe a vonatkozo jogszabályokat.

Képlet az üvegházhatásu gázkibocsatas kiszámítasyho:

Hütokozeg GWP erteke x Hütokozeg teljes toltesi mennyisége (kg) / 1000

Alkalmazza az üveghazhatásu gázok címkéjén szereplö GWP erték. A GWP erték
a Negyedik IPCC ertékelő Jelentés alapjan került megállapítársa. A kézikonyvben felTÜntetét GWP erték idejétmul
lehet (pl. lehet, hogy a Harmadik IPCC ertékelő Jelentés alapjanlett kiszámítva)

További információrt forduljon a helyi kereskedöhöz.

Leselejtsez

Az egység fém, muanyag és elektramos alkatrészekból épul fel. Ezeket az alkatrészeket a hatalyos jogszabályoknak megfeleloen selejtezze le.

Az olomartalmu akumulatorokat a megfelelo hulladekgyujto kozpontokban kell leadni.

A hasznalt olajat a megfelelo hulladekgyujto kozpontban keill leadni.

A jelen hasznalati utmutato ckak technikai segtg, nem kotelez erenyu Az utmutato tartalmnak mindire kiterjed teljesse, megbizhatosag es pontossaga nem garantalhato. Az utmutato minden adata elozetes bejelentes nelkul megalztathato. A megendles pilianatanck zoktadatok tektiikvelegesnek. A qutrno vialf foiefoeot a z utmutato haoahtb lvaovcavni artoeodshl szmoe harnimn neo kivtonovy kiztottkort.

A yarto hien valan hienlosseget a dntutato nashtzartorod vayg eeyen ernehmezsor zamzao bmiyien hien kozveten A yarto fenntanta maagana jagogat a terveken sbzerelop vayc szerkezad atakot meqvaltozataara elozetes etresfes neklui