EWAD415TZPR - Air Conditioning DAIKIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL EWAD415TZPR DAIKIN

Installation, Operation and Maintenance Manu Installation, Operation and Maintenance Manual

D-EIMAC00908-16EU

Air cooled chiller with inverter driven screw compressor

EWAD~TZ

Refrigerant: R-134a

English 9

Deutsch 21

Francais 32

Nederlands.....45

Espanol 56

Italiano 69

EAAnvika 80

Portugues 93

Pycckn 105

Svenska 117

Norsk 129

Finnish (Suomi) 14

Polski 153

Cech 164

Hrvat 177

Magyar 189

Româna 201

Slovensky 212

Быларскн.....225

Slovenscina.....237

A-B

A - Typical refrigerant circuit - Water inlet and outlet are indicative. Please refer to the machine dimensional diagrams for exact water connections.
B - Typical refrigerant circuit with heat recovery - Water inlet and outlet are indicative. Please refer to the machine dimensional diagrams for exact water connections.

Thank you for purchasing this chiller

READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING AND STARTING UP THE UNIT. IMPROPER INSTALLATION COULD RESULT IN ELECTRIC SHOCK, SHORT-CIRCUIT, LEAKS, FIRE OR OTHER DAMAGE TO THE EQUIPMENT OR INJURE TO PEOPLE. THE UNIT MUST BE INSTALLED BY A PROFESSIONAL OPERATOR/TECHNICIAN UNIT STARTUP HAS TO BE PERFORMED BY AUTHORIZATED AND TRAINED PROFESSIONAL ALL ACTIVITIES HAVE TO BE PERFORMED ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATION. UNIT INSTALLATION AND START UP IS ABOSSOLUTELY FORBIDDEN IF ALL INSTRUCTION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE NOT CLEAR.

IF CASE OF DOUBT CONTACT THE MANUFACTURER REPRESENTATIVE FOR ADVICE AND INFORMATION.

Description

The unit you bought is an "air cooled chiller", a machine aimed to cool water (or water-glycol mixture) within the limits described in the following. The unit operation is based on vapour compression, condensation and evaporation according to reverse Carnot cycle. The main components are:

• Screw compressor to rise the refrigerant vapour pressure from evaporation pressure to condensation pressure
• Evaporator, where the low pressure liquid refrigerant evaporates to cool the water
• Condenser, where high pressure vapour condensate rejecting heat removed from the chilled water in the atmosphere thanks to an air cooled heat exchanger.
• Expansion valve allowing to reduced the pressure of condensed liquid from condensation pressure to evaporation pressure.

General Information

All units are delivered with wiring diagrams, certified drawings, nameplate; and DOC (Declaration Of Conformity); these documents show all technical data for the unit you have bought and they MUST BE CONSIDERED ESSENTIAL DOCUMENTS OF THIS MANUAL

In case of any discrepancy between this manual and the equipment's documents please refer to on board documents. In case of any doubt contact the manufacturer representative.

The purpose of this manual is to allow the installer and the qualified operator to ensure proper installation, commissioning and maintenance of the unit, without any risk to people, animals and/or objects.

Receiving the unit

The unit must be inspected for any possible damage immediately upon reaching final place of installation. All components described in the delivery note must be inspected and checked.

Should the unit be damaged, do not remove the damaged material and immediately report the damage to the transportation company and request they inspect the unit.. Immediately report the damage to the manufacturer representative, a set of photographs are helpful in recognizing responsibility

Damage must not be repaired before the inspection of the transportation company representative.

Before installing the unit, check that the model and power supply voltage shown on the nameplate are correct. Responsibility for any damage after acceptance of the unit cannot be attributed to the manufacturer.

Operating limits

Storing

Environmental conditions must be within the following limits:

Minimum ambient temperature : -20°C

Maximum ambient temperature : 57^

Maximum R.H. 95% not condensing

Storing below the minimum temperature may cause damage to components. Storing above the maximum temperature causes opening of safety valves. Storing in condensing atmosphere may damage electronic components.

Operation

Operation is allowed within the limits mentioned in the following figures "Operating limits".

The unit must be operated with an evaporator water flow rate between 50% and 140% of nominal flow rate (at standard operating conditions).

Operation out of the mentioned limits may damage the unit.

In case of doubts contact manufacturer representative.

Figure 1 - Description of the labels applied to the electrical panel

Label Identification

1 – Non flammable gas symbol	5 – Cable tightening warning
2 – Gas type	6 – Electrical hazard symbol
3 – Manufacturer's logo	7 – Lifting instructions
4 – Hazardous Voltage warning	8 – Unit nameplate data

Label identification

1 – Non flammable gas symbol	5 – Cable tightening warning
2 – Gas type	6 – Hazardous Voltage warning
3 – Unit nameplate data	7 – Electrical hazard symbol
4 – Manufacturer's logo	8 – Lifting instructions

Figure 2 - Operating limits - Standard Efficienc
Ambient Temperature (^)
Evap Leaving Water Temperature (^)

Figure 3 - Operating limits - High Efficiency

Figure 4 - Operating limits - Premium Efficiency

Safety

The unit must be firmly secured to the soil.

It is essential to observe the following instructions:

• The unit can only be lifted using the lifting points marked in yellow fixed to its base.
• It is forbidden to access the electrical components without having opened the unit main switch and switched off the power supply.
• It is forbidden to access the electrical components without using an insulating platform. Do not access the electrical components if water and/or moisture are present.
• Sharp edges and the surface of the condenser section could cause injury. Avoid direct contact and use adequate protection device
• Switch off power supply, by opening the main switch, before servicing the cooling fans and/or compressors. Failure to observe this rule could result in serious personal injury.
• Do not introduce solid objects into the water pipes while the unit is connected to the system.
• A mechanical filter must be installed on the water pipe connected to the heat exchanger inlet.
• The unit is supplied with safety valves, that are installed both on the high-pressure and on the low-pressure sides of the refrigerant circuit.

It is absolutely forbidden to remove all protections of moving parts.

In case of sudden stop of the unit, follow the instructions on the Control Panel Operating Manual which is part of the onboard documentation delivered to the end user.

It is strongly recommended to perform installation and maintenance with other people. In case of accidental injury or unease, it is necessary to:

keep calm

• press the alarm button if present in the installation site
• move the injured person in a warm place far from the unit and in rest position
• contact immediately emergency rescue personnel of the building or the Health Emergency Service
• wait without leaving the injured person alone until the rescue operators come
• give all necessary information to the rescue operators

Avoid installing the chiller in areas that could be dangerous during maintenance operations, such as platforms without parapets or railings or areas not complying with the clearance requirements around the chiller.

Noise

The unit is a source of noise mainly due to rotation of compressors and fans.

The noise level for each model size is listed in sales documentation.

If the unit is correctly installed, operated and manteined the noise emission level do not require any special protection device to operate continuously close to the unit without any risk. In case of installation with special noise requirements it could be necessary to install additional sound attenuation devices.

Moving and lifting

Avoid bumping and/or jolting during loading/unloading unit from the truck and moving it. Do not push or pull the unit from any part other than the base frame. Secure the unit inside the truck to prevent it from moving and causing damages. Do not allow any part of the unit to fall during transportation or loading/unloading.

All units of the series are supplied with lifting points marked in yellow. Only these points may be used for lifting the unit, as shown in the following figure.

Use spacing bars to prevent damage to the condensation bank. Position these above the fan grills at a distance of at least 2.5 metres.

Both the lifting ropes and the spacing bars must be strong enough to support the unit safely. Please check the unit's weight on the unit nameplate.

The unit must be lifted with the utmost attention and care following lifting label instructions; lift unit very slowly, keeping it perfectly level.

Positioning and assembly

All units are designed for installation outdoors, either on balconies or on the ground, provided that the installation area is free of obstacles that could reduce air flow to the condensers coil.

The unit must be installed on a robust and perfectly level foundation; should the unit be installed on balconies or roofs, it might be necessary to use weight distribution beams.

Figure 5 - Lifting the unit
1 Compressor unit - "V" shape coils
4-5 fans version

6-14 fans version
(The drawing shows only the 6 fans version. For the 6-8-10-12-14 fans version the lifting mode is the same)

For installation on the ground, a strong concrete base, at least 250~mm thickness and wider than the unit must be provided.

This base must be able to support the weight of the unit.

If the unit is installed in places that are easily accessible to people and animals, it is advisable to install protection grids for the condenser and compressor sections.

To ensure best performance on the installation site, the following precautions and instructions must be followed:

• Avoid air flow recirculation.

• Make sure that there are no obstacles to hamper air flow.

• Make sure to provide a strong and solid foundation to reduce noise and vibrations.
• Avoid installation in particularly dusty environments, in order to reduce soiling of condensers coils.
• The water in the system must be particularly clean and all traces of oil and rust must be removed. A mechanical water filter must be installed on the unit's inlet piping.

Minimum space requirements

It is fundamental to respect minimum distances on all units in order to ensure optimum ventilation to the condenser coils.

When deciding where to position the unit and to ensure a proper air flow, the following factors must be taken into consideration:

• avoid any warm air recirculation
• avoid insufficient air supply to the air-cooled condenser.

Both these conditions can cause an increase of condensing pressure, which leads to a reduction in energy efficiency and refrigerating capacity.

Any side of the unit must be accessible for post-installation maintenance operations. Figure 3 shows the minimum space required.

Vertical air discharge must not be obstructed

If the unit is surrounded by walls or obstacles of the same height as the unit, this must be installed at a distance no lower than 2500mm .

If these obstacles are higher, the unit must be installed at a distance no lower than 3000mm

Should the unit be installed without observing the recommended minimum distances from walls and/or vertical obstacles, there could be a combination of warm air

recirculation and/or insufficient supply to the air-cooled condenser which could cause a reduction of capacity and efficiency.

In any case, the microprocessor will allow the unit to adapt itself to new operating conditions and deliver the maximum available capacity under any given circumstances, even if the lateral distance is lower than recommended, unless the operating conditions should affect personnel safety or unit reliability.

When two or more units are positioned side by side, a distance of at least 3600 mm between condenser banks is recommended.

For further solutions, please consult manufacturer representative.

Sound protection

When sound levels require special control, great care must be exercised to isolate the unit from its base by appropriately applying anti-vibration elements (supplied as an option). Flexible joints must be installed on the water connections, as well.

Water piping

Piping must be designed with the lowest number of elbows and the lowest number of vertical changes of direction. In this way, installation costs are reduced considerably and system performance is improved.

The water system must have:

1. Anti-vibration mountings in order to reduce transmission of vibrations to the structures.
2. Isolating valves to isolate the unit from the water system during maintenance.
3. Flow switch.
4. Manual or automatic air venting device at the system's highest point.; drain device at the system's lowest point.
5. Neither the evaporator nor the heat recovery device must be positioned at the system's highest point.
6. A suitable device that can maintain the water system under pressure (expansion tank, etc.).
7. Water temperature and pressure indicators to assist the operator during service and maintenance.

Figure 6 - Minimum clearance requirements

1. A filter or device that can remove particles from the fluid. The use of a filter extends the life of the evaporator and pump and helps to keep the water system in a better condition.
2. Evaporator has an electrical resistance with a thermostat that ensures protection against water freezing at ambient temperatures as low as -25^ All the other water piping/devices outside the unit must therefore be protected against freezing.
3. The heat recovery device must be emptied of water during the winter season, unless an ethylene glycol mixture in appropriate percentage is added to the water circuit.
4. If case of unit substitution, the entire water system must be emptied and cleaned before the new unit is installed. Regular tests and proper chemical treatment of water are recommended before starting up the new unit.
5. In the event that glycol is added to the water system as anti-freeze protection, pay attention to the fact that suction pressure will be lower, the unit's performance will be lower and water pressure drops will be greater. All unit-protection systems, such as anti-freeze, and low-pressure protection will need to be readjusted.
6. Before insulating water piping, check that there are no leaks.

Figure 7 - Water piping connection for evaporator

1. Pressure Gauge
2. Flexible connector
3. Flow switch

4. Temperature probe

5. Isolation Valve

6. Pump
   7.Filter

Figure 8 - Water piping connection for heat recovery exchangers

1. Pressure Gauge
2. Flexible connector

3. Temperature probe

4. Isolation Valve

5. Pump
6. Filter

Water treatment

Before putting the unit into operation, clean the water circuit. Dirt, scales, corrosion debriets and other material can accumulate inside the heat exchanger and reduce its heat exchanging capacity. Pressure drop can increase as well, thus reducing water flow. Proper water treatment therefore reduces

the risk of corrosion, erosion, scaling, etc.. The most appropriate water treatment must be determined locally, according to the type of system and water characteristics. The manufacturer is not responsible for damage to or malfunctioning of equipment caused by failure to treat water or by improperly treated water.

Table 1 - Acceptable water quality limits

pH (25°C)	6,8÷8,0		Total Hardness (mg CaCO3/ l)	< 200
Electrical conductivity μS/cm (25°C)	<800		Iron (mg Fe / l)	< 1.0
Chloride ion (mg Cl- / l)	<200		Sulphide ion (mg S2- / l)	None
Sulphate ion (mg SO42- / l)	<200		Ammonium ion (mg NH4+ / l)	< 1.0
Alkalinity (mg CaCO3/ l)	<100		Silica (mg SiO2/ l)	< 50

Evaporator and recovery exchangers anti-freeze protection

All evaporators are supplied with a thermostatically controlled anti-freeze electrical resistance, which provides adequate anti-freeze protection at temperatures as low as -25^ .

However, unless the heat exchangers are completely empty and cleaned with anti-freeze solution, additional methods should also be used against freezing.

Two or more of below protection methods should be considered when designing the system as a whole:

Continuous water flow circulation inside piping and exchangers

• Addition of an appropriate amount of glycol inside the water circuit
• Additional heat insulation and heating of exposed piping
• Emptying and cleaning of the heat exchanger during the winter season

It is the responsibility of the installer and/or of local maintenance personnel to ensure that described anti-freeze methods are used. Make sure that appropriate anti-freeze protection is maintained at all times. Failing to follow the instructions above could result in unit damage. Damage caused by freezing is not covered by the warranty.

Installing the flow switch

To ensure sufficient water flow through the evaporator, it is essential that a flow switch be installed on the water circuit.

The flow switch can be installed either on the inlet or outlet water piping. The purpose of the flow switch is to stop the unit in the event of interrupted water flow, thus protecting the evaporator from freezing.

The manufacturer offers, as optional, a flow switch that has been selected for this purpose.

This paddle-type flow switch is suitable for heavy-duty outdoor applications (IP67) and pipe diameters in the range of 1" to 6".

The flow switch is provided with a clean contact which must be electrically connected to terminals shown in the wiring diagram.

Flow switch has to be tune to intervene when the evaporator water flow is lower than 50% of nominal flow rate.

Heat recovery

Units may be optionally equipped with heat recovery system. This system in made by a water cooled heat exchanger located on the compressors discharge pipe and a dedicated management of condensing pressure.

To guarantee compressor operation within its envelope, units with heat recovery cannot operate with water temperature of the heat recovery water lower than 28^ .

It is a responsibility of plant designer and chiller installer to guarantee the respect of this value (e.g. using recirculating bypass valve)

Electrical Installation

General specifications

All electrical connections to the unit must be carried out in compliance with laws and regulations in force.

All installation, management and maintenance activities must be carried out by qualified personnel. Refer to the specific wiring diagram for the unit you have bough. Should the wiring diagram not be on the unit or should it have been lost, please contact your manufacturer representative, who will send you a copy. In case of discrepancy between wiring diagram and electrical panel/cables, please contact the manufacturer representative.

Only use copper conductors. Failure to use copper conductors could result in overheating or corrosion at connection points and could damage the unit.

To avoid interference, all control wires must be connected separately from the power cables. Use different electrical passage ducts for this purpose.

Particular care must be taken when realizing wire connections to the switchbox; if not properly sealed, cable entries may allow ingress of water into the switchbox which may cause damage to the equipment inside.

Before any installation and connection works, the unit must be switched off and secured. Since this unit includes inverters, the intermediate circuit of the capacitors remains charged with high voltage for a short period of time after being switched off. Do not operate to the unit before 5 minutes after the unit has been switched off.

This unit includes non-linear loads such as inverters, which have a natural current leakage to earth. If an Earth Leakage Detector is installed upstream the unit, a type B device with a minimum threshold of 300mA must be used.

This product complies with EMC standards for industrial environments. Therefore it is not intended for use in residential areas, e.g. installations where the product is connected to a low voltage public distribution system. Should this product need to be connected to a low voltage public distribution system, specific additional measures will have to be taken to avoid interference with other sensitive equipment.

Operation

Operator's responsibilities

It is essential that the operator is appropriately trained and becomes familiar with the system before operating the unit. In addition to reading this manual, the operator must study the microprocessor operating manual and the wiring diagram in order to understand start-up sequence, operation, shutdown sequence and operation of all the safety devices.

During the unit's initial start-up phase, a technician authorized by the manufacturer is available to answer any questions and to give instructions as to the correct operating procedures.

The operator must keep a record of operating data for every installed unit. Another record should also be kept of all the periodical maintenance and servicing activities.

If the operator notes abnormal or unusual operating conditions, he is advised to consult the technical service authorized by the manufacturer.

Routine maintenance

Minimum maintenance activities are listed in table 2.

Inverter Electrolytic Capacitors

Compressor Inverters include electrolytic capacitors which have been designed to last a minimum of 15 years in normal use. Heavy duty conditions may reduce the actual life of capacitors.

The chiller calculates capacitor residual life based on actual operation. When residual life gets below a give threshold, a warning is issued by the controller. In this case replacement of capacitors is recommended. This operation must be done only by qualified technicians. Replacement must be carried out through the following procedure:

Power off the chiller
Wait for 5 minutes before opening the inverter case
- Check that residual dc voltage in the dc link is zero.
- Open the inverter case and replace old capacitors with new ones.
- Reset the chiller controller through the maintenance menu. This will allow the controller to recalculate the new estimated life of the capacitors.

Capacitor Reforming after long shut-off period

Electrolytic capacitors may lose part of their original characteristics if they are not powered for more than 1 year. If chiller has been shut off for a longer period a "reforming" procedure as follows is necessary:

Power on the inverter
- Keep it powered on without starting the compressor for at least 30 minutes
After 30 minutes the compressor can be started

Low Ambient Start-up

Inverters include a temperature control which allows them to withstand ambient temperatures down to -20^ . However they should not be switched on at temperatures lower than 0^ unless the following procedure is executed:

• Open the switchbox (only trained technicians should perform this operation)
• Open compressor fuses (by pulling the fuse holders) or compressor circuit breakers
  Power on the chiller
• Keep the chiller powered on for 1 hour at least (this allows inverter heaters to warm-up the inverter).
• Close fuse holders
• Close the switchbox

Service and limited warranty

All units are factory-tested and guaranteed for 12 months as of the first start-up or 18 months as of delivery.

These units have been developed and constructed according to high quality standards ensuring years of failure-free operation. It is important, however, to ensure proper and periodical maintenance in accordance with all the procedures listed in this manual and with good practice of machines maintenance.

We strongly advise stipulating a maintenance contract with a service authorized by the manufacturer in order to ensure efficient and problem-free service, thanks to the expertise and experience of our personnel.

It must also be taken into consideration that the unit requires maintenance also during the warranty period.

It must be borne in mind that operating the unit in an inappropriate manner, beyond its operating limits or not

performing proper maintenance according to this manual can void the warranty.
Observe the following points in particular, in order to conform to warranty limits:
1. The unit cannot function beyond the specified limits
2. The electrical power supply must be within the voltage limits and without voltage harmonics or sudden changes.
3. The three-phase power supply must not have unbalance between phases exceeding 3% . The unit must stay turned off until the electrical problem has been solved.
4. No safety device, either mechanical, electrical or electronic must be disabled or overridden.
5. The water used for filling the water circuit must be clean and suitably treated. A mechanical filter must be installed at the point closest to the evaporator inlet.
6. Unless there is a specific agreement at the time of ordering, the evaporator water flow rate must never be above 120% and below 80% of the nominal flow rate.

Periodic obligatory checks and starting up of appliances under pressure

The units are included in category IV of the classification established by the European Directive PED 2014/68/EU.

For chillers belonging to this category, some local regulations require a periodic inspection by an authorized agency. Please check with your local requirements.

Table 2 - Routine maintenance programme

List of Activities	Weekly	Monthly (Note 1)	Yearly/Seas Onal (Note 2)
General:
Reading of operating data (Note 3)	X
Visual inspection of unit for any damage and/or loosening		X
Verification of thermal insulation integrity			X
Clean and paint where necessary			X
Analysis of water (6)			X
Check of flow switch operation		X
Electrical:
Verification of control sequence			X
Verify contactor wear - Replace if necessary			X
Verify that all electrical terminals are tight - Tighten if necessary			X
Clean inside the electrical control board			X
Visual inspection of components for any signs of overheating		X
Verify operation of compressor and oil heater		X
Measure compressor motor insulation using the Megger			X
Clean air intake filters of the electrical panel		X
Verify operation of all ventilation fans in the electrical panel			X
Verify operation of inverter cooling valve and heater			X
Verify status of capacitors in the inverter (signs of damage, leaks, etc)			X
Refrigeration circuit:
Check for any refrigerant leakage		X
Verify refrigerant flow using the liquid sight glass - Sight glass full	X
Verify filter dryer pressure drop		X
Verify oil filter pressure drop (Note 5)		X
Analyse compressor vibrations			X
Analyse compressor oil acidity (7)			X
Condenser section:
Clean condenser banks (Note 4)			X
Verify that fans are well tightened			X
Verify condenser bank fins - Comb if necessary			X

Notes
1. Monthly activities include all the weekly ones.
2. The annual (or early season) activities include all weekly and monthly activities.
3. Unit operating values should be read on a daily basis thus keeping high observation standards.
4. In environments with a high concentration of air-borne particles, it might be necessary to clean the condenser bank more often.
5. Replace the oil filter when the pressure drop across it reaches 2.0 bar.
6. Check for any dissolved metals.
7. TAN (Total Acid Number) :

<0.10:No action

Between 0.10 and 0.19 : Replace anti-acid filters and re-check after 1000 running hours. Continue to replace filters until the TAN is lower than 0.10.

0,19: Replace oil, oil filter and filter dryer. Verify at regular intervals.

Important information regarding the refrigerant used

This product contains fluorinated greenhouse gasesl. Do not vent gases into the atmosphere.

Refrigerant type: R134a

GWP(1) value: 1430

(1)GWP = Global Warming Potential

The refrigerant quantity necessary for standard operation is indicated on the unit name plate.

Real refrigerant quantity charged in the unit is listed on a silver sticker inside the electrical panel.

Periodical inspections for refrigerant leaks may be required depending on European or local legislation.

Factory and Field charged units instructions

(Important information regarding the refrigerant used)

The refrigerant system will be charged with fluorinated greenhouse gases.

Do not vent gases into the atmosphere.

1 Fill in with indelible ink the refrigerant charge label supplied with the product as following instructions:

• the refrigerant charge for each circuit (1; 2; 3)
• the total refrigerant charge (1 + 2 + 3)
• calculate the greenhouse gas emission with the following formula:

GWP value of the refrigerant x Total refrigerant charge (in kg) / 1000

a Contains fluorinated greenhouse gases
b Circuit number
c Factory charge
d Field charge
e Refrigerant charge for each circuit (according to the number of circuits)
Total refrigerant charge
g Total refrigerant charge (Factory + Field)
h Greenhouse gas emission of the total refrigerant charge expressed

as tonnes of CO2 equivalent

m Refrigerant type
n GWP = Global Warming Potential
p Unit serial number

2 The filled out label must be adhered inside the electrical panel.

Periodical inspections for refrigerant leaks may be required depending on European or local legislation. Please contact your local dealer for more information.

NOTICE

D-EIMAC00908-16EU - 19/250

In Europe, the greenhouse gas emission of the total refrigerant charge in the system (expressed as tonnes CO_2 equivalent) is used to determine the maintenance intervals. Follow the applicable legislation.

Formula to calculate the greenhouse gas emission:

GWP value of the refrigerant x Total refrigerant charge (in kg) / 1000

Use the GWP value mentioned on the greenhouse gases label. This GWP value is

based on the 4th IPCC Assessment Report. The GWP value mentioned in the manual might be outdated (i.e. based on the 3rd IPCC Assessment Report)

Please contact your local dealer for more information.

Disposal

The unit is made of metal, plastic and electronic parts. All these parts must be disposed of in accordance with the local regulations in terms of disposal.

Lead batteries must be collected and sent to specific refuse collection centres.

Oil must be collected and sent to specific refuse collection centres.

This man is a technical aid and does not represent a binding offer. The content cannot be held as explicitly or implicitly guaranteed as complete, precise or reliable. All data and specifications contained herein may be modified without notice. The data communicated at the moment of the order shall hold firm.

The manufacturer shall assume no liability whatsoever for any direct or indirect damage, in the widest sense of the term, ensuing from or connected with the use and/or interpretation of this manual.

We reserve the right to make changes in design and construction at any time without notice, thus the cover picture is not binding.

OAE OI EPTAIAE ΘA INPENEI NA

NOMOYKAKANONIEMOY.

H ERKATAZTAH KAI H XPHSH THZ MONADAS ANIATEPOYONTAI KATHROPHMATIKA AN OAEO OAHIEE TOY NAPONTOE EREXIADIOY EN EX FINEI PAHPOKATANOHTES.

AN YIAPXEI AMFIBOIA, IIA IAIHPOΦOPIE KAI ΣYMBOYAE ΕΙΝΙΚΟΙΝΗΤΕ ME TON ANTΙΝΙΡΟΩΝΟ TOY KATAZKEYAΣΤH.

Nepippa

Hovada Tou ayopaoate evai evac aepooyktoos uuktns Tou xeiwc kotto va yuxei vepo (n uyya vepou -yukoan) ioea oTa opia TnTneipvapovtata tetaevea. H eitoupyia nC movadaa Baoietalntnv ouuieon, ouuivkuwon kai egatun atuw ouuowva me tov avitopoq kko Carnot. Ta bana kepn elai:

• 2uTtioTHs kOxIA yia tvn auGon Tns TIOs Tov atuov Tou yukTKOU aTO tv NIOEgATUIONS OTNV TIOIOn 2uTtUKVWNG
  Egatmuotns,OTouTOxamnncTieoNcUypo yuktko meo EgatmuZeTaI KAI yuxei TO vepo
  ZUUMUKWtNc,OTou aTIOc uINAn NIEaONs UIMUKVwETAI aToppittTovAC tNv ATIOOaPiaP aTN BepuOTn Tou apaipeoe aTO yuxBev vepo ME tn BonTeia Evoc aePoukTu evaalaktn BepuNTnCtEeIoupyia wng.
  BaBiaEKOvWAnCSouETITPteTeINPEUwONTSCIEOANSOU auuTuKwUeVou upoaTIOYNIEoanuTuKwWOnsOTNY TION EaTuaIOn.

Evikcs TAnpoopopies

OAEoI movadoes npapabiovtai eEektpiaiaaypamata,

Tiototoineva oxedia, IVakida avaywipions kai DOC

(Anwosuopwoanc).Auta ta eyypaafdeixvouov ola Ta TeyikatoiXeiaTc mvaoc TIOAVoapotnke KAI PNPEI NA OEQPOYNTAI ANANOENATO KAI GHMENTIKO MEPOsAAYTOY TOEEXPIADIOT

Aattnoeicxwpou EaoxioTEC

Eivai Baaikov a oebete Tc Eaxiotea tootaeis oawv Tuv movaw ia va eaoepaioe Evav teiaeipu o wv mtatapiw ouumukwos.

Otv atopaaiaete Tou va toTOntheTnoeTe Tn movda kai yia va Ecaopaiaote Tny katalnnpon aepa, EGtaoTe Touc akolouoounpayoyte:

AIOΦUYE TNY avakukloopopa tou epuou aepa
Atoopuyete nV avetapkn TApoxn aepa stov aepoykto 0uTTUKWtN.

Kai oio pooTIOeoeic mtoepi va npokaleoov auqneyn Tieon nC ouuTuKvwns, n otioia meiwve Tnv EvpeyiaKn andoan nC yEns.

Kathe Tneupa Tns movadac nptte va eivai Tpoaaion yia tny EkTeAeon epyaoiwv ouvtnpnnc meta tvnv eykarataan. Tnv Eikova 3 paivetai o elaxiotos attaitouveos xipos.

p e i va eJiOizetai n KaBtEn EKKevwn Tou aepa.

Av yupw atro tn movada utapxouv toixoi n emtobia ioui uouc me tn movada, autn npetie va eykaotatai o e antoataon oxkatweptn 200 mm.

Av auta ta eptiobia eepvovu o uoos novada, pnte va eykaioataai oia aotaaon oxkatwepn tw 3000 mm.

Av yivea n eykataotaan ts movada xwpi ts npn an twv
elaxiotw v anotaoewv tou ouviotavai ia toixous kai/n
kaetra e mtioia, mtopei va diantiotwei evas ouvuaoos

avakukloopopiac zetou aepa kai/n aventapkns tropoobotnontou aepouktou ouuunukwntou u trope va oynoe i eeuovnpayuyiknkivavotnta kaltoodotikoteta.

TUTO GUKTKOU Eoou: R134a

Tipn GWP(1): 1430

Bce arperatbnoctabnIOCTB KOMNNEKTE C 3NeKTPuyeCKMN

CXemamu, yTBepxdeHHbIMn YepTeXaMn, nacnopTHoN

TabnHko n 3aBHeHHem O COOTBeTCTBUN CTaHnapTaM.

BbIweyKa3aHHbI DOKyMeHTbl CopejKAT Bce TexHmueckne

DaHHbIe npnoOpTeHHoro arperata n ABnAOTc

CUSECTBEHHOHNHEOTbEMJIEMOYACTbIO DAHHOROPYKOBOIDCTBA.

B Cnyae pacxoxkdeHn MeXy DaHbIMn, codepkaunmnc B Hactoayem pykoOBCTbe N daHbHMn DokyMeHTOB arperata, npEnmyeCTBO IMeOT DOkyMeHTb, cnpOBxdoaHne MaunHy. B Cnyae comHneHn O6paTHeCb K npedctabNTenIO nroTOBtTeN.

LcHb HactoIeO pyKOBOCTBa - npedocTb MOHTaXHHKU KBAHNIOHPOBAHOMy nepoAHN BcO INHOPMAuHNO, Heo6xoDMMyO DnI npabunBHorO n 630NaHORHO bblOnHeHn YctahOBKn, NcKa B 3KcNpyATAuHn I TexNHueCKOrO 06CnyKBHnAarperaTata.

Pn noIyueHn arperata

NoCne DoCTaBKn arperata do MeCa Ta OKOHaTeNbHoY yTaHOBKn erOe6xoDnMo IpoBePbTb HaHnMue NoBpeXdeHn. IpOBePke DOJxHbI NODeBprTaCbce KOMnOHeHtbl, NepeWcNehHbIe B OTTPy3OuHoi HNaJIaHNOH.

B CNYUa NoPBxDeHnA arperata He doctabai Te nobpeXeHHoe 6obpyoDaHnA, a HeMeDnHHeo CoOooJIte O nobpeXeHHn B TpaHcnpTHyO KOMNaHnIO NTpe6yIte OCMOTpebN3dEIne.

He3aMeDnITeBHO N3BeCTNtpePcTaNTeBn KOMNaHINpO3BOIDNTe O BbIaJIbNEHbIX NOBPeXdEHnx N, No MepeBO3MOxHCTN, pNIuNTe FOptarpaHn, KOtOpBE MOIN NbI NOMoYb YCTAHOBT OTBETCTBEHOCTh 3a NOBPeXdEHn.

PobpexdeHHe DOnKHO 6bItb yctpaheHo do npoeDeHnnpedCTaBtEnem TpaHCnOpTHo KOMNaHm OCMToPa arperata.

Ppexd Yem npctynatb K yctahOBke arperata npoBepbTe, 4TO MOenbl N yka3aHnOe Ha nacnoptHO tabnue HAnpKeHMe nTtAHN BnIOTc npaBNbHbIMn. Iocne npneMkArperata OTBeCTBeHHOCb 3a NIOble NOpeKDeHHe Me MoKet 6bITb BO3NOKeHa KOMNaHION3FOrTOBInb.

PpeelbHbe paoboye ycnoBna

XpaHeHne

YcnoBnXpaHeHHNMeIOT CneDyIOUne OrpaHHeHHN:

MmHmAbha TEmnepaTpaOkpykaUoero Bo3dyxa -20°C

MaKcImaJIbHaI TemnepaTpya OkpykaUoJero Bo3dyxa: 57 °C

MaKcMaIbHaOTHOCHTeJIbHARBNaXHOCTb:95%6e3 KOHDeHCAU

Xpahene npn Tempepatye HmKe MmHMaIbHO MOKe CTaTb

npunHnO nobpexDeHn KOMnoHETOB arperaT. XpaHHe n np TEmNepatype BbIe MaKcMmAbHO MoKeT npBecTn OKtpbITMO npdoXpAHntelbHbIX kAnAHOv. XpaHHe NOKeHcHpyUoeiCe pdeMeoKet CTb npunHn NOpeKdEHHr3eKTPuecknx KOMnoHETOB.

Pabota

3KcIyataa arperata donyckaetc np co6JIOeHN ycNOBn H3 pa3dena "PpebnbIbe paOue ycNoBna.

Pn3KcNpyataun arperate pacxod BObl B ncnapntene DOnPKeH coCTaBnTb He MeHee 50 % H 6oone 140% OT HomHaJIbHorO PACXoDa (npn CTaNdarpTHbix pa0ouh xycnoBnx).

Pa607a arperata BHe yka3aHbIx npedeIOB MOKET pInBeCTN K erO npoeBxJENIO.

B cnyuae comhenn o6paTntecb k npedctabntenio n3roBOTenra.

Pnc.1. Onncnne 3TNKeTOK Ha 3NeKtpnueckOM nnte arperata

Oncahne 3TNKeTOK

TTo6bI He NoBpeDnTb KOHDeHcATOp, NcNoJIb3yIe TpaBepcbI. OHn DoJIKhbI HaxOJNTbcr Ha paCCToRHNr He MeHee 2,5 M NaPeWetkAmn BeHTnIaTOpOB.

IIOJbEMHbIE TPOcBn TpaBepCbI DOnXhbl IMeTb IpoHocTB, Heo6xoDMyIO dNra BbldePknBaHn Beca N 630nachoro NObema arperata. Bec arperata npBeHn Ha COOTBeTCTByIoUeN WdENTnФkALMOHHO TaBNIuKke.

IIOdbemHbte TPOcBn TpaBepcbI DOnKbI IMMeTb npOCHCTb, Heo6xoDmyIO nBa BbldePknBaHnB Beca N 63onachoro noDbema arperata; Bec arperata npnbedeHa COOTBeTcTByHOeN IeHTnФkaUHNOH TaBnueKe.

YcTaHOBka MoHTaX

ArperatbI npedHauneHbI dIe HapyKHOY cTaHOBKN - Ha Teppace INIHN HeOpceDCTBeHHo HA 3eMne - B MeCtAX, rDe oEbcNeuBaTeC6epnPaTcTBeHHbI DoCTyn Bo3dyxa K KOHdEHCATOPaM.

ArperatdoJKeH yCTaHaBnBaTbCBA Ha npOuHOM paonolookeHHOM CTporo TOpN3OHaNbHO OCHOBaHN; B cNyae yCTaHOBKn HA bKaONaX Hnn Yepdakax, To cneDyET nCOnb3ObaT b CteNaIbHbIe BaIKn DnA npaBnIbHoro pacnPedeHEnBaCe.

Pnc.5. PoiBem arperata
1 Komnpecccophbl arperat - V-06pa3HbIe 3MeeBnKIn
(MoJebc4-5BeHTnTOpamn)
(MoDc6-14BeHTJrTOpAMn)

(Ha nnnocpaunn noka3ana ToIbko moe b c 6 BeHTnIaTopamn. Ira moe ne c 6-8-10-12-14 BeHTnIaTopamn MeToDnKa NObbeMa TaKaar Xe)

Pn yctaHOBe Ha 3emNIO doJXeH 6bIb 3aoXeH 6eTOHHbI ΦyHdAmEHT TOUINHO He MeHee 250 MM, BbICTyNAOUI NO UMPnIte 3a OCHOBHe Ynnepa. FyHdAmEHT doJXeH 6obIaTb DoCTaOuH No Ccyuei CnoCoBHOCTbIO, Yo6bl BBIDepXaTb BEc aperata.

Ecnn arperat yctaHaBnBaTeCBA JERKo DoCTynHOM Dnna IIODeN JXIBOHTbIX MecTe,TO Heo6xODnMo ORpaNTb TEnNOo6MeHHNK IN KOMpeCCOP 3aUHTbIMN ORpAXDEHnMn. Dnna ObceNeHn Tpe6yEmbIX EKnpyaTaunOHbIX XapaKTepNCtNU arperata Heo6xoDIMO co6JIHOdaTb CneJeIOuine Tpe6oBaHn:

-Bo3dyx, BbIXOJaIIM n3 BeHTINrTOPOB He DoJIKeH peUrkynIpOBaTb.
Ha npTu BO3dyuHoro nToKa He DoJXHO 6bITb npenrTCTBn.
BueJyMeHbIeHnI yPoBH IyMa I Bn6paunI cyHdAmEHT arperata JOJIKeH 6bITb yCTOINBBIM IN npOuHbIM.
- He yctaHAbINBaT arperaT B MecTax NOBbIeHHo3 3aIbIeHHOCTNo 3b6ExAHne 3aPr3HeHnTeNtIOOO6MeHHNKOB.
LnpkynpuyoaaBcnCTeMe B0daOJnxHa 6bItb NcToi He cOpEpxaTb Macna n npOyKTOB Koppo3n. B cBa3n C 3TNm peKOMeHyeTCy yCTaHOBka FInIbTpHa HINHH BXOda BOby.

TpeBaHHKMeCTyycTaHOBKn

BaXHo co6JIocTmMHIMaJIbHbIe paCCTOHHra, rapaHTnpyUoHHeHnyUyHO BeHTNJIaHTo TeNIOoMeHHKOB. Dnro obcepeHn Doctyna K arperaty HxKHoro oBeMa Bo3dxa npri BbIbope MeCTa yCTaHOBKn DOJIKHbI bItb yTeHbI cJeDyIOuneΦakTopbl:

• PpeoTbpauenepeuKnyaun Tennoro BO3dyxa.
  IpeoTbpaueHne orpaHueHn B03dyuHoro noToKa uepe3 TeIIOO6MeHHK.

O6a 3TN RAJIENH MORY npINBecT N NOBbIeHIO DaBHeHn KOHDeHcaUIM, B pe3yJIbTaTe Yero CHNkaIOTc KND IN npOn3BOdInTeJbHOCTb YHIINEpa. HeoXoJIMO oOeCneHT DoCTyn K arperaTy CO BCEx CTOPOH DnA Bo3MOxHOCHTn PNOBeDEHn TEXHNueCKORO ObCNyKmbAHn IOcNe yCTaHOBKn. Ha pucyHke 3 NOKa3aHo MNHMaNBo H HeoXoJIMoe CBO6DHOe IpocTpaHCTBO. Ha NyTH BePITKaIbHoro BbIXoJaero BO3dyuHoro NOToka He DoJKNHO 6bITb NpEaTCTBNI.

Ecni arperat pacnoIoxKe Ha nlouaKe, OkpykeHHoI CTeHKAMn HIN pEnaTCTBmM TaKoi Jx Be BicOTb, paCtOHaHe Do HIX DOJXHO COCTABNr He MeHee 2500 MM.

Ecnn daHbIe npenTCTBn Bblue arperata, To 3TO pacctOraHne doJNHO bItb He MeHee 3000 MM.

HecobJIOeHne daHHoro Tpe6oBaHnMoKet Bb3bBaTb KaPeunpkyIaIIO TeINorO BO3DyXa, TaK I OraHnHeHNEBO3DyUHOro NtOKa, YTO PnBODNT K CHNXEHINPON3BOIDTeJIbHOCTN INd YINlpeA.

Tem He Mehee, Daxe B cnyuae ecn paaccToHnno 60KOBbIX npenTCTBn He COOTBeTCTByIOT peKOMHeYEmbIM, MmKpOnpoecccopHna CnCTema ynpaBneHn no3BOJnAET o6cNeuNb MaKcMaJIbHO BO3MOxHyo Ppon3BOJNTeJIbHoCTb arperaT b DaHHbX aHOMaJIbHbX ycNobnx pa60tbi 6ez yrpO3bI py630anacOHTn 6cnyKnBaUoJero nepcoHana nI np6oTocNo6HocTn nnnpepa.

Korda Dba INI 60Jee arperaTa paonoloxeHb OIN PdOM C dpyHM, peKOMeHNyETcA, YTO6bI paCtOHNMeMxDy TENNOOBMeHHKAMN KOHDeHCatopa CoCTaBnIHO He MeHee 3600 MM.

B cnyae dpynx BapnaHTOB yCTaHOBKn 06paauTeCb 3a KOHCyIbTauee K npeCDtABNTeHIO fnpMbI-N3rTOBNTeJI.

3ByKoH30JnIu

Pn HnHnn CneuaNbBx Tpe6oBaHn K yPoBHO Wyma, Heo6xOdHMo oBeCneuHb BbcIOKo3oΦeKTHBHyU N3OJLcHOrArperata OT ONOPHOrO OCHOBaHN,NCNoIb3yA aHTNB6paunOHhie OnOpbl (NOCTabNReMbE ONUHOHaNbHO), aTAKKE n6kne BCTABKn Ira BOaHBx Tpy6.

Tpy6oPBOB DBoD

TpyboPBOBd OJONKeH 6bIb npoBeHe C HAnMeHbUIM KOnJIYeCTBOM KOJEn H BePTNKaJIbHbIX N3MeHEIN HnPaBJIeHN. YTO NO3BOJNT COKpaTnt CBOTcNtMOCTb cNCTEmbl IYBEJIuNTb ee 300fKTeNBHOCTb.

B COCTAB BOJHOH CNTeMbI DOJXHBI BXOINTb:

1.AHTNB6paHNoHHbIe onOpblIyymHeBWeHnpePaNN B6paunuepe3CTponTeNbHbe KOHcTpkyuIN.
2. 3anOpHbIe KnaaHbI dIra I3OJIuIN arpeRaT O T CnCTeMbIy Tpy6oNpOBoOIO npn npoBeJeHH TeHXHeCKOrO 0cbJyKbAHO.
3. Pene npotoka.
4. YcTPOICTBO DnI pyuHoro INM ABOTOMtHECKO BbIyNcKa BO3dYxa B cAmoB bICOKO TOpKe Tpy60nPoBOa, a TaKCe CnCykHOE YcTPOICTBO B cAmo HIXKHe ToKCe CNTEmbl.
5. NcnapnteInb nyctpoictBO nIpeKynepaun Tennn He DOJIKHbI 6blY yCTAHOBHeB B CaMOBbICOKO TOKe CnCTeMbI.
6. PooxOJaee yCTPOIcTBO, cnOCoHoe NoDDepKINBaTb DABnEHNE BObl BCNTeME (pacunpntenbHbB 6ak n T.n.)
7. INHnkaTopbI TempepaTypbI N DaBneHn BObI IINKHTpOra pa6oTbI CnCTembl N ynpoueHn ee 06cnykmbAHna.

Pnc.6.Tpe6oBaHHK MmHmAlbHOMy CBO6OHyOMy npoctpaHCTBy

1. Φπlbtp nHn aHAnoruHoe yctpoiCTBO IyIyabNbAHnI HnOPOhBix qactnIc. NcNoJIb3OBaHne φπlbtpa npOJNeBaET cPOK cnJx6blncapnteHa Haocca, a TAKKe No3BOJeT NOdEepKINBaT BbICOKYIO pON3BOIDNTeHOCb CTEmbl.
2. IcnapnteIb Ochaaaetc TepMOCTaTOM IN 3neKtpoHaPpeBaTeJIem dIg 3aunTbI OT 3amep3aHnI npi TeMnepaType OkpykaUoJero BO3dyxa Bnnotb do-25°C.

Takke Heo6xOdmo npHnAry MepbI No 3aunTe NoDcoeDInHeHHbIX K arpeaTy BODaHbIX Tpy6 N yctpoCTB OT pOme3aHnA.

1. B 3mHnI nepnoi n3 cncTeMbI pekynepaun Tenna doJnKha 6bIt bCnTa BOda, 3a NckIIOueHem Cnyaer, ecnn B rnpabnueckn KOHTyp DoabBnE aHTnOFPn3 (3TnNEHnIKoNb) B HxKHO KOHcHTpaun.

2. B cnyuae 3aemeHbI qHInpepa, To nepeh hauanom pa6ot no MOHTaKy HOBOr aPperata Heo6xOIMMo BblONHHbT npOMbIKy rnpabInuecko CnCTeMbI. Pepe3anyckom HOBOr qHInpepa peKOMeHNyETcpeRyIrpHO npOBOuNTb aHaJIIN3 BoDbI, a TAKke ee xMMHeCKyUO 6b60Tky.

3. CneNyET IMeT B Ndy, YTO npn DoabEnn rNkoJn B rnpaBnueckn KOHTy B neJx npedOBpaHcHn CnCTembl OT o6Me3AHn, daBHe HBeCbBaHN DOJNHO 6bTb NOHKeHO; Ha cAMOM dene XnaDOnpO3BOdntelbHocTb arperaTaNHXaTeCt, a naDeHne daBHeNBo bOByENHbAeTcB. B 3OTm Cnyae HeoXoDMo BBIOINHb NOBtOpHy hAcTpOky yctPoiKy 3aunTbI -ycToiCTBA 3auNTbI OT o6Me3AHn n peJe no Hs3KOMy daBNeHIO.
4. Pered BbIOnJIHeHem paBoT No TeIIIOIN3OJUIM Tpy6oPBOOB BObl Heo6xOIMO PPOBecn PPOBepk CyCTeMbHa OTCyTCTBne yTeueK.

Pnc.7.Cxema nooknueHn rnpabnuecknx nHHK ncapntelio

1. MaHometp
   2.Γn6Koe n4npabJnueecko coeHHeHne

2. Pene npotoka
   4.Датун Temпераурbl

3. OTeCuHoi KnaHaH

4. Hacoc
   7.Финьтр

Pnc.8.Cxema nooknueHnIpaBnuecknx IHHN K TeIoo6MeHHKam pekynepaun Tennna

1. MahomeTp
   2.Γn6Koe nnpabNuececko coeHHeHne
   3.ДатунК Temпературь

2. OTeCuHoi KnaNaH

3. Hacoc
   6.Финьтр

06pa6oTka BOdBi

PpeB BBOOM arperaTa B 3KcNlnyatauHb BbINONHtE OChCTky RnDpaBNIueckoro KOHTpya. Frp3b, HAKINb, npOyKTbI Kopp03n IN Dpyrme INHOPoHbte YacTmCb MORYT cKaIINBaTbCBA B TepNoobMeHHke, yXUdAa YCIOBNA TEPNOOBMeHa, a TaKKe PInBODa K YEblneHIO CONPOTNBHeHn CnCTeMb IN CHINJehnPO paXoDA BOi. TaKIM O6p30M, HADJIeXaJaa BOJOnOIOROTOBka yMeHbShaet PNCK Kopp03n, 3pO3nn IN

obpa3oBaHnHaKnHnN T.D.CnoocB BoDOnOroTOBKn OnpeJeTcHEnOpCpeCTBeHHo Ha MeCTe yCTaHOBKn arperata,NCXoA N3 TINa CNCTEmbl XapaKTePncTnK nCpOJIb3yeMoH B0BJ.

PpOu3BODTeJIb He Hecet OTBeTCTBeHHocTh 3a NOBpeKdHeHn Hn HncnpaBHyo paOTo obOpyDobAHn, Bo3NkAIOUne B pe3yIbTaTe npImeHeHn Heo6pa6oTaHHo nn HnPaBnHo 06pa6oTaHHo BObl.

Tabn.1.DonycTmOe codepaHne npMecB B OBe

Ombep3aHMe TENIOOBMeHHIKOB, He nonaIOT noI rapaHTIO NOCTABUNKA.

YcTaHOBka peJIe npoTOKa

IIO obeceuehen HANHIN DOCTATOHORO npOTOKA BObl K cnapnTeIO BXODHO NN BbXODHO Tpy6OpOBd OJNKeH OCHaUbaTcpe npOTOKA. IIO CNHany OT 3oro pee cncTeMa ynpabneHn OTKIOuAe arperat B Cnyae NcyeHOBHeHH npOTOKA BObl, ObceueHBn 3auHTy nCnapTeRr OBmE pOMe3AHn. Pene npOTOKa NoCTabnRETC npOn3BOuNTeM KAK ONUH.

Pene npotoka npctabniet co6o nenecKOBORa Tna, npdHa3nauHHeNfA INCNOB3OBAHnB TRKeNbIX yCNOBnAX paobTei (CTeNeHb 3aunTb IP67), M MoKet bbl YcTaHOBNEHO Ha ty6OpnbOdoa dnAmeprom O1"do 6".

Pene npotoka nmeet cyxoi KOHTaKT, KOTOpBIOJIKEN 6bITb NOIDCOEINHEK K3aXIMAM,YkA3aHHbIM Ha 3NeKTPnueckO CXeMe.

HactpoKa peI npToKa DoJIckHa oEbcneHTb erO cpa6abTbBAHNHe BcKn pa3, KOrJa nPoTOK BoBJI KcNapntEnIO naAet HnKe 50% OT HOMHnAbHrO pAcXODa.

CnCTema pekyepaun Tennla

Arperatb Moryt 6bItb yKomnneKToBaHbI cIcTeMoI peKyepaun Tena.

DAnHnA CnCTema CoCTOnT N3 TeNIOoMeHHNKa C BoJrHbIMN OxAnXaDeHMeM, yCTaHaBnBaemoro Ha HArHeTaTeNbHM Tpy6OpNoBoDe KOMnpecCoppa, nCneuNaIbHoRo yCtPoIcTBa peYrIIpOBaHN DaBNeHNO KOHdEHCauIN.

Длгобесченин Нормьн рабовы KMONPECCOPA, arperaTb c CNTeMoR pekynepeaum Tena He MOry paboTaB, ecn TEmpepaTyBaBoB B CNTeMe pekynepeauin Hnke 28°C.

OTBeTcBeHHocTb 3a BbInoJIHeHne DaHHoro Tpe6oBaHnra BoJIraeTeC HnpoeKtnpOUsKa N MoHTaXHyO opraHn3aUHO (Hapmep, nCNoIb3ObaHnem BaINacHOro KnaHa peuRkpyAunn).

3NeKtpnueckm MOHTaK

Yka3aHnO6ueroXapaKTepa

Bce 3neKtpnueckne coeHnHeHn arperata doJxHbB BblIOJIHTBCrB C COOTBeTCTBN C DeIcTBIOUIMM HOpMaMn I npabuNAM.

PabotbNo yctahOBKe,3KcNpyataunn N TeXHHeCKOMy 6cbnykBaHnIO 3NeJpyeCKO CNTeMb DOnKHBpONBDOITbK BAnuPHUPOBaHHBM NPcOHANOM.

PykoBODCTByTcB 3JekTpnueckO cxMoI, noCTabJIeMoI C aperaTOM. B clyuae oTCyTCTBnA uN I yTePn 3JekTpnueckO cxMbl, o6paTntCb 3a KONne K npedctBaNTHeIO npou3BOJNTeJIa.

B cnyae paacxooehnma Mekdy 3IKeKpUeCKo CXeMoH uNTOM uNl KaBebhBMcoEaHHeHMa, CBXkTeCb C npedctabHTenEM npOIBBOIDITNEA.

IcnoIb3yIte TOnbIO MeNbIe IpoBOdHKn. B IpOToBHOM cIpyae BO3MOKeH NepeTpeB INI ToB3NKHOHeHne Kopp03n B MecTaX CoedJIeHNeH, YTOMeKETPpBECTN K NOBpEckDeHNI aRpeTa.

KoHTponbHbe Ka6Bn CneDyet npOKnaIbBaT bOTdEBHo OT CNOBbX BO n36EaHae HabeDeHn NOMex BCBrnc c 3TNM cnONbY3Ne TEOTdEBHBe Ka6BnHBe KaHbI.

C OcO6oTtTaTeNbHocTbHO Heo6xOIMN PnPcoEINHrT npOBoa K pacnPpeJnteBhoH KOp6Ke. B Cnyuee HeKaYeCTBeHHoH

RepeMeTn3aun BHyTpB paCnpEeIeNTbHoi Kopo6Kn MoKcETNONactBoDaN Bb3BaT NobpeXJeHne BHYTeHHNX KOMNOHETOB.

IpeD BblONHHeM KAKX-JN6O ycTaHOBOUHbIN MIOHTaXbHb paobT heo6xOJIMBOBkIIOHHT arperat IN PnHnAeBpeBno npdunpeKDeHInero cnyauHoro BKNIOueHn. NcOKOBky arperat coepKNT INHEpTOB, b TEeHHe N KOpTKOro nepHOda BpeMeHH Nocne er BOBkIIOueHn B pOMExyTOuHOn cenn KOHeHCaTOPOB COxpaHReTcBAICOKe HnapKHeH. Nocne BkIIOueHn arperata Heo6xOJIMo NOdoaTb He MeeE 5 MNHT, npexde Yem BblONHtB kakme-Ni6O paobToBc aperataOM.

Arperat codekHT HeHHHeHbHe Harpy3Kn, TaKne KaHnBepTopbl, KOTobpIM CBOIcTBeBHbI yTeKN Ha 3emNIO. EcnB U cENPiTaNHMA arperata yCTaHOBNeH DaTHNK yTeKN Ha 3emNIO, Heo6xOdMIO nCIOJIb3OBaTh yCtpoCTBO TINBA C MmHmAbhBm NoporOBbIM TOKOM 300 mA.

3To m3dJIeNE COOTBeTcByeET cHaIapTa mno 3MC dJn npOMblJHHeBbIX cpeD, CJeIOBaTeJIbHO, OHO He npeJHa3HaHeHO dJN kCfNpyaTuIN B JxNbIX 3OHaX, HApIMep, dJN IOKnIOUeHnK o6ueCTBeHHoC tEn HN3KOrO HApRjEHN. PnI HeoBXoDMOCtN IOKnIOUeHn 3TOI m3dJIeN K o6uCeTBeHHoC tEn HN3KOrO HApRjEHN Cne dyet pInHrTB ONpeJENHeHbIe DOnONHITeJIbHbe Mepbl dJn pPeODTbPaUeHn BInJHnHa Hpyroe UyBCTBnTeJIbHoE 6OpyDobAHne.

3KcnJnyataun

063aHHoctn onepaTopa

OnepaTop DOnJKeH XopoIo O3HaKOMMbC a arperaTOM N CB83AHHbIM C HIM O6OpyObaHMe, PpOHTaB DaHHoe pyKOBOCTBO, INCTpyKuHIO NO 3KcIpyATAuIN MKNpOPOeCCOPHO KOHTpOJIpe, I3UYtB CXemy 3NeKtPOnoKIIIOueHn, YTO6bl O3HaKOMMbC C npNtHlONM paObTI aperata, NocJedOBaTeNbHOCbIy IO Nycka I octaHObKn UInNepa, a TAKke C npNHUNOM paObTI ppeOxpaHInTeNbHbIX yCTpoiCB.

Bo Bpemn nepBoro 3anycka arperata DonJKeH npCycTbBOaTbTexHueckn CneuaanCT-npeDCTabnteIb NOCTABuNka, KOTOpbl MOKet OTBeNTb Ha Bo3HnKaIoUne npn 3anycke BOnpocbI NaTb peKOMeHTDaUN.

Onepatopy pekomeHnyetc Bectn 3aHNCI TEXHNO-3KcNpyatauONHHbX daHHbX KaKDOro arperata. TaKKe peKOMeHnyetc DaNaTb 3aHNCi O npOBedeHN nepNoDnueckOrO cepBCHORO Tex06CbJyKNBAHN.

Ecnn onepatop 3aMeaet HenoIaKn B pa6ote arperata, OHdoJIKeH o6paTntbC B aBTOpI3OBAHHyO cepBnCHyO cnyk6ynpOM3BODHTen.

Iyck B ycnobnax Hn3kO TemnepaTpybI

HHeBepObl OchaSeHb CnCTeMoKoHTpona TempeaTpbl, no3BoJnoIe 3KnIpyatauHPO npn TemepaType Okpykaioeu cpebldo-20C.Ondako Hx He cneyet BkIOUaTB npn TemepaTpyax HNKe 0^ 6e3 BbInOnHeHHc neDyoHx DeECTBm

• OTKpOte paCnpEdeIeNTbHbYIO Kopo6Ky (3Ty OepaunIOJXHBbINONJIbT bToKbKO KaIINΦIuropOBAHbIe CneUAnnCTb).
  Pa3OMKHNTpeoOxpaHNTeIN (nyTeM BItackBaHnA depKaTeneN peoOxaHNTeEN) Hn ABOTMaTHeCKne BbIKIQUaTEEN KOMPeCCoppa.
  BkIIOHTe uJIJIep.
• PndepKIBaIe ChnNep BkIOueHbIM B TeUeHne He MeHee 1 qaca (Ja nporpeBa INBepToPA BCTpoEHbIM HarpBeBaTeJIAM).
  3aMKHnTe depKaTeN npeoXpaHnTee.
  3akpoTe paacpeJeInteHHyo Kopo6ky.

RapaHTna Ha o6cnykBaHne n orpaHnueHHa rapaHTra

Bce arperaTbI npoxoJr NcblTaHnHa 3aBoe n noLyuAot rapaHTHO 12 meCJIeB OT nepBOrO 3anycka nn 18 meCJIeB OT MMeOHa NoCTABKl.

Bce aperata bpa3pa6oTaHb N 13r0ToBnHe B COOTBeTCTBM C Han6OJIe BBICOKIMI CTaHdApTAMN KAcYeCTBa, YTO rapaHTpyET IX 6e30Ka3HyO pa6O TY B TeueHne DInTeNbHO TepNoDA. Heo6xOIMO npOBOnTb nepNOmUeCKoe Texo6cnyKBAHne B COOTBeTCTBM CO rpaФHKOM, pINBeDeHHbM B DaHHOM pyKOBOCTBE.

PekomeHnyeTc 3akJIOUeHHe DOrOBopa o Texo6cnyKINBaHN C cepBnCHbIM ueHTpOM NoCTaBzIka.

Takke HANOMINAEM, QTO TeXOBc7KJYBAHNE arperata Heo6XoDMIO pOBOBNTb T B TEHENE RAPAHNTINHOPOnpOA.

HenpaBnblhna 3Knnyataa arperata, HanpMep yHKUIOHNPOBaHne ero 3a rpanuamn pa6ohnx npednoB, HebInolHeHnepeyIrpHoro TexOcbnykBAHnB CooTBeTcTBnC peKomeHdaanm HactoIe pykoBODCTBa, npBEdyT K JlnueHNO rapaHTNI.

IITTO,HTO6bI BOCONOB3OBATBCRAPaHTINHbIM 06cnyKbAHEM
IOJXHBb 6bITb 68aTeNbHO co5nIOeHbCneDyIOue
Tpe6OBaHHA::

1. Arperat He MoKeT cyHKUHOHPOBaTb 3a rpaHnCaMn 3haeHn pa6OuNX ppeJeNoB
2. NpOdaBEmoe 3eKPTponItaHne He DOnNXHO BbXoDnTb 3a npEdeIbHbte 3aHe HHe rHepeNPOBaTb RAPMOHNi Hne NODeBeprTaC KoNe6BanHM HnpArjExHn
   3.ДибаланфзрхфаоBOO DBHraTeH He DoJnkeH npBbIaTb 3%.ArperaT He DoJNKeH 6bITb BKNHOeH Do Tex nop, Noka He 6ydt yCtpaHeHbI HeICnpaBHOcTN 3JIeKTPMHeCKo CnCTeMbI.
3. BCE yctpoiCTBa 6e3oNaChOCTn (MEXAHueckne, 3JIeKTPnuHcCKHe, 3JIeKTPoHnHbIe) DOJIaXHbI 6bIT NCpPaBbI IN BKNIOHcHbI.
4. Boda, IncnoB3yemaB RnDpaBnueckOM KOHTpe, DoJnxHa 6bIb YICSTOn I npAaBnHo O6p6oTaHNo. Ha BxOJe B nCnpntel DOJnxKeH 6bITb yCTaHOBnEH MexaHneckn FInltp.
5. Ecnn Hnoe He 6bINo yka3aHo B 3akase, pacxOJ BObl B nCnpntene He dOnjhen PpeBbIaTb 120% N 6bITb HNKe 80% ot HOMHana.

063aTeIbHbIe INaHOBbI npOBepKn 3anyck yctpoiCTB, pa6oTaHOxN noD daBHeHneM

ArperatbOTHoCraTcK Kateropn IVKnacnФkauncoRNaCHO EbponeckOnDnpeKtnBePED2014/68/EU.

IJIa YINIEPOB 3ToI KATEOPIN HEKOTOpBE MecTHbIe HOpMbI Tpe6yOIT npoBeDEHnepnoDmueckoro OCMOTpa ABTOPI0BaHbIMn OPAHAMO.03HaKOMBtEcC Tpe6oBaHnIMN, npEdbRnEMbIMn K arperaty Ha mece erO yctAHOBkM.

Ta6n.2. rpaΦNK npoBeHnnaHOBOrO texo6cnyxuBaHHa

XnaaareH coepknt ftopnoBaHHbIe napNKOBbIe ra3bl. He cneydt onnyckaTb Bb6poc ra3OB aTMocfepy.

TnXnaadareHTa: R134a

3naeHne noTeHnnaIra Inoabhoro noTeNneHn (1): 1430

(1)πΓ = notehuαn rno6aibho ro nToennneH

Heo6xOumoe KOJnueCTBO XnaIaIeHTa Yka3aHO Ha IneHTnФkaUHNOHH Ta6NHyKe arperata.

KoIueCTBO coepkaeeroa B arperate xnaareHt a noka3aHO Ha cepe6pncTo IINHeKe, yctahOBnHHO BHytpn naHennynpablenn.

Bo3MOxHa Heo6xOaMocTb npOBeHnI npOBepOK Ha HAnuHneYteK xnaDareHTa (no EBponeckm IN dpyrMM MeCThBIM 3aKoHAM).

IJIPOJUyeHnIOpO6HOHnHOpMaunnObaaTecbK

Hnctpykncn no o6paueHIO c arperaTaMn, 3apjKeHHbIMn Ha 3aBOde n Ha o6beKTe

(BaXHnIHΦOpMaIg OTHOCHTeIbHo IcNoJIb3yEmOro XlaJaReHTa)

CnCTema xnaadareHTa 6ydt3apxkeHaΦtopnpoBaHHbIMn npHnKOBbIMrTa3amN.

He donyckaTb Bblbpoca ra3OB bAtmocpepy.

1IcnoB3yHecMbBaembIe YepHnla,3aONHHTb 3TNKeTKy 3apJaXnaIaIaREHTA B COOTBeTCTBm CO CneNyUoien HNCTpyKlne:

yka3aTb 3apd xnaadareHTa nla KaKdoKOHTya (1;2;3);

• yka3aTb obuyn 3apxnaDareHa (1 + 2 + 3).

• BbIHCJNTb Bbl6pocbl npHkoBbix r30B no fOpMyne: 3naueHne IITn xnaaareHTa x o6u n 3apd xnaaareHTa (B KINORpaMMax) / 1000

a PnncyTCTBneΦTopnpoBaHHbIX NapHnKOBbIX ra3OB
bHomep kohtypa
c 3aBoDcKo 3apJd
d 3apnHa o6bekTe
e 3apxnaaareHtAn kKaKdOro KOHTpya (B COOTBeTCTBm C YNCNOM KOHTPOB)
f O6u3apx xnaaerenta
g O6u3apqxnaaareHTa (3apqHa 3aBoe + 3apqHa o6bekTe)
h Bb6pocbl napHkoBbIX ra3OB dny o6uero 3apra XnaIaIeHTa, BbipaxeHHbIe

B ToHHax B nepeceTe Ha CO2

m Tn XnaDareHtA
n GWP = nToeHuaan rno6aBbHoro noTeenneHna (TfI)
p CepnHbH Homep arperata

23anoHHeHHyO 3TNKeTky npKneIb BHyTpN 3NeKtpueeCKo RHTa.

Corlacho eBponeckomy HnM MeTHOMy 3aKoHOaTeNbCTBy, Ha 3OT arperaT MoryT paCnpocPraHrTa C Tpe6obAHnO nepnoDnueckOn npOBepKe Ha OTCyTCTBne yTeeK XnaIaReHTa. DonoHInTebHyIO INHOpMaio MOXHO NOnyHTb y MeCTHO dJIepa.

！PIMMEYAHNE

3NaueHne Bb6pocOB napHkoBbIX ra3OB, 3aBncJee OE O6uero 3apra XlaDareHTa B CnCTeMe IN BbipaxKaemoe B ToHHax B nepeCyeTe Ha CO 2, NcnoIb3yETc B EbPone npn onpeJeHnn INTepBaIOB TexHueckoro o6cnyKbAHNA. CoNIODaTb npmEHNMbIe 3akOHoTaTeNbHbIe HOpMbI.

ΦopMynaI BbIHCnHbBbIbPoCoB napHKnOBbIXra3OB: 3naueHne IITXnlaAareHTa XobuN 3apJxnaIaAreHTa (B KINorpaMMax) /1000

Heo6xOIMo NcNOJb30BaTb 3aueHHe NIT, yka3aHHoe Ha 3tNKeTke napHKOBbx rA3OB. DaHHoe 3aueHHe NIT NOyueHO Ha OCHOBE MaTePnAOB 4-RO 3KcneptHorO OTeTa MExKnPaBtEnbCTBeHHoN KOmCCNN NO I3MeHeHIO KJIIMATA. Yka3aHHoe B pyKoBOdCTBe 3aueHHe NIT MoKET OKa3aTbC8YcTapeBwIM (HaIpMep, NOlyueHHbIM Ha OCHOBE MaTePnAOB 3-RO 3KcneptHorO OTeTa MExKnPaBtEnbCTBeHHoN KOmCCNN NO I3MeHeHIO KJIIMATA).

MECTHOMY IpeDCTaBNTeJIIO NOCTaBUNKa.

YTNJN3aun

Arperat N3T0BJEH 3MetaJIyueckix, JIactMACCOBbIX 3NEKTPoHHbIX KOMIOHEHTOB. KOIMHOHeTbI DOnJXbI 6bIt bYtIN3nPOBaHbI B COOTRECTBmC MCTBnHM IaBaNAMn HOPAMn

CBINIOBbIeakymyIaTObldoJXHbIyTNIMnIPOBaTbCOrOTDeNbHO.

Macno Heo6xOaHMo co6npaTb CneuaIbHbIe EMKocTN OITnpaBNTB CneuaJIbHbIe CEHTpbI o6pa60TK OTxOIOB.

Hactouee pykoobctbo np3a3bHO k03a3bTexnueckyo nOmoouB 3KcNpyataun arperata H He raBnEcr6 oB3bBAooHm npdeNOKeHHem. NonHOTA,TOHOCt HnHnAedKHO Bco cdoepkAHHe moRy 6bBy rBHO INH neBHO rapaHTIOBaHb.Bce npBneDEhHe B pyKOoDCTBe daHbIe H xapakETpHCTMn MOrY 6bTy hM3MeHHel 63 epeBaprtenbHO yBedeOMHHe 6 O TBM.DaHHe Ykaz3AHe HnnpOoPMHe N343e He NOpeKATU 3MHeHHIO

PpO3BODHTIEH He Hecet OTBETCTBEHNOCTb 3a IIO60I pRIMOM IIN KOCBENbYuepe, HAcTpyNBuBn B Pe3yntate NIO1bTOBAHmN (NIM) TOKOBAMH HACTOGERpykoBDCTBA.
MBo cxpaAHem 3c noBa npo BBOHCNTBnEHEHnB KOCHPTyKUHO TExHHeCKMe XapakTePNCTMN B NO6oe Bepm E63 npdeabpntenHo yebomneHn, cnoDBaTeHNHO,
3MO6PAKHeHnA OBOKKNe H He MeTc OBaTeHNHO CNbI.

I36raTe HeIOCTaTbHNO NOdaBaHe Ha Bb3dyx Ha KOHeH3aTopa C Bb3dyuHo OXnJaHe.

N DBeTe yCNoBnMoraT da OBoEdaT do yBeImuHabeHa HaIraHeTo 3a KOHe3, KoTo BOIO Do HaMaIraBaHe Ha eHeprNHaTa eFeKtNBocT H a KoEeHmEHTa H NoJe3Ha MOUHocT Ha OXnAdTeJrA.

BcKa cTpaHa Ha ypeDa Tp6Ba Da 6bDe DoctbHa, 3a N3BpuBaHa Ne dIeCTNBnNo NOIddBkKa CneD MOHTnpAHe. ΦIrpya 3 NOKa3Ba N3NCKBaHeTo 3a MHNMaHnO pa3CtOHe. He Tp6Ba Da NIma IpeKu 3a BEptKJAnHOTo TBXJaHe.

Korato ypeDbTe orpaDeH OT CTeHN Nnn npEmdTeN cbc cbata BnCOuHa, TOI Tp8bBa da ce MOHTnpa Ha pa3ToHHe He no-ManKO 2500 MM.

Korato npedMeTne ca no-BnCOKN, ypeBt Tp86Ba da ce MOHTnpa Ha pa3CToHHe He No-MaJIko OT 3000 MM.

Korato ypeBbTe moHTnpa 6e3 da ce cna3BaT MHHImaHnHTe npenopbUbaHn pa3cTOrHnO t CteHnTe nnnn BepTuKaJIHH

PneMeTN,MOKe Da ce NOnyN KOMbHaunr OpeuKnPaHae HA ToTbN Bb3DyX HIN HeOCTaBNo NDaBaHe Ha KOHeh3aTopa C Bb3DyUHO OxJaHa, KOTo MOKe Da PneDnBnKa HAmJaBAHe Ha K.N.D. H Na eFeKTNBHOCTTa.

PnB CnUckn Cnyan, MKNpOPOueCOpbT No3BOJRAHa ypeDa ce aadantnpa KbM HOBIne ycNoBna Ha paOta, c DoCTIraHe Ha MaKcHMaJIHNr HAnuHcNep KanaUHT, npn OnpedeHnYcNOBn, He3aBNCmO Ye CTpaHnHOTo pa3cTOrHne e NOMAIKO OT npeopbUbaHOTo,OCBeH KOrATo YcNoBnTa Ha pa6ota 3acraTbe3oNaChocTtHa Xopa nn HaedxDHOCTTa Ha ypeDa.

Korato DbA INN NOBHe ypeDa ce NoCTABT eINH Do npYr, Ce npenOpBa Cn3BaHe Ha pa3CToRHe O T NOne 3600 MM MExy CTeHInTe HA KOHDeH3aTopa.

3a npynppeHneCe KOHCynTpauTe C npedCTaBnteHa npounbOuNTeI.

PpeNa3BaHe OyMa

Korato HnBaTa Ha n3IbYBaHe Ha Wm n3NcBAt CneUaJIeH KOHTpO, e Heo6xOJIMo Da ce 06bpe RoJIMo BnHMaHne Ha n3OJIpaHeTo Ha ypeDa OT oCHOBaTa, Ype3 NOCTaBHe No IOXoJau HAuHn HA enemeHTn IpOTNB BnOpipahe (IOCTaBt Ce KaTO onUzIN). TbKaBInTe Bp3Kn Tp8Ba Da ce MOHTnPAT N HA BoDHnTE Bp3Kn.

Tpb6n 3a B0daTa

Tp6b6nTe Tp86Ba Da ce npoeKtnpaT C B3MOXHO HaH-MaBk 6poi KOJIeHa BepTKaJIHn CMeHN Ha NocOKaTaN To3N HauHH paXoJIne NO IHCTanaIauRtA HaMaJIaBt 3NaHTeLHO nCe NoD6Pba Pa6Ota HA cnCTeMATA.

CnCTemata 3a BOda Tpra6Ba Da HMa:

1. IpnotBBOBb6paHNOHHn ONOpn 3a HamaJIeHO npedabaHe Ha Bn6paUNTe KbM KOHCTpyKUJRA.
   2.ИЗолирази Клалпани 3a ИЗолирази На урEDA OТ ВОДОПВОДнATERССТЕМА NO BPEME Ha onepaunTe no 06слжьанe.
   3.ДeБИТOMETbP
   4.PbHNO nnn ABTomnHNO npncnoc6neHHe 3a 06e3B3dUwbaHe Ha Hau-BuCOKaTa TOka Ha CnCTeMaTa, npncnoc6neHHe 3a N3TOUBAHe B Hau-HNCKaTa TOka.
   5.ИзапителгнTo TOnNo6MeHHKbT He Tpr6Ba Da ca pa3nOIOXeH B HAI-BNCOKaTA ToyKa Ha CNTEmata.
2. Iopxodya npncoc6nHe, KoTo Da MoKe da noDbpxa BOOpOBoHaTa CnCTema NoHajrahe (pa3wnpuTeHen cbn dP.).
3. ИndkaTopn 3a Hanrahe N TemnepaTpa Ha BodaTa, KOTOn Cnykata Ha onepaTopo No BpeMe Ha deHocHTNe NO OcbnykBaHe n OndpbXka.

Cxema6-ИЗнCKBaHЯ3a MHHMaHNo pa3CTOraHne

8.ФИNTbp ININ pIpcNOC6BHeHne 3a OTCpAraHbAe Ha YAcTHuNTe OT TeYHOCTTa.N3NO3BaHETo Ha FInITbp yDbNkAba XnBOTa H N3napTeJIHa NOMtata, KATO NOMaRa 3a NOdDpKHaHe H BODOnPOBOHDHa TcCTema B NO-dO6po CbCToRHe.
9. 3napntenr HMa eneKtpnueeCbnpOTBnEHe N C TepMoCTa, OCHpyBaU 3auNTa Cpeuy 3ampb3BaHe Ha BODATA npMHNHIMHa TEMepaTpa HA cpeTaO-25°C. BcHKn DpyTN BODONPOBDNn Tp6bn/npncnOC6neHn 3BbH ypeDa, Tp6Ba Da 6bDat 3auNTeHn OT 3amp3BaHe.
10. B npncnoc6neHHe 3a pereHepnpaHe Ha tonnnnHa eHepnHa He Tpa6Ba Da Ce CbDpKa BOa npe3 3mHnCe3OH,OCBeH BCnyaHTe, KORA TO KbM BOHaTb BePra 6bDe Doababa Cmec OTe EINOB IInKoN, B CbotBtHOIPOUeHTHO CbOTHOWeHne.
11. Pn CmHa Ha ype, qIaTb BODonpoBOnH CaCTema Tp6Ba Da ce 3npa3Hn N OoHCTn PpeDn MOHTnpaHTo Ha HOBn ype. PpeDn PyckaHeTo Ha HOBn ype, ce npenopbUba H3BbPbBaHe Ha oBnauHn TecTObe n NOxOJaun XIMnuHn OpaBoTKn Ha BOdaTa.
12. Pn doabhne Ha nnkON KbM BoonpOBOHnata CNTEMA KaTO 3aunITA ON 3AmPb3BaHE, ObpHETe BHMaHHe, He HAnraHTo HA 3acMyKBaHe Ie 6bDe No-HNCKO, XapaTepmCTnKeIte Ha ypeTaNo-HNCKIN cnaDoBe HAnraHeTo Hnro-ToneEMN. BcNKn CnCTEmn 3a 3auHaTo HA ypeDa, KaTO Ta3N OT 3amPb3BaHe n 3a 3auHaTo NT NcCKO HnlaRHe TpRaBA OTHoBO Da 6bDat NaCTPOEHN.
13. Ppei Da n3oInpaTe BOOnpOBoHNHe Tpb6n, npOBepeTe 3a TeOBe.

Cxema 7-Cbbp3BaHe Ha BODonpoBODHnTe Tpb6nTe KbM n3napnteIa

1. MaHometbp
2. _BKabABPb3k
   3.ДeбntOMetbp
3. TemnepaTypha coHda

5.ИЗолирази Кларан
6. Nomna
7.ФИNTbp

Cxema 8 - Cbbp3BaHe Ha BODonpoBODHnTe Tpb6n 3a TonNoo6MeHHnCe 3a pereHepnpaHe Ha TonnnHa eHepn

1. MaHometbp
2. _BKBA Bpb3ka
3. TemnepaTyPha coHda

4.N30nnpaKnaan
5. Nomna
6.Фнтbp

06pa6oTka Ha BogaTa

PpeHn 3aedcBaHe Ha ypeHa, noocteTe BODHaT BepVa. 3aBpcBAHn, BApOBn, HacnArBaHn OT KOpO3N uN dpyr MaTePNaI, MORaTa Ce HATpynat BbTpE BTO TNOOOMeHHKa I Da HamaNt KaNaUHTbMy 3a TOONINH ObMeH. MoKe da CE yBeNUn n CnDa B HAJIraHETo, Taka HAmAJaBA BOHN NotOK. PpeDbapnteHATA NoDxOJaA o6pa6oTKa H BAData,

MOKe Da HAMn PNCKa OT KOpO3N, epO3N, 6bpa3yBaHe Ha BapOBnK IN Dpyr. Na-NOxOJaUHHT NaHn 3a O6pa6OTKa HA BoDTa, Tp8Ba Da b5e ONpeIeHn Ha MCTo, B 3ABNCUMOCT OT BnDa NcCTeMaTn IOT XapaKTepNCTkNTe HA BoDTa. PpOn3BOJntTeJr He Hocn OTROBOPHOCT 3a Bb3MOXHN UeTn NN HEN3npabHa pa6OHa YpeHa BCNEcTBnE Ha HEN3BbPseHa Hn Hn npabHnHa 6pa6OTKa Ha BoDTa.

Ta6nua 1 - Donyuctm npaHn3a KaueCTBTO Ha BOData

MOHTnpaHe Ha De6ntOMetbp

3a OcInpyBaHE Ha DoCTaBHo KOINueCTBO BODHeN TOTOK B n3napTeIe, e Baxho Da CE MOHTpe DeBnToMeTp B BB BDOponpOBDHATA BEPIGA, KOITMOKE Da CE NOCTABn H BAxOBA IIN HA N3XoDA Ha BOponpOBDHITE TpBbN. DeBnToMeTpBpT CnyxN 3a cnipaneHa YpeDa, B cnuyai Ha npekCbBaHe Ha NOTOKA Ha BODaTa, npednAbaKn No TO3n HauMH IN3napTeIeRt OT 3AmP3BaHe.
IpoH3BOIDTeJIr npednara, KaTo OOnu, De6HTOMeTp npOxOJa 3a TOBa npINOJoxHeH.
To3n De6bntometbpc cΦoPMATA Ha nOnatka, e noDxaIa7a 3a NoCTOHNH npINOxENH B TExKyCIOBnHa paBOTa HABh (IP67), C dAmAeTb p Ha ttpb6teOT 1"do 6".
De6bHTOMETbPT p3aONNARAC HCT KOHTAKT, KOITPOTR6Ba Da CE CCBpke eNEKTPnueeCKn KbM TepMNHaJIne, yKaaAHN Ha eNEKTPnueeCKaTa CXEMA.
De6HOTOMETbPbT TPr6Ba da ca KaHb6pnpa, 3a da MoXe da c H3BpIi HaMeca pI npA ha BOHNIA NOTOK NOAbAH Na3napTeJI NO50% OT HOMAIHNIA paBOTeH KANAITeT.

TOnnoo6MeHHK 3a pereHepnpaHe Ha TOnnHHa eHepnra

No Jezahne, ypejbt MOKeJa 6bJe cHa6dEn, cbc cnCTema 3a depeHepaHe HA TOnnHHa EhePru.

Ta3n CnCTema e cBCTaBeHa OT TOnlNooMeHHK C BoDHO OxJaKaHe, KOITo Ce HAMpa HA OTBeXKaIaIaTt TaPbBa HA KOMnPecopa IOT npncnOocBLeHne 3a NoXdoJIo ynpabJIeHne Ha HAnraHeto Ha KOHNeh3a.
3a da ce rapaHTnpa DObpata pa6ota Ha KOMnPecopBa HEROBnKOpNyc,ypeINTE 3a pereHepnPaHa HToTNNHHeEHPn,HE Morat Da pa6oTt npn No-HNCKa TempepaTyHa BODaTa Ha TOnIOO6MeHHNaOT28°C.
PpOekTHpaunHnCTaanaaHTaMOHTbOpbTHa OXnAdTeHn HocrOTROBOPHOCT 3a Cn3BaHeTo Ha Ta3n CTOnHOCt (HnP. c NoCTaBHe Ha 0x6oJeBENTn3a PeuNkpyNaUN)

EneKtpuecka uHCTanaUa

06nH3NCKBaHH

BcHKn EneKTPnEeKn Bp3kn Ha ypeDa Tp6Ba Da ce n3bNtHAT B cBoTBeCTBnC deNCTBaUNTe 3aKOHn HOpMaTINB. BcHKn DeHoctn No MoTHAxa,ynpaBHeHTo n NopDpBkKaTa Tp6Ba Da ce n3bBpuBAt OT kBanuFncuapn HpcOcan. HanpaBete CnpabKa c KOHKpeThata eNEKTPnuecka cxema Ha 3aKnyenHary Pde.B Cnyam, KORAto He HamnPate eNEKTPnueckaTcXema Ha ypeDa nnn npn 3ary6a,ce CbPkeTe C npdctabntenHa npOn3BOJnten,OT KOtO CTe 3akynnnn YpeDa,3aNoNyBaHahe Dynnkkat.

B cnuyah na HebcstOBTeCTBME MeKdy enektpnueckata cxema n enektpnuecknT naHepen/eneKtpnuecknte KaBeIe Ce CbBpKeTe c npedctABNTENrHa npOn3BOIDNTEN.

H3np03BaTe eDnHCTBHe MOdHi npOBoHDnHi, B npOTIBe CnyaM MoKe Da Ce nOlyu nIpeRpaHe Hm Kopo3nHa MeCTata 3a CbPbBABe, C onAChOCT OT NObpeKDaHe Ha yPeDa.

3a Da ce 86eHart CMUeHn, BCNUK KabEna 3a ynpabneHne Tp8bA da ce CbpxkT OTeJHO OT eKeTNpuCKNTE KaBEN. 3a cenTa 3nON3BaAte PAJIuNN HNEKTPNuCKN KAHAN 3a npOKapBAe.

Oc06eHb BnHMaHHe Tp8Ba Da 6bIe O6bPhaTO pnp enEKeTpueckToC bcbP3BaHe KbM PneKbCbaJAn; B CnyAa Ye He e npABInHO yNtBTHEn, Ype3 BXoDBeTe 3a Ka6eJIte Moxe Da HAbNe3e Boda B 3akPITNA PneKbCbaU, KoETO MoXE da PrnPmHNB BbTpeHna NOBpeDa HApeJa

IpeDn BcKa np6Ota no MOHTnpaHe n CbP3BaHe, 3axpaHbAHeTo Ha ypeDa Tp6Ba Da bDe N3KnIOeHo n O630NaCeHO. Tb kato To3n ypeD BKIOVA HHEptOp,

MeKdHHHaTa BepHa KaOHHe3aTopnTe OcTaBa 3apeHea C BVcOKO eNEKTPnEeCKo HAnpeXeHne 3a KpaTbK nepNoD OT Bpeme, cNeI KaTo e 6nI N3KIIuH. He I3BbPwBaIte pa50Ta no ypeDa HauMaIO 5 MInHyTn CNeI KaTo 3axPaHBAHeTo My e 6nIO n3KJIIOUHO.

To3n ypeB KNIIOVA HeHINHeHn HATOBaPbAHNA KaTO INHBepTOpN, KOITNO IMAT ECTEBAH eNEKtPuecKa yTeKa KbM 3EMR. KorATO mHa NHCtAINPAH dTeKTop 3a YTeKa KbM 3EMR, KOITO e pa3N0N0KeH Harope KMByPeDA TpBe Da 6De nI0N3BaHO yCtpoCTBO O T BnD C MHNMAJIeH npar ot 300 mA.

To3 npOdyKT c0tBETCTBa Ha cTaHapTnTe 3a ENeKtpOMaHNHTa CBbMecTHMOCT (EMC) NO oTHoUHeHne HA HNDyCTpMaHNHTe CpeDn. CnOBoTAEto, ToH e npDeHa3aHey 3a yOnTpEba B xNInuHn 3OHn, HApN. CbOpBXeHHn, PnN KOtTO npOyKbT e CbPb3aH KbM 6ObIeCTBeHH pa3npDeENITeHH CNCTeMH C HNCO HAnpeXeHHe. Korato e Heo6xOdMMo CbPb3BaHeto Ha npOyKtA KbM 6ObIeCTBeHH pa3npDeENITeHH CNCTeMH C HNCO HAnpeXeHHe, Tp8Ba Da 6bDat B3Et NcSeMaHn DOnbTnHEnMePKn, 3a Da ce N36EerHAT CMUeHHa CdpYro YCbCTBtENHO 6OpyDbAHe.

Pa6ota

OTROBOPHOCT Ha onepaTopa

Baxho e onepaToPbTa npiTeKabA noDxOpaIO pOpeCnoHAnHO
6oyehne, n da e 3aoN3atcbc cnCTemata, npde da 3anoChe paBoTa
c ypeA.OCBeH 3aoN3abaCte C TOBA pkoBOCTBO, opePaToB
Tp4Ba Da 3ayn pa6oTHOTo pbKOBOCTBO Ha MMkPoIpoUecOpca H
eneKTpuCeckata cxema, 3a da Pa3bepe nocneloBateHNOCTTA npn Pnyckahe, pa6To, nocneloBateHNOCTTa npn CnmpaHe n pa60TaHa
BCuHKn pncnocO6NeHHra 3a 6e3onacNoCT.

Pn paaata Ha nbpboHaauHNo NyckaHe Ha ypea, Nmuehenpau HcTexHK O Tnpo3BOdIeTJe E Ha pa3IONoXKeHne, 3 Da OTOBOPn Ha B3MOxHN BbPocn H3 da dae npaBnHn IHCTpyKuIN OTHOcN PpoedypnE Ha pa6Ota.

OnepatOpB TPr6Ba Da BODn peINCTbP Ha onepatNBHTe daHN 3a BCEKN HcTaNipan YpeD.OTdNHO, Tpr6Ba Da BODn peINCTbP 3a BCNUH NepNOHNH DEIOHCTNo NOpDpKbaN cepBN3HO 06CNYKaBeH B cnyaJy, ye onepatOpB t 3abeENEXn AHOMANIN NHeo6HuaHH yCNOBnHa paBoTa, ca npenopBvBa Da ce CbPxe C nIueHnPAHNT TEXHNecKeepn3OBOTeJIa

06nuaHa noDpBxKa

DeHHOCTNe no MNHMMnH DeHHocN no NoDpBxka ca onncaHN B Ta6mua 2.

EneKtpoNTTH KOHDeH3aTOPn Ha HHBepTopa

INHeBepToPte Ha KOMnPecopca CbIbPxat EneKTPoNTHn KOHeH3aTOpn, KOHTO ca npoeKTIpaHn c 15-0nMuHa npOblnKmTeJHoCT npn HopMaHa HnyoTpeBa. TeKnny ycNoBn Ha paBoTa Moar da HamaNar DeJeCTBtNEHnHA KBJOT HA KOHeH3aTOpnte.

OxAaHNTENrA HcHcNbRA OCTaBcHnIA XnBOT KaHOJcH3aTOpTNe B3 OCHOBa Ha DeIcTBnENTnHa Nm pAbTa. Korato OCTaBcHnIY XnBOT DOCTHRe PAABHnue Nd ONpeDeneH npar, KOHTpOlept Ndaba npdynpexdHe. B To3n Cnya Ce npenOpbYa CmHa Ha KOHDeH3aTOpITe. Toba DeIcTBnE CneBb Da ce n3BbPsu OT KBAHHnHnpuHH texHNueckn Imu. CmHaTata Tpr6Ba da ce n3Bbpuno No cNeHnHATA npceUpya:

I3KIOUeTe 3axpaHbHeTo Ha OXnntTeJIa
I3yakaiTe 5 MNHyTn npedn da 3anOHTe pa60Ta c KyTnraHa HnHbepTopa
IpoBepTe DanIOCTaTbHOTnpabOTOKOHO HanpeXHeNo npabOTOKOBATA Bp3ka e Hyna.
OTBopete KytTnra Ha INHBeTpOpa n CMeHete cTapNTe KOHdeH3aTopn CHOBn.
HynipaTe KOHTponepa Ha OxnadInenpe3 MeHIOTo 3a noDpBkKa. ITO To3n HauNHOKHTponepBtIe N3HNCIN HOIBATOCTaBChENXKBOT Ha KOHNHe3AtOpTE.

Iopo6pBaHe Ha pa6oTata Ha KOHeDeH3aTopnTe CneD IbIbI pnpOe 63 zaxpaBaHe

EneKtponHnHTe KOHeH3aTOpN MoRat Da 3aY6Bt AcCT OT TexHnTe TpBoHOHaHnX XapakTePnCTnKn Ako HE ca 3axpaHbAHn 3a No-ToJAM nepNO ot 1 roHnna. Korato oxNaIteJIeT e 6bn N3KnIOUeH 3a NoIbIbI npNO, e Heo6xoJIMdo Na ce N3BbpN cneDnA tpoueypa 3a "noO6pBaHae Ha paobTa":

BknHcTe 3axpaHbAHeTo Ha HBePTopa
3aepbxte ro Bknoeh 6e3 da nyckaTe kOmnpecopa HauMaNKo 30 MNHTN
Cne30 MNHyTMOKe Da cTapHpate KOMnpecopa

Nyskahe npn Hncka TempepaTpa Ha cpeData

INHBPOTNE IMAT KOHTPOH Na TEMNepaTyPA, KOITNO NIO3BOJRA BaI3DpbKAT Do TEMEPaTyPA H OKOHNATA cpeA OT-20°C. BbPekn TOBA, Te Ie Tp6Ba DA bDat 3axpaHbAHn pnp NO-HCNK TemNepaTyprn OT 0^ oCBEN AHO He CE I3BbpWn CneHATA npOeDypa:

OTBOPETe KyTnAHa npKcbBaaya (Ta3pa0Ta Tp6Ba da ce N3BbPbBA cAmO o6yHHe TXHUN)

• OToBpeTe npEpa3TEniTE Ha KOMPecOpa (Kato dpbHnete CTOnOBeHa npEpa3TEniTE) HnOrpAHHuTEnIte 3a BEprirata Ha KOMPecOpa.
  Bknioyete 3axpaHbAHeTo Ha oxnnten
• PnDJIbPkaIe BKNIOUeH OXNAIDTEINB I pOJbIpKeHMe Ha HAM-MaNKO eHNAC TOBa N03BONRA Ba HArpeBaTeINTE HA INHBeTOpA da ro 3arpeT).
• PnycheTe cTOnOBeTe Ha npEpa3nTeJnTe
• 3aTbOpTe Kyttna Ha npekbcbaa

CepBn3 n orpaHmuaBaHe ha rapaHmraTa

BcNkny ypei nca npemHHaHn 3nHTaHnB 3aBoa n HMaT rapaHn12 MecuHa, O T nbpBOHaauHnO To nyckaHe mN 18 Meceua, OT dataHa HOCTBaKa.

Tei nppei ca paapa60teHn npoektnpaHn B nIhno CbOTBCTBNE C BWCOKK aKaeeCTBeHH cTaNapTn, C rapaunHa 3e63np6blemHa pa6ota B npOJbXKeHHe Ha rOHNH. He3ABNCmO TO eBAHXdo CeOCrpyn NOxOAnuHa INpEOBHa NODpBbKkBa BcOTBETCTBne C BCNKn HpoJeDpyn, BKNIOHEn B ToBA pKBoDCtBO H CBOTBCTBNE C DObopa npaKTknNo NO pDbKbKaHa MaUHnn.

IpenopbYBaMe,CKIOUoBaHeTo Ha IDOOBop 3a NODpBjKka C
JIueHcEN3PAnCepBN3Ot NPOn3BOJTeNJa,30cNpyPBaeHa eEpeTMBHO
I63npb6IeMHO TexHnCecko OcbNyKbae,6laOrapAeHne Ha ONITaN
KOMNETEHTOCTTa oCTpHa HaaHnT nepcoHaN.

Tp6Ba cIoo da ce nMa npEbn4,ue ypeBbT n3nCKBa n3BbPwBaHe Ha noDpBxKg N no BpeMe Ha rapaHNoHHNepnoD.

3HaIte, ye 3nON3BaHTo HApda No HenoDxOJaHauHH, HapNIMep N3bHpa0BTHTe OrpAHmHEny HIN npn PnpAraHe Ha HenoDxOJaTPOaDPbKxa, CbPLaCHO NOcOeHOTOB TOBA pKobODCTBO, npABn rapaHcMraTa HebaNJHa.

CnaseNpeDnHcneHte ycnOBn,3a 3anaBahe orpAHueHnraTnOKpnntOT rapAHnraT:

1. YpeBbT He MoKe Da paBoToH N3BbH NOcoUeHnte OrpaHnueHna.
2. EneKtpnHeckTo 3aXpaHbAte Tp6Ba Da 6bDe B orpaHcEHnIa 3a HappeKeHnE H da 6bDe 6e3 XapMOHnIu INN cIyauHnnpOMeHN B HappeKeHnEto.
3. TpHpa3HOTn HAppeHHe, He TpR6Ba Da noka3Ba pa3MnHaBaHe Mekdy Pa3HTe C nobee To 3%. YpeBt Tp6Ba Da octane N3KnIOueH, DOKATO ENEKTPUcEcknT Pnp6IeH No6Be TaapepeWeH.
   4.He n3KIOHaeIe nn perynnpaIe HHTo eoHOOT npncno6obHeNtA 3a3uHTa, He3aBNCmMo dAn caMexAHUHn, eekTprueckn nn neEeKTOHH.
4. BodaTn 3non3bHa 3a Ha nIbIbHe Ha BOOpnpOBoHaTa BePiraa TpaBda Na6Be DeuNCTa NnoXoJrIo o6pBaOteHa. Heo6xOJMo e da Ce HcTAnIpa MexaHmUe FmNTbp Ha MCTo Ha-6bn30 do BXoDa Ha 3napInTeJIa.
5. Ocbeh ako He e ytoUHeHO dpyo B MOMeHTa Ha nopbUkaTa, kanaunTeTbHa BOdHn NOTOK Ha m3napTeNHa Tp8Ba Da 6bde no-Bcok OT 12 %, n No-HncbK OT 80% OT HOMHaIHHRT kanaunTeT Ha NOTKa.

3aIbIgKHTeHnpeHIOuHnnpOBepKnnyckaneHa npINOKeHnraNnHaPpeKeHne

YpeDnTe Bn3at B Kateropn IV Ha KnacnФkaunraTa 3a Cta6nHocT Ha Ebponecka DnpekTbA PED 2014/68/EC.

3a OxnaIteNITE O T a3n KaTeOpRn, HrKoN MecTHn HopMaTHBn, Hanarat NbPwBaHe Ha nepMOvHn HAChneKuYr OT nIMeHnipHa aReHcN. PpOBepeTe DeEHTBaUHTe N3NCBAHn 3a MRCTO Ha IHCTaJIaUN.

Ta6nua 2- Iporpama 3a peoOBHa noDpBkka

Списьк дейноста	Седимоча	Месуха(3абелекka 1)	Гордиша/сeзозиna(3абелекka 2)
Овseo:
Записвае на оретатIVESдени (Завелекka 3)	X
Ви乳业 на Историяа з вьзможни поpeши и"/лл разхларын		X
Проберka на цlogenсту на толиннatable поалая			X
Почиствае и баядвае, кльдeto ce hyalara			X
Аналл希а на bo'data (6)			X
Проберka павота на дебитометър		X
Еlekтуческа Исталача:
Проберka на постедователноста на kohtрол			X
Проберka на История на kohtaktopа - заименете при Новхodимост			X
Проберka за дobpoно заегаиме на BCNЧК сенькупүчески Терминалу - заегнete при Новхodимost			X
Почиствае в палега за лесенческо улравлике			X
Ви乳业 на探测ка на чASTITE за поалоче на сlementо ot пeredряванe		X
Проберka павotа на КOMPrecopa и на масlenения наограватel		X
Изөрвае Историяа на дыгагалу на КOMPrecopa с поалоча на мerteр			X
Проберka на Фильреве за вьхдуна вьздuxн на лесенчески палел		X
Проберka павotа на BCNЧК вентalingц�нн пeredу в лесенчески палел			X
Проберka на охлajдашии и Клиалан на ИнBERTOPA и наограватel			X
Проберka сьстаянюлуло на кONDENZAТOPITE на ИнBERTOPA (сlementу OT поалочи, Тechови и др.)			X
Охладитэнн Вера:
Проберka за поалоче на вьзможни почove ot охладител		X
Проберka на потоka на охладител с поалоча на сlementу BCNЧК 3a виьална пrobерka на ТEVHOCSTTA - сlementо за ИнСпекцяп Трабьда за сlementо
Проберka на салда в палогалуплуп Денидпрацьп Фильър		X
Проберka на салда в палогалуплуп Масlenения Фильър (3аБELEJKEA 5)		X
Аналл希а на вьбрац ninthулунocтla на КOMPrecopa			X
Аналл希а на поал ninthинocтla на МаслOTO на КOMPrecopa (3аБELEJKEA 7)			X
Мodyн на кONDENZAТORA:
Проберka павлино на сlementо на кONDENZAТORA (3аБELEJKEA 4)			X
Проберka павлино на сlementо на ВECTINATORTITE			X
Проберka на рббразcentе сcentи на кONDENZAТORA - по trade в почinctete			X

3a6epeKm:
1. MeceHHTe DeHOCTHB KIOUByAT BCNUK CEIMHN DeHOCTN
2. TDMHHNTe DeHOCTHN (NN NTe3B H HauNoTO Ha Ce30Ha) BKNIOUOBAT BCNUKIN MEUMHHN M MeCEHN DEHOCTM
3. Pa60THNTe CTOnHOCTn Ha ypeMa MoT a Ce OTHaT BCEKdHeBHO, pN Cn3BaHc HbBcOKn CTaHdpTa 3a Ha6IOHeHm.
4. B cpei n c noBnHHeKaOHHeHTpaIHa npax n qactuIN pneHacnno bbluyen nbT, moke da ce hAnoxn no-ecTo noNCTBaHe Ha baHKata Ha KOHNHeHaTopa.
5.CMeHETeMaCHeHmAaHTbP KOraTo HnraHrETo B Hero nane He 2.0 6apa
6. PpOBepeTe 3a eBENTyaJIHO HAnuHc Ha pa3TbOpEH MeTaN.
7. OKU（ObuKcENHHNOHCNO）：≤0,10:HNKaKBOJeIeCTBne

Mekdy 0.10, 0.19: cmehe TnpitbokmcpeHHHtfe fHn npoeBepte OHBO cnd 1000 yaca ha pa6ota. PpOdbkete cmHATA ha fHnptprdo kato OKc ce Hmmpa no 0.10.

0.19:3aMeHeteMaCIOTo,MacHeHHTPbNdxHpaTOpbHaMaCIOTo.PpOBepeBaIteHapeOBHNHTepBaIIIM

BaxHa HhOpMaun Cbbp3aHa Cn3non3BaHeTo Ha OxnaUnten

To3n ypei cbIbpxka fnyopnpaHn napHKOB ra3oBe. He n3nyckaTe r3a B aTMocpepata.

BnOxnaIteJ: R134a

CTOnHOCT Ha IIT3(1): 1430

(1)πΓ3 = NOTEHUaH3a rno6aHHO 3aTOnnHe

KoHueCTBoto Ha oxIaIteJI, Heo6xOIMo 3a ocInpyraBe Ha cTaNapTHa pa60Ta, e yKa3aHO Ha o6o3HaHTeJIHata Ta6eJIka Haype#.

DcHTBNTeHTO 3apeHeHO KOJIueCTBO OxnaIteN B ypea e noka3aHo Ha cpe6pnt EtIKet Ha eJNEKToHHn IaHEn.

B 3aBnMOCOT yKa3aHOTOB eBponeeCKOTO INI MecTHO 3aKHOdaTeJICTBO, MOKe Da ce HAnOxN N3BbPbBaHe Ha nepmoDnHn HNCNEKUN, 3a OTKpUBAHe HA B3MOXHN 3aY6n OT OxnaTEn.

Ihctpykun 3a 3apejdahe Ha ypeuB npOn3BOdCTBeHn n NOJIeBu ycIOBna

(Baxha HΦopMaŋ, CbP3aH c n3nO3BaHn XnAinneH areHT)

OxnaTeHaTa CnCTema ce 3apeXda c fnyopupaH npHnikOB ra3oBe.

He n3nyckaIte rata3a B aTMoccepepata.

1 NontbHHe TaHHnTe 3a ToBapa Ha XnaJInnHa areHT C He3aJIInmO MaCTnIO Bbpxy etNKeTa, npedocTabeh C npodykTa cbrnacHO cneHNte HcHcTpyKuIN:

TOBAPbT C xlaIaIIeH aReHT 3a Bcya Bepura (1;2;3)

obuTTOBAPxCnAaHJeHareHT (1 + 2 + 3)

• n3yncIeTe eMNCnTE Ha napHKnOBn rA3OBe ype3 cJeHaTafopymla:

CTOHOCT Ha IIT3 Ha xIaIINHnAreHT X O6u TOBAP cXnaIIneH areHT (B Kf)/1000

a. CbDpbkaФJyOpupaHn napHKnOB ra3OBe
6. Homep Ha Bepura
B. 3apekdahe B npoN3BOcTBeHN ycIOBnA
r.3apekdaheBnoIeBNyCNOBnA
TobapcxlaadnneHareHT3aBCaBepra(cnope6poBepurn)
e.ObuTOBAPcxJaunenareHT
K. O6u TOBAP c xlaaJInHeAreHT (npoIN3BOcTBeHH + nOeBN yCIOBnA)
3. Emucn Ha napHKOBn ra3OBe OT o6uT ToBap C XnaDIneH aReHT, n3pa3eH B

TOHOBE CO2

M. BnД xnaДиJeH areHT
H. ΠΓ3 = notehuian 3a rno6anHO 3aTOnnne
n. CepneH Homep Ha ypeda

2 NontbJIHeHnT eTNKET Tp6Ba Da ce 3aENn BbB BbTpEHHata YacHT Ha eJekTpueckcKOTo Ta6No.

B 3aBncmocT OT eBponeckoto nH MeCTHO 3aKOHOaTeJIcTO, MoKe Da CE HANOx N3BbPwBaHe Ha nepnOuHn INCNEKUH 3a OTKpNBaHe Ha B3MOXHN TeOBe Ha XnaDIneH areHT. CbBykete Ce C MeCTHn TbpROBKn IpeCTaBNTeJ 3a No-NoDpo6Ha NHΦOpMaun.

3A6EJIEXKA

B Ebpona, emncnte Ha napnkOBn ra3OBe ot o6uN TOBap c XnaDnHe areHT B cnCTeMaTa (n3pa3EHn B TOHOBe CO2) ce n3non3BaT 3a onpeJeHne INTEpBaJInte 3a NOdnpbJka.

CneBaaTe npnIOxMOTO 3aKoHOdaTeNCTBO.

ΦOpMyl7a 3a H3UcJIbAHe Ha eMUCnIte Ha napHKnOBn Ra3OBe:

CTOHOCHa IIT3 Ha xIaIINHnAreHT X O6u TObAP c XlaIINHe AreHT (B Kr)/1000

I3noJ3BaIte ynOmeHaTaTcToHocT Ha IITBbpyeEtKkeTa 3a napHIOBn ra3OBe.CToHocTTa Ha IIT3 ce OCHOBaHa YETbbpTna DOkna3 a OueHka Ha MeJdynpaBnteNCTBeHHN KOMITET NO I3MeHeHne Ha KNIMata (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC).YnOmeHaTATA BpbKOBoDCTBOTO CTOHocT Ha IIT3 MoKe da He e akTyAnHa (Te Da ce OCHOBaHa TpeTn DOkna3 a OueHka Ha IPCC)

CbpxKeTe ce c MeCTHnT TbpROBcN IpeDCTaBtEn 3a No-NoDpObHa INHOpMaIyA.

N3XBbPnHe

YeBt e 3pa6oTeH OT metaHn, nactmacobn enektpoHH nuactn. BcnKu actn Tp6Ba da ce n3xBbpT B cbOTBetCTBne C DeiCTBaUITE MeCTHn HOpMaTbN 3a pa3deJIHO n3XBpNaHe.

OIOBHNTE akymyntopn Tp86Ba da ce cbnpaH n 3npaat Ha cneuaHn3npaHNTe CEHTPOBE 3a cbnpaHHe OtnaDbu.

MacnoTo Tp8Ba Da ce Cb6pa n H3npaHa Na CpeuaanH3puAnHe CEHTPOBe 3a Cb6puAne Ha OTnAdz.

Tobbko80cTBOHMA3aUeNpOecTabAReHnTaXHHueCKNaMOuHaINHOFMaJyA 3aNoTpeBHTenI HnREo3aBnKjBaCnHIO.CbBpKaHHeTO BHerOBaTgAnocT He MoKeJa 6bJe rapaHTnAO KaTO noDAPaBmPae, TAKa I npRKO kato bTnHO, ToOHnIO nHaeDkHO. BCHNKnKQHEn DANHnI nI cTeiHPhHNAHIFOPMuaN, MoRAT da npETbpNRT pONMeH63peBaprTtHOYBdOMeHN. DAHNTe pEOCTABeHN B MOnEHTA HnOpBkata C meMTAT a BAHNII.

PnIOB3OHeHJ He NoEaOTOBOPCT 8a BbMOKHN IpeKIN Nn HENPeKI QeTn, B Na-06Cb McNcbl Ha Dmata, BCJIeDCTBHe IMn Bba BpBka C yNtpeBa Wnll INTEPnpTePAHETO Ha ToaHApNUHK.

3anaaBame cnpaboto 3a HauacnTo Ha npoeKTH m KOHCTpykTNBn npomeHH,6e3 npedBaPntenHO yBeOMHeHE.

Zahvalujemo se vam za nakup tega hladilnega agregata

PRED NAMEŠCANJEM IN ZAGONOM NAPRAVE POZORNO PREBERITE TA PRIROČNIK.

NEPRAVILNA NAMESTITEV IMA LAHKO ZA POSLEDICO ELEKTRICNI UDAR, PUSCANJE, POZAR ALI DRUGE POSKODBE NAPRAVE ALI LJUDI. ENOTO MORA NAMESTITI STROKOVNO USPOSOBLJENI DELAVEC/TEHNIK

ZA ZAGON ENOTE MORAJO POSKRBETI POOBLASCENE IN STROKOVNO USPOSOBLJENE OSEBE

VSE DEJAVNOSTI MORAJO POTEKATI SKLADNO Z LOKALNIMI ZAKONI IN PREDPISI.

CE NE BI JASNO RAZUMELI VSEH NAVODIL IZ
TEGA PRIROCNiKA, STA NAMESTITEV IN ZAGON
ENOTE STROGO PREPOVEDANA.

V PRIMERU DVOMOV ALI ZELJE PO PODROBNEJSH INFORMACIJAH IN NASVETIH SE OBRNITE NA PROIZVAJALCEVEGA ZASTOPNIKA.

Opis

The present publication is drawn up by of information only and does not constitute an offer binding upon Daikin Applied Europe S.p.A.. Daikin Applied Europe S.p.A. has compiled the content of this publication to the best of its knowledge. No express or implied warranty is given for the completeness, accuracy, reliability or fitness for particular purpose of its content, and the products and services presented therein. Specification are subject to change without prior notice. Refer to the data communicated at the time of the order. Daikin Applied Europe S.p.A. explicitly rejects any liability for any direct or indirect damage, in the broadest sense, arising from or related to the use and/or interpretation of this publication. All content is copyrighted by Daikin Applied Europe S.p.A..