Secure 5 P25042 - κατσαρόλα TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Secure 5 P25042 TEFAL

Σημαντικές προφυλάξεις

Γιατηνασφάλειάσας,ηπαρούσασυσκευήέχεικατασκευαστείσύμφωναμεταεφαρμοστέα πρότυπακαικανονισμούς:

-Οδηγίαπερίεξοπλισμούυπόπίεση

-Υλικάσεεπαφήμετροφές

- Ηπαρούσασυσκευήπροορίζεταιγιαοικιακήχρήση.

- Αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε όλες τις οδηγίες και να ανατρέχετε πάντα στον “Οδηγό χρήσης”.

• Όπωσιοχύειγιαόλεστιςουσκευέςμαγειρέματος,βεβαιωθείτεότιυπάρχειστενήεπίβλεψηκατά τηχρήσητηςχύτρας,ιδίωσεάνβρίσκονταιστονχώροπαιδιά.

- Μηντοποθετείτετηχύτραμέσασεζεστόφούρνο.

- Ναμετακινείτετηχύτραυπόπίεσημετημέγιστηπροσοχή.Μηναγγίζετετιςζεστέςεπιφάνειες. Ναχρησιμοποιείτετιςλαβέσκαιτακουμπιά.Χρησιμοποιήστεγάντιακουζίνασεάνχρειαστεί.

- Ναχρησιμοποιείτετηχύτρααποκλειστικάγιατονσκοπόπουπροορίζεται.

- Η χύτρα ψήνει υπό πίεση. Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό από ζεμάτισμα.Βεβαιωθείτεότιηχύτραείναικαλάκλεισμένηπριντηθέσετεσελειτουργία.Δείτετην παράγραφο"Κλείσιμο".

- Βεβαιωθείτεότιηβαλβίδαείναισεθέσηαποσυμπίεσηςπροτούανοίξετετηχύτρα.

- Μηνανοίγετεποτέτηχύτραμεβία.Βεβαιωθείτεότιησωτερικήπίεσηέχειυποχωρήσει.Δείτε τηνπαράγραφο“Ασφάλεια”.

- Ποτέμηχρησιμοποιείτετηχύτραχωρίςυγρόδιότικάτιτέτοιομπορείνατηςπροκαλέσεισοβαρές βλάβες. Ναφροντίζετεπάντοτεναυπάρχειαρκετόυγρόκατάτομαγείρεμα.

- Να χρησιμοποιείτε μία ή περισσότερες συμβατές πηγές θερμότητας, σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης.

- Μηγεμίζετετηχύτραπερισσότεροαπότα2/3τηςχωρητικότητάστης(ένδειξημέγιστης πλήρωσης).

• Γιατρόφιμαπουδιαστέλλονταικατάτομαγείρεμα,όπωστορύζι,τααφυδατωμέναλαχανικάήτις κομπόστες,μηγεμίζετετηχύτραταχύτηταςπάνωαπότοήμισυτηςχωρητικότητάστης.

- Μετάαπότομαγείρεμακρεάτωνπουέχουνεπιφανειακόδέρμα(π.χ.βοδινήγλώσσα...),τοοποίο ενδέχεταιναδιογκωθείυπόπίεση,μηντρυπήσετετοκρέαςεάντοδέρμαφαίνεταιδιογκωμένο. Υπάρχεικίνδυνοςπρόκλησηςεγκαύματος.Σαςσυνιστούμενατρυπάτετοκρέαςπριναπότο μαγείρεμα.

- Για πηχτά τρόφιμα (φάβα, ραβέντι...), πρέπει να κουνήσετε ελαφρώς τη χύτρα πριν από το άνοιγμαγιαναμηνπεταχτείητροφήπροσταέξω.

- Βεβαιωθείτεότιδενπαρεμποδίζονταιοιβαλβίδεςπριναπόκάθεχρήση.Δείτετηνπαράγραφο "Πριναπότομαγείρεμα".

- Μηχρησιμοποιείτετηχύτραγιανατηγανίσετευπόπίεσημελάδι.

- Μηνπαρεμβαίνετεστασυστήματασφαλείαςπέρααπότιςοδηγίεςκαθαρισμούκαισυντήρησης.

- ΝαχρησιμοποιείτεαποκλειστικάγνήσιανταλλακτικάτηςTEFALπουείναικατάλληλαγιατο μοντέλοσας.Ειδικότερα,ναχρησιμοποιείτεκάδοκαικαπάκι SECURE⑤

- Οιατμοίαπόοινοπνευματώδηποτάείναιεύφλεκτοι.Αφήστετηχύτραναφθάσεισεβρασμόγια περίπου2λεπτάπριντοποθετήσετετοκαπάκι.Ναεπιβλέπετετησυσκευήκατάτηνπροετοιμασίασυνταγώνπουπεριέχουναλκούλ.

- Μηχρησιμοποιείτετηχύτραγιανααποθηκεύετεόξιναήαλατισμένατρόφιμαπρινκαιμετάαπό τομαγείρεμα,υπάρχεικίνδυνοςπρόκλησηςφθοράστονκάδο.

Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες

Περιγραφικό διάγραμμα

Α -Βαλβίδαλειτουργίας
B -Σωλήναςβαλβίδαςλειτουργίας
C -Βαλβίδασφαλείας
D -'Ενδειξηπαρουσίαςπίεσης
Ε -Κουμπίανοίγματος
F -Μακριάλαβήκαπακιού
G -'Ενδειξητοποθέτησηςκαπακιού
Η -Ένδειξητοποθέτησηςβαλβίδαςλει- τουργίας

Ι -Σύνδεσμοςστεγανοποίησηςκαπακιού
J -Καλάθιατμού
Κ -Βάσηκαλαθιούατμού
L -Μακριάλαβήκάδου
Μ -Κάδος
N -Κοντήλαβήκάδου
Ο -Ένδειξημέγιστηςπλήρωσης

Χαρακτηριστικά

Διάμετρος του πυθμένα της χύτρας -παραπομπές

Χωρητικότητα	Διάμετρος κάδου	Διάμετρος πυθμένα	Ανοξείδωτο μοντέλο
4λ.22εκατ.	19cm		P25042
6λ.22εκατ.	19cm		P25007
7λ.22εκατ.	19cm		P25008

Κανονιστικές πληροφορίες:

Ανώτατηπίεσηλειτουργίας:80kPa.

Μέγιστηπίεσηασφαλείας:170kPa.

Συμβατές πηγές θερμότητας

AEPIO

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ

УАЛОКЕРАМИКН

ΑΛΟΓΟΝΟΥ

ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ

ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ

НАЕКТРИКН

ΕΣΤΙΑ ΣΠΙΡΑΛ

• Ηχύτραχοι έσμονείς αόλουστους τρόπουςζεστάματοςσυμπεριλαμβανομένηστηςεπαγωγής.
• Εάνθέλετεναχρησιμοποιήσετελεκτρικήξεπαγωγικήεστία, φροντίστεηδιάμετρόςτηςναείναιίσηήμικρότερηαπόαυτήν τουπυθμένατηςχύτρας.
• Ότανχρησιμοποιείτετηχύτραπάνωσευαλοκεραμικήεστία, βεβαιωθείτεότιοπυθμέναστουκάδουείναικατάλληλοςκαι καθαρός.
• Επάνωσεστίαγκαζιού,ηφλόγαδενπρέπειναυπερβαίνειτη διάμετροτουκάδου.

- Ταεξαρτήματαγιατηχύτραποδεθευλε(5) σταεμπορικάκαταστήματαείναιταεξής:

Εξάρτημα	Κωδικός
Σύνδεσμος στεγανοποίησης	Χ2010003

• Για την αντικατάσταση άλλων εξαρτημάτων ή επισκευές, επικοινωνήστεμεέναεξουσιοδοτημένοκέντροσέρβιστηςTEFAL.
• ΝαχρησιμοποιείτεαποκλειστικάγνήσιανταλλακτικάτηςTEFAL πουείναικατάλληλαγιατομοντέλοσας.

Χρήση

'Ανοιγμα

• Ωθήστεπροςταπίσωτοκουμπίανοίγματος (Ε) μετον
  αντίχειράσαςέωςτηθέση- ↓ Εικ1
  Κρατήστεμετοαριστερόσαςχέριτημακριάλαβήτου
  κάδου (L) καιπεριστρέψτεμετοδεξίσαςχέριτημακριά
  λαβήτουκαπακιού (F) αριστερόστροφαέωςότουανοίξει
• Εικ2. Στησυνέχεια,αφαιρέστετοκαπάκι.

Κλείσιμο

• Τοποθετήστε το καπάκι σε επίπεδη θέση πάνω στον κάδο ευθυγραμμίζοντας τα τρίγωνα του καπακιού με τη λαβή του κάδου - Εικ3
  • Περιστρέψτετοκαπάκιπροςταριστεράέωςτοτέλος -Εικ3
• Πιέστετοκουμπίανοίγματος (Ε) στηθέση ↑ - Εικ4

Ελάχιστη πλήρωση

- Νατοποθετείτεπάνταμιαελάχιστηποσότηταυγρούτουλάχιστονίσημε25cl(2ποτήρια) .

Για μαγείρεμα στον ατμό

• Ηπλήρωσηπρέπειναείναιτουλάχιστονίσημε75cl(6ποτήρια).
• Τοποθετήστε τοκαλάθι (J) πάνωστη βάση (K) πουπροβλέπεταιγιατονσκοπόαυτόν -Εικ 5

• Τα τρόφιμα που τοποθετούνται μέσα στο καλάθι ατμού δεν πρέπει να αγγίζουν το καπάκιτηςχύτρας.

- Ποτέμηγεμίζετετηχύτραπάνωαπότα2/3τουύψουστου κάδου(ένδειξημέγιστηςπλήρωσης) -Εικ6

Για ορισμένες τροφές

- Γιατρόφιμαπουδιαστέλλονταικατάτομαγείρεμα,όπωστορύζι, τααφυδατωμέναλαχανικάήοικομπόστες...,μηγεμίζετετη χύτραπάνωαπότοήμισυτηςχωρητικότητάστης -Εικδ

Χρήση της βαλβίδας λειτουργίας (Α) \_\_\_\_

Για μαγείρεμα ευπαθών τροφών και λαχανικών

- Τοποθετήστετοεικονόγραμματηβαλβίδας (Α) αντίκρυ στηνένδειξη (Η).

Για μαγείρεμα κρέατος και κατεψυγμένων τροφών

- Τοποθετήστετοεικονόγραμματηςβαλβίδας (A) αντίκρυ στηνένδειξη (H).

Για απελευθέρωση του ατμού

- Τοποθετήστετοεικονόγραμματηκβαλβίδας (A) αντίκρυ στηνένδειξη (H).

Για αφαίρεση της βαλβίδας λειτουργίας

• Αφήστετησυσκευήνακρυώσειπροτούαφαιρέσετετηβαλβίδα (Α).
• Πατήστετηβαλβίδακαιπεριστρέψτετηγιαναευθυγραμμιστείη θέσημοηνένδειξη (Η)-Εικ7
• Αφαιρέστετηβαλβίδα.

Για εκ νέου τοποθέτηση της βαλβίδας λειτουργίας

• Τοποθετήστετηβαλβίδαλειτουργίαςευθυγραμμίζονταςτη θέσημοτηνένδειξη (Η).
• Πιέστετηβαλβίδαλειτουργίαςκαικατόπινπεριστρέψτετηέως τηνεπιθυμητήθέση.

Πρώτη χρήση

• Γεμίστε με νερό έως τα 2/3 του κάδου. (ένδειξη μέγιστης πλήρωσης)
• Τοποθετήστετη βάσητουκαλαθιού (Κ) στονπυθμένατουκάδου καιεναποθέστετοκαλάθι (J) πάνωστηβάση.
• Κλείστετηχύτρα.
• Τοποθετήστετηβαλβίδαλειτουργίας (Α) στο 2 .

• Τοποθετήστε τη χύτρα πάνω σε μια πηγή θερμότηταςτηνοποία έχετερυθμίσειστημέγιστηένταση.

• Όταν αρχίσει να διαφεύγει ο ατμός από τη βαλβίδα, μειώστε την ένταση της πηγής θερμότητας και αφήστε να περάσουν 20 λεπτά.

• Μετά από 20 λεπτά, απενεργοποιήστε την πηγή θερμότητας.
• Περιστρέψτε τη βαλβίδα λειτουργία (A) έως τη θέση.
• Όταν πέσει η ένδειξη παρουσίας πίξ(D)ς η χύτρα δεν είναι πλέον υπό πίεση.
• Ανοίξτε τη χύτρα.
• Ξεπλύνετε τη χύτρα με νερό και στεγνώστε την.
• Σημείωση: η εμφάνιση κηλίδων στον εσωτερικό πυθμένα του κάδου δεν αλλοιώνουν σε καμία περίπτωση την ποιότητα του μετάλλου. Αποτελούν κατάλοιπα αλάτων. Για να τα απομακρύνετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα σύρμα κουζίναζμε λίγο αραιωμένο ξύδι.

Πριν από το μαγείρεμα

• Πριν από κάθε μαγείρεμα, να αφαιρείτε τη βαβίδαίτε την παράγραφο "Χρήση της βαλβίδας λειτουργίας") και να βεβαιώνεστε οπτικά και τακτικά ότι ο σωλήνας της βαλβίδας λειτουργίας (Β) δεν έχει φράξει. Αν χρειαστεί, καθαρίστε τον με μια οδοντόβουρτσα- Εικ 8
• Βεβαιωθείτε ότι δεν εμποδίζεται η κίνηση της βαλβίδας λειτουργίας (C): δείτε την παράγραφο “Καθαρισμός και συντήρηση”.
• Τοποθετήστε στη θέση της τη βαλβίδα λειτουργίας (Α) και επιλέξτε τη θέση ^1 ή 2.
• Βεβαιωθείτε ότι η χύτρα είναι καλά κλεισμένη πριν τη θέσετε σε λειτουργία.
• Τοποθετήστε τη χύτρα πάνω σε μια πηγή θερμότητας την οποία έχετε ρυθμίσει στη μέγιστη ένταση.

Κατά το μαγείρεμα

• Όταν η βαλβίδα λειτουργ(Α)φεπιτρέπειτη διαφυγή του ατμού με συνεχόμενο τρόπο, εκπέμποντας έναν συνεχή ήχο (ΠΣΣΣΤ), αρχίζει το μαγείρεμα, μειώστε την ένταση της πηγής θερμότητας.
• Αρχίστε να μετράτε αντίστροφα τον χρόνο ψησίματος που υποδεικνύεται στη συνταγή σας.
• Όταν παρέλθει ο χρόνος ψησίματος, απενεργοποιήστε την πηγή θερμότητας.

Τέλος μαγειρέματος

Για απελευθέρωση του ατμού

• Μόλιςπενεργοποιήσετετηνπηγήθερμότητας,έχετεδύοεπιλογές:
• Αργή αποσυμπίεσηπεριστρέψτετηβαλβίδαλειτουργίας (A) έωστηθέση.Όνηπέσειηένδειξηπαρουσίαςπίεσης (D): η χύτραδενείναιπλέονυπόπίεση.
• Γρήγορη αποσυμπίεση: τοποθετήστετηχύτρακάτωαπό κρύονερόβρύσης. Ότανπέσειηένδειξηπαρουσίαςπίεσης (D): ηχύτραδενείναιπλέονυπόπίεση. Περιστρέψτετηβαλβίδα λειτουργίας (A) έωστηθέση.
• Τώραμπορείτενατηνανοίξετε .

Εάνκατάτηναποσυμπίεση παρατηρήσετε αφύσικες εκτινάξεις:γυρίστεπάλιτον διακόπτηστηθέση 1 και κατόπιν αφήστε να εκτελεστεί πάλι η αποσυμπίεση αργά διασφαλίζοντας ότι δεν γίνονταιπιακτινάξεις.

Καθαρισμός και συντήρηση Καθαρισμός της χύτρας

Το μαύρισμα και οι χαρακιέςπουμπορείνα εμφανιστούν μετά από μακρά χρήση δεν αποτελούνπρόβλημα.

Μπορείτεναβάλετετον κάδοκαιτοκαλάθι στο πλυντήριοπιάτων.

Μην πλένετε το καπάκι στοπλυντήριοπιάτων.

Για να διατηρήσετε για μεγαλύτεροχρονικό διάστηματαχαρακτηριστικά τηςχύτρασσας:μηνυπερθερμαίνετετονκάδοόταν είναιάδειος.

• Γιατηνκαλήλειτουργίατηςσυσκευήσας,πρέπεινατηρείτετις παρούσεςσυστάσειςκαθαρισμούκαισυντήρησηςμετάαπόκάθε χρήση.
• Ναπλένετετηχύτραμετάαπόκάθεχρήσημεχλιαρόνερόόπου έχετεπροσθέσειαπορρυπαντικόπιάτων.Κάντετοίδιοκαιγιατο καλάθι.
• Μηχρησιμοποιείτευποχλωριώδεςνάτριοήχλωριωμέναπροϊόντα.
• Μηυπερθερμαίνετετονκάδοότανείναιάδειος.

Για καθαρισμό του εσωτερικού του κάδου

• Πλύνετέτομεσύρμακουζίναςκαιαπορρυπαντικόπιάτων.
• Αντοεσωτερικότουανοξείδωτουκάδουπαρουσιάζειιριδίζουσεζανακλάσεις,καθαρίστετομεξύδι.

Για καθαρισμό του εξωτερικού του κάδου

- Πλύνετέτομεένασφουγγαράκικαιαπορρυπαντικόπιάτων.

Για καθαρισμό του καπακιού

- Πλύνετετοκαπάκικάτωαπότρεχούμενοχλιαρόνερόμεένα σφουγγαράκικαιαπορρυπαντικόπιάτων.

Για καθαρισμό του συνδέσμου στεγανοποίησης του καπακιού

• Μετάαπόκάθεμαγείρεμα,καθαρίστετονσύνδεσμοστεγανοποίησης (Ι) καιτηνυποδοχήτου.
• Γιατηνεπανατοποθέτησητουσυνδέσμουστεγανοποίησης,ανατρέξτεστασχέδια - Εικ.9-10

Για καθαρισμό της βαλβίδας λειτουργίας (Α)

• Αφαιρέστετη βαλβίδα λειτουργίας (Α): δείτε την παράγραφο "Χρήσητηςβαλβίδαςλειτουργίας".
• Καθαρίστε τη βαλβίδα λειτουργίας (Α) κάτω από νερό της βρύσης -Εικ11

Για καθαρισμό του σωλήνα της βαλβίδας λειτουργίας που βρίσκεται στο εσωτερικό του καπακιού

- Αφαιρέστετηβαλβίδα (Α).

Μηχρησιμοποιείτεποτέ αιχμηρόήκοφτερόαντικείμενογιατονχειρισμό αυτόν.

Πρέπει οπωσδήποτε να μεταφέρετετηχύτρασας προς έλεγχο σε ένα εξουσιοδοτημένοκέντρο σέρβις της TEFAL μετά από κάθε 10 χρόνια χρήσης.

- Ναελέγχετεοπτικάκαιτακτικάότιοσωλήναζεκκένωσης ατμούδενέχειφράξεικαιότιείναιστρογγυλός.Ανχρειαστεί, καθαρίστετονμεμιαοδοντόβουρτσα -Εικ8

Για καθαρισμό της βαλβίδας ασφαλείας (C)

• Καθαρίστετομέροστηςβαλβίδασαφαλείαςπουβρίσκεται στοεσωτερικότουκαπακιούμετρεχούμενονερό.
• Επαληθεύστε την καλή λειτουργία της πατώντας ελαφρώς το κλαπέτο,τοοποίοθαπρέπειναυποχωρήσειχωρίςδυσκολία - Εικ12

Για αντικατάστασητουσυνδέσμουστεγανοποίησης της χύτρας

• Αντικαταστήστετονσύνδεσμοστεγανοποίησηςτηςχύτραςμία φοράανάέτος.
• Αντικαταστήστετονσύνδεσμοστεγανοποίησηςτηςχύτρας ανέχεικοπεί.
• Ναγοράζετεπάνταγνήσιουςουνδέσμουςστεγανοποίησης TEFALπουείναικατάλληλοιγιατομοντέλοσας.

Για φύλαξη της χύτρας σας

- Περιστρέψτετοκαπάκιπάνωστονκάδο.

Ασφάλεια

Ηχύτραταχύτητάσσαςδιαθέτειπολλαπλέςδιατάξεισασφαλείας:

- Ασφάλεια στο κλείσιμο:

- Εάνησυσκευήδενέχεικλείσεισωστά,ηένδειξηπαρουσίας πίεσηςδενμπορείναανέβεικαιαυτόδενεπιτρέπειτην αύξησητηςπίεσηςστηχύτρα.

- Ασφάλεια στο άνοιγμα:

- Εάνηχύτραβρίσκεταιυπόπίεση,τοκουμπίανοίγματοςδεν μπορείναενεργοποιηθεί.Μηνανοίγετεποτέτηχύτραμεβία. Μηνπροβαίνετεσεποιαδήποτενέργειαεάνηένδειξη παρουσίαςπίεσηςδείχνειότιυπάρχειπίεση.Βεβαιωθείτεότι ηεσωτερικήπίεσηέχειυποχωρήσει.

- Δύο ασφάλειες για την υπερπίεση:

- Πρώτη διάταξη ασφαλείας: η βαλβίδα ασφαλείας (C) απελευθερώνειτηνπίεσηκαιδιαφεύγειατμόςοριζοντίως πάνωστοκαπάκι -Εικ13 - Δεύτερη διάταξη ασφαλείας: ο σύνδεσμος στεγανοποίησης (I) επιτρέπειστονατμόναδιαφύγεικαθέτωςαπότοχείλοστου καπακιού -Εικ14

Εάνένααπότασυστήματασφαλείαςγιατηνυπερπίεση ενεργοποιηθεί:

• Απενεργοποιήστετηνπηγήθερμότητας.
• Αφήστετηχύτρανακρυώσειεντελώς.
• Ανοίξτετηχύτρα.
• Ελέγξεκαικαθαρίστετηβαλβίδαλειτουργίας (A), τονσωλήνα εκκένωσης ατμού (B), τη βαλβίδα ασφαλείας (C) και τον σύνδεσμοστεγανοποίησης (I).

Συμβουλές χρήσης

1-Οατμόςείναιυπερβολικάζεστόςότανβγαίνειαπότηβαλβίδα λειτουργίας.
2-Όταναρχίσειναανεβαίνειηένδειξηπαρουσίαςπίεσης,δεν μπορείτεπλέονναανοίξετετηχύτρα.
3-Όπωσισχύειγιαόλεστισουσκευέςμαγειρέματος,βεβαιωθείτε ότιυπάρχειστενήεπίβλεψηκατάτηχρήσητηςχύτρασεάν βρίσκονταιστονχώροπαιδιά.
4-Ναείστεπροσεκτικοίκατάτιζεκτινάξειζατμού.
5-Γιαναμετακινήσετετηχύτρα,κρατήστετηαπότιςδύολαβές τουκάδου.
6-Μηναφήνετετιστροφέςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημαμέσα στηχύτρα.
7-Ποτέμηχρησιμοποιείτευποχλωριώδεςνάτριοήχλωριωμένα προϊόντα,γιατίμπορείνααλλοιωθείηποιότητατου ανοξείδωτουχάλυβα.
8-Μηνπλένετετοκαπάκιστοπλυντήριοπιάτων.Μηναφήνετετο καπάκιναμουλιάσεισενερό.
9-Αντικαταστήστετονσύνδεσμοστεγανοποίησηςμίαφοράανά έτος.
10-Οκαθαρισμόςτηςχύτραςγίνεταιαποκλειστικάαφούέχει κρυώσεικαιείναιάδεια.
11-Πρέπειοπωσδήποτεναμεταφέρετε τηχύτρασας προςέλεγχο σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της TEFAL μετά από κάθε10χρόνιαχρήσης.

Εγγύηση

• Σύμφωναμετηνπροοριζόμενηχρήσηόπωςαυτήπροβλέπεται στοεγχειρίδιοχρήσης,οκάδοστηςνέαςσαςχύτραταχύτητας TEFAL καλύπτεταιμεεγγύηση10ετώνγιαταεξής:
• Οποιοδήποτεσφάλμααφοράτη μεταλλικήδομήτου κάδου,
• Οποιαδήποτεπρόωρηφθοράτουμετάλλου τηςβάσης.
• Ως προς τα άλλα μέρη, η εγγύηση για τα ανταλλακτικά και το κόστος εργασίας ισχύει για 1 έταξτόζανισχύειειδική νομοθεσίαστηχώρασας), σχετικάμεκάθεβλάβηήελάττωμα κατασκευής.
• Η συμβατική αυτή εγγύηση αποκτάται κατόπιν παρουσίασης της ταμειακής απόδειξης ή τιμολογίου που αποδεικνύει την ημερομηνία αγοράς.
• Οι παρούσες εγγυήσεις δεν περιλαμβάνουν:
• Τιςφθορέςπουέχουνπροκληθείαπότημητήρησησημαντικών προφυλάξεωνήαπόακατάλληλεςχρήσεις,όπως:
• Χτυπήματα,πτώσεις,τοποθέτησηστονφούρνο, ...
  -Πλύσιμοτου καπακιούστο πλυντήριοπιάτων.
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εγγύηση μόνο στα εξουσιοδοτημένακέντρασέρβιστηςTEFAL.
• Μπορείτενακαλέσετετοναριθμό+30210-6371000γιαναμά- θετετηδιεύθυνσητουπλησιέστερουεξουσιοδοτημένουκέντρου σέρβιστηςTEFAL.

Η TEFAL απαντά στις ερωτήσεις σας

Προβλήματα, Συστάσεις
Ανηχύτραζεσταθείυπό πίεσηχωρίςυγρόστο εσωτερικότης:	• ΠαραδώστετηχύτραγιαέλεγχοσεέναεξουσιοδοτημένοκέντροσέρβιστηςTEFAL.
Εάνδενανεβαίνειηένδειξη παρουσίαςπίεσηςκαιδεν διαφεύγειτίποτεαπότη βαλβίδακατάτηδιάρκεια τουμαγειρέματος:	• Αυτόείναιφυσιολογικόκατάταπρώταλεπτά.• Εάντοφαινόμενοεπιμένει,βεβαιωθείτεότι:-Ηέντασητηςπηγήςθερμότηταζείναιαρκετάισχυρή,εάν όχιαυξήστετην.-Ηποσότηταυγρούμέσαστονκάδοείναιεπαρκής.-Ηβαλβίδαλειτουργίαςείναιοτηθέσηή 1 2.-Ηχύτραείναικαλάκλεισμένη.-Οσύνδεσμοςτεγανοποίησηςήτοχείλοστουκάδουδεν έχουνφθαρεί.
Εάνανεβαίνειηένδειξη παρουσίαςπίεσηςκαιδεν διαφεύγειτίποτεαπότη βαλβίδακατάτηδιάρκεια τουμαγειρέματος:	• Αυτοείναιφυσιολογικόκατάταπρώταλεπτά.• Αντοφαινόμενοεπιμένει:• Βρέξτετηχύτραμεκρύονερό.Κατόπιν,ανοίξτετην.• Καθαρίστετηβαλβίδαλειτουργίαςκαιτονσωλήνατηςβαλβίδαςλειτουργίας -Εικ.8 καιβεβαιωθείτεότιοκλαπέτοτης βαλβίδαςασφαλείαςυποχωρείχωρίςδυσκολία -Εικ.12
Εάνοατμόςδιαφεύγειγύρω απότοκαπάκι,ελέγξτεεάν:	• Τοκαπάκιέχεικλείσεικαλά.• Οσύνδεσμοςτεγανοποίησηςείναισωστάτοποθετημένος στοκαπάκι.• Οσύνδεσμοςτεγανοποίησηςείναισεκαλήκατάσταση,και εάνχρειαστεί,αντικαταστήστετον.• Τοκαπάκι,οσύνδεσμοςτεγανοποίησηςκαιηυποδοχήτου μέσαστοκαπάκι,ηβαλβίδασφαλείαςκαιηβαλβίδαλειτουργίαςείναικαθαρά.• Τοχείλοστουκάδουβρίσκεταισεκαλήκατάσταση.
Εάνοιτροφέςκάηκανμέσα στηχύτρα:	• Αφήστετονκάδοναμουλιάσειγιαλίγηώραπροτούτον πλύνετε.• Ποτέμηχρησιμοποιείτευποχλωριώδεςνάτριοήχλωριωμένα προϊόντα.
Εάνδενμπορείτενα ανοίξετετοκαπάκι:	• Ελέγξτεεάνηένδειξηπαρουσίαςπίεσηςείναισεχαμηλήθέση.• Ανόχι:αποσυμπιέστε,καιανχρειαστεί,αφήστετηχύτρανα κρυώσεικρατώνταςτηνκάτωπούκρύονερό.
Ανηχύτραζεσταθείυπό πίεσηχωρίςυγρόστο εσωτερικότης:	Παραδώστετηχύτραγιαέλεγχοσεέναεξουσιοδοτημένο κέντροσέρβιστηςTEFAL.Εάνδενανεβαίνειηένδειξηπαρουσίαςπίεσηςκαιδεν διαφεύγειτίποτεαπότηβαλβίδακατάτηδιάρκειατου μαγειρέματος:Αυτόείναιφυσιολογικόκατάταπρώταλεπτά.Εάντοφαινόμενοεπιμένει,βεβαιωθείτεότι:

Κανονιστικές σημάνσεις

ΣήμανσηΘέση
Αναγνωριστικόκατασκευαστήξεμπορικήζονομα-σίας	Λαβήκαπακιού.
ΈτοςκαιπαρτίδακατασκευήςΣτοεσωτερικότουκαπακιού.
Κωδικόςμοντέλου Πίεσηλειτουργίας(ΠΛ) Μέγιστηπίεσηασφαλείας(ΠΑ) Χωρητικότητα	Στονεξωτερικόπυθμένατουκάδου.

Πίνακας χρόνων μαγειρέματος Λαχανικά \_\_\_\_

		Μαγείρεμα	ΦΡΕΣΚΑ Θέσητηςβαλβίδαφ 1	ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ Θέση τηςβαλβίδαφ 2
Αγκινάρες		-ατμός*	18λεπτά
		-βύθιση**	15λεπτά
Αντίδια		-ατμός	12λεπτά
Αρακάς		-ατμός	1 12 λεπτό	4λεπτά
Γογγύλια		-ατμός	7λεπτά
		-βύθιση	6λεπτά
Καρότα	ροδέλες	-ατμός	7λεπτά	5λεπτά
Κόκκιναπαντζάρια		-ατμός	20-30λεπτά
Κολοκυθάκια		-ατμός	6 12 λεπτά	9λεπτά
		-βύθιση	2λεπτά
Κολοκύθα(πολτός)		-βύθιση	8λεπτά
Κουνουπίδι		-βύθιση	3λεπτά	4λεπτά
ΛαχανάκιαΒρυξελλών		-ατμός	7λεπτά	5λεπτά-βύθιση
Μανιτάρια	ψιλοκομμένα	-ατμός	1λεπτό	5λεπτά
	ολόκληρα	-βύθιση	1 12 λεπτό
Μπρόκολα		-ατμός	3λεπτά	3λεπτά
Πατάτεσετέταρτα		-ατμός	12λεπτά
		-βύθιση	6λεπτά
Πράσασεροδέλες		-ατμός	2 12 λεπτά
Πράσιναφασολάκια		-ατμός	8λεπτά	9λεπτά
Πράσινεφακές(ξηράόσπρια)		-βύθιση	10λεπτά
Πράσινολάχανο	ψιλοκομμένο	-ατμός	6λεπτά
	σεφύλλα	-βύθιση	7λεπτά
Ρύζι(ξηράόσπρια)		-βύθιση	7λεπτά
Σέλινο		-ατμός	6λεπτά
		-βύθιση	10λεπτά
Σιτάρι(ξηράόσπρια)		-βύθιση	15λεπτά
Σπανάκι		-ατμός	5λεπτά	8λεπτά
		-βύθιση	3λεπτά
Σπαράγγια		-βύθιση	5λεπτά
Φάβα(ξηράόσπρια)		-βύθιση	14λεπτά
Φασόλιαξηρά		-βύθιση	20λεπτά

*Τροφήστοκαλάθιατμού
**Τροφήστονερό

Κρέας - Ψάρι

	ΦΡΕΣΚΟΘέση της βαλβίδας 2	ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΘέση της βαλβίδας 2
Αρνί(πόδι1,3κιλά)25λεπτά		35 λεπτά
Βοδινό(ψητό1κιλό)10λεπτά		28λεπτά
Κοτόπουλου(ολόκληρο1,2κιλά)20λεπτά		45λεπτά
Παχύχελο(φιλέτα0,6κιλά)4λεπτά		6 λεπτά
Σολομός(4φέτες0,6κιλά)	6λεπτά	8 λεπτά
Τόνος(4φιλέτα0,6κιλά)	7λεπτά	9 λεπτά
Χοιρινό(ψητό1κιλό)	25λεπτά	45λεπτά

Sigurnosne upute

Radi Vaše sigurnosti, ovaj uređaj je u skladu s normama i propisima koji se primjenjuju :

• Smjernica o opremi pod pritiskom
• Smjernica o materijalima u kontaktu s hranom
• Ovaj uređaj konstruiran je samo za kućnu uporabu.
• Odvojite dovoljno vremena da biste pročitali sve upute i pomoć uvijek potražite u„Upu tama za uporabu“.
• Kao i za svaki uređaj za kuhanje, osigurajte potreban nadzor, posebno ako ekspresikon rabite u blizini djece.
• Ne stavljajte ekspres lonac u zagrijanu pećnicu.
• Najvećim oprezom premještajte svoj ekspres lonac pod pritiskom. Nemojte dirati vruće površine. Koristite ručke i tipke. Ako je potrebno, upotrijebite rukavice.
• Ne rabite svoj ekspres lonac u druge svrhe osim za one za koje je namijenjen.
• Vaš ekspres lonac kuha pod pritiskom. Uslijed neprimjerene uporabe može doći do ozl jede. Uvjerite se da je ekspres lonac dobro zatvoren, prije nego ga stavite na štednjak gledajte odlomak „Zatvaranje“.
• Uvjerite se da je ventil u položaju „dekompresija“, prije nego otvorite svoj ekspres lonac
• Nikada ne otvarajte lonac na silu. Uvjerite se da je pao pritisak u unutrašnjosti. Pogle-dajte odlomak „Sigurnost“.
• Ne koristite lonac bez tekućine, jer ga možete ozbiljno oštetiti. Uvjerite se da tijekom hanja uvijek ima dovoljno tekućine.
• Koristite prikladne izvor(e) topline u skladu s uputama za uporabu.
• Nemojte puniti više od 2/3 lonca (maksimalna oznaka punjenja).
• Za namirnice koje se tijekom kuhanja povećavaju, kao što je riža, dehidrirano povrće il kompoti... lonac napunite najviše do polovice njegovog kapaciteta.
• Nakon kuhanja mesa koje na površini sadrži kožu koja bi se pod pritiskom mogla napuhnuti (npr. goveđi jezik), nemojte ga bosti sve dok koža izgleda napuhnuto, jer postopasnost od opeklina. Preporučamo Vam da meso izbodete prije kuhanja.
• Kod škrobastih namirnica (oljušteni grašak, rabarbara), ekspres lonac treba prije otvaranja lagano protresti kako ne bi došlo do prskanja namirnica.
• Prije svake uporabe provjerite jesu li ventili slobodni. Pogledajte odlomak „Prije kuhanja“
• Ne rabite ekspres lonac za prženje u ulju pod pritiskom.
• Ne obavljajte nikakve popravke sigurnosnih sustava osim njihovog čišćenja i održavanja
• Rabite samo TEFAL rezervne dijelove koji odgovaraju Vašem modelu. Posebno koristite lonac i poklopac .
• Alkoholne su pare zapaljive. Kuhajte otprilike 2 minute prije nego što stavite poklopac. Nadzirite svoj lonac kada pripremate recepte na bazi alkohola.
• Nemojte rabiti ekspres lonac za odlaganje kiselih ili slanih namirnica prije i poslije kuhanja, jer bi mogle oštetiti lonac.

Sačuvajte ove upute

Opis

A - Radni ventil
B - Otvor za radni ventil
C - Sigurnosni ventil
D - Pokazivač pritiska
E - Tipka za otvaranje
F - Duga ručka poklopca
G - Oznaka položaja poklopca
H - Oznaka položaja radnog ventila

I - Brtva poklopca
J - Košara za kuhanje na pari
K - Nosač košare za kuhanje na pari
L - Duga ručka lonca
M - Lonac
N - Kratka ručka lonca
O - Maksimalna oznaka punjenja

Karakteristike

Promjer dna ekspresnog lonca - reference

Kapacitet	∅ lonca	∅	dna Inox	model
4 L 22	cm 19	cm	P25042
6 L 22	cm 19	cm	P25007
7 L 22	cm 19	cm	P25008