YT-82950 - Συμπιεστής Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-82950 Yato

3. διακόπτης λειτουργίας

4. ασφάλιση διακόπτη

6. εύκαμπτος σωλήνας

7. προσαρμογέας σωλήνα

10. καλώδιο φόρτισης

ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ο ασύρματος συμπιεστής είναι ένα εργαλείο που σας επιτρέπει να φουσκώνετε τα ελαστικά και άλλα αντικείμενα όπως μπάλες και στρώματα χρησιμοποιώντας πεπιεσμένο αέρα. Η τροφοδοσία από τη μπαταρία αυξάνει την κινητικότητα του προϊόντος. Η κατάλληλη, αξιόπιστη αλλά και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξαρτάται από την κατάλληλη χρήση της, γι’ αυτό: Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες χρήσης και να τις φυλάξετε. Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκύπτουν από τη μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφαλείας και τις συ- στάσεις του παρόντος εγχειριδίου. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Στη συσκευασία εργοστασίου πρέπει να περιέχονται: ασύρματος συμπιεστής, καλώδιο φόρτισης, εύκαμπτος σωλήνας, προσαρ- μογέας για άντληση. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Τιμή Κωδικός καταλόγου YT-82950 Ονομαστική τάση [V d.c] 5 Ονομαστική πίεση [MPa / bar / PSI] 1,0 / 10 / 150 Ταχύτητα άντλησης [l/min] 25 Μήκος σωλήνα [cm] 25 Βάρος [kg] 1 Τύπος μπαταρίας Li-Ion Χωρητικότητα της μπαταρίας [Ah] 2,2 Ονομαστική τάση μπαταρίας [V d.c] 11,1 Χρόνος φόρτισης [h] ~4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε για τη λειτουργία του εργαλείου. Μην αρχίσετε να εργάζεστε ή να φορτίζετε ή πριν από την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης. Η συμμόρφωση με τις οδηγίες μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού, ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. Τηρήστε τη μέγιστη πίεση των προϊόντων που αντλούνται. Χρησιμοποιήστε ένα μανόμετρο (ενσωματωμένο ή χωριστό) για να ελέγξετε την πίεση μέσα στο αντληθέν προϊόν. Η υπέρβαση της μέγιστης πίεσης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο αντληθέν προ- ϊόν και ακόμη και τη διάσπασή του. Η διάσπαση του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Σε τακτά χρονικά διαστήματα πρέπει να ελέγχεται εάν οι μετρήσεις του μανόμετρου που είναι ενσωματωμένος στο εργαλείο συμ- φωνούν με τις ενδείξεις του βαθμονομημένου μανόμετρο. Ελέγξτε το εργαλείο για ζημιές πριν από κάθε χρήση. Εάν παρατηρήσετε ρωγμές, εκδορές ή άλλες ζημιές, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέχρι να αφαιρεθούν. Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα για ζημιές. Εάν υπάρχουν ορατές εκδορές, ρωγμές ή διαρροές αέρα, διακόψτε τη χρήση του εύκα- μπτου σωλήνα και αντικαταστήστε τον με ένα καινούργιο πριν προχωρήσετε. Ποτέ μην λυγίζετε ή στρέφετε τον εύκαμπτο σωλήνα κατά την εργασία. Το λύγισμα του σωλήνα μπορεί να μειώσει την εσωτερική του διάμετρο, ακόμη και στο σημείο που θα σταματήσει η ροή του αέρα. Μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον εύκαμπτο σωλήνα ή ακόμα και τη διάσπασή του, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Το λύγισμα και η συστροφή του σωλή- να επιταχύνει επίσης τη φθορά του. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τον εύκαμπτο σωλήνα για να μετακινείτε το εργαλείο. Μην τεντώνετε υπερβολικά τον εύκαμπτο σωλήνα κατά τη λειτουργία. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως πιστόλι εμφύσησης αέρα, συσκευή τεχνητής αναπνοής, για ψεκασμό οποιασδήποτε ουσίας ή για οποιαδήποτε άλλη χρήση που δεν περιγράφεται στις οδηγίες. Ποτέ μην κατευθύνετε το ρεύμα αέρα προς τον εαυτό σας ή προς άλλους ανθρώπους ή ζώα. Μην ελέγχετε με το δάκτυλο ή οποιο- δήποτε άλλο μέρος του σώματος εάν η συσκευή αντλεί τον αέρα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και έχει μπλοκαρισμένο διακόπτη πριν συνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα στη συσκευή, καθώς και τον προσαρμογέα της αντλίας στον εύκαμπτο σωλήνα και την ίδια τη συσκευή στο προϊόν που πρόκειται να

Το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση από τα παιδιά. Η συσκευή δεν πρέπει να λειτουργεί συνέχεια για περισσότερο από 15 λεπτά. Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, διακόψτε τη χρήση και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς. Η συνεχής λειτουργία μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση της συσκευής και συνακόλουθη βλάβη σε αυτήν. Μπορεί επίσης να προκαλέσει πυρκαγιά ή/και ηλεκτροπληξία.52

ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προετοιμασία για λειτουργία Το προϊόν πρέπει να αφαιρεθεί από τη συσκευασία και πρέπει να αφαιρεθούν απ’ αυτό όλα τα στοιχεία συσκευασίας. Συναρμολογήστε τον εύκαμπτο σωλήνα στη συσκευή. Ο δακτύλιος συγκράτησης του εύκαμπτου σωλήνα έχει εσωτερικές προ- εξοχές, οι οποίες πρέπει να ταιριάζουν με τις εγκοπές στην υποδοχή του εύκαμπτου σωλήνα στη συσκευή (II). Όταν η υποδοχή στερέωσης καλύπτεται πλήρως από τον δακτύλιο, γυρίστε τον δεξιόστροφα, αυτό θα εφαρμόσει τελικά τον εύκαμπτο σωλήνα στη συσκευή. Το άκρο του δακτυλίου του σωστά τοποθετημένου εύκαμπτου σωλήνα είναι δίπλα στο περίβλημα της συσκευής (II) κατά μήκος ολόκληρης της περιμέτρου της. Ο εύκαμπτος σωλήνας αποσυναρμολογείται περιστρέφοντας το δακτύλιο του εύκαμπτου σωλήνα αριστερόστροφα και στη συνέ- χεια σύροντας το δακτύλιο του εύκαμπτου σωλήνα έξω από την υποδοχή. Μετά την αποσυναρμολόγηση, ο εύκαμπτος σωλήνας μπορεί να αποθηκευτεί πιέζοντας τον στην υποδοχή στο πάνω μέρος της συσκευής (VII). Ανάλογα με τον τύπο της βαλβίδας στο αντλούμενο προϊόν, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένας προσαρμογέας, ο οποίος πρέπει να βιδωθεί στη σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα (III). Ο εύκαμπτος σωλήνας χωρίς προσαρμογέα είναι κατάλληλος για την άντληση βαλβίδων Schrader, δηλαδή βαλβίδων αυτοκινήτων. Οι παρεχόμενοι κωνικοί προσαρμογείς επιτρέπουν την άντληση στρωμάτων και άλλων προϊόντων εξοπλισμένων με μαλακή υποδοχή χωρίς σπείρωμα. Ένας λεπτός προσαρμογέας, η λεγόμενη Βελόνα, επιτρέπει στις μπάλες να φουσκώσουν. Φόρτιση μπαταρίας Για τη φόρτιση της μπαταρίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο το καλώδιο που παρέχεται μαζί με το προϊόν. Το καλώδιο πρέπει να συνδέεται στην υποδοχή φόρτισης της συσκευής και στη συνέχεια σε μια υποδοχή φόρτισης USB, π.χ. σε υπολογιστή ή φορτιστή εξοπλισμένο με μια τέτοια υποδοχή. Η διαδικασία φόρτισης σηματοδοτείται από το κόκκινο φως στο βύσμα του καλωδίου και το τέλος της φόρτισης σηματοδοτείται από το πράσινο φως. Η συσκευή πρέπει να επιβλέπεται καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης, αποσυνδέστε το καλώδιο φόρτισης από το φορτιστή και στη συνέχεια από τη συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν αφήσετε τη συσκευή με μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία συνδεδεμένη στον φορτιστή, μπορεί να προ- κληθεί ανεπανόρθωτη βλάβη στην μπαταρία καθώς και μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Δεν είναι δυνατή η χρήση της συσκευής άντλησης κατά τη φόρτιση της μπαταρίας. Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο της μπαταρίας (V), το οποίο δείχνει την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας. Όσο περισσότε- ρο γεμίζει το σύμβολο της μπαταρίας, τόσο υψηλότερο είναι το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας. Οδηγίες ασφαλείας φόρτισης του συσσωρευτή Προσοχή! Πριν αρχίσετε να φορτίζετε, βεβαιωθείτε αν ο κορμός του φορτιστή, το καλώδιο και το φις δεν είναι σπασμένα ή δεν έχουν βλάβη. Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε το φορτιστή που δεν λειτουργεί ή έχει βλάβη. Γι τη φόρτιση των συσσωρευτών μπορείτε να χρησιμοποιείτε μόνο το φορτιστή κα τα αξεσουάρ που προμηθεύονται στο σετ του προϊόντος. Χρησιμοποιώντας άλλο φορτιστή μπορείτε να προκαλέσετε πυρκαγιά ή να καταστρέψετε τη συσκευή. Η φόρτιση του συσσωρευτή μπορεί αν γίνει μόνο σε κλειστό, στεγνό χώρο που διαθέτει προστασία από την πρόσβαση μην εξουσιοδοτημένων ατόμων και ειδικά των παιδιών. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το φορτιστή χωρίς τη συνεχή έλεγχο ενός ενηλίκου! Όπου απαιτείται να καταλείψετε το χώρο στο οποίο γίνει η φόρτιση, πρέπει να αποσυνδέσετε το φορτιστή από το ηλεκτρικό δίκτυο βγάζοντας το φις του φορτιστή από την υποδοχή του ηλεκτρικού δικτύου. Σε περίπτωση που ένας καπνός ή μια δυσάρεστη οσμή βγαίνουν από το φορτιστή κλπ., άμεσα πρέπει να βγάζετε το φις του φορτιστή από την υποδοχή του ηλεκτρικού δικτύου! Το προϊόν προμηθεύεται με το συσσωρευτή που εν είναι φορτισμένος και για αυτό το λόγο πριν αρχίσετε να εργάζεστε, πρέπει να το φορτίσετε σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης. Οι συσσωρευτές τύπου Li-ion (λιθίου - ιόντων) δεν έχουν το λεγόμενο φαινόμενο «μνήμης» και έτσι επιτρέπεται να τους φορτίζετε συμπληρωματικά οποιαδήποτε στιγμή. Προτείνεται όμως να αποφορτίζετε το συσσωρευτή κατά τη κανονική εργασία και στη συνέχεια να το φορτίζετε πλήρως. Αν λόγω φύσης της εργασίας δεν έχει δυνατότητα να επα- ναλαμβάνετε κάθε φορά αυτή τη διαδικασία, πρέπει αν το κάνετε τουλάχιστον μια φορά κάθε αρκετούς ή άνω από δέκα κύκλους λειτουργίας. Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να αποφορτίζετε τους συσσωρευτές συνδέοντας του επαφείς του συσσωρευτή γιατί αυτό προκαλεί αμετάβλητες βλάβες! Δεν επιτρέπεται ακόμη να ελέγχετε τη στάθμη φόρτισης του συσσωρευτή συνδέοντας του επαφείς και προκαλώντας το σπινθηρισμό. Φύλαξη συσσωρευτή Αν υπάρχει δυνατότητα προτείνεται να αποσυνδέετε το συσσωρευτή από το προϊόν κατά τη διάρκεια της φύλαξης. Κατάλληλες συνθήκες φύλαξης επιτρέπουν να αυξάνετε τη διάρκεια ζωής του συσσωρευτή. Ο συσσωρευτής καταφέρει περίπου 500 κύκλους «φόρτισης-αποφόρτισησ». Ο συσσωρευτής πρέπει να φυλάσσεται στο φάσμα θερμοκρασιών από 0 έως 30 βαθμούς Κελσίου με τη σχετική υγρασία 50%. Με σκοπό να φυλάσσετε το συσσωρευτή για πολλή ώρα, πρέπει να το φορτίσετε έως περίπου 70% της χωρητικότητας του/ Σε περίπτωση μακροχρόνιας φύλαξης, περιοδικά, μια φορά το έτος, πρέπει να φορτίζετε το συσσωρευτή. Δεν επιτρέπεται να προκαλέσετε υπερβολική αποφόρτιση του συσσωρευτή γιατί αυτό κοντεύει τη διάρκεια ζωής του και μπορεί να προκαλέσει αμετάβλητες βλάβες. Κατά τη φύλαξη ο συσσωρευτής σταδιακά αποφορτίζεται λόγω διαρροής. Η διαδικασία αυτόματης αποφόρτισης εξαρτάται από τη θερμοκρασία φύλαξης - όσο πιο υψηλή θερμοκρασία, τόσο πιο γρήγορη διαδικασία53

ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ αποφόρτισης. Σε περίπτωση ακατάλληλης φύλαξης των συσσωρευτών μπορεί γίνει η διαρροή του ηλεκτρολύτη. Σε περίπτωση διαρροής πρέπει να προστατεύεται τη διαρροή με χρήση του μέσο εξουδετέρωσης σε περίπτωση επαφής του ηλεκτρολύτη με τα ματιά, πρέπει να ξεπλύνετε τα μάτια με άφθονο νερό και στη συνέχεια να συμβουλευτείτε με το γιατρό άμεσα. Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με χαλασμένο συσσωρευτή. Σε περίπτωση απόλυτης μεταχείρισης του συσσωρευτή, πρέπει να τον παραδώσετε σε ένα ειδικό κατάστημα διάθεσης των απορριμμάτων αυτού του τύπου. Μεταφορά συσσωρευτών Οι συσσωρευτές λιθίου-ιόντων, σύμφωνα με τις διατάξεις, αναγνωρίζονται ως επικίνδυνα υλικά. Ο χρήστης της συσκευής πρέπει αν μεταφέρει τη συσκευή με το συσσωρευτή και μόνο οι συσσωρευτές χερσαία. Δεν χρειάζεται να συμπληρωθούν οι πρόσθετες προϋποθέσεις. Σε περίπτωση αναθέσεων μεταφορών των τρίτων (παραδείγματος χάρην μέσα από την εταιρεία κούριερ), πρέπει να παρακολουθείτε τις διατάξεις σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων υλικών. Πριν από την αποστολή πρέπει να επικοινωνήσετε σχετικά με αυτό το ζήτημα με το πρόσωπο που έχει κατάλληλα προσόντα. Απαγορεύεται η μεταφορά χαλασμένων συσσωρευτών. Κατά τη μεταφορά οι αποσυναρμολογούμενοι πρέπει να αφαιρούνται από το προϊόν, οι γυμνοί επαφείς πρέπει να είναι προστα- τευμένοι π.χ. να τους κολλήσετε με τη μονωτική ταινία. Προστατεύετε τους συσσωρευτές στη συσκευασία, ώστε μην μετακινούνται μέσα στη συσκευασία κατά τη μεταφορά. Πρέπει ακόμη να παρακολουθείτε τις τοπικές διατάξεις σχετικά με τη μεταφορά των επικίνδυνων ουσιών.

Η πίεση στόχος πρέπει να ρυθμιστεί πριν από την έναρξη της άντλησης. Η συσκευή θα σταματήσει αυτόματα την άντληση όταν επιτευχθεί η πίεση-στόχος. Αυτός ο τρόπος άντλησης αποτρέπει την τυχαία υπερπίεση. Εάν η μέγιστη πίεση του αντλούμενου προϊόντος δεν είναι γνωστή, ελέγξτε το προϊόν και την τεκμηρίωση που επισυνάπτεται σε αυτό ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του προϊόντος. Πριν ξεκινήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι κλειδωμένος. Το κλείδωμα έχει μετακινηθεί προς τα δεξιά όταν την βλέπετε από το μπροστινό μέρος του συμπιεστή (VI). Η εκκίνηση του προϊόντος πρέπει να γίνεται με το πάτημα του κουμπιού με την ένδειξη SET. Η πίεση αλλάζει με τα κουμπιά με την ένδειξη «+» και «-». Το κουμπί με την ένδειξη «+» αυξάνει τη ρύθμιση πίεσης και το κουμπί με την ένδειξη «-» μειώνει τη ρύθμιση πίεσης. Η ρύθμιση εμφανίζεται στην οθόνη. Όταν η ένδειξη ρύθμισης σταματήσει να αναβοσβήνει, αυτό σημαίνει ότι η πίεση-στόχος έχει ρυθμιστεί. Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα στο πιστόλι και πιθανώς στον προσαρμογέα. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα στο προϊόν που αντλείται. Ξεκλειδώστε το διακόπτη μετακινώντας το κλείδωμα (VI) τελείως προς τα αριστερά. Πιέστε και αφήστε το διακόπτη, ο συμπιεστής θα αρχίσει να φουσκώνει. Η αύξηση της πίεσης μπορεί να παρατηρηθεί στην οθόνη. Μετά την επίτευξη του στόχου πίεσης, το όπλο θα σταματήσει αυτόματα την άντληση. Η άντληση μπορεί επίσης να σταματήσει χειροκίνητα ανά πάσα στιγμή με το πάτημα του διακόπτη. Μετά την ολοκλήρωση της άντλησης, ασφαλίστε τον διακόπτη μέσω της κλειδαριάς έναντι τυχαίας συμπίεσης και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα από το αντλούμενο προϊόν. Κατά την αποσύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα, μπορεί να ακου- στεί ένα σύντομο σφύριγμα διαστελλόμενου αέρα. Αυτό είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο της διαστολής του αέρα που βρίσκεται στον εύκαμπτο σωλήνα. Η απενεργοποίηση του προϊόντος γίνεται πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί SET μέχρι να σβήσει η οθόνη. Αλλαγή μονάδας πίεσης Με την οθόνη ενεργοποιημένη, πατήστε το κουμπί SET, η ένδειξη της μονάδας πίεσης θα αλλάξει στον ακόλουθο κύκλο: PSI –

. Το σύμβολο της μονάδας πίεσης εμφανίζεται στην οθόνη. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ Η συσκευή δεν απαιτεί ειδικές εργασίες συντήρησης. Αφού τελειώσετε νε εργάζεστε με τη συσκευή, καθαρίζετε το περίβλημα της συσκευής με λίγο υγραμμένο ύφασμα και στη συνέχεια το στεγνώνετε ή το αφήνετε να στεγνώσει. Ποτέ, μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε αλκοόλ, οξέα ή καυστικά μέσα ή μέσα τριβής με σκοπό τον καθαρισμό του προϊόντος. Μεταφέρετε το προϊόν πάντα πιάνοντας τη λαβή ή σε περίπτωση που δεν υπάρχει, πιάνοντας το περίβλημα. Ποτέ μην μεταφέρετε το προϊόν πιάνοντας το σωλήνα και/ή το καλώδιο τροφοδοσίας. Πρέπει να μεταφέρετε το προϊόν πάντα αποσυνδεδεμένο από την τροφοδοσία, πρέπει να αποσυνδέετε το φις και τους σφιγκτήρες από την τροφοδοσία. Προτείνεται να φυλάσσετε και να μεταφέρετε το προϊόν στις συσκευασίες που προμηθεύονται μαζί με το προϊόν ή σε άλλες συσκευα- σίες που προστατεύουν το προϊόν από τη σκόνη και την υγρασία. Η θερμοκρασία στον τόπο φύλαξη πρέπει να περιέχεται στο φάσμα 0 – 40

C, η σχετική υγρασία να είναι RH < 85%, χωρίς την υγροποίηση του ατμού.INSTRUKCJA ORYGINALNA 54INSTRUKCJA ORYGINALNA 55INSTRUKCJA ORYGINALNA