YT-82950 - Компресор Yato - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротовий компресор
Артикул	YT-82950
Бренд	Yato
Номінальна напруга акумулятора	11,1 V
Ємність акумулятора	2,2 Ah
Напруга зарядки	5 V (USB)
Номінальний тиск	10 bar / 150 PSI
Витрата повітря	25 L/min
Довжина шланга	25 cm
Вага	1 kg
Тип акумулятора	Lithium-Ion
Час заряджання	~4 години
Функції	Автоматичне вимкнення при досягненні цільового тиску, вибір одиниць (PSI/BAR/kPa/kg/cm²)
Максимальне безперервне використання	15 хвилин
Включені аксесуари	USB-кабель, гнучкий шланг, адаптер Schrader, конічні адаптери, голка
Догляд	Чистити вологою ганчіркою, не занурювати
Безпека	Носити захисні окуляри, не перевищувати максимальний тиск
Зберігання	Температура 0-40°C, відносна вологість <85%

Часті запитання - YT-82950 Yato

Як накачати шину за допомогою компресора?

Переконайтеся, що перемикач заблоковано. Встановіть цільовий тиск кнопками '+' та '-', потім розблокуйте перемикач. Натисніть на перемикач, щоб запустити. Компресор автоматично зупиняється при досягненні встановленого тиску.

Як налаштувати цільовий тиск?

Увімкніть екран, натиснувши SET. Використовуйте кнопки '+' та '-' для регулювання тиску. Коли цифра перестане блимати, значення збережено.

Як довго я можу безперервно використовувати компресор?

Не перевищуйте 15 хвилин безперервного використання. Потім дайте пристрою повністю охолонути, щоб уникнути перегріву.

Як зарядити акумулятор?

Використовуйте лише кабель, що входить у комплект. Підключіть його до компресора та до USB-порту (комп'ютера або зарядного пристрою). Червоний індикатор означає заряджання, зелений - заряджено. Від'єднуйте після завершення.

Що робити, якщо акумулятор не заряджається?

Перевірте, чи кабель та роз'єм не пошкоджені. Спробуйте інше USB-джерело. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру. Не використовуйте несправний зарядний пристрій.

Чи можна використовувати компресор під час заряджання?

Ні, не можна використовувати пристрій для накачування, поки акумулятор заряджається.

Як змінити одиниці вимірювання тиску?

При увімкненому екрані натисніть кнопку SET. Одиниця змінюється в порядку: PSI → BAR → kPa → kg/cm². Символ відображається на екрані.

Як чистити компресор?

Протріть корпус злегка вологою ганчіркою, потім висушіть. Ніколи не занурюйте пристрій у воду та не використовуйте абразивні засоби.

Як зберігати акумулятор тривалий час?

Зберігайте акумулятор приблизно на 70% заряду в сухому місці при температурі від 0 до 30°C. Заряджайте його раз на рік, якщо зберігається довго. Уникайте повного розряду.

Що робити в разі витоку акумулятора?

Не торкайтеся електроліту. Використовуйте нейтралізуючий засіб для витоку. У разі потрапляння в очі промийте великою кількістю води та зверніться до лікаря. Більше не використовуйте акумулятор.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-82950 Yato

RUS БЕСПРОВОДНОЙ КОМПРЕССОР

UA БЕЗДРОТОВИЙ КОМПРЕСОР

LT BELAIDIS KOMPRESORIUS

LV BEZVADU KOMPRESORS

CZ BEZDRÁTOVÝ KOMPRESOR

SK PRENOSNÝ KOMPESOR

1. корпус
2. рукоятка
3. вимикач
4. блокування вимикача
5. гніздо шланга
6. шланг
7. адаптер шлангу
8. панель керування
9. дисплей
10. кабель зарядки

LT

Прочитать інструкцію

Perskaityti instrukcija

Jālasa instrukciju

Користуйтесь захисними окулярами

Vartok apsauginius akinius

Користуйтесь засобами захисту слуху

Vartoti ausines klausai apsaugoti

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повінно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відігає важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

Бездротовий компресор - це інструмент, який дозволяє накачувати шини та інші предмети, такі як м'ячі і матраци, за допомогою стиснутого повітря. Живлення від акумулятора підвищує мобільність пристрою. Правильна, безвідмовна і безпечна робота пристрою залежить від правильної експлуатації, тому:

Перед використанням пристрою прочитайте цю інструкцію збережіть її.

Постачальник не несе відповідальності за збитки, які виникли в результаті недотримання правил техніки безпеки і рекомендацій цієї інструкції.

ОСНАЩЕННЯ ПРИЛАДУ

У заводській упаковці повинні знаходитися: бездротовий компресор, зарядний кабель, шланг, адаптер для накачування.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр Одиниця вимірювання Значення
Каталожний номер УТ-82950
Номінальна напруга	[В пост. струму]	5
Номінальник тиск:	[МПа / бар/ PSI]	1,0 / 10 / 150
Wydajność pompowania	[л/хв]	25
Довжина шланга	[см]	25
Маса	[кг]	1
Вид акумулятора		Літій-іонний
Ємність акумулятора	[А-год]	2,2
Номінальна напруга акумулятора	[В пост. струму]	11,1
Час зарядження	[год]	~4

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Дізнайтеся, як користуватися обладнанням. Забороняється починати роботу або зарядку акумулятора перед ознайомленням з інструкцією з експлуатації. Дотримання інструкцій знижує ризик отримання травм, ураження електричним струмом або пожежі.

Дотримуйтесь максимального тиску накачуваних продуктів. Для контролю тиску всередині накачуваного продукту використовуйте манометр (вбудований або окремий). Перевищення максимального тиску може привести до пошкодження продукту, що перекачується або навіть його розриву. Розрив продукту може призвести до серйозних травм.

Періодично перевіряйте, щоб показання вбудованого в інструмент манометра відповідали показаннями каліброваного манометра.

Перед кожним використанням перевірте інструмент на відсутність пошкоджень. Якщо ви помітили тріщини, потертості або інші пошкодження, не використовуйте пристрій до тих пір, поки вони не будуть видалені.

Перевірте насосний шланг на наявність пошкоджень. Якщо видно потертості оболонки, тріщини або витоку повітря, при- пиніть використання пошкодженого шланга і замініть його новим перед продовженням роботи.

Ніколи не згинайте і не скручуйте шланг під час роботи. Вигин шланга може зменшити внутрішній діаметр шланга навіть до ступеня припинення потоку повітря. Це може привести до пошкодження шланга або навіть його розриву, що може привести до серйозних травм. Вигин і скручування шланга також прискорює знос шланга. Ніколи не використовуйте шланг для перенесення інструменту. Чи не натягуйте шланг під час роботи дуже сильно.

Не використовуйте пристрій в якості пневматичного пістолета, штучного дихального апарату, розпилення будь-яких речовин або будь-якого іншого застосування, що не наводиться у цьому посібнику.

Ніколи не направляйте потік повітря на себе, інших людей або тварин. Не використовуйте палець або будь-яку іншу части- ну тіла, щоб перевірити, чи працює пристрій для подачі повітря.

Переконайтеся, що пристрій вимкнено та має заблокований адаптер, перш ніж підключати шланг до пристрою, а також адаптер для накачування до шланга та сам пристрій до накачуваного виробу.

Пристрій не призначений для використання дітьми.

Пристрій не повинен працювати безперервно більше 15 хвилин. Після закінчення цього часу пристрій потрібно припинити використовувати і дати йому повністю охолонути. Продовження роботи може призвести до перегріву пристрою та, як наслідок, до його пошкодження. Це також може стати причиною пожежі та/або ураження електричним струмом.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ

Підготовка до роботи

Розпакуйте виріб і видаліть всі елементи упаковки.

Під ́єднайте шланг до пристрою. Кільце для закріплення шланга має внутрішні виступи, які повинні відповідати вирізам у гнізді шланга в пристрої (II). Коли монтажне гніздо буде повністю закрите кільцем, поверніть кільце за годинниковою стрілкою до остаточного закріплення шланга до пристрою. Край кільця правильно встановленого шланга прилягає до корпусу пристрою (II) по всій його окружності.

Для зняття шланга поверніть кільце шланга проти годинникової стрілки, а потім витягніть кільце шланга з місця кріплення.

Після зняття шланг можна зберігати, закріпивши його у виїмці у верхній частині пристрою (VII).

Залежно від типу клапана в накачуваному виробі, можна використовувати адаптер, який потрібно вкрутити в роз'єм шланга (III). Шланг без адаптера підходить для накачування з використанням клапанів Шрадера, тобто т.зв. автомобільних клапанів. Конічні адаптери в комплекті поставки дозволяють накачувати матраци та інші вироби, оснащені м'яким гніздом без різьблення. Тонкий адаптер, так звана голка, дозволяє накачувати м'ячі.

Заряджання акумулятора

Для заряджання акумулятора можна використовувати лише кабель, який поставляється разом з виробом. Кабель повинен бути підключений до зарядного гнізда пристрою, а потім до зарядного гнізда USB, наприклад, на комп'ютері або зарядному пристрої, обладнаному таким гніздом.

Червоний індикатор в кабельній вилці сигналізує про процес заряджання, а зелений - про завершення заряджання.

Тримайте пристрій під наглядом під час всього процесу заряджання акумулятора. Після завершення заряджання негайно від'єднайте кабель зарядки від зарядного пристрою, а потім від пристрою.

УВАГА! Якщо залишити притрій з повністю зарядженим акумулятором, підключеним до зарядного пристрою, це призведе до непоправного пошкодження акумулятора, а також може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

Під час зарядки акумулятора неможливо використовувати пристрій для накачування.

На дисплеї відображається символ акумулятора (V), який приблизно показує стан зарядження акумулятора. Чим більше заповнений символ акумулятора, тим вищий рівень зарядження акумулятора.

Інструкції з техніки безпеки для зарядки акумулятора

Увага! Перед заряджанням переконайтеся, що корпус зарядного пристрою, шнур та вилка не має тріщин або пошкоджень. Заборонено використовувати несправний або пошкоджений зарядний пристрій! Щоб зарядити акумулятори, використовуйте лише зарядний пристрій, що входить до комплекту. Використання іншого зарядного пристрою може призвести до пожежі або пошкодження інструменту. Зарядка акумулятора може відбуватися тільки в закритому приміщенні, сухому і захищеному від несанкціонованого доступу, особливо дітей. Не використовуйте зарядний пристрій без постійного спостереження дорослими! Якщо необхідно вийти з приміщення, де відбувається зарядка, відъєднайте зарядний пристрій від електромережі, вийнявши штекер зарядного пристрою з розетки. Якщо з зарядного пристрою виходить дим, підозрілий запах і т.д., негайно відключіть зарядний пристрій від розетки! Виріб постачається з незарядженим акумулятором, тому перед початком робіт його слід заряджати у відповідності з процедурою, описаною в інструкції. Літій-іонні батареї не мають так званого «Ефекту пам'яті», що дозволяє заряджати їх у будь-який момент. Проте рекомендується розряджати акумулятор під час нормальної роботи, а потім повністю заряджати. Якщо, з огляду на характер роботи, неможливо кожного разу так робити з акумулятором, то це слід робити принаймні кожні кілька десятків циклів роботи. За жодних обставин акумулятори не повинні розряджатися шляхом замикання контактів акумулятора, оскільки це призводить до непоправного пошкодження! Також не перевіряйте стан заряду акумулятора, замикаючи контакти та перевіряючи іскру.

Зберігання акумулятора

Якщо це можливо, рекомендується від»єднувати акумулятор від виробу під час зберігання. Правильні умови зберігання дозволять триваліший термін служби акумулятора. Акумулятор витримує близько 500 циклів «зарядка - розрядка». Акумулятор слід зберігати в діапазоні температур від 0 до 30 градусів Цельсія, з відносною вологістю 50%. Для тривалого зберігання акумулятора його потрібно зарядити приблизно до 70%. У разі тривалого зберігання періодично перезаряджайте акумулятор раз на рік. Не доводьте акумулятор до надмірного розряджання, оскільки це скорочує термін його служби та може завдати непоправної шкоди. Під час зберігання акумулятор поступово розряджається через витік струму. Процес саморозряду залежить від температури зберігання, чим вище температура, тим швидше відбувається процес розрядження. Якщо акумулятори зберігаються неправильно, електроліт може протікати. У разі витікання, витік необхідно зафіксувати нейтралізуючим агентом, у разі контакту електроліту з очима, промити очі великою кількістю води, а потім негайно звернутися до лікаря. Заборонено використовувати інструмент з пошкодженим акумулятором. Якщо акумулятор повністю вичерпано, поверніть його у спеціалізований центр утилізації для цього типу відходів.

Транспортування акумуляторів

Літій-іонні акумулятори відповідно до законодавчих норм розглядаються як небезпечні матеріали Користувач інструменту може транспортувати виріб з акумулятором і без нього по суші. Додаткових умов не потрібно виконувати. У разі передачі

UA

транспортування третім особам (наприклад, доставкою кур»єром) необхідно дотримуватися правил перевезення небезпечних матеріалів. Перед відправкою зверніться, будь ласка, до особи з відповідною кваліфікацією. Перевезення пошкоджених акумуляторів заборонено. Під час транспортування зняті акумулятори повинні бути вилучені з виробу, відкриті контакти повинні бути захищені, наприклад, герметичними ізоляційними стрічками. Закріпіть акумулятори в упаковці таким чином, щоб вони не переміщалися всередині упаковки під час транспортування. Необхідно також дотримуватися національних правил перевезення небезпечних матеріалів.

Накачування

Цільовий тиск потрібно встановити перед початком накачування. Пристрій автоматично припинить накачування, коли буде досягнуто цільовий тиск. Такий спосіб накачування запобігає випадковому підвищенню тиску.

Якщо максимальний тиск накачуваного виробу не відомий, перевірте виріб та документацію, що додається до нього, або зверніться до виробника виробу.

Перед запуском пристрою переконайтеся, що вимикач заблоковано. Блокування переміщене вправо, якщо дивитися спереду компресора (VI).

Виріб потрібно запустити, натиснувши кнопку з позначкою SET. Тиск можна регулювати за допомогою кнопок «+» та «-». Кнопка «+» збільшує налаштування тиску, а кнопка «-» зменшує налаштування тиску. Налаштування відображаються на дисплеї. Коли індикація налаштування перестає миготіти, це означає, що встановлено цільовий тиск.

Прикріпіть шланг до пістолета та, можливо, адаптера. Прикріпіть шланг до накачуваного виробу.

Розблокуйте вимикач, перемістивши блокування (VI) вліво до упору.

Натисніть і відпустіть вимикач, компресор почне накачування. Збільшення тиску можна спостерігати на дисплеї. Після досягнення цільового тиску пістолет автоматично припинить накачування.

Накачування можна також перервати в будь-який час вручну, натиснувши на вимикач.

Після завершення накачування, зафіксуйте вимикач за допомогою блокування від випадкового натискання, а потім від'єднайте шланг від накачуваного виробу. При від'єднанні шланга може бути чутно короткий звук випускається повітря. Це нормальне явище розширення повітря в шлангу.

Вимкнення пристрою здійснюється натисканням та утримуванням кнопки SET до тих пір, поки дисплей не згасне.

Зміна одиниць вимірювання тиску

Коли дисплей увімкнено, натисніть кнопку SET, індикація одиниці тиску зміниться в наступній послідовності: PSI – БАР–КРА – КГ/СМ². На дисплеї відображається символ одиниці вимірювання тиску.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ І ЗБЕРІГАННЯ

Продукт не вимагає спеціального технічного обслуговування. Після закінчення роботи очистіть корпус пристрою злегка вологою тканиною, а потім висушіть або дайте йому висохнути. Не занурювати виріб у воді або іншій рідині. Не використовуйте спирт, їдкі або абразивні кислоти для чищення виробу.

Завжди носіть виріб, тримаючи за ручку або при відсутності ручки за корпус. Ніколи не переміщуйте виріб, тримаючи за шланг та / або шнур живлення. Продукт слід транспортувати завжди відключеним від електромережі, вилку або клеми слід відъєднати від джерела живлення.

Рекомендується зберігати та транспортувати виріб в упаковках, що поставляються разом з продуктом або іншою упаковкою, яка захищає від вологи та пилу. Температура в місці зберігання повинна бути в діапазоні від 0 до 40 °C, а відносна вологість RH <85%, без конденсації водяної пари.

LT

PRODUKTO CHARAKTERISTIKA