YT-82950 - Compresor Yato - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Compresor fără fir
Referință	YT-82950
Marcă	Yato
Tensiunea nominală a bateriei	11,1 V
Capacitatea bateriei	2,2 Ah
Tensiunea de încărcare	5 V (USB)
Presiunea nominală	10 bar / 150 PSI
Debit de aer	25 L/min
Lungimea furtunului	25 cm
Greutate	1 kg
Tip baterie	Litiu-Ion
Durata de încărcare	~4 ore
Funcții	Oprire automată la presiunea țintă, selectarea unităților (PSI/BAR/kPa/kg/cm²)
Utilizare maximă continuă	15 minute
Accesorii incluse	Cablu USB, furtun flexibil, adaptor Schrader, adaptoare conice, ac
Întreținere	Curățați cu o cârpă umedă, nu scufundați
Siguranță	Purtați ochelari de protecție, nu depășiți presiunea maximă
Depozitare	Temperatură 0-40°C, umiditate relativă <85%

Întrebări frecvente - YT-82950 Yato

Cum să umflați o anvelopă cu compresorul?

Asigurați-vă că întrerupătorul este blocat. Reglați presiunea țintă cu butoanele '+' și '-', apoi deblocați întrerupătorul. Apăsați întrerupătorul pentru a porni. Compresorul se oprește automat la presiunea setată.

Cum se reglează presiunea țintă?

Aprindeți ecranul apăsând pe SET. Folosiți butoanele '+' și '-' pentru a regla presiunea. Când cifra nu mai clipește, valoarea este înregistrată.

Cât timp pot folosi compresorul continuu?

Nu depășiți 15 minute de utilizare continuă. Lăsați apoi aparatul să se răcească complet pentru a evita supraîncălzirea.

Cum se încarcă bateria?

Folosiți doar cablul furnizat. Conectați-l la compresor și la o priză USB (calculator sau încărcător). Ledul roșu indică încărcarea, verde înseamnă încărcată. Deconectați imediat ce s-a terminat.

Ce fac dacă bateria nu se încarcă?

Verificați dacă cablul și priza nu sunt deteriorate. Încercați o altă sursă USB. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență. Nu folosiți un încărcător defect.

Pot folosi compresorul în timpul încărcării?

Nu, nu este posibil să utilizați aparatul pentru umflare în timp ce bateria se încarcă.

Cum se schimbă unitățile de presiune?

Cu ecranul aprins, apăsați butonul SET. Unitatea se schimbă în ordinea: PSI → BAR → kPa → kg/cm². Simbolul se afișează pe ecran.

Cum se curăță compresorul?

Curățați carcasa cu o cârpă ușor umedă, apoi uscați-o. Nu scufundați niciodată aparatul în apă și nu folosiți produse abrazive.

Cum se depozitează bateria pentru o perioadă lungă?

Păstrați bateria la aproximativ 70% încărcare, într-un loc uscat între 0 și 30°C. Reîncărcați-o o dată pe an dacă este depozitată mult timp. Evitați descărcarea completă.

Ce fac în caz de scurgere a bateriei?

Nu atingeți electrolitul. Folosiți un agent neutralizant pentru scurgere. În caz de contact cu ochii, clătiți abundent cu apă și consultați un medic. Nu mai folosiți bateria.

MANUAL DE UTILIZARE YT-82950 Yato

1. carcasă
2. mâner
3. comutator de alimentare
4. blocare comutator electric
5. mufă furtun
6. furtun
7. adaptorul furtunului
8. panou de comandă
9. afi saj
10. cablu încărcător

E

1. carcasa
2. mango
3. interruptor
4. bloqueo del interruptor
5. ranura de la manguera
6. manguera
7. adaptador de la manguera
8. panel de control
9. pantalla
10. cargador

F

Intrebuintează ochelari de protejare

Intrebuințează antifoane

Use protectores de la vista

Porter des protections auditives

Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodările joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distributorul dumneavoastră.

Compresorul fără fir este un dispozitiv care permite umflarea cu are comprimat a cauciucurilor și a altor obiecte, de exemplu mingii sau saltele. Alimentarea cu accumulator crește mobilitatea produsului. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a dispozitivului depinde de utilizarea sa corectă, de aceea:

Citiți întregul manual cu instrucțiuni înainte de prima utilizare a dispozitivului și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

Furnizorul nu acceptă nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespectării regulilor de siguranță și instrucțiunilor din acest manual.

ECHIPAREA PRODUSULUI

Pachetul din fabrică trebuie să conțină: compresorul fără fir, cablul de alimentare, furtunul, adaptorul pentru umflare.

DATE TEHNICE

Parametru Unitate Valoare
Nr. Catalog YT-82950
Tensiune nominală [Vc.c.] 5
Presiunea nominală [MPa / bar / PSI] 1,0/10/150
Debit de pompare [l/min] 25
Lungimea furtunului [cm]	25
Masa	[kg]	1
Tip de accumulator		Li-ION
Capacitatea accumulatorului	[Ah]	2,2
Tensiunea nominală accumulator	[Vc.c.]	11,1
Timp de încărcare	[h]	~4

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Învățați modul de utilizare al sculei. nu începeți lucrul sau încărcarea înainte de a citi manualul de instrucțiuni. Respectarea instructiunilor din manualul de utilizare reduce riscul de accidente, electrocutare sau incendiu.

Nu depășiți niciodată presiunea maximă a produselor umflate. Folosiți un manometru (integrat sau separat) pentru a controla presiunea în interiorul produsului umflat. Depășirea presiunii maxime poate duce la deteriorarea produsului umflat sau chiar la spargerea sa. Spargerea produsului poate provoca accidente grave.

Verificati periodic dacă citirile de pe manometrul integrat în sculă corespund cu cele ale unui manometru calibrat.

Verificați dacă scula este deteriorată, înainte de fiecare utilizare. În cazul în care observați crăpături, abraziune sau alte deteriorări, nu folositi scula înainte ca defectele să fie eliminate.

Verificați furtunul de umflare să nu fie deteriorat. În cazul în care identificați crăpături sau scurgeri de aer la izolație, opriți utilizarea furtunului deteriorat și înlocuiti-l cu unul nou înainte de a continua lucrul.

Niciodată nu îndoiți sau răsuciți furtunul în timpul funcționării. Prin îndoirea furtunului se poate reduce diametrul interior chiar până la punctul în care debitul de aer se oprește. Aceasta poate duce la deteriorarea furtunului sau chiar la spargerea sa, ceea ce poate duce la accidente grave. Îndoirea și răsucirea furtunului poate duce de asemenea la uzura mai rapidă a furtunului. Niciodată nu purtați scula pneumatică ținând-o de furtun. Nu supratensionați furtunul în timpul funcționării.

Nu folosiți dispozitivul ca pistol de suflare a aerului, dispozitiv de respirație artificială, pentru pulverizarea vreunei substanțe sau pentru orice altă aplicatie nespecificată în instrucțiuni.

Nu îndreptați jetul de aer spre dumneavoastră, alti oameni sau animale. Nu folosiți degetul sau altă parte a corpului pentru a verifica dacă dispozitivul pompează aer.

Asigurați-vă că dispozitivul este oprit și că are comutatorul de pornire blocat înainte de conectarea furtunului la dispozitiv, precum și adaptorul pentru umflare la furtun și dispozitivul la produsul destinat umflării.

Dispozitivul nu este destinat utilizării de câtre copii.

Nu folosiți dispozitivul în mod continuu pentru mai mult de 15 minute. După această perioadă, opriți lucrul și lăsați dispozitivul să se răcească complet. Funcționarea în continuare poate duce la supraîncălzirea și deteriorarea dispozitivului. De asemenea, poate duce la electrocutare.

UTILIZAREA PRODUSULUI

Pregătirea pentru funcționare

Scoateți aparatul din ambalaj, îndepărtând toate componentele ambalajului.

RO

Începeți asamblarea furtunului la dispozitiv. Inelul de fixare a furtunului are elemente interne proeminente care trebuie să se potrivească în crestăturile din mufa pentru furtun a dispozitivului. După ce mufa de instalare este acoperită complet cu inelul, rotiți inelul în sensul acelor de ceasornic – prin aceasta furtunul este montat complet la dispozitiv. Marginea inelului de la furtunul corect instalat se potrivește pe întreaga circumferință a carcasei dispozitivului (II).

Pentru a demonta furtunul, rotiți inelul furtunului în sens invers acelor de ceasornic și apoi scoateți inelul furtunului din mufa de instalare.

După demontare, depozitați furtunul apăsându-I în mufa din partea superioară a dispozitivului (VII).

În funcție de tipul de ventil de la produsul umflat, puteți folosi un adaptor, care trebuie înșurubat în conexiunea furtunului (III). Furtunul fără adaptor este destinat pentru umflarea ventilelor Schrader, așa-numitele ventile pentru mașini. Adaptoarele conice livrate vă permit să umflați saltele și alte produse echipate cu o mufă moale, fără filet. Un adaptor subțire, așa-numitul ac, permite umfl area mingiilor.

Încărcarea accumulatorului

Doar cablul livrat cu produsul poate fi folosit pentru încărcarea acumulatorului. Cablul trebuie conectat la mufa de încărcare a dispozitivului și apoi la o mufă de încărcare USB, de exemplu a unui calculator sau dintr-un încărcător echipat cu asemenea mufă. Procesul de încărcare este indicat prin aprinderea unui led roșu pe ștecherul cablului și, încheierea încărcării este indicată prin aprinderea led-ului verde.

Dispozitivul trebuie supravegheat permanent în timpul procesului de încărcare. Imediat după încărcare, deconectați cablul de încărcare de la încărcător și apoi, de la dispozitiv.

AVERTIZARE! Lăsarea dispozitivului cu un accumulator complet încărcat conectat la încărcător duce la deteriorarea ireparabilă a accumulatorului și poate provoca incendiu sau electrocutare.

Nu este posibil să folositi dispozitivul în timpul încărcării accumulatorului.

Afişajul prezintă simbolul accumulatorului (V), care indică aproximativ starea de încărcare a accumulatorului. Cu cât simbolul acumulatorului este mai plin, cu atât nivelul de încărcare a accumulatorului este mai mare.

Instructiuni de sigurantă pentru încărcarea accumulatorului

Atenție! Înainte de încărcare, asigurați-vă corpul încărcătorului, cablul și ștecherul nu prezintă fisuri sau deteriorări. Este interzisă utilizarea unui încărcător defect sau deteriorat. Folosiți doar încărcătorul livrat cu produsul pentru încărcarea accumulatorului. Utilizarea altor tipuri de încărcătoare poate duce la incendiu, electrocutare sau deteriorarea produsului. Acumulatorul trebuie încărcat doar într-o încăpere închisă, uscată, protejată împotriva accesului neautorizat, în special din partea copiilor. Nu folosiți încărcătorul în absența supravegherii permanente de către un adult! În cazul în care trebuie să părăsiți încăperea unde se încarcă aspiratorul, deconectați încărcătorul de la rețea scoțând ștecherul încărcătorului din priză. În cazul în care din încărcător se degajă fum, miros, etc., scoateți imediat ștecherul încărcătorului din priză! Produsul este livrat cu baterie ne încărcată astfel încât aceasta trebuie încărcată imediat în conformitate cu procedura descrisă în acest manual, înainte de utilizare. Acumulatorii Li-ion (ioni de litiu) nu prezintă așa-numitul „efect de memorie”, ceea ce permite încărcarea lor în orice moment. Cu toate acestea, se recomandă să descărcați acumulatorul în cursul utilizării normale și apoi să îl încărcați la capacitatea integrală. Dacă, din cauza naturii lucrării, nu este posibil să procedați de fiecare dată în acest fel cu acumulatorul, trebuie să faceți aceasta cel puțin o dată la câteva cicluri de lucru. Nu descărcați niciodată bateriile scurtcircuitând bornele sale deoarece aceasta duce la deteriorarea sa ireversibilă! De asemenea, nu verificați starea de încărcare a bateriei scurtcircuitând bornele și verificând dacă se produce scânteie.

Depozitarea accumulatorului

Dacă este posibil, se recomandă să deconectați bateria de la produs în vederea depozitării. Condițiile de depozitare adecvate ajută la prelungirea duratei de viață a bateriei. Bateria suportă aproximativ 500 de cicluri de încărcare-descărcare. Depozitați bateria la o temperatură între 0 și 30 °C și o umiditate relativă de 50%. Pentru a păstra accumulatorul pe perioadă mai îndelungată, trebuie încărcat la aprox. 70% din capacitatea sa. În cazul depozitării prelungite, bateria trebuie încărcată periodic o dată pe an. Nu supraîncărcați bateria, deoarece aceasta duce la scurtarea duratei sale e viață și poate produce deteriorări ireversibile. În cursul depozitării, accumulatorul se va descărca treptat din cauza curentului de scurgere. Rata de autodescărcare depinde de temperatura de depozitare: cu cât este mai mare temperatura de depozitare, că atât va vi mai mare rata de descărcare. În cazul în care bateriile sunt depozitate incorect, electrolitul se poate scurge. În cazul scurgerii, asigurați scurgerea cu un agent de neutralizare iar în cazul contactului electrolitului cu ochii, clătiți bine ochii cu apă și solicitați imediat îngrijire medicală. Este interzis să folositi produsul cu accumulatorul deteriorat. În cazul în care bateria este uzată complet, returnați-o la un centru de colectare specializaț.

Transportul accumulatorilor

Bateriile litiu-ion sunt tratate ca materiale periculoase în conformitate cu prevederile legale. Utilizatorul dispozitivului poate transporta produsul cu baterii și bateriile în sine pe căi de transport terestru. Nu trebuie îndeplinite condiții suplimentare. În cazul în care încredințați transportul unor terți (de exemplu un serviciu de curierat), respectați prevederile privind transportul bunurilor periculoase. Înainte de expediere, vă rugăm să contactați o persoană calificată. Este interzis să transportați acumulatori deteriorați. În timpul transportului, bateriile demontate trebuie scoase din produs, bornele expuse trebuie izolate, de exemplu cu bandă izolantă. Protejați bateriile din ambalaj astfel încât să nu se deplaseze interiorul ambalajului în timpul transportului. Trebuie să respectați de asemenea prevederile naționale privind transportul materialelor periculoase.

RO

Umfl area

Setați presiunea dorită înainte de umflare. Dispozitivul va opri automat pomparea când este atinsă presiunea țintă. Această metodă de umflare previne depășirea accidentală a presiunii.

În cazul în care nu este cunoscută presiunea maximă a produsului umflat, verificați produsul și documentația sa sau contactați producătorul produsului.

Asigurați-vă că comutatorul de pornire a fost blocat înainte de pornirea dispozitivului, adică butonul de blocare a fost deplasat la maxim spre dreapta când priviți dinspre partea din față a compresorului (VI).

Dispozitivul poate fi pornit apăsând butonul marcat cu „SET”. Puteti modifica presiunea folosind butoanele marcate cu “+” și “-”.

Butonul marcat cu “+” crește setarea presiunii și butonul marcat cu “-” reduce setarea presiunii. Setarea este vizibilă pe afișaj.

Când indicatorul punctului setat nu mai clipește, înseamnă că a fost setată presiunea tintă.

Montați furtunul pe pistol și, dacă este necesar, adaptorul. Montați furtunul la produsul care trebuie umflat.

Deblocati comutatorul de pornire împingându-I spre stânga la maxim (VI).

Apăsați și eliberați presiunea de pe comutatorul de pornire; compresorul va începe să pompeze. Creșterea presiunii este vizibilă pe afişaj. Când se atinge presiunea țintă, pistolul va opri automat pomparea.

Procesul de pompare poate fi oprit oricând apăsând comutatorul de pornire.

Când pomparea este încheiată, asigurați comutatorul de pornire cu butonul de blocare împotriva apăsării accidentale și apoi deconectați furtunul de la obiectul umflat. Se poate auzi un scurt șuierat al aerului care iese la deconectarea furtunului. Acesta este un fenomen normal la expansiunea aerului din furtun.

Dispozitivul se opreşte apăsând și ținând apăsat butonul “SET” până ce iluminarea de fundal este oprită.

Modificarea unității de presiune

Când afișajul este stins, apăsați butonul SET; indicația unității de presiune se schimbă în succesiunea următoare: PSI – BAR – KPA – KG/CM². Simbolul unității de presiune este vizibil pe afișaj.

ÎNTRETINEREA, TRANSPORTUL ŞI DEPOZITAREA

Produsul nu necesită operații speciale de întreținere. După terminarea lucrului, curățați carcasa aparatului cu o lavetă ușor umezi-tă, apoi ștergeți-o sau lăsați-o să se usuce. Nu cufundatți niciodată aparatul în apă sau alte lichide. Nu folosiți alcool, acizi, agenți corozivi sau abrazivi pentru curățarea produsului.

Întotdeauna transportați produsul ținându-I de mâner sau, dacă nu exist mâner, de carcasă. Niciodată nu transportați produsul ținându-I de furtun și/sau de cablul de alimentare. Întotdeauna transportați produsul scos din priză și cu clemele deconectate de la sursa de alimentare electrică.

Se recomandă să depozitați și transportați produsul în ambalajul în care a fost livrat sau în alt ambalaj care asigură protecția împotriva umezelii și prafului. Temperatura în locul de depozitare trebuie să fie în domeniul 0 - 40 °C iar umiditatea relativă RH < 85%, fără condensare.

E

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO