YT-82950 - Kompresor Yato - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátový kompresor
Označení	YT-82950
Značka	Yato
Jmenovité napětí baterie	11,1 V
Kapacita baterie	2,2 Ah
Nabíjecí napětí	5 V (USB)
Jmenovitý tlak	10 bar / 150 PSI
Průtok vzduchu	25 L/min
Délka hadice	25 cm
Hmotnost	1 kg
Typ baterie	Lithium-iontová
Doba nabíjení	~4 hodiny
Funkce	Automatické zastavení při cílovém tlaku, výběr jednotek (PSI/BAR/kPa/kg/cm²)
Maximální nepřetržité použití	15 minut
Součástí balení	USB kabel, flexibilní hadice, Schrader adaptér, kuželové adaptéry, jehla
Údržba	Čistěte vlhkým hadříkem, neponořujte
Bezpečnost	Používejte ochranné brýle, nepřekračujte maximální tlak
Skladování	Teplota 0-40°C, relativní vlhkost <85%

Často kladené otázky - YT-82950 Yato

Jak nafouknout pneumatiku kompresorem?

Ujistěte se, že je vypínač zajištěný. Nastavte cílový tlak tlačítky '+' a '-', poté vypínač odjistěte. Stisknutím vypínače spustíte. Kompresor se automaticky zastaví při nastaveném tlaku.

Jak nastavit cílový tlak?

Zapněte displej stisknutím SET. Pomocí tlačítek '+' a '-' upravte tlak. Když číslo přestane blikat, hodnota je uložena.

Jak dlouho mohu kompresor nepřetržitě používat?

Nepřekračujte 15 minut nepřetržitého používání. Poté nechte zařízení zcela vychladnout, aby nedošlo k přehřátí.

Jak nabíjet baterii?

Používejte pouze přiložený kabel. Zapojte jej do kompresoru a do USB portu (počítač nebo nabíječka). Červená kontrolka indikuje nabíjení, zelená znamená nabito. Po dokončení odpojte.

Co dělat, když se baterie nenabíjí?

Zkontrolujte, zda není kabel nebo zásuvka poškozená. Zkuste jiný USB zdroj. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis. Nepoužívejte vadnou nabíječku.

Mohu kompresor používat během nabíjení?

Ne, není možné používat zařízení k nafukování během nabíjení baterie.

Jak změnit jednotky tlaku?

Při zapnutém displeji stiskněte tlačítko SET. Jednotka se mění v pořadí: PSI → BAR → kPa → kg/cm². Symbol se zobrazí na displeji.

Jak čistit kompresor?

Čistěte kryt mírně vlhkým hadříkem, poté jej osušte. Nikdy neponořujte zařízení do vody a nepoužívejte abrazivní prostředky.

Jak skladovat baterii po dlouhou dobu?

Uchovávejte baterii přibližně na 70% nabití, na suchém místě mezi 0 a 30°C. Pokud je skladována dlouhodobě, dobíjejte ji jednou ročně. Vyhněte se úplnému vybití.

Co dělat při úniku z baterie?

Nedotýkejte se elektrolytu. Použijte neutralizační prostředek na únik. Při zasažení očí je vypláchněte velkým množstvím vody a vyhledejte lékaře. Baterii dále nepoužívejte.

NÁVOD K OBSLUZE YT-82950 Yato

1. pouzdro
2. rukojeť
3. vypínač
4. blokáda vypínače
5. zásuvka hadičky
6. hadička
7. adaptér hadičky
8. ovládací panel
9. displej
10. nabíjecí kabel

SK

1. plášť
2. rukovät
3. zapínač
4. blokáda zapínača
5. zásuvka hadičky
6. hadička
7. adaptér hadičky
8. ovládací panel
9. displej
10. napájací kábel

H

Přečtet návod k použití

Prečítat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Používej ochranné brýle

Použivaj ochranné okuliare

Používej chrániče sluchu

Používaj chrániče sluchu

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařizení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařizení by mělo být shromaždováno selektivně a odesíláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snižilo množství odpadu a snižil stupeň využívání přirodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařizeních může představovat hrozbu pro lidské zdravi a způsobit negativní změny v přirodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařizení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Bezdrátový kompresor je zařízení, které umožňuje nafouknout pneumatiky a jiné předměty, např. míče nebo matrace pomocí stlačeného vzduchu. Napájení z akumulátoru zvyšuje mobilitu produktu. Správný, spolehlivý a bezpečný provoz zařízení závisí na jeho správném používání, proto:

Před použitím zařízení si přečtěte celou příručku a uschovejte ji.

Dodavatel nenese odpovědnost za škody vzniklé v důsledku nedodržení bezpečnostních pokynů a doporučení tohoto návodu.

VYBAVENÍ PRODUKTU

Tovární balení by mělo obsahovat: bezdrátový kompresor, nabíjecí kabel, hadičku, adaptér pro pumpování.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parametr Měrná jednotka Hodnota
Katalogové číslo YT-82950
Jmenovité napětí [V DC] 5
Jmenovitý tlak [MPa / bar / PSI] 1,0 / 10 / 150
Kapacita pumpování [l/min] 25
Délka hadičky	[cm]	25
Hmotnost [kg] 1
Typ akumulátoru Li-Ion
Kapacita akumulátoru	[Ah]	2,2
Jmenovité napětí akumulátoru	[V DC]	11,1
Čas nabíjení	[h]	~4

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Seznamte se s obsluhou nářadí. Nezačinejte práci nebo nabíjení dokud se neseznámíte s obsahem návodu k obsluze. Dodržování pokynů uvedených v návodu sníží riziko zranění, úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Dodržujte maximální tlak pumpovaných produktů. Ke kontrole tlaku uvnitř pumpovaného produktu použijte manometr (vestavěný nebo samostatný). Překročení maximálního tlaku může poškodit pumpovaný produkt nebo dokonce způsobit jeho prasknutí. Prasknutí produktu může způsobit vážná zranění.

Pravidelně kontrolujte, zda hodnoty tlakoměru zabudovaného v nářadí souhlasí s hodnotami kalibrovaného manometru.

Před každým použitím zkontrolujte, zda není nářadí poškozeno. Pokud zjistíte praskliny, oděrky nebo jiná poškození, nepoužívejte zařízení, dokud nebudou závady odstraněny.

Zkontrolujte, zda není hadička pro pumpování poškozena. Pokud zjistíte díry v opláštění, praskliny nebo únik vzduchu, přestaňte poškozenou hadičku používat a před pokračováním v práci ji vyměňte za novou.

Během práce hadičku nikdy neohýbejte ani nemačkejte. Ohnutím hadičky můžete snížit vnitřní průměr až tak, že se přeruší průtok vzduchu. To by mohlo poškodit hadici nebo dokonce způsobit její prasknutí a způsobit tak vážná zranění. Ohýbání a zkroucení hadice rovněž urychluje její opotřebení. K přenášení nářadí nikdy nepoužívejte hadici. Během práce hadici příliš nenatahujte.

Nepoužívejte zařízení jako pistoli k profukování, zařízení k zajištění umělého dýchání, ke stříkání látek nebo k jiným účelům, které nejsou popsány v návodu.

Nikdy nesměrujte proud vzduchu na sebe nebo na jiné lidi nebo zvířata. Nekontrolujte prstem ani jinou částí těla, zda zařízení pumpuje vzduch.

Před připojením hadičky k zařízení, adaptéru hadičky jak rovněž samotného zařízení k pumpovanému produktu se ujistěte, zda je zařízení vypnuté a má zajištěný spínač.

Zařízení není určeno k používání dětmi.

Zařízení by nemělo být v nepřetržitém provozu déle než 15 minut. Po uplynutí této doby přestaňte zařízení používat a nechte je úplně vychladnout. Další provoz může vést k přehřátí zařízení a v důsledku k jeho poškození. Může být rovněž příčinou požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

OBSLUHA PRODUKTU

Příprava k práci

Produkt by měl být vyjmut z obalu a odstraněny všechny prvky obalu.

Namontujte hadičku k zařízení. Upevňovací kroužek hadičky má vnitřní výstupky, které by měly pasovat do výřezů v zásuvce hadičky v zařízení (II). Poté, co je montážní zásuvka zcela zakryta kroužkem, otočte kroužkem ve směru hodinových ručiček, čímž

CZ

se hadička plně namontuje v zařízení. Okraj správně namontovaného hadicového kroužku přiléhá po celém obvodu k pouzdru zařízení (II).

Demontáž hadičky se provádí otočením hadicového kroužku proti směru hodinových ručiček a následným vytažením hadicového kroužku z montážní zásuvky.

Po demontáži lze hadičku uložit zasouvajíc ji do zásuvky na horní straně zařízení (VII).

V závislosti na typu ventilu v pumpovaném zařízení může být nutné použít adaptér, který je nutné našroubovat do hadicové přípojky (III). Hadice bez adaptéru je přizpůsobena k pumpování ventilů Schrader, tj. automobilových. Přiložené kuželové adapté umožňují pumpovat matrace a další výrobky s měkkým ventilem bez závitu. Tenký adaptér, tzv. Jehla umožňuje pumpování míčů.

Nabíjení akumulátoru

K nabíjení akumulátoru lze použít pouze kabel dodaný s výrobkem. Kabel by měl být připojen k nabíjecí zásuvce zařízení a následně k nabíjecí zásuvce USB, například v počítači nebo v nabíječce vybavené takovou zásuvkou.

Proces nabíjení je signalizován rozsvícením červené kontrolky v zástrčce kabelu a dokončení procesu nabíjení je signalizováno rozsvícením zelené kontrolky.

Po celou dobu nabíjení akumulátoru je nutné mít zařízení pod dozorem. Ihned po dokončení nabíjení odpojte nabíjecí kabel od nabíječky a poté od zařízení.

UPOZORNÉNÍ! Ponechání zařízení s plně nabitým akumulátorem připojeným k nabíječce vede k nevratnému poškození akumulátoru a může být příčinou požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Během nabíjení akumulátoru nelze zařízení používat k pumpování.

Na displeji je zobrazen symbol baterie (V), který signalizuje přibližný stav nabití akumulátoru. Čím více je symbol baterie vyplněn, tím vyšší je úroveň nabití akumulátoru.

Bezpečnostní instrukce pro nabíjení akumulátorů

Upozornění! Před nabíjením se ujistěte, že konstrukce, kabel a konektor nabíječky nejsou prasklé nebo poškozené. Je zakázáno používat vadnou nebo poškozenou nabíječku! Pro nabíjení akumulátorů používejte pouze nabíječku příslušenství přiloženou k sadě. Používání jiné nabíječky může způsobit požár nebo poškození přístroje. Nabíjení akumulátoru může probíhat pouze v uzavřené místnosti, suché a zabezpečené proti přístupu nepovolaných osob, zejména dětí. Je zakázáno používat nabíječku bez stálého dozoru dospělé osoby! V případě nutnosti opustit místnost, ve které probíhá nabíjení, odpojte nabíječku od elektrické sítě vytažením kolíku nabíječky ze zásuvky elektrické sítě. Pokud z nabíječky vychází kouř, podezřelý zápach atp., okamžitě vypojte kolík nabíječky z elektrické zásuvky! Produkt je dodáván s nenabitým akumulátorem. Před zahájením používání je nutné akumu-látor nabít podle postupu uvedeného v návodu. Li-on akumulátory (lithium-iontové) nemají tzv. „paměťový efekt“, můžete je tedy začít nabíjet kdykoliv. Nicméně doporučujeme během normálního provozu vybít akumulátor a poté nabít na plnou kapacitu. Není-li možné vzhledem k povaze práce vždy akumulátor úplně vybít a znovu nabít, mělo by se to provádět minimálně každých několik desítek pracovních cyklů. Za žádných okolností se akumulátory nesmějí vybíjet zkratováním kontaktů, což vede k nevratnému poškození! Také je zakázáno kontrolovat stav nabití akumulátoru zkratováním kontaktů a kontrolou jisker.

Skladování akumulátoru

Pokud je to možné, doporučujeme na dobu skladování akumulátor odpojit od vysavače. Skladováním ve vhodných podmínkách prodloužíte životnost akumulátoru. Akumulátor vydrží přibližně 500 cyklů „nabití - vybití“. Akumulátor skladujte v teplotním rozsahu od 0 do 30 stupňů Celsia s relativní vlhkostí 50%. Aby bylo možné akumulátor dlouho skladovat, musí být nabitý na přibližně 70% své kapacity. V případě delšího skladování je nutné akumulátory pravidelně jednou za rok dobít. Zabraňte úplnému vybití akumulátoru, protože to zkracuje jeho životnost a může způsobit nevratné poškození. Během skladování se akumulátor postupně vybíjí z důvodu úniku. Proces samovybíjení závisí na teplotě skladování, čím vyšší je teplota, tím rychleji k vybíjení dochází. Pokud jsou akumulátory nesprávně uloženy, může dojít k úniku elektrolytu. V případě úniku by měl být elektrolyt zajištěn neutralizační složkou, v případě kontaktu s očima je třeba důkladně vypláchnout oči vodou a ihned vyhledat lékařskou pomoc. Je zakázáno používat přístroj s poškozeným akumulátorem. Pokud je akumulátor zcela vybitý a nelze jej nabít, odevzdejte jej na odběrném místě specializovaném na likvidaci tohoto typu odpadu.

Přeprava akumulátorů

Lithium-iontové akumulátory jsou podle právních předpisů považovány za nebezpečný materiál. Uživatel může přístroj s akumulátorem a samotné akumulátory přepravovat pozemní cestou. V takovém případě není nutné splňovat dodatečné podmínky. V případě zadání přepravy třetím stranám (například zásilková služba) je nutné dodržovat pravidla pro přepravu nebezpečných materiálů. Před odesláním kontaktujte osobu s příslušnou kvalifikací v této věci. Je zakázáno přepravovat poškozené akumulátory. Během přepravy musí být z přístroje odstraněny demontovatelné akumulátory, exponované kontakty by měly být zajištěny, např. zakryty izolační páskou. Akumulátory zajistěte v obalu tak, aby se během přepravy uvnitř balení nepohybovaly. Dále je nutno dodržovat národní předpisy týkající se přepravy nebezpečných látek.

Pumpování

Před zahájením pumpování je nutné nastavit cílový tlak. Jakmile je dosaženo cílového tlaku, zařízení automaticky zastaví pumpování. Tento způsob pumpování zabraňuje náhodnému překročení tlaku.

Pokud maximální tlak pumpovaného produktu není znám, zkontrolujte produkt a jeho dokumentaci nebo se obrat'te na výrobce produktu.

CZ

Před spuštěním zařízení je nutné se ujistit, že je spínač zablokován. Při pohledu zepředu na kompresor (VI) musí být blokáda zcela přesunuta doprava.

Spustte produkt stisknutím tlačítka označeného SET. Změna tlaku se provádí pomocí tlačítek označených „+“ a „-“. Tlačítko označené „+“ zvyšuje nastavení tlaku a tlačítko označené „-“ snižuje nastavení tlaku. Nastavená hodnota je zobrazena na displeji. Jakmile zobrazení nastavené hodnoty přestane blikat, znamená to, že byl cílový tlak nastaven.

Namontujte hadičku na pistoli a případně adaptér. Připojte hadičku k pumpovanému produktu.

Odblokujte spínač přesunutím blokády (VI) nadoraz vlevo.

Stiskněte a uvolněte tlak na spínač, kompresor začne pumpovat. Nárůst tlaku lze pozorovat na displeji. Jakmile je dosaženo cílového tlaku, pistole automaticky ukončí pumpování.

Pumpování lze také kdykoli zastavit ručně stisknutím spínače.

Po ukončení pumpování zajistěte spínač blokádou proti náhodnému stisknutí a následně odpojte hadici od pumpovaného produktu. Při odpojování hadičky můžete uslyšet krátké syčení expandujícího vzduchu. Je to normální jev expandujícího vzduchu nacházejícího se v hadičce.

Produkt se vypíná stisknutím a podržením tlačítka SET, dokud displej nezhasne.

Změna jednotky tlaku

Při zapnutém displeji stiskněte tlačítko SET, hodnota jednotky tlaku se změní v následujícím cyklu: PSI - BAR - KPA - KG/CM². Symbol jednotky tlaku je zobrazen na displeji.

ÚDRŽBA, PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ

Výrobek nevyžaduje zvláštní údržbu. Po dokončení práce vyčistěte pouzdro výrobku lehce navlhčeným hadříkem a následně jej osušte nebo nechte vyschnout. Výrobek nikdy neponořujte do vody ani do jiné kapaliny. Nepoužívejte alkohol, kyseliny, žíraviny ani abrazivní prostředky k čištění výrobku.

Vždy noste výrobek uchopujíc jej za rukojeť nebo v případě chybějící rukojeti za pouzdro. Výrobek nikdy nepřenášejte uchopujíc za hadici a/nebo napájecí kabel. Výrobek by měl být přepravován vždy odpojený od napájecího zdroje, zástrčka nebo svorky by měly být odpojeny od zdroje napájení.

Doporučuje se, aby byl výrobek skladován a přepravován v obalech dodaných s výrobkem nebo jiném obalu, který jej chrání před vlhkostí a prachem. Teplota v místě skladování by měla být v rozmezí 0–40 °C a relativní vlhkost RH <85 % bez kondenzace vodní páry.

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU

Na nabíjanie akumulátora používajte iba kábel dodaný spolu s výrobkom. Kábel pripojte k nabíjacej zásuvke zariadenia, a potom k nabíjaciemu USB portu, napr. v počítači alebo v zdroji s týmto portom.

Nabíjanie signalizuje svietenie červenej kontrolky v zástrčke kábla, a skončenie nabíjania signalizuje svietenie zelenej kontrolky.

Bezpečnostné pokyny nabíjania akumulátorov

Výrobok spustite stlačením tlačidla SET. Nastavenie tlaku sa mení tlačidlami „+“ a „-”. Tlačidlom „+“ sa nastavenie tlaku zvyšuje, a tlačidlom „-“ sa nastavenie tlaku znižuje. Nastavená hodnota sa zobrazuje na displeji. Ked’ nastavená hodnota prestane blikať, znamená to, že sa požadovaný tlak nastavil.

Odblokujte zapínač posunutím blokády (VI) úplne dol'ava.

Ked' chcete výrobok vypnút', stlačte a podržte tlačidlo SET, kým displej nezhasne.

Výrobok vždy prenášajte držiac za růčku, alebo ak nie je růčka, za plášt. Výrobok nikdy neprenášajte držiac za hadičku alebo za napájací kábel. Ked' výrobok prenášate, musí byt' odpojený od el. napätia, zástrčka alebo svorky musia byt' odpojené od zdroja el. napätia.