YT-23321 - Kompresor Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-23321 Yato

1. rukojet'

2. regulátor tlaku

3. rychlospojka

4. výstupní tlakoměr

5. tlaková nádrž

6. patka/kolečko

7. kolo

8. kliková skříň

9. zátka oleje

10. vzduchový fi ltr

11. pojistný ventil

12. spínač

13. indikátor oleje

14. vypouštěcí zátka oleje

15. kryt pohonu

16. manometr tlaku v nádrži

17. přetížovací vypínač

SK RO

1. rúčky

2. regulátor tlaku

3. rýchlospojka

4. tlakomer výstupného tlaku

5. tlakový zásobník

6. pätka / koliesko

7. koleso

8. kl'uková skriňa

9. zátka oleja

10. vzduchový fi Iter

11. bezpečnostný ventil

12. zapínač

13. ukazovatel' oleja

14. výpustná zátka oleja

15. kryt pohonu

16. tlakomer tlaku v zásobníku

17. preťažovací vypínač

HU

Přečtet návod k použití

Prečítat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Používej ochranné brýle

Používej chrániče sluchu

Používaj chrániče sluchu

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Ohrozenie el. prúdom

Elektromos veszély

Pericol electric

Peligro eléctrico

Risque électrique

Pericolo elettrico

Elektrisch risico

Ηλεκτρικός κίνδυνος

Varování! Kompresorová jednotka se může spustit bez varování

Varování! Nebezpečí vysoké teploty

Zákaz: Před připojením vzduchové hadice neotvirejte ventil

Zákaz: Nepoužívejte prénosný kompresor s otevřenými dvířky nebo otevřeným krytem

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařízení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařízení by mělo být shromaždováno selektivně a odesíláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snížilo množství odpadu a snížil stupeň využívání přírodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařízeních může představovat hrozbu pro lidské zdraví a způsobit negativní změny v přírodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařízení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Olejový kompresor se používá ke stlačování atmosférického vzduchu. Může také pohánět pneumatické nářadí, jako jsou ofukovací pistole, čerpadla a stříkací pistole na barvy. Správný, spolehlivý a bezpečný provoz zařízení závisí na správné údržbě, proto:

Před použitím tohoto výrobku si přečtěte celý návod k použití a uschovejte si jej. Pokud tento výrobek předáte někomu jinému, předejte mu jej spolu s tímto návodem k použití. Tento návod k použití by měl být vždy uchováván u zařizení a měl by být přístupný obsluze.

Dodavatel nenese odpovědnost za žádné škody nebo zranění vzniklé v důsledku použití výrobku k jinému než určenému účelu, nedodržení bezpečnostních předpisů nebo nedodržení pokynů v tomto návodu. Údržbářské činnosti nepopsané v návodu, změny mechanické nebo elektrické konstrukce a jiné úpravy ruší záruku a záruční práva uživatele.

ZAŘÍZENÍ

Produkt je dodáván kompletní, ale je nutná montáž a příslušné úpravy, jak je popsáno dále v uživatelské příručce.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parametr Jednotka měření Hocnota
Katalogové číslo YT-23310 YT-23320 YT-23321
Jmenovité napětí [V~] 230 230 400 (3P+PE)
Jmenovitá frekvence [Hz] 50 50 50
Zkratový proud [A] 57 57 27
Zatěžovací proud [A] 9,5 9,5 4,5
Jmenovitý výkon [W] 2200	2200	2200
Jmenovité otáčky motoru	[min-]	1100	1100	1100
Objem nádrže	[l]	100 200 200
Jmenovitý tlak	[MPa / bar / PSI]	1,0 / 10,0 / 145	1,0 / 10,0 / 145	1,0 / 10,0 / 145
Účinnost čerpání(maximální komprese)	[l/min]	360 360 360
Hladina hluku
- Akustický tlak L_mA ± K	[dB(A)]	74,7 ± 3,0	74,7 ± 3,0	75,1 ± 2,11
- Akustický výkon L_mA ± K	[dB(A)]	93,8 ± 2,28	93,8 ± 2,28	95,1 ± 2,11
Mše	[kg] 70 108 125
Třída izolace		ll	l
Stupeň ochrany		IP20	IP20	IP32

Deklarovaná hodnota emisí hluku byla naměřena standardní zkušební metodou a lze ji použít k porovnání jednotlivých nástrojů. Deklarovanou hodnotu emisí hluku lze použít při předběžném posouzení expozice.

Poznámka: Bezpečnostní opatření na ochranu obsluhy musí být definována a vycházejí z posouzení expozice emisím za skutečných podmínek používání (včetně všech částí provozního cyklu, jako je doba, kdy je nástroj vypnutý nebo běží na volnoběh, a doba aktivace).

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Naučte se, jak zařízení ovládat. Nepoužívejte ani nenabíjejte zařízení před přečtením uživatelské příručky. Dodržování pokynů v této příručce snižuje riziko zranění, úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Zařízení je určeno pouze pro použití v interiéru a nemělo by být vystaveno atmosférickým srážkám.

Zařízení není určeno k použití v potenciálně výbušném prostředí s vysokou vlhkostí a prašností. Provozní teplota by měla být mezi +5°C a +40°C a relativní vlhkost by neměla překročit 80%. Zařízení by nemělo být provozováno v blízkosti míst, kde dochází ke stříkání vody.

Provoz jednotky při příliš nízké teplotě může způsobit ztrátu vlastností maziv a zabránit správnému mazání systémů jednotky. Provoz při teplotách pod 0°C může způsobit zamrznutí kondenzátu uvnitř nádrže. Varování! Během studeného startu může vysoká viskozita oleje, ucpané olejové filtry nebo vadné ventily způsobit nedostatek oleje.

Zařízení by mělo být umístěno pouze na tvrdém, rovném a plochém povrchu.

Během provozu a po něm se ujistěte, že větrací otvory v krytu zařízení nejsou zakryty.

Během provozu se některé součásti krytu mohou velmi zahřát a dotyk s nimi může způsobit popáleniny. Nepoužívejte kompresor bez ochranných krytů. Při přenášení držte zařízení pouze za rukojeť. Před přenášením musí být zařízení vypnuto. Vypínač musí být v poloze vypnuto a napájecí kabel musí být odpojen od sítě. Zařízení se nesmí přepravovat s tlakovou nádrží.

CZ

Dodržujte maximální tlak čerpaného produktu. Použijte tlakoměr (vestavěný nebo samostatný) ke sledování tlaku uvnitř čerpaného produktu. Překročení maximálního tlaku může způsobit poškození čerpaného produktu nebo dokonce jeho prasknutí. Prasklý produkt může způsobit vážné zranění.

Pravidelně kontrolujte, zda se údaje na tlakoměru zabudovaném v zařízení shodují s údaji na kalibrovaném tlakoměru.

Před každým použitím zkontrolujte, zda není nástroj poškozený. Pokud si všimnete prasklin, oděrek nebo jiného poškození, nepoužívejte jej, dokud nebude opraven.

Zařízení je navrženo pro provoz pouze s flexibilními tlakovými hadicemi. Hadice připojené k zařízení by měly být schopny odolat alespoň tlaku generovanému kompresorem. Hadice pro tlaky vyšší než 7 barů / 0,7 MPa by měly být vybaveny bezpečnostní šňůrou, např. ocelovým lanem.

Před připojením hadice k zařízení ji zkontrolujte, zda není poškozená. Pokud je povrch opotřebovaný, prasklý nebo si všimnete úniku vzduchu, přestaňte zařízení používat a před pokračováním v práci poškozenou hadici vyměňte.

Během práce hadici nikdy neohýbejte ani nekrut'te. Zalomení hadice může zmenšit její vnitřní průměr, a to až do bodu, kdy dojde k zablokování proudění vzduchu. To může hadici poškodit nebo dokonce protrhnout, což může způsobit vážné zranění. Ohýbání nebo kroucení hadice také urychluje její opotřebení. Nikdy hadici nepoužívejte k přenášení nářadí. Během práce hadici příliš neutahujte.

Nevytvářejte dlouhé potrubí pro stlačený vzduch. Kratší potrubí se snáze kontrolují.

Všechna zařízení a příslušenství připojené ke kompresoru by měly odolat alespoň tlaku, který je kompresor schopen generovat.

Nepokoušejte se sami seřizovat ani upravovat pojistný ventil. Nesprávně seřízený nebo upravený pojistný ventil může způsobit poškození výrobku, což by mohlo vést k vážnému zranění.

Nepoužívejte zařízení jako zařízení pro umělé dýchání, k rozprašování jakýchkoli látek ani k žádnému jinému účelu, který není popsán v návodu k obsluze. Kompresor smí být používán pouze ke stlačování vzduchu. Stlačování jiných plynů je zakázáno.

Nikdy nesměrujte proud vzduchu na sebe ani na jiné osoby či zvířata. Nepoužívejte prsty ani žádnou jinou část těla ke kontrole, zda zařízení pumpuje vzduch.

Před připojením hadice a příslušenství k spotřebiči se ujistěte, že je spotřebič vypnutý. Děti a domácí zvířata by se během provozu neměly přibližovat k spotřebiči. Tento spotřebič není určen k používání dětmi.

Zařízení by mělo být používáno, přepravováno a skladováno ve svislé poloze. Používání, přeprava nebo skladování zařízení v jakékoli jiné poloze než ve svislé poloze může vést k poškození produktu.

Doporučení pro připojení zařízení k napájení

Před připojením zařízení k elektrické síti se ujistěte, že napětí, frekvence a kapacita elektrické sítě odpovídají hodnotám uvedeným na typovém štítku. Zástrčka musí pasovat do zásuvky. Neupravujte zástrčku ani zásuvku pro jiný účel.

Zařízení musí být zapojeno přímo do jedné síťové zásuvky. Síťový obvod musí být vybaven ochranným vodičem a pojistkou 16 A. Pokud se používají prodlužovací kabely, musí se použít třívodičový prodlužovací kabel s jmenovitým proudem 16 A.

Zabraňte kontaktu napájecího kabelu s ostrými hranami, horkými předměty a povrchy, včetně povrchů na samotném zařízení. Během provozu vždy zcela odviňte napájecí kabel a umístěte jej tak, aby nebránil provozu. Napájecí kabel by neměl představovat nebezpečí zakopnutí. Elektrická zásuvka by měla být umístěna tak, aby bylo možné zástrčku výrobku rychle odpojit. Při odpojování napájecího kabelu vždy tahejte za kryt zástrčky, nikdy ne za kabel. Nedovolte, aby se napájecí kabel přiblížil k horkému zařízení. Pokud se napájecí kabel nebo zástrčka poškodí, okamžitě je odpojte od sítě a obraťte se na autorizované servisní středisko výrobce, aby vám je vyměnil. Napájecí kabel nevyměňujte samí. Nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou. Napájecí kabel nebo zástrčku nelze opravit; pokud jsou poškozené, vyměňte je za nové a bezvadné.

SERVIS PRODUKTÜ

Příprava na práci

Poznámka: Všechny kroky v této části musí být provedeny, když je výrobek odpojený od napájení. Ujistěte se, že je napájecí kabel odpojen od elektrické zásuvky.

Výrobek by měl být vybalen a všechny obalové komponenty kompletně odstraněny. Doporučuje se obal uschovat; může být užitečný pro budoucí přepravu a skladování. Zkontrolujte výrobek, zda není poškozen. Pokud zjistíte jakékoli poškození, výrobek nepoužívejte, dokud nebude poškození opraveno nebo dokud nebudou poškozené komponenty vyměněny za nové, nepoškozené komponenty.

Montáž produktu

POZNÁMKA! Před prvním použitím zkontrolujte, zda jsou všechny šroubové spoje řádně utažené, zejména šrouby v hlavě a tělese kompresoru.

V závislosti na modelu budete muset přišroubovat nožičky (II) nebo kolečka do dna nádrže. Připevněte nožičku nebo kolečko k otvoru v základně pomocí šroubu. Vložte šroub zespodu, použijte podložky a utáhněte matici. Utáhněte vhodným klíčem. Při- pevněte kolečka (III) k pravé a levé straně základny kompresoru pomocí šroubů. Nasadťe podložky zevnitř a utáhněte matice. Utáhněte vhodným klíčem. Ujistěte se, že jsou součásti bezpečně upevněny.

U produktů s kaťalogovými čísly YT-23320 a YT-23321 je nutné nainstalovat také rukojeť (IV). Za tímto účelem povolte montážní šrouby pomocí vhodného klíče. Umístěte rukojeť do držáku a poté utáhněte montážní šrouby. Zkontrolujte, zda je rukojeť bezpečně namontována a zda se během provozu nepohybuje. V případě potřeby montážní šrouby utáhněte.

CZ

Nastavení kompresoru

Kompresor by měl být umístěn na rovném, plochém a stabilním povrchu, mimo dosah hořlavých látek, v dobře větrané místnosti chráněné před povětrnostními vlivy. Kompresor by měl být umístěn přibližně 2,5 metru od zdí a předmětů.

Kontrola hladiny oleje / doplnění

Před zahájením práce zkontrolujte hladinu oleje na měrce (V). V případě potřeby doplňte olej do středu otvoru pro olej. Příliš nízká hladina oleje (pod spodní částí otvoru pro olej) představuje riziko zadření čerpadla. Příliš vysoká hladina oleje (v horní části otvoru pro olej) nebo použití nesprávného typu oleje představuje riziko vniknutí oleje a vzduchu do pneumatického systému.

V kompresoru by měl být použit olej do vzduchových kompresorů s viskozitou ISO VG 100.

Výrobní olej by se měl vyměnit po 10 hodinách provozu kompresoru. Výměny oleje jsou popsány dále v této příručce.

Připojení kompresoru k elektrické síti

Ujistěte se, že je vypínač kompresoru vypnutý. Zapojte kompresor do elektrické zásuvky.

Provoz kompresoru

Připojte hadice s pneumatickým nářadím, které budete používat k práci, k rychlospojkám. Ujistě te se, že je spínač pneumatického nářadí vypnutý.

Zapnutí/vypnutí kompresoru (VI)

V závislosti na použitém spínači ve vašem modelu zapněte kompresor vytažením spínače nahoru nebo jeho přepnutím do polohy zapnuto (symbol 1). Kompresor se spustí naplněním nádrže na tlak nastavený z výroby uvedený v tabulce s technickými údaji. Během provozu závisí množství použitého vzduchu na typu použitého nářadí. Zařízení pracuje v automatickém režimu a udržuje v nádrži tlak nastavený z výroby. Chcete-li kompresor vypnout, stiskněte spínač dolů nebo jej přepněte do polohy vypnuto (symbol 0).

Nastavení pracovního tlaku

Nepřekračujte maximální tlak uvedený ve specifikacích připojeného nářadí a hadic. Zkontrolujte prosím přípustnou hodnotu v technických specifi kacích výrobce nářadí.

Použití regulátoru tlaku (VII) Nastavte vhodný výstupní tlak. Nastavený tlak lze odečíst na manometru výstupního tlaku.

Ochrana proti přetížení (VIII)

Kompresor je vybaven ochranou proti přetížení motoru. Ochrana proti přetížení se aktivuje, když je teplota motoru vysoká. Pokud je ochrana aktivována, zařizení se automaticky vypne. Počkejte, až zařizení vychladne. Chcete-li zařizení restartovat, vypněte kompresor přesunutím spínače dolů do polohy vypnuto. Počkejte, až zařizení vychladne. Stiskněte tlačitko na spínači proti přetížení (pokud je výrobek vybaven spínačem). Zapněte kompresor vytažením spínače nahoru.

ÚDRŽBA

POZOR! Před zahájením údržby nechte zařízení zcela vychladnout. Vypněte kompresor pomocí hlavního vypínače a poté odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

Odstraňte vzduch a kondenzát z nádrže, jak je popsáno v části Vypuštění kondenzátu z nádrže“ v návodu k použití. Toto by mělo být provedeno důkladně a po každém použití kompresoru. Jinak může voda způsobit rezivění nádrže, což povede k jejímu poškození. Oddělování vody od vzduchu je přirozený jev spojený se změnami teploty. Proto nezanedbávejte vypuštění nádrže. Nádrž kompresoru nelze svařovat ani opravovat. Pokud si všimnete poškození nádrže, obraťte se na autorizované servisní středisko výrobce. Neprovozujte poškozený kompresor.

Otrete kryt zařizení mírně navlhčeným hadřikem a poté jej osušte. Vstupní a výstupní otvory vzduchu čistěte proudem stlačeného vzduchu o tlaku maximálně 0,3 MPa. Větrací otvory lze čistit také kartáčem nebo měkkým plastovým kartáčem. K čištění nepouží-vejte líh, rozpouštědla, kyseliny ani žíraviny. Po vyčištění a provedení nezbytných údržbářských a servisních činností je kompresor připraven k dalšímu provozu nebo skladování. Veškeré ostatní údržbářské a servisní činnosti, které nejsou popsány v návodu k obsluze, musí být provedeny autorizovaným servisním střediskem výrobce. Pokud si všimnete jakékoli poruchy kompresoru nebo opotřebení součástí, které snižují výkon zařizení, nepokoušejte se o opravy sami ani neprovozujte poškozený kompresor. Pro opravy se obraťte na autorizované servisní středisko výrobce.

BĚŽNÁ ÚDRŽBA

POZOR! Před zahájením jakékoli údržby nechte zařízení zcela vychladnout. Vypněte kompresor pomocí hlavního vypínače a poté odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

Po prvních 50 hodinách zkontrolujte, zda jsou všechny šroubové spoje řádně utažené, zejména šrouby v hlavě a skříni kompresoru.

Vyprázdnění kondenzátu z nádrže (IX)

Po dokončení práce se doporučuje denně vyprázdnit tlakovou nádrž od kondenzátu, oleje, vody a pevných částic přes ventil. Před vyprázdněním vypněte kompresor a odpojte napájecí kabel. Uvolněte veškerý tlak z nádrže, například pomocí ofukovací pistole.

CZ

Namiřte ofukovací pistoli na bezpečné místo (mimo dosah lidí a zvířat) a stiskněte spoušť, dokud se nádrž nevyprázdní. Poté umístěte plochou nádobu pod vypouštěcí zátku umístěnou ve spodní části nádrže (XI). Odšroubujte vypouštěcí zátku kondenzátu proti směru hodinových ručiček. Po vyprázdnění nádrže vypouštěcí zátku pevně utáhněte. Kondenzát nevylévejte do země, řek, jezer ani kanalizace. Kondenzát zlikvidujte ve sběrném místě pro látky nebezpečné pro životní prostředí.

Výměna oleje

Kompresorový olej by se měl měnit každoročně nebo když indikátor hladiny oleje ukazuje, že je olej opotřebovaný (černý). V kompresoru používejte olej do vzduchových kompresorů s viskozitou ISO VG 100.

Chcete-li vyměnit olej, vypněte kompresor a odpojte napájecí kabel. Připravte si pod vypouštěcí zátku oleje vhodnou nádobu, abyste při vypouštění oleje z nádrže zabránili rozlití oleje na součásti kompresoru nebo na zem. Odšroubujte vypouštěcí zátku oleje umístěnou pod měrkou oleje. Pokud olej zcela nevyteče, kompresor mírně nakloňte. Po vypuštění olejové nádrže utáhněte vypouštěcí zátku oleje. Nalévejte nový olej, dokud hladina nebude uprostřed očka měrky oleje (V). Nemíchejte různé druhy oleje. Příliš nízká hladina oleje (pod spodním okrajem očka) představuje riziko zadření čerpadla.

Příliš vysoká hladina oleje (horní okraj sítka) nebo použití nesprávného typu oleje představuje riziko vniknutí oleje a vzduchu do pneumatického systému. Nelijte olej do země, řek, jezer ani kanalizace. Použitý olej zlikvidujte ve sběrném místě pro látky nebezpečné pro životní prostředí.

Pojistný ventil (X)

Pojistný ventil je z výroby nastaven na maximální povolený tlak v nádrži kompresoru. Nepokoušejte se pojistný ventil seřizovat sami. Pokud pojistný ventil nefunguje správně, obraťte se na autorizované servisní středisko výrobce. Zkontrolujte správnou funkci ventilu přibližně každých 30 hodin provozu nebo alespoň třikrát ročně. Vypněte kompresor a odpojte napájecí kabel. Odšroubujte perforovanou výstupní matici pojistného ventilu proti směru hodinových ručiček. Matici opatrně rukou vytáhněte směrem ven. Pokud ventil uvolňuje vzduch, funguje správně. Perforovanou matici utáhněte otáčením ve směru hodinových ručiček. Ujistěte se, že je matice bezpečně utažená.

Nastavení napnutí hnacího řemene (XII)

Tento výrobek má hnací řemen. Napnutí řemenu by mělo být kontrolováno každých 100 hodin provozu kompresoru a vždy, když je zaznamenáno snížení výkonu kompresoru. Neprovozujte kompresor s uvolněným nebo příliš napnutým hnacím řemenem, mohlo by dojít k poškození součástí pohonu kompresoru.

POZNÁMKA! Před zahájením napínání řemene vypněte kompresor a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

Pomocí nastavitelného klíče odemkněte spony krytu (XI) opatrným otáčením o 90 stupňů ve směru nebo proti směru hodinových ručiček, dokud se spony neuvolní. Odemkněte všechny spony krytu. Sejměte přední část krytu pohonu. Stiskněte horní část hnacího řemene (XII) prstem mezi hnacími řemenicemi silou přibližně 3 kg. Správné vychýlení řemene v kontrolním bodě by mělo být mezi 10 mm a 15 mm. Pokud je napnutí hnacího řemene správné, pokračujte v instalaci předního krytu pohonu v opačném pořadí, než je popsáno v části o demontáži krytu. Pokud je nutné napnutí řemene seřídit, povolte upevnění zadní části krytu pohonu k motoru kompresoru pomocí šestihranného klíče. Poté pomocí klíčů povolte uchycení motoru, dokud se motorem nebude možné volně pohybovat vzhledem ke kompresoru. Seřízení se provádí pohybem motoru vzhledem ke kompresoru. Správné napnutí řemene seřídte pohybem motoru doprava nebo doleva vzhledem ke kompresoru. Utáhněte všechny uchycení motoru a uchycení zadního krytu k motoru kompresoru. Ujistěte se, že jsou všechna spojení bezpečně utažena a během provozu kompresoru se neposunou. Pokračujte v instalaci předního krytu pohonu v opačném pořadí, než je popsáno v části o demontáži krytu. Zkontrolujte, zda je kryt pohonu správně nainstalován a zda jsou všechny svorky krytu bezpečně zajištěny. Pokud je třeba vyměnit hnací řemen, obraťte se na autorizované servisní středisko výrobce.

Čištění vzduchového filtru (XIII)

Vzduchový filtr zabraňuje nasávání prachu a nečistot do kompresoru. Vzduchový filtr se znečišťuje v závislosti na podmínkách a době provozu kompresoru. Filtr by měl být kontrolován na znečištění jednou měsičně a pokud je nutné jej vyčistit, měl by být čištěn nebo vyměňován alespoň každých 50 hodin provozu kompresoru. Ucpaný sací filtr může výrazně snížit výkon kompresoru a vést k jeho poškození. Pokud se filtr poškodí, vyměňte jej za nový, bezvadný. Je zakázáno provozovat kompresor bez řádně nainstalovaného vzduchového filtru. Nečistoty vstupující do kompresoru se vzduchem jej mohou poškodit.

Vyjměte vzduchový filtr z pouzdra kompresoru pomocí klíče a odšroubujte montážní šrouby. Otevřete pouzdro a vytáhněte filtr z něj. Filtr vyčistěte v mýdlovém roztoku, opláchněte vodou a důkladně osušte. Vložte filtr do pouzdra, sestavte obě poloviny pouzdra a upevněte vzduchový filtr k pouzdru kompresoru pomocí šroubů. Ujistěte se, že je vzduchový filtr správně nainstalován.

SKLADOVÁNÍ A PŘEPRAVA

Přístroj přepravujte za rukojeť nebo za podstavec. Při přepravě přepravním prostředkem zajistěte kompresor proti pohybu. Přístroj přepravujte a skladujte pouze ve vypnutém stavu, odpojeném od napájení a s prázdnou vzduchovou nádrží. Přístroj skladujte v uzavřených, dobře větraných místnostech. Během skladování a přepravy by neměl být přístroj vystaven přímému slunečnímu záření, zdrojům tepla ani srážkám. Místo skladování by mělo zabránit přístupu neoprávněných osob, zejména dětí. Na přístroj nic nestavte. POZNÁMKA! Po každé přepravě a po každých 50 hodinách provozu zkontrolujte, zda jsou všechny šroubové spoje řádně utažené.

CHARAKTERISTIKA PRODUKTU

Pred použitím tohto výrobku si prečítajte celý návod na použitie a uschovajte si ho. Ak tento výrobok odovzdáte niekomu inému, odovzdajte mu ho spolu s týmto návodom na použitie. Tento návod na použitie by mal byt' vždy uchovávaný spolu so zariadením a mal by byt' prístupný obsluhe.

Pred každým použitím skontrolujte náradie, či nie je poškodené. Ak spozorujete akékol'vek praskliny, odreniny alebo iné poškodenie, nepoužívajte ho, kým nebude opravené.

POZOR! Pred začatím údržby nechajte zariadenie úplne vychladnút. Vypnite kompresor pomocou hlavného vypínača a potom odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky.

Vyprázdnenie kondenzátu z nádrže (IX)

umiestnite plochú nádobu pod vypúšťaciu zátku umiestnenú na dne nádrže (XI). Odskrutkujte vypúšťaciu zátku kondenzátu proti smeru hodinových ručičiek. Po vyprázdnení nádrže vypúšťaciu zátku bezpečne dotiahnite. Kondenzát nevylievajte do zeme, riek, jazier ani kanalizácie. Kondenzát zlikvidujte v zbernom mieste pre látky nebezpečné pre životné prostredie.

Výmena oleja

POZNÁMKA! Pred začatím procesu napínania remeňa vypnite kompresor a odpojte napájací kábel zo zásuvky.