YT-23321 - Compressor Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-23321 Yato

Draag een veiligheidsbril

Draag gehoorbescherming

Waarschuwing! De compressorunit kan zonder waarschuwing worden gestart

Waarschuwing! Risico op hoge temperatuur

Verbod: Open de kraan niet voordat u de luchtslang aansluit

Verbod: Gebruik de mobiele compressor niet met de deur open of de behuizing open

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

Een oliecompressor wordt gebruikt om atmosferische lucht te comprimeren. Hij kan ook pneumatisch gereedschap aandrijven, zoals blaaspistolen, pompen en verfspuiten. Een goede, betrouwbare en veilige werking van het apparaat is afhankelijk van goed onderhoud, dus:

Lees voor gebruik de volledige handleiding en bewaar deze. Als u dit product aan iemand anders doorgeeft, geef het dan samen met deze handleiding door. Deze handleiding moet altijd bij het apparaat worden bewaard en toegankelijk zijn voor de gebruiker.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade of letsel als gevolg van gebruik van het product voor een ander doel dan waarvoor het bedoeld is, het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften of het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding. Onderhoudswerkzaamheden die niet in de handleiding worden beschreven, wijzigingen aan de mechanische of elektrische structuur en andere aanpassingen doen de garantie van de gebruiker vervallen.

APPARATUUR

Het product wordt compleet geleverd, maar dient zelf gemonteerd en eventueel afgesteld te worden, zoals verderop in de gebruiksaanwijzing beschreven.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnummer YT-23310 YT-23320 YT-23321
Nominale spanning [V~] 230 230 400 (3P+PE)
Nominale frequentie [Hz] 50 50 50
Kortsluitstroom [A] 57 57 27
Belastingstroom [A]	9,5	9,5	4,5
Nominaal vermogen	[W]	2200	2200	2200
Nominaal motortoerental	[min-]	1100	1100	1100
Tankinhoud	[l]	100 200 200
Nominale druk	[MPa / bar / PSI]	1,0 / 10,0 / 145	1,0 / 10,0 / 145	1,0 / 10,0 / 145
Pomprendement(maximale compressie)	[l/min]	360 360 360
Geluidsniveau
-Geluidsdruk L_pA ± K	[dB(A)]	74,7 ± 3,0	74,7 ± 3,0	75,1 ± 2,11
-Geluidsvermogen L_wA ± K	[dB(A)]	93,8 ± 2,28	93,8 ± 2,28	95,1 ± 2,11
Massa	[kg]	70	108 125
Isolatieklasse		ll	l
Beschermingsgraad		IP20	IP20	IP32

De aangegeven geluidsemissiewaarde is gemeten met een standaardtestmethode en kan worden gebruikt om verschillende instrumenten met elkaar te vergelijken. De aangegeven geluidsemissiewaarde kan worden gebruikt in een voorlopige blootstellingsbeoordeling.

Lef op: Er moeten veiligheidsmaatregelen worden vastgesteld om de gebruiker te beschermen. Deze zijn gebaseerd op een beoordeling van de blootstelling aan emissies onder werkelijke gebruiksomstandigheden (met inbegrip van alle onderdelen van de bedrijfscyclus, zoals de tijd dat het gereedschap is uitgeschakeld of inactief is, en de tijd van activering).

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Leer hoe u uw apparaat bedient. Gebruik of laad het apparaat niet op voordat u de gebruikershandleiding hebt gelezen. Door de instructies in deze handleiding te volgen, verkleint u het risico op letsel, elektrische schokken of brand.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis en mag niet worden blootgesteld aan neerslag.

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen met een hoge luchtvochtigheid en stof. De bedrijfstemperatuur moet tussen +5°C en +40°C liggen en de relatieve luchtvochtigheid mag niet hoger zijn dan 80%. Het apparaat mag niet worden gebruikt in de buurt van gebieden waar water wordt gesproeid.

Het gebruik van de unit bij een te lage temperatuur kan ertoe leiden dat de smeermiddelen hun eigenschappen verliezen en een goede smering van de systemen van de unit verhinderen. Gebruik bij temperaturen onder 0°C kan ervoor zorgen dat condensaat in de tank bevriest. Waarschuwing! Bij een koude start kunnen een hoge olieviscositeit, verstopte oliefilters of defecte kleppen oliegebrek veroorzaken.

NL

Plaats het apparaat alleen op een harde, vlakke en egale ondergrond.

Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat tijdens en na gebruik niet afgedekt zijn.

Tijdens gebruik kunnen sommige onderdelen van de behuizing zeer heet worden en aanraking ervan kan brandwonden veroorzaken. Gebruik de compressor niet zonder beschermkappen. Draag het apparaat alleen aan de handgreep. Schakel het apparaat uit voordat u het draagt. De schakelaar moet in de uit-stand staan en de stekker moet uit het stopcontact zijn. Het apparaat mag niet worden vervoerd met de tank onder druk.

Let op de maximale druk van het gepompte product. Gebruik een manometer (ingebouwd of apart) om de druk in het gepompte product te controleren. Overschrijding van de maximale druk kan schade aan het gepompte product veroorzaken of het zelfs laten scheuren. Een barstend product kan ernstig letsel veroorzaken.

Controleer regelmatig of de waarden van de in het apparaat ingebouwde drukmeter overeenkomen met de waarden van de gekalibreerde drukmeter.

Controleer het gereedschap vóór elk gebruik op schade. Als u scheuren, schaafplekken of andere schade opmerkt, gebruik het apparaat dan niet totdat het gerepareerd is.

Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik met flexibele drukslangen. De slangen die op het apparaat worden aangesloten, moeten minimaal de druk van de compressor kunnen weerstaan. Slangen voor drukken hoger dan 7 bar / 0,7 MPa moeten worden voorzien van een veiligheidskoord, bijvoorbeeld een staalkabel.

Controleer de slang op beschadigingen voordat u deze op het apparaat aansluit. Als de coating versleten of gebarsten is of als er luchtlekken worden opgemerkt, stop dan met het gebruik en vervang de beschadigde slang voordat u verdergaat met de werkzaamheden.

Buig of draai de slang nooit tijdens het werk. Knikken in de slang kan de binnendiameter verkleinen, zelfs tot het punt dat de luchtstroom wordt geblokkeerd. Dit kan de slang beschadigen of zelfs scheuren, wat ernstig letsel kan veroorzaken. Buigen of draaien van de slang versnelt ook de slijtage. Gebruik de slang nooit om gereedschap te dragen. Draai de slang niet te strak aan tijdens het werk.

Vermijd het creëren van lange leidingen voor perslucht. Kortere leidingen zijn gemakkelijker te inspecteren.

Alle apparaten en accessoires die op de compressor worden aangesloten, moeten minimaal bestand zijn tegen de druk die de compressor kan genereren.

Probeer het veiligheidsventiel niet zelf aan te passen of te wijzigen. Een onjuist afgestelde of aangepaste veiligheidsklep kan schade aan het product veroorzaken, wat kan leiden tot ernstig letsel.

Gebruik het apparaat niet als beademingsapparaat, voor het verstuiven van stoffen of voor andere doeleinden dan beschreven in de gebruiksaanwijzing. De compressor mag uitsluitend worden gebruikt om lucht te comprimeren. Het comprimeren van andere gassen is verboden.

Richt de luchtstroom nooit op uzelf, andere mensen of dieren. Gebruik uw vinger of een ander lichaamsdeel niet om te controleren of het apparaat lucht pompt.

Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de slang en accessoires erop aansluit. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat terwijl het in gebruik is. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen.

Het apparaat moet rechtop worden gebruikt, vervoerd en bewaard. Het gebruik, vervoer of bewaren van het apparaat in een andere positie dan rechtop kan leiden tot schade aan het product.

Aanbevelingen voor het aansluiten van het apparaat op de voeding

Voordat u het apparaat op het lichtnet aansluit, dient u ervoor te zorgen dat de spanning, frequentie en capaciteit van het lichtnet overeenkomen met de waarden op het typeplaatje. De stekker moet in het stopcontact passen. Wijzig de stekker of het stopcontact niet voor andere doeleinden.

Het apparaat moet rechtstreeks op één stopcontact worden aangesloten. Het stroomcircuit moet voorzien zijn van een aardleiding en een zekering van 16 A. Bij gebruik van verlengsnoeren moet een driaderig verlengsnoer met een stroomsterkte van 16 A worden gebruikt.

Vermijd contact tussen het netsnoer en scherpe randen, hete voorwerpen en oppervlakken, inclusief die op het apparaat zelf. Rol het netsnoer altijd volledig af wanneer het product in gebruik is en plaats het zo dat het de werking niet belemmert. Het netsnoer mag geen struikelgevaar opleveren. Het stopcontact moet zo geplaatst zijn dat de stekker van het product snel losgekoppeld kan worden. Trek bij het loskoppelen van het netsnoer altijd aan de stekkerbehuizing, nooit aan de kabel. Laat het netsnoer niet in de buurt van een heet apparaat komen. Als het netsnoer of de stekker beschadigd raakt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum van de fabrikant voor een vervanging. Vervang het netsnoer niet zelf. Gebruik het product niet met een beschadigd netsnoer of een beschadigde stekker. Het netsnoer of de stekker kan niet gerepareerd worden; als het beschadigd is, vervang het dan door een nieuw, defectvrij exemplaar.

PRODUCTSERVICE

Voorbereiding op het werk

Let op: Alle stappen in deze sectie moeten worden uitgevoerd terwijl het product is losgekoppeld van de voeding. Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is gehaald.

Het product moet worden uitgepakt en alle verpakkingsonderdelen moeten volledig worden verwijderd. Het is raadzaam de verpakking te bewaren; deze kan nuttig zijn voor toekomstig transport en opslag. Controleer het product op schade. Als er schade

NL

wordt geconstateerd, gebruik het product dan niet totdat de schade is hersteld of de beschadigde onderdelen zijn vervangen door nieuwe, onbeschadigde onderdelen.

Productassemblage

LET OP! Controleer voor het eerste gebruik of alle schroefverbindingen goed vastzitten, met name de schroeven in de kop en de compressorbehuizing.

Afhankelijk van het model moet u de voeten (II) of wielen in de bodem van de tank schroeven. Bevestig de voet of het wiel met een schroef aan het gat in de bodem. Plaats de schroef vanaf de onderkant, gebruik ringen en draai de moer vast. Draai vast met een geschikte sleutel. Bevestig de wielen (III) met schroeven aan de rechter- en linkerkant van de compressorbasis. Breng ringen aan vanaf de binnenkant en draai de moeren vast. Draai vast met een geschikte sleutel. Zorg ervoor dat de onderdelen goed vastzitten.

Bij producten met catalogusnummers YT-23320 en YT-23321 moet ook de handgreep (IV) worden gemonteerd. Draai hiervoor de bevestigingsschroeven los met een geschikte sleutel. Plaats de handgreep in de houder en draai de bevestigingsschroeven vervolgens vast. Controleer of de handgreep stevig vastzit en niet beweegt tijdens het gebruik. Draai de bevestigingsschroeven indien nodig vast.

Compressorinstelling

De compressor moet op een vlakke, vlakke en stabiele ondergrond worden geplaatst, uit de buurt van brandbare stoffen, in een goed geventileerde ruimte, beschermd tegen de elementen. De compressor moet op ongeveer 2,5 meter afstand van muren en objecten worden geplaatst.

Oliepeil controleren / bijvullen

Controleer voor aanvang van de werkzaamheden het oliepeil met de peilstok (V). Vul indien nodig olie bij tot het midden van het lipje. Een te laag oliepeil (onder de onderkant van het lipje) kan leiden tot vastlopen van de pomp. Een te hoog oliepeil (bovenaan het lipje) of het gebruik van de verkeerde olie kan leiden tot het binnendringen van olie en lucht in het pneumatische systeem. In de compressor moet luchtcompressorolie met een viscositeit van ISO VG 100 worden gebruikt.

De fabrieksolie moet na 10 bedrijfsuren van de compressor worden ververst. Olieverversingen worden verderop in deze handleiding beschreven.

De compressor aansluiten op de elektrische voeding

Zorg ervoor dat de compressorschakelaar in de uit-stand staat. Sluit de compressor aan op een stopcontact.

Werking van de compressor

Sluit de slangen van het pneumatische gereedschap dat u gaat gebruiken aan op de snelkoppelingen. Zorg ervoor dat de schakelaar van het pneumatische gereedschap in de uit-stand staat.

Compressor aan/uit (VI)

Afhankelijk van de schakelaar die in uw model wordt gebruikt, schakelt u de compressor in door de schakelaar omhoog te trekken of in de aan-stand te zetten (symbool I). De compressor vult de tank dan tot de fabrieksmatig ingestelde druk die in de tabel met technische gegevens staat. Tijdens bedrijf is de hoeveelheid lucht afhankelijk van het type gereedschap dat wordt gebruikt. Het apparaat werkt in de automatische modus en handhaaft de fabrieksmatig ingestelde druk in de tank. Om de compressor uit te schakelen, drukt u de schakelaar omlaag of zet u deze in de uit-stand (symbool 0).

Het aanpassen van de werkdruk

Overschrijd de maximale druk zoals aangegeven in de specificaties van het aangesloten gereedschap en de slangen niet. Controleer de toegestane waarde in de technische specificaties van de gereedschapsfabrikant.

Gebruik van de drukregelaar (VII) Stel de juiste uitlaatdruk in. De ingestelde druk kunt u aflezen op de uitlaatdrukmeter.

Overbelastingsbeveiliging (VIII)

De compressor is uitgerust met een overbelastingsbeveiliging voor de motor. De overbelastingsbeveiliging wordt geactiveerd wanneer de motortemperatuur te hoog is. Als de beveiliging is geactiveerd, schakelt het apparaat automatisch uit. Wacht tot het apparaat is afgekoeld. Om het apparaat opnieuw te starten, schakelt u de compressor uit door de schakelaar naar de uit-stand te bewegen. Wacht tot het apparaat is afgekoeld. Druk op de knop van de overbelastingsschakelaar (indien het product een schakelaar heeft). Schakel de compressor in door de schakelaar omhoog te trekken.

ONDERHOUD

LET OP! Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u met onderhoud begint. Schakel de compressor uit met de aan/uit-schakelaar en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact.

Verwijder lucht en condensaat uit de tank zoals beschreven in het hoofdstuk "Condensaat uit de tank aftappen" van de handleiding. Dit moet grondig gebeuren en na elk gebruik van de compressor. Anders kan het water roest in de tank veroorzaken, wat schade

NL

kan veroorzaken. Waterafscheiding van de lucht is een natuurlijk verschijnsel dat gepaard gaat met temperatuurschommelingen. Vergeet daarom niet om de tank af te tappen. De compressortank mag niet worden gelast of gerepareerd. Neem contact op met een erkend servicecentrum van de fabrikant als u schade aan de tank constateert. Gebruik een beschadigde compressor niet. Veeg de behuizing van het apparaat af met een licht vochtige doek en droog het vervolgens af. Reinig de luchtinlaat- en uitlaatgebieden met een persluchtstraal met een druk van maximaal 0,3 MPa. Ventilatieopeningen kunnen ook worden gereinigd met een borstel of een zachte plastic borstel. Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen, zuren of bijtende stoffen voor het reinigen. Na het reinigen en het uitvoeren van de nodige onderhouds- en servicewerkzaamheden is de compressor klaar voor verder gebruik of opslag. Alle andere onderhouds- en servicewerkzaamheden die niet in de gebruiksaanwijzing worden beschreven, moeten worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum van de fabrikant. Als u een storing in de compressor of slijtage van onderdelen opmerkt die de prestaties van het apparaat verminderen, probeer dan niet zelf reparaties uit te voeren en gebruik geen beschadigde compressor. Neem voor reparaties contact op met een erkend servicecentrum van de fabrikant.

HUIDIGE ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN

LET OP! Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u met onderhoud begint. Schakel de compressor uit met de aan/uit-schakelaar en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact.

Controleer na de eerste 50 bedrijfsuren of alle schroefverbindingen goed vastzitten, met name de schroeven in de kop en de compressorbehuizing.

Het condensaat uit de tank legen (IX)

Na voltooiing van de werkzaamheden is het raadzaam om de druktank dagelijks te legen van condensaat, olie, water en vaste deeltjes via de klep. Schakel voor het legen de compressor uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat de druk uit de tank ontsnappen, bijvoorbeeld met een blaaspistool. Richt het blaaspistool op een veilige plek (uit de buurt van mensen en dieren) en druk op de trekker totdat de tank leeg is. Plaats vervolgens een platte bak onder de aftapplug aan de onderkant van de tank (XI). Draai de condensaftapplug tegen de klok in los. Draai de aftapplug na het legen van de tank stevig vast. Giet condenswater niet in de grond, rivieren, meren of het riool. Lever het condenswater in bij een inzamelpunt voor milieugevaarlijke stoffen.

Olie verversen

De compressorolie moet jaarlijks worden ververst of wanneer de oliepeilindicator aangeeft dat de olie versleten is (zwart). Gebruik compressorolie met een ISO VG 100-viscositeit.

Om de olie te verversen, schakelt u de compressor uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Plaats een geschikte opvangbak onder de olieaftapplug om te voorkomen dat er olie op de compressoronderdelen of op de grond terechtkomt tijdens het aftappen van de olietank. Draai de olieaftapplug onder de oliepeilstok los. Als de olie niet volledig wegloopt, kantel de compressor dan lichtjes. Draai na het aftappen van de olietank de olieaftapplug weer vast. Vul de tank met nieuwe olie tot het peil in het midden van het oogje van de oliepeilstok (V) staat. Meng geen verschillende soorten olie. Een te laag oliepeil (onder de onderkant van het oogje) kan leiden tot vastlopen van de pomp.

Een te hoog oliepeil (bovenkant van het gaas) of het gebruik van de verkeerde oliesoort kan leiden tot het risico dat olie en lucht in het pneumatische systeem terechtkomen. Giet geen olie in de grond, rivieren, meren of riolering. Lever gebruikte olie in bij een inzamelpunt voor milieugevaarlijke stoff en.

Veiligheidsventiel (X)

Het veiligheidsventiel is af fabriek ingesteld op de maximaal toegestane druk in de compressortank. Probeer het veiligheidsventiel niet zelf af te stellen. Als het veiligheidsventiel niet goed werkt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum van de fabrikant. Controleer de goede werking van het ventiel ongeveer elke 30 bedrijfsuren of minstens drie keer per jaar. Schakel de compressor uit en haal de stekker uit het stopcontact. Draai de geperforeerde uitlaatmoer van het veiligheidsventiel tegen de klok in los. Trek de moer voorzichtig met uw hand naar buiten. Als er lucht uit het ventiel ontsnapt, werkt het goed. Draai de geperforeerde moer met de klok mee vast. Zorg ervoor dat de moer goed vastzit.

Aanpassen van de spanning van de aandrijfriem (XII)

Dit product heeft een aandrijfriem. De riemspanning moet elke 100 bedrijfsuren van de compressor worden gecontroleerd en wanneer u een afname in de compressorprestaties opmerkt. Gebruik de compressor niet met een losse of te strakke aandrijfriem, aangezien dit de aandrijfcomponenten van de compressor kan beschadigen.

LET OP! Voordat u met het spannen van de riem begint, schakelt u de compressor uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

Ontgrendel de dekselklemmen (XI) met een verstelbare sleutel door ze voorzichtig 90 graden met de klok mee of tegen de klok in te draaien totdat de klemmen loskomen. Ontgrendel alle dekselklemmen. Verwijder het voorste deel van de aandrijfkap. Druk het bovenste deel van de aandrijfriem (XII) met uw vinger tussen de aandrijfpoelies met een kracht van ongeveer 3 kg. De juiste riemdoorbuiging op het inspectiepunt moet tussen 10 mm en 15 mm liggen. Als de spanning van de aandrijfriem correct is, ga dan verder met het monteren van de voorste aandrijfkap in de omgekeerde volgorde zoals beschreven in het gedeelte over het verwijderen van de kap. Als de riemspanning moet worden afgesteld, maak dan de bevestiging van het achterste deel van de aandrijfkap aan de compressormotor los met een inbussleutel. Maak vervolgens met behulp van sleutels de motorbevestiging los

NL

totdat de motor vrij kan bewegen ten opzichte van de compressor. De afstelling wordt uitgevoerd door de motor ten opzichte van de compressor te bewegen. Stel de riemspanning correct af door de motor naar rechts of links te bewegen ten opzichte van de compressor. Draai alle motorbevestigingen en de bevestiging van de achterkap aan de compressormotor vast. Zorg ervoor dat alle verbindingen goed vastzitten en niet verschuiven tijdens de werking van de compressor. Ga verder met het installeren van de voorste aandrijfasafdekking in de omgekeerde volgorde zoals beschreven in het gedeelte over het verwijderen van de afdekking. Controleer of de aandrijfasafdekking correct is geïnstalleerd en of alle afdekkingsklemmen goed vastzitten. Neem contact op met een erkend servicecentrum van de fabrikant als de aandrijfriem moet worden vervangen.

Het luchtfi Iter reinigen (XIII)

Het luchtfilter voorkomt dat stof en vuil in de compressor worden gezogen. Het luchtfilter vervuilt afhankelijk van de omstandigheden en de bedrijfstijd van de compressor. Het filter moet maandelijks op vervuiling worden gecontroleerd en indien nodig worden gereinigd of vervangen, minstens na 50 bedrijfsuren van de compressor. Een verstopt inlaatfilter kan de prestaties van de compressor aanzienlijk verminderen en tot schade leiden. Vervang het filter indien beschadigd door een nieuw, defectvrij filter. Het is verboden de compressor te gebruiken zonder een correct geïnstalleerd luchtfilter. Verontreinigingen die met de lucht in de compressor terechtkomen, kunnen deze beschadigen.

Verwijder het luchtfilter met een sleutel uit de compressorbehuizing en draai de bevestigingsschroeven los. Open de behuizing en trek het filter eruit. Reinig het filter in een sopje, spoel het af met water en droog het grondig af. Plaats het filter in de behuizing, monteer de twee behuizingshelften en bevestig het luchtfilter met de schroeven aan de compressorbehuizing. Zorg ervoor dat het luchtfi liter correct is gemonteerd.

OPSLAG EN TRANSPORT

Vervoer het apparaat aan de handgreep of de voet. Beveilig de compressor bij transport tegen beweging. Vervoer en bewaar het apparaat alleen wanneer het is uitgeschakeld, losgekoppeld van de stroomvoorziening en met een lege luchttank. Bewaar het apparaat in een gesloten, goed geventileerde ruimte. Stel het apparaat tijdens opslag en transport niet bloot aan direct zonlicht, warmtebronnen of neerslag. De opslaglocatie moet onbevoegde toegang, met name door kinderen, voorkomen. Plaats niets op het apparaat.

LET OP! Controleer na elk transport en na elke 50 bedrijfsuren of alle schroefverbindingen goed vastzitten.