YT-82950 - Kompresszor Yato - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli kompresszor
Referencia	YT-82950
Márka	Yato
Akkumulátor névleges feszültsége	11,1 V
Akkumulátor kapacitása	2,2 Ah
Töltőfeszültség	5 V (USB)
Névleges nyomás	10 bar / 150 PSI
Levegő áramlási sebesség	25 L/min
Tömlő hossza	25 cm
Súly	1 kg
Akkumulátor típusa	Lithium-Ion
Töltési idő	~4 óra
Funkciók	Automatikus leállítás a célnyomás elérésekor, mértékegységek kiválasztása (PSI/BAR/kPa/kg/cm²)
Maximális folyamatos használat	15 perc
Tartozékok	USB-kábel, rugalmas tömlő, Schrader adapter, kúpos adapterek, tű
Karbantartás	Nedves ruhával tisztítsa, ne merítse vízbe
Biztonság	Viseljen védőszemüveget, ne lépje túl a maximális nyomást
Tárolás	Hőmérséklet 0-40°C, relatív páratartalom <85%

Gyakran ismételt kérdések - YT-82950 Yato

Hogyan fújjam fel a gumiabroncsot a kompresszorral?

Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló zárolva van. Állítsa be a célnyomást a '+' és '-' gombokkal, majd oldja fel a kapcsolót. Nyomja meg a kapcsolót a indításhoz. A kompresszor automatikusan leáll a beállított nyomáson.

Hogyan állítsuk be a célnyomást?

Kapcsolja be a kijelzőt a SET gomb megnyomásával. Használja a '+' és '-' gombokat a nyomás beállításához. Amikor a szám abbahagyja a villogást, az érték elmentésre kerül.

Mennyi ideig használhatom a kompresszort folyamatosan?

Ne lépje túl a 15 perc folyamatos használatot. Ezután hagyja a készüléket teljesen lehűlni a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Hogyan töltsem az akkumulátort?

Csak a mellékelt kábelt használja. Csatlakoztassa a kompresszorhoz és egy USB-aljzathoz (számítógép vagy töltő). A piros jelzőfény töltést jelez, a zöld azt jelenti, hogy feltöltve. A végén azonnal húzza ki.

Mit tegyek, ha az akkumulátor nem töltődik?

Ellenőrizze, hogy a kábel és a csatlakozó nem sérült-e. Próbálkozzon más USB-forrással. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Ne használjon hibás töltőt.

Használhatom a kompresszort töltés közben?

Nem, nem lehetséges a készülék használata a felfújásra, amíg az akkumulátor töltődik.

Hogyan lehet megváltoztatni a nyomás mértékegységeit?

A kijelző bekapcsolása után nyomja meg a SET gombot. A mértékegység a következő sorrendben változik: PSI → BAR → kPa → kg/cm². A szimbólum megjelenik a kijelzőn.

Hogyan tisztítsam a kompresszort?

Tisztítsa a házat egy enyhén nedves ruhával, majd szárítsa meg. Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne használjon súrolószereket.

Hogyan tároljam az akkumulátort hosszú távra?

Tárolja az akkumulátort körülbelül 70%-os töltöttségi szinten, száraz helyen, 0 és 30°C között. Ha hosszú ideig tárolja, évente egyszer töltse fel. Kerülje a teljes lemerülést.

Mit tegyek akkumulátorszivárgás esetén?

Ne érintse meg az elektrolitot. Használjon semlegesítő szert a szivárgáshoz. Szembe kerülés esetén bő vízzel öblítse ki, és forduljon orvoshoz. Ne használja tovább az akkumulátort.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT-82950 Yato

H VEZETÉK NÉLKÜLI KOMPRESSZOR

RO COMPRESOR DE AER REÎNCĂRCABIL

E COMPRESOR INALÁMBRICO

F COMPRESSEUR SANS FIL

COMPRESSORE SENZA FILI

NL DRAADLOZE COMPRESSOR

1. ház
2. markolat
3. bekapcsológomb
4. bekapcsolás reteszelő
5. tömlöaljzat
6. tömlő
7. tömlöadapter
8. vezérlöpanel
9. kijelző
10. töltökábel

RO

Használjon védőszemüveget!

Használjon fülvédöt!

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtópontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negativ változásokat okozhat a természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.

A vezeték nélküli kompresszor lehetővé teszi kerekek és más termékek, pl. labdák és matracok pumpálását sűrített levegő segítségével. Az akkumulátoros tápellátás növeli a termék hordozhatóságát. A készülék hibátlan, megbízható és biztonságos működése a megfelelő használaton múlik, ezért:

A termék használata előtt olvassa el az egész használati útmutatót és örizze azt meg.

A biztonsági előírások és a jelen útmutató ajánlásainak be nem tartásából eredő károkért a gyártó nem felel.

TERMÉK TARTOZÉKAI

A gyári csomagolás tartalma: vezeték nélküli kompresszor, töltőkábel, tömlő, pumpáló adapter.

MÜSZAKI ADATOK

Paraméter Mértékegység Érték
Katalógusszám YT-82950
Névleges feszültség [V d.c] 5
Névleges nyomás [MPa / bar / PSI] 1,0 / 10 / 150
Pumpálási hatékonyság [l/min] 25
A gumicső hossza [cm] 25
Tömeg [kg] 1
Akkumulátor típusa Li-Ion
Akkumulátor kapacitása	[Ah]	2,2
Akkumulátor névleges feszültsége [V d.c]	11,1
Töltési idő	[h]	~4

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ismerje meg a szerszám működését. A használati útmutató tartalmának elolvasása előtt ne vegye igénybe és ne töltse a készüléket. Az útmutatóban található utasítások betartása csökkenti a baleset, az áramütés és a tűz veszélyét.

Vegye figyelembe a pumpálni kívánt termék maximális megengedett nyomását. A pumpált termék belsejében uralkodó nyomást a manométer segítségével ellenőrizze. A maximális nyomás túllépése kárt tehet a pumpált termékben, vagy akár a szétszakadásához vezethet. A termék szétszakadása komoly sérüléseket okozhat.

Időközönként ellenőrizze, hogy a szerszám beépített manométere egy kalibrált manométerrel megegyező értéket mutat-e.

Minden használat előtt ellenőrizze a szerszám állapotát. Ha bármilyen repedést, horzsolást vagy egyéb sérülést vél felfedezni, ne használja a szerszámot a hiba eltávolításág.

Ellenőrizze, hogy a pumpáló tömlő nem sérült-e. Ha a tömlő burkolata horzsolt, repedt vagy valahol ereszt, hagyjon fel a sérült tömlő használatával és a szerszám további működtetése előtt cserélje ki azt egy újra.

A szerszám használatakor ne hajlítsa meg és ne törje meg a tömlőt. A tömlő megtörése csökkentheti a belső átmérőjét, ami szélsőséges esetben a levegőáram teljes elállásához vezethet. Ez kárt tehet a tömlőben vagy a szétszakadásához vezethet, ami komoly sérülést okozhat. A tömlő megtörése és megcsavarása továbbá csökkenti az élettartamát. Soha ne helyezze át a szerszámot a tömlönél fogva. Munkavégzés közben ne feszítse meg túlzottan a tömlőt.

Ne használja a készüléket fúvópisztolyként, lélegeztetőgépként, bármilyen anyag permetezésére, vagy egyéb, a használati útmutatóban nem említett módon.

Soha ne irányítsa a légáramot saját magára vagy más személyekre, állatokra. A készülék működésének helyességét ne az ujjával vagy egyéb testrészével ellenőrizze.

Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, és a kapcsológomb reteszelve van, mielőtt a tömlőt a készülékhez, a pumpáló adaptert a tömlőhöz, és magát a készüléket a pumpálni kívánt termékhez csatlakoztatja.

Gyermekek nem használhatják a készüléket.

A berendezés nem működtedhető szünetmentesen 15 percnél hosszabb ideig. Ezután az idő után kapcsolja ki a készüléket és várja meg, hogy teljesen lehüljön. Az ettől hosszabb üzemeltetés a készülék túlmelegedéshez és ennek következtében károsodáshoz vezethet. Tüzet és/vagy elektromos áramütést is okozhat.

TERMÉK HASZNÁLATA

Előkészítés

Vegye ki a terméket a csomagolásból és távolítsa el a csomagolás mindegyik elemét.

Rögzítse a tömlőt a készülékhez. A tömlő rögzítőgyűrűje belső fülekkel rendelkezik, amelyeket a készülék tömlőaljzatában lévő

H

bevágásokba kell behelyezni (II). Miután a gyűrű teljesen befedte a rögzítőaljzatot, fordítsa el a gyűrűt az óramutató járásával megegyező irányba, hogy a tömlő végleg a készülékhez legyen rögzítve. A helyesen felszerelt tömlőgyűrű pereme teljes felületén érintkezik a készülék házával (II).

A tömlő leszerelése a tömlőgyűrű óramutató járásával ellentétes irányú elforgatásával, majd a tömlőgyűrű kihúzásával történik. Leszerelés után a tömlő a készülék tetején található aljzatban tárolható (VII).

A pumpált termék szelepének típusától függően adapter használható, amelyet be a tömlőcsatlakozóba kell becsavarni (III). Az adapter nélküli tömlő Schrader szelepek, azaz autóipari szelepek pumpálására alkalma. A mellékelt kúpos adapterek lehetővé teszik matracok és egyéb, menet nélküli, puha aljzattal rendelkező termékek pumpálását. A vékony adapter, tehát a tű, labdák felfújását teszi lehetővé.

Akkumulátor töltése

Az akkumulátor töltésekor csak a termékhez mellékelt kábel használja. Csatlakoztassa a kábelt a készülék töltőaljzatához, majd csatlakoztassa a töltőt egy USB-aljzathoz, pl. egy ilyen aljzattal felszerelt számítógéphez vagy töltőhöz.

A töltési folyamatra a kábelcsatlakozó piros visszajelző lámpája utal, a töltés végét pedig zöld lámpa jelzi.

Az akkumulátor töltésekor folyamatosan felügyelje a készüléket. Ha a töltés befejeződött, azonnal húzza ki a kábelt az USB-al- izatból, majd a készülékből is.

FIGYELEM! Ha a készülék töltőjét az akkumulátor teljes feltöltését követően nem húzza ki az áramból, visszafordíthatatlan kárt okozhat az akkumulátorban, valamint tűz kialakulására és elektromos áramütésre kerülhet sor.

Az akkumulátorok töltése közben nem használható pumpálásra a készülék.

A kijelzőn megjelenik az akkumulátor szimbólum (V), amely az akkumulátor töltöttségi szintjét jelzi. Minél jobban tele van az akkumulátor szimbólum, annál nagyobb az akkumulátor töltöttsége.

Akkumulátor feltöltésével kapcsolatos biztonsági utasítások

Figyelem! A töltés megkezdése előtt ellenőrizze le, hogy a töltő, a vezeték és a dugó nincs-e megrepedve vagy sérülve. Tilos nem megfelelően működő vagy károsodott töltőt használni! Az akkumulátorok töltésekor kizárólag a termékhez mellékelt töltő használható. Egyéb töltő használata tűzhöz vagy a készülék károsodásához vezethet. Az akkumulátor töltése kizárólag száraz, illetéktelen hozzáféréstől (különösen gyermekektől) védett, beltéri helyiségben hajtható végre. Tilos a töltőt felnőtt személy folyamatos felügyelete nélkül használni! Ha annak a helyiségnek az elhagyására van szükség, amelyben a töltés zajlik, húzza ki a töltőt a konnektorból. Ha a töltőből füst szabadul fel vagy gyanús szagot érez, stb., azonnal húzza ki a töltő dugóját az elektromos aljzatból! A termék lemerült akkumulátorral kerül szállításra, ezért a termék használata előtt töltse azt fel a használati útmutatóban leírtaknak megfelelően. A Li-ion (lítium-ion) típusú akkumulátorok mentesek a „memóriahatástól”, így bármelyik pillanatban tölthetők. Ajánlott azonban az akkumulátor teljes lemerítése normál munkavégzéssel, majd a teljes feltöltése. Ha a munkálatok természete nem teszi lehetővé az akkumulátor ilyen jellegű töltését, néhány, vagy tizen-egynéhány használati ciklusként legalább egyszer hajtsa végre a fent ajánlott teljes töltést. Semmilyen körülmények között sem megengedett az akkumulátor lemerítése a saruk rövidre zárásával, mivel az visszafordíthatatlan károkat okozhat! Nem megengedett az akkumulátor töltöttségének a csatlakozók összeérintésével és a szikrák tanulmányozásával való ellenőrzése.

Akkumulátor tárolása

Amikor csak lehetséges ajánlott az akkumulátort a tárolás idejére kivenni. A megfelelő tárolási feltételek lehetővé teszik az akkumulátor élettartamának meghosszabbítását. Az akkumulátor kb. 500 „töltés-lemerülés” ciklusra képes. Tárolja az akkumulátort 0-30 Celsius fok között, kb. 50%-os relativ páratartalom mellett. Huzamosabb tárolás esetén töltse fel az akkumulátort kb. 70%-ig. Huzamosabb tárolás esetén időközönként, évente legalább egyszer töltse fel az akkumulátort. Nem hagyja, hogy az akkumulátor túlzottan lemerüljön, mivel az lerövidíti az élettartamát és visszafordíthatatlan károkat okozhat benne. Tárolás közben az akkumulátor az önmerülés jelenségére való tekintettel fokozatosan merülni fog. Az önmerülés folyamata a helyiség hőmérsékletétől függ. Minél magasabb a hőmérséklet, annál gyorsabban zajlik ez a folyamat. Az akkumulátorok nem megfelelő tárolásakor elektrolit szivárgásra kerülhet sor. Szivárgás esetén kezelje le a kiszivárgott anyagot semlegesítő készítménnyel. Az elektrolit szemmel való érintkezésekor mossa ki bő vízzel, majd haladéktalanul forduljon orvoshoz. Tilos a készülék használata sérült akkumulátorral. Az akkumulátor teljes elhasználódását követően adja azt le az ilyen jellegű hulladék újrahasznosításával foglalkozó pontban.

Akkumulátorok szállítása

A lítium-ion akkumulátorok a törvény értelmében veszélyes anyagnak minősülnek. A felhasználó az akkumulátorral ellátott terméket, vagy magát az akkumulátort szárazföldön szállíthatja. Ebben az esetben nincs szükség további feltételek betartására. Ha harmadik felet biz meg a szállítással (például futárszolgálatot), a veszélyes anyagok szállítására vonatkozó előírásoknak megfelelően kell eljárni. Szállítás előtt vegye fel a kapcsolatot megfelelő képesítéssel rendelkező személlyel. Tilos a sérült akkumulátorok szállítása. A szállítás idejére a kivehető akkumulátorokat el kell távolítani a termékből, a felfedett érintkezőket pedig le kell fedni, pl. szigetelőszalaggal. Az akkumulátort úgy kell elhelyezni a csomagolásban, hogy szállítás közben ne mozdulhasson el. Ezen kívül be kell tartani a veszélyes anyagok szállítására vonatkozó országos előírásokat.

Pumpálás

A célnyomást a pumpálás megkezdése előtt kell beállítani. A berendezés a célnyomás elérésekor automatikusan leállítja a pumpálást. Így megelőzhető a nyomás véletlenszerű túllépése.

H

Ha a pumpált termék maximális nyomása nem ismert, ellenőrizze a terméket és a hozzá csatolt dokumentációt, vagy vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójával.

A készülék elindítása előtt győződjön meg, hogy a kapcsológomb reteszelve van. A retesz a kompresszor elejéről nézve jobbra van elmozdítva (VI).

A terméket a SÉT gomb megnyomásával lehet elindítani. A noymás a „+” és „-” gombok segítségével állítható be. A „+” gomb növeli, a „-” gomb pedig csökkenti a nyomást. A beállított érték megjelenik a kijelzőn. Amikor az érték nem villog, az azt jelenti, hogy a célnyomás be van állítva.

Szerelje fel a tömlöt és esetlegesen az adaptert a pisztolyra. Csatlakoztassa a tömlöt a pumpált termékhez.

Oldja ki a kapcsológombot úgy, hogy a reteszt ütközésig eltolja balra (VI).

Nyomja meg és engedje fel a kapcsológombot, a kompresszor elkezdi a pumpálást. A nyomásnövekedés a kijelzőn figyelhető meg. A célnyomás elérését követően a pisztoly automatikusan leállítja a pumpálást.

A pumpálás a kapcsológomb megnyomásával bármikor kikapcsolható.

A pumpálás befejezése után rögzítse a kapcsolót a retesszel a véletlen megnyomás megakadályozása érdekében, majd csatlakoztassa le a tömlőt a pumpált termékről. A tömlő levételekor rövid ideig hallhatja, ahogy sürített levegő szabadul fel. Ez egy természetes jelenség, melynek során a tömlőből kiszabadul a fennmaradó sürített levegő.

A készülék kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a SET gombot, amíg a kijelző ki nem alszik.

Nyomás mértékegységének módosítása

Amikor a kijelző világít, nyomja meg a SET gombot, a nyomás mértékegységének kijelzése az alábbi ciklusnak megfelelően módosítható: PSI – BAR – KPA – KG/CM². A nyomás mértékegységének jele a kijelzőn látható.

KARBANTARTÁS, SZÁLLÍTÁS ÉS RAKTÁROZÁS

A termék nem igényel különösebb karbantartási eljárásokat. Használat után a készülékházat enyhén nedves ruhával tisztítsa, majd szárítsa meg, vagy hagyja megszáradni. Ne merítse a terméket vízbe vagy egyéb folyadékba. Ne használjon alkoholt, savat, maró anyagokat vagy dörzsölő eszközöket a termék tisztításához.

A terméket mindig fogójánál tartva kell szállítani, vagy ha nincs fogó, akkor a borítást tartva. Soha ne vigye a terméket a csőnél vagy a tápkábelnél fogva. A terméket szállítás előtt mindig kapcsolja le az áramellátásról, a csatlakozót vagy a csatokat le kell kapcsolni az áramforrásról.

A terméket annak dobozában kell tárolni és szállítani, vagy olyan csomagolásban, ami védi a nedvességtől és a portól. A tárolóhely hőmérséklete 0 – 40 °C között kell, hogy legyen, a relatív páratartalom pedig RH < 85%, vízpára kondenzáció nélkül.

CARACTERISTICILE PRODUSULUI