YT-85330 - Αντλία νερού Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-85330 Yato

5. διακόπτης με πλωτήρα

6. ρυθμιζόμενη διακόπτης

ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Η βυθιζόμενη αντλία προορίζεται για άντληση καθαρού νερού και νερού λίγο μολυσμένου μηχανικά από τις δεξαμενές (π.χ. μικρές πισίνες, λιμνούλες κήπου κλπ.). Η αντλία δεν προορίζεται για άντληση των υγρών διαφορετικών από το νερό, όπως: λαδιά, βεν- ζίνες, διαλυτικά, οξέα, αλκάλια, οργανικές ύλες, λιπαρά, αποχετεύσεις, κοπριά καθώς και νερό μολυσμένο με τέτοιες ουσίες. Το νερό που αντλείται δεν επιτρέπεται να περιέχει ακόμη της μηχανικές μολύνσεις ή άλλα σωματίδια ή άλλα σωματίδια που μπορεί να τρίβουν. Η άντληση μολυσμένου νερού επιτρέπεται μόνο όταν είστε ειδικά προσεκτικοί και ελέγχετε την άντληση συνεχώς. Προσοχή! Οποιοδήποτε σταμάτημα ροής νερού μπορεί να καταστρέψει την

Κατάλληλη, αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξαρτάται από την κατάλληλη χρήση, τότε: Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες χρήσης και να τις φυλάξετε/ Για τις βλάβες που υπέστησαν λόγω μη τήρηση των κανόνων ασφαλείας και των προτάσεων που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης ο προμηθευτής δεν φέρει καμία ευθύνη.

Στην εργοστασιακή συσκευασία περιέχεται η αντλία και η σύνδεση σωλήνα. Η αντλία δεν διαθέτει το σωλήνα άντλησης. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Τιμή Τιμή Τιμή Τιμή Κωδικός καταλόγου YT-85330 YT-85333 YT-85341 YT-85343 Ονομαστική τάση [V~] 220 - 240 220 - 240 230 230 Ονομαστική συχνότητα [Hz] 50 50 50 50 Ονομαστική ισχύς [W] 400 900 750 1100 Κλάση ηλεκτρικής προστασίας IIII Βαθμός προστασίας (IP) IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 Μέγιστη αποδοτικότητα [l/h] 11.000 18.000 11.000 14000 Μεγ. ύψος άντλησης [m] 5,8 8,9 8,5 10 Μέγιστο βάθος βυθίσματος [m]7777 Μέγιστη θερμοκρασία νερού [

C] 35 35 35 35 Σύνδεση νερού [‘’] 1, 5/4, 3/2 1, 5/4, 3/2 1, 5/4, 3/2 1, 5/4, 3/2 Μέγιστη διάμετρος μηχανικών μολύνσεων [mm] 30 30 30 30 Διαστάσεις (διάμετρος Χ ύψος) [mm] 170 x 300 170 x 300 220 x 350 220 x 350 Καθαρό βάρος [kg] 3,8 4,8 7,2 7,3 Στάθμη ενεργοποίησης [m] περίπου 0,35 περίπου 0,35 περίπου 0,025 περίπου 0,025 Στάθμη απενεργοποίησης [m] περίπου 0,07 περίπου 0,07 περίπου 0,025 περίπου 0,025 Ελάχιστες διαστάσεις στον τόπο εργασίας [cm] 40 x 40 40 x 40 40 x 40 40 x 40 Ύψος ανύψωσης [m] Κωδικός καταλόγου Κωδικός καταλόγου Κωδικός καταλόγου Κωδικός καταλόγου YT-85330 YT-85333 YT-85341 YT-85343 Αποδοτικότητα [l/h] Αποδοτικότητα [l/h] Αποδοτικότητα [l/h] Αποδοτικότητα [l/h]

ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Ύψος ανύψωσης [m] Κωδικός καταλόγου Κωδικός καταλόγου Κωδικός καταλόγου Κωδικός καταλόγου YT-85330 YT-85333 YT-85341 YT-85343 Αποδοτικότητα [l/h] Αποδοτικότητα [l/h] Αποδοτικότητα [l/h] Αποδοτικότητα [l/h]

Προσοχή! Η μέγιστη αποδοτικότητα της αντλίας αφορά την άντληση καθαρού νερού. Με σκοπό να παρέχετε τη μέγιστη αποδοτι- κότητα, στην αντλία πρέπει να συνδέσετε το σωλήνα με τη διάμετρι ανάλογη στη διάμετρο της σύνδεσης νερού. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προσοχή! Διαβάστε όλες τις παρακάτω οδηγίες χρήσης. Το να μην τις τηρήσετε μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή τραυματισμού του σώματος. ΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Συστάσεις σχετικά με τη χρήση της συσκευής Η συσκευή προορίζεται μόνο για την άντληση καθαρού νερού ή λίγο μολυσμένου νερού. Οι μηχανικές μολύνσεις δεν επιτρέπεται να είναι μέσο τριβής ενώ το μέγεθος ξεχωριστών σωματι- δίων μόλυνσης δεν επιτρέπεται να υπερβεί το μέγεθος που αναφέρεται στον πίνακα με τεχνικά στοιχεία, Η συσκευή δεν προορίζεται για άντληση των υγρών διαφορετικών από το νερό, όπως: λαδιά, βενζίνες, διαλυτικά, οξέα, αλκάλια, οργανικές ύλες, λιπαρά, αποχετεύσεις, κοπριά καθώς και νερό μολυσμένο με τέτοιες ουσίες. Κατά αυτή τη λειτουργία συνεχώς πρέπει να ελέγχετε τη συσκευή. Μην επιτρέπετε να λειτουργεί η αντλία χωρίς το νερό. Αυτό υπερθερμαίνει την αντλία και έτσι μπορεί να τη βλάψει καθώς και να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Η αντλία δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται: στην άντληση του νερού που προορίζεται για κατανάλωση, για συνεχή λειτουργία - παραδείγματος χάρην για την τροφοδοσία συντριβα- νιού, για άντληση νερού με θερμοκρασία μεγαλύτερη από τη θερμοκρασία ου αναφέρεται στον πίνακα με τεχνικά στοιχεία. Απαγορεύεται να επισκευάζετε, αποσυναρμολογείτε τη μετατρέπετε τη συσκευή μόνοι σας. Μόνο το εξουσιοδοτημένο κέντρο μπορεί αν επισκευάζει τη συσκευή. Πρέπει να καθαρίζετε την αντλία μόνο με ρεύμα καθαρού νερού. Η παρούσα συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από τα παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και από τα πρόσωπα με μειωμένες φυσικές και νοητικές ικανότητας καθώς και από τα πρόσωπα χωρίς εμπειρία και γνώση της συσκευής εκτός αν διασφαλιστεί η εποπτεία ή εκμάθηση χρήσης της συσκευής με τον ασφαλή τρόπο έτσι ώστε οι σχετικοί κίνδυνοι να είναι γνωστές. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά χωρίς εποπτεία δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν ή να συντηρήσουν τη συσκευής. Οδηγίες μεταφοράς και εγκατάστασης της συσκευής Προειδοποίηση! Η αντλία κατά τη βύθισή της δεν μπορεί να είναι συνδεδεμένη στην ηλεκτρι- κή τροφοδοσία. Το φις του καλωδίου της τροφοδοσίας της αντλίας πρέπει να είναι αποσυν- δεδεμένο από την πρίζα του ηλεκτρικού δικτύου. Η αντλία απορροφάει το νερό μέσα από τα ανοίγματα που βρίσκονται στη βάση της. Πρέπει να βυθίζετε την αντλία στο νερό δένοντας προγενέστερα το σκοινί στη λαβή που βρίσκεται στο68

ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ επάνω μέρος του περιβλήματος της αντλίας. Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε το καλώδιο τρο- φοδοσίας για βύθιση της αντλίας, Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν επιτρέπεται να είναι τεντωμένο. Αν η αντλία βυθίζεται σε μια δεξαμενή της οποία το κάτω μέρος είναι μολυσμένο π.χ. με άμμο ή με μουλάρι ή μιαν δεξαμενή δεν έχει σκληρό κάτω μέρος, πρέπει να φροντίζετε να μην βυ- θίζετε την αντλία στο κατώτερο μέρος της δεξαμενής, Η αντλία που απορροφάει οι μολύνσεις δεν λειτουργεί τότε αποδοτικά. Επιπλέον οι μολύνσεις προκαλούν πιο γρήγορη μεταχείριση. Οι περιττές μολύνσεις μπορούν να προκαλέσουν βούλωμα των ανοιγμάτων εισόδου της αντλίας και αυτό μπορεί να βλάψει την αντλία. Απαγορεύεται να βυθίζετε την αντλία στις δεξαμενές όπου υπάρχουν οι άνθρωποι. Αν η αντλία είναι βυθισμένη στις δεξαμενές με μεγάλη επιφάνεια π.χ. ένα πηγάδι. Οι ελάχι- στες διαστάσεις της δεξαμενής στην οποία λειτουργεί η αντλία αναφέρονται στον πίνακα με τεχνικά στοιχεία. Η βυθισμένη αντλία πρέπει να στέκεται κάθετα. Η κλίση ή η πτώση της αντλίας προκαλεί ακατάλληλη λειτουργία, μειώνει την απόδοσής καθώς και μπορεί να βλάψει την αντλία. Απαγορεύεται να ανοίγετε οποιαδήποτε τρύπα στη συσκευής καθώς και να μετατρέπετε το προϊόν με τον τρόπο που δεν περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης. Μεταφέρετε το προϊόν λαμβάνοντας τη λαβή του περιβλήματος. Μην μετατοπίζετε τη συ- σκευής τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας, Το νερό στο οποίο βρίσκεται η αντλία μπορεί να μολυνθεί λόγω διαρροής λιπαντικών. Πρόταση σχετικά με τη σύνδεση της συσκευής στην τροφοδοσία. Προειδοποίηση! Η αντλία πρέπει να τροφοδοτείται μέσα από την προστασία από ρεύμα διαρροής (RCD) με το ονομαστικό ρεύμα διαρροής 30 mA. Πριν από τη σύνδεση της συσκευής στην τροφοδοσία πρέπει να βεβαιώνεστε ότι η τάση με τη συχνότητα και η απόδοση του δικτύου τροφοδοσίας αναλογούν στις τιμές που αναφέρο- νται στην ονομαστική πινακίδας της συσκευής. Το φις πρέπει να είναι συμβατό στην πρίζα. Απαγορεύεται να ,μετατρέπετε το φις με κανέναν τρόπο, Το κύκλωμα του δικτύου που τροφοδοτεί τη συσκευή πρέπει να έχει το κύκλωμα ασφαλείας και την ασφάλεια με την τιμή τουλάχιστον 16 A. Αποφεύγετε επαφή του καλωδίου τροφοδοσίας με αιχμηρές άκρες και ζεστά υποκείμενα ή επιφάνειες. Κατά τη λειτουργία της συσκευής το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να είναι πάντα εντελώς τυλιγμένο και η τοποθεσία δεν μπορεί να είναι εμπόδιο κατά το χειρισμό της συσκευ- ής. Η τοποθεσία του καλωδίου τροφοδοσίας μπορεί να προκαλέσει παραπάτημα. Η πρίζα τροφοδοσίας πρέπει να βρίσκεται στη θέση όπου πάντα υπάρχει δυνατότητα γρήγορης σύν- δεσης του φις του καλωδίου τροφοδοσίας της συσκευής. Κατά την αποσύνδεση της πρίζας του καλωδίου τροφοδοσίας πάντα τραβάτε το περίβλημα του φις και ποτέ με το καλώδιο. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις καταστρέψουν πρέπει να το αποσυνδέσετε αμέσως από το δίκτυο τροφοδοσίας και να επικοινωνήσετε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις του κατασκευα- στή με σκοπό την αντικατάσταση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευής με το χαλασμένο καλώδιο ή το φις. Δεν επιτρέπεται να επισκευάζετε το καλώδιο τροφοδοσίας και το φις σε περίπτωση βλάβης αυτών των εξαρτημάτων - αυτά πρέπει να αντικαθίστανται με καινούρια χωρίς βλάβες.69

ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σύνδεση του σωλήνα εξόδου Η έξοδος νερού διαθέτει το σπείρωμα στο οποίο πρέπει α συνδέσετε τη σύνδεση του σωλήνα. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη σύνδεση του σωλήνα που περιέχεται στο σετ της αντλίας ή διαθέτεται ξεχωριστά. Αν χρησιμοποιείτε το σωλήνα με την εσωτερική διάμετρο μικρότερη από τη διάμετρο εξόδου νερού, πρέπει να λαμβάνετε υπόψην ότι η αποδοτικότητα της αντλίας μειώνει. Η σύνδεση που περιέχεται στο σετ της αντλίας διαθέτει την ικανότητα σύνδεσης των σωλήνων με διαφορετικές διαμέτρους. Σε περί- πτωση σύνδεσης του σωλήνα με τη διάμετρο μεγαλύτερη από τη διάμετρο της σύνδεσης, πρέπει να κόβετε το μέρος της σύνδεσης

τη μικρότερη διάμετρο με σκοπό να μην περιορίσει τη ροή του νερού. Η σύνδεση είναι από πλαστικό, τότε μπορείτε να το κόβετε με ένα κοφτερό μαχαίρι. Κατά την κοπή πρέπει να είστε προσεκτικοί με σκοπό να αποφύγετε τραυματισμούς, Πρέπει να βιδώνετε τη σύνδεση του σωλήνα χωρίς κανένα εργαλείο, μη τη δύναμη που είναι επαρκής να διασφαλίσετε τη στεγα- νότητα. Χρήση υπερβολικής δύναμης μπορεί να χαλάσει τη στεγανότητα του στεγανοποιητικού. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της αντλίας Η αντλία δεν έχει κανένα παραδοσιακό διακόπτη. Ενεργοποιείται και απενεργοποιείται ανάλογα στο μοντέλο μέσα από το διακό- πτη με πλωτήρα ή με το ρυθμιζόμενο διακόπτη. Ο διακόπτης με πλωτήρα είναι συνδεδεμένος στην αντλία με χρήση κοντού ηλεκτρικού καλωδίου και περιέχει μέσα του ένα κι- νητό εξάρτημα που ανοίγει και κλείνει το ηλεκτρικό κύκλωμα. Ο πλωτήρας του διακόπτη είναι πάνω στο νερό και έτσι κλείνει το ηλεκτρικό κύκλωμα και ενεργοποιεί την αντλία. Σε περίπτωση που η στάθμη νερού πέσει έτσι, ώστε ο πλωτήρας του διακόπτης κατευθύνεται με τη σύνδεση του καλωδίου προς τα πάνω, τότε η αντλία απενεργοποιείται. Ο διακόπτης με πλωτήρα μπορεί να συναρμολογηθεί στο περίβλημα της αντλίας με χρήση του συνδετήρα (ΙΙ). Σε αυτή τη θέση ο διακόπτης ενεργοποιεί την αντλία κάθε φορά όταν είναι συνδεδεμένος στην τροφοδοσία, ανεξάρτητα από τη στάθμη νερού. Πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτή τη συναρμολόγηση προσεκτικά γιατί η λειτουργία της αντλίας χωρίς νερό υπερθερμαίνει την αντλία και συνεπώς βλάπτει την αντλία. Προτείνεται να χρησιμοποιείτε αυτή τη δυνατότητα μόνο κατά τη μεταφορά της αντλίας με σκοπό να μην υπερφορτώνει ο διακόπτης το καλώδιο με το οποία είναι συνδεδεμένος με την αντλία. Βάζοντας το καλώδιο σύνδεσης του διακόπτης με πλωτήρα στη λαβή πάω στο περίβλημα της αντλίας (ΙΙΙ) το ελεύθερο μέρος του καλωδίου γίνεται πιο κοντό. Μπορείτε να το κάνετε με σκοπό την αλλαγή της στάθμης νερού που προκαλεί ενεργοποίηση και απε- νεργοποίηση της αντλίας. Πρέπει να αφήνετε τόσο μεγάλο καλώδιο μεταξύ της λαβής και του διακόπτη, ώστε ο διακόπτης μπορεί να αλλάζει τη θέση του ελεύθερα. Πάρα πολύ κοντό καλώδιο δεν επιτρέπει να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε την αντλία. Ο ρυθμιζόμενος διακόπτης έχει το φερμουάρ με το οποία ρυθμίζεται η στάθμη νερού στην οποία η αντλία ενεργοποιείται. Αν η στάθμη νερού βρίσκεται στο ύψος του κεντρικού μέρους του φερμουάρ (IV), αυτή ενεργοποιεί την αντλία. Η απενεργοποίηση της αντλίας γίνεται όταν η στάθμη νερού πέσει κάτω από την κατώτερη ρύθμιση του φερμουάρ, ακόμη αν ο φερμουάρ είναι ρυθμι- σμένος στην πιο πάνω θέση. Η ενδεικτική στάθμη νερού στην οποία η αντλία απενεργοποιείται με το ρυθμιζόμενο διακόπτη είναι ορισμένη στον πίνακα με τεχνικά στοιχεία - παράμετρος: «Στάθμη απενεργοποίησης». Αντικατάσταση της βάσης αντλίας (μόνο στο YT-85330 και στο YT-85333) (V) Προειδοποίηση! Πριν από την αντικατάσταση της βάσης της αντλίας βεβαιώνεστε ότι η αντλία είναι αποσυνδεδεμένη από την τροφοδοσία. Το φις του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα του δικτύου τροφοδοσίας. Η αντλία έχει την ικανότητα αντικατάστασης της βάσης ανάλογα στην καθαριότητας του νερού που αντλείται. Η βάση με μικρά ανοίγματα χρησιμοποιείται για άντληση καθαρού νερού ενώ η βάση με μεγάλα ανοίγματα χρησιμοποιείται για άντληση μολυσμέ- νου νερού. Διότι η βάση άντλησης μολυσμένου νερού είναι υψηλότερη, η στάθμη νερό παραμένει υψηλότερη μετά από το τέλος τη άντλησης. Με σκοπό την αντικατάσταση της βάσης, πρέπει να ξεβιδώνετε τον πείρο συναρμολόγησης τη βάσης και στη συνέχεια να αποκλίνετε προσεκτικά την κλειδαριά του καλύμματος και να το αποσυναρμολογείτε. Συναρμολογείτε το κάλυμμα κλείνοντας το με την κλειδαριά πάνω στο περίβλημα της αντλίας και στη συνέχεια να το συναρμολογείτε με βίδα. Η αντλία μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί χωρίς τη βάση στη θέση της για την άντληση καθαρού νερού σε επίπεδο περίπου 1 mm γύρω από το περίβλημα της αντλίας. Προειδοποίηση! Η αντλία χωρίς την εγκατεστημένη βάση μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για την άντληση καθαρού νερού, χωρίς τυχόν ακαθαρσίες. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην αντλία. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ Αφού τελειώνετε να εργάζεστε με την αντλία, πρέπει να την αποσυνδέετε και να τη βγάζετε έξω από το νερό. Αποσυνδέετε το σωλήνα από την έξοδο της αντλίας και επιτρέπετε να εξάγει τι νερό από την αντλία βάσει της αρχής βαρύτητας. Κατά αυτή τη δράση πρέπει να κλίνετε την αντλία σε διαφορετικές κατευθύνσεις. Αφού αδειάσετε την αντλία, πρέπει να την ξηραίνετε από έξω με ένα μαλακό ύφασμα ή να την αφήνετε να ξηραίνει. Αν αντλήθηκε μολυσμένο νερό, πρέπει να αντλήσετε καθαρό νερό έως τη στιγμή οπότε από την αντλία δεν εκρέει το μολυσμένο νερό. Μπορείτε να καθαρίζετε την αντλία από έξω με ρεύμα καθαρού νερού υπό την πίεση όχι μεγαλύτερη από 0,3 MPa. Κατά καθάρισμα της αντλίας πρέπει αν είστε προσεκτικοί με σκοπό να μυ υγραίνετε το φις του καλωδίου τροφοδοσία. Μεταφέρετε την αντλία χωρίς νερό και ξηρή. Μεταφέρετε την αντλία πιάνοντας τη λαβής από πάνω του περιβλήματος ή πιάνοντας το περίβλημα. Ποτέ μην μεταφέρετε την αντλία τραβώντας η κρεμώντας την αντλία με το καλώδιο τροφοδοσίας ή με το καλώδιο που συν- δέει το διακόπτη με πλωτήρα με την αντλία. Μεταφέρετε στις συσκευασίες που προστατεύουν την αντλία από τη σκόνη και ακαθαρσία. Φυλάσσετε την αντλία χωρίς νερό και ξηρή. Το νερό που αφήνετε μέσα στην αντλία μπορεί να παγώνει και να βλάπτει την αντλία. Φυ- λάσσετε την αντλία στα μέρη με σκιά, με καλό εξαερισμό και με προστασία από τα πρόσωπα που δεν είναι εξουσιοδοτημένα στη χρήση της αντλίας και ειδικά από τα παιδιά.INSTRUKCJA ORYGINALNA