AC09BK - Κλιματισμός LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AC09BK LG

ΕΛΛΗΝΙΚΑwww.lg.com Copyright © 2017-2025 LG Electronics. Με την επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματος Σαρώστε τον κωδικό QR για να δείτε το εγχειρίδιο χρήστη. ΤΥΠΟΣ: ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΕ ΤΟΙΧΟΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Το εγχειρίδιο αυτό μπορεί να περιέχει εικόνες ή περιεχόμενο διαφορετικό από το μοντέλο που αγοράσατε. Το εγχειρίδιο υπόκειται σε αναθεώρηση από τον κατασκευαστή. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ...............................................3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΔΕΙΞΗ «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ»............................................4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΔΕΙΞΗ «ΠΡΟΣΟΧΗ».......................................................10

• Πριν τη χρήση p. 13
• Επισκοπήσεις προϊόντων p. 14
• Προετοιμασία πριν από τη λειτουργία p. 15
• Επισκόπηση ασύρματου τηλεχειριστηρίου p. 17
• Χρήση ασύρματου τηλεχειριστηρίου p. 21
• Επισκόπηση ειδικών λειτουργιών p. 34
• Χρήση ειδικών λειτουργιών p. 35
• ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Εφαρμογή LG ThinQ p. 37
• Διάγνωση με χρήση της εφαρμογής LG ThinQ p. 39

Καθαρισμός ......................................................................................................40 ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πριν Ζητήσετε Σέρβις......................................................................................463 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας προορίζονται για να αποτραπούν απρόβλεπτοι κίνδυνοι ή βλάβη από μη ασφαλή ή λανθασμένη λειτουργία του προϊόντος. Οι οδηγίες χωρίζονται σε 'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ' και 'ΠΡΟΣΟΧΗ' όπως περιγράφεται παρακάτω. Μήνυμα ασφαλείας Το σύμβολο αυτό εμφανίζεται για να υποδείξει ζητήματα και λει-τουργίες που μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο. Διαβάστε το τμήμα με αυτό το σύμβολο προσεκτικά και ακολουθήστε τις οδηγίες ούτως ώστε να αποτραπεί

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ένδειξη αυτή υποδεικνύει ότι η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Η ένδειξη αυτή υποδεικνύει ότι η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει μικροτραυματισμό ή ζημιά στο προϊόν.4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σημειώσεις για Εύφλεκτο Ψυκτικό Στις μονάδες εμφανίζονται τα παρακάτω σύμβολα. ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΔΕΙΞΗ «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Για να μειωθεί ο κίνδυνος πρόκλησης έκρηξης, πυρκαγιάς, θανάτου, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού ή εγκαυμάτων κατά τη χρήση του συγκεκριμένου προϊόντος, πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, στις οποίες περιλαμβάνονται οι εξής: Τεχνική ασφάλεια

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες φυσικές, ψυχικές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, αν υπάρχει επίβλεψη ή οδηγίες όσον αφορά τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανόηση των εμπλεκόμενων κινδύνων. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν θα πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί εύφλεκτο ψυκτικό. Σε περίπτωση διαρροής του ψυκτικού και έκθεσής του σε εξωτερική πηγή ανάφλεξης, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά το Εγχειρίδιο κατόχου. Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το προσωπικό του σέρβις θα πρέπει να χειρίζεται αυτόν τον εξοπλισμό ανατρέχοντας στο Εγχειρίδιο εγκατάστασης. Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες στο Εγχειρίδιο κατόχου ή στο Εγχειρίδιο εγκατάστασης.5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Η εκτέλεση εργασιών εγκατάστασης ή επισκευών από μη εξουσιοδοτημένα άτομα μπορεί να θέσει εσάς και άλλα άτομα σε

• Οι πληροφορίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο προορίζονται για χρήση από ειδικευμένο τεχνικό συντήρησης που είναι εξοικειωμένος με τις διαδικασίες ασφάλειας και διαθέτει τα ενδεδειγμένα εργαλεία και όργανα δοκιμών.

διαβάσετε και δεν τηρήσετε όλες τις οδηγίες που παρατίθενται στο παρόν εγχειρίδιο, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης δυσλειτουργίας του εξοπλισμού, υλικών ζημιών και σοβαρού και/ή θανάσιμου τραυματισμού.

• Για το ψυκτικό μέσο και το αέριο έγχυσης μονωτικού υλικού που χρησιμοποιούνται στη συσκευή απαιτούνται ειδικές διαδικασίες απόρριψης. Προτού προχωρήσετε στην απόρριψή τους, συμβουλευτείτε έναν τεχνικό συντήρησης ή αντίστοιχα ειδικευμένο

• Όποτε απαιτείται αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας, οι σχετικές εργασίες πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό που χρησιμοποιεί μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον εκπρόσωπο σέρβις του ή κατάλληλα καταρτισμένο άτομο για αποφυγή κινδύνων.

• Η συσκευή εγκαθίσταται σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς καλωδίωσης.

• Στη σταθερή καλωδίωση πρέπει να ενσωματώνονται μέσα αποσύνδεσης σύμφωνα με τους κανόνες καλωδίωσης.

• Η συσκευή αυτή πρέπει να γειώνεται σωστά έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Δεν πρέπει να κόψετε ούτε να αφαιρέσετε το δόντι γείωσης από το φις του καλωδίου τροφοδοσίας.

• Με την προσάρτηση του καλωδίου γείωσης στη βίδα του καλύμματος της πρίζας δεν διασφαλίζεται η γείωση της συσκευής, εκτός αν η βίδα του καλύμματος είναι μεταλλική και μη μονωμένη και η πρίζα είναι γειωμένη μέσω της οικιακής καλωδίωσης.6 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία όσον αφορά το αν το κλιματιστικό είναι γειωμένο σωστά, αναθέστε σε έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο να ελέγξει την πρίζα και το κύκλωμα. Εγκατάσταση

• Όποτε πρόκειται να εγκαταστήσετε ή να απεγκαταστήσετε το κλιματιστικό, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης.

• Μην εγκαθιστάτε το κλιματιστικό σε ασταθή επιφάνεια ή σε μέρος όπου υπάρχει κίνδυνος πτώσης.

• Μην εγκαταστήσετε τη μονάδα σε δυνητικά εκρήξιμη ατμόσφαιρα.

• Δεν πρέπει να εγκαταστήστε το κλιματιστικό σε χώρο όπου αποθηκεύονται εύφλεκτα υγρά ή αέρια, π.χ. βενζίνη, προπάνιο, διαλυτικό χρωμάτων κλπ.

• Εγκαταστήστε με ασφάλεια το πάνελ και το κάλυμμα του κουτιού

• Εγκαταστήστε μια αποκλειστική ηλεκτρική πρίζα και διακόπτη κυκλώματος πριν χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό.

• Χρησιμοποιήστε τυπικό διακόπτη κυκλώματος και ασφάλεια τήξης που συμμορφώνονται με τη διαβάθμιση του κλιματιστικού.

• Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας και το καλώδιο τροφοδοσίας που συνδέει την εσωτερική και την εξωτερική μονάδα δεν είναι πολύ σφιχτά συνδεδεμένα κατά την εγκατάσταση του κλιματιστικού.

• Οι συνδέσεις των καλωδιώσεων της εσωτερικής/εξωτερικής μονάδας πρέπει να στερεώνονται καλά και το καλώδιο πρέπει να δρομολογείται σωστά, ώστε να μην ασκείται δύναμη έλξης του καλωδίου από τους ακροδέκτες σύνδεσης. Αν οι συνδέσεις είναι ακατάλληλες ή χαλαρές, υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης ή

• Δεν πρέπει να συνδέσετε το καλώδιο γείωσης σε σωλήνα αερίου, αλεξικέραυνο ή καλώδιο γείωσης τηλεφώνου.

• Χρησιμοποιήστε μη εύφλεκτο αέριο (άζωτο) κατά τον έλεγχο για διαρροές και τον καθαρισμό του αέρα. Αν χρησιμοποιήσετε7 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

πεπιεσμένο αέρα ή εύφλεκτο αέριο, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή

• Δεν πρέπει να τροποποιήσετε ούτε να επεκτείνετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Αν γρατσουνιστεί ή ξεφτίσει η μόνωση στα καλώδια τροφοδοσίας, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας και τα καλώδια αυτά θα πρέπει να αντικατασταθούν.

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι λερωμένο, χαλαρό ή σπασμένο.

• Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.

• Μην τοποθετείτε σόμπα ή άλλη συσκευή θέρμανσης κοντά στο καλώδιο τροφοδοσίας.

• Φροντίστε να βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να τραβηχτεί προς τα έξω ή να πάθει ζημιά κατά τη λειτουργία.

• Ποτέ δεν πρέπει να αγγίζετε, να χειρίζεστε ή να επισκευάζετε το κλιματιστικό με βρεγμένα χέρια.

• Δεν πρέπει να περνάτε τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα μέσα από την είσοδο ή την έξοδο του αέρα κατά τη λειτουργία του κλιματιστικού.

• Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν σκαρφαλώνουν ή δεν χτυπούν την εξωτερική μονάδα.

• Πρέπει οπωσδήποτε να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που παρατίθενται στη λίστα των ανταλλακτικών. Ποτέ μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε τον εξοπλισμό.

• Δεν πρέπει να αγγίζετε τον σωλήνα του ψυκτικού μέσου, τον σωλήνα του νερού ή οποιαδήποτε εσωτερικά εξαρτήματα κατά τη λειτουργία της μονάδας ή αμέσως μετά.

• Δεν πρέπει να αφήνετε εύφλεκτες ουσίες, π.χ. βενζίνη, βενζόλιο ή διαλυτικό, κοντά στο κλιματιστικό.

• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό για παρατεταμένο χρονικό διάστημα σε μικρό χώρο χωρίς τον ενδεδειγμένο εξαερισμό.

• Πρέπει να φροντίζετε να αερίζετε επαρκώς τον χώρο όταν το κλιματιστικό χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με μια συσκευή θέρμανσης, π.χ. μια θερμάστρα.8 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Δεν πρέπει να φράζετε την είσοδο ή την έξοδο της ροής του αέρα.

• Διακόψτε την παροχή τροφοδοσίας ρεύματος αν παρατηρήσετε θόρυβο, οσμή ή καπνό από το κλιματιστικό.

• Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης σε περίπτωση που το κλιματιστικό βυθιστεί στο νερό μετά από

• Στην περίπτωση διαρροής αερίου (π.χ . φρέον, αερίου προπανίου, αερίου LP κλπ), αερίστε επαρκώς τον χώρο πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το κλιματιστικό.

• Διακόψτε αμέσως την τροφοδοσία ρεύματος σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ή καταιγίδας. Τηλεχειριστήριο

• Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν το τηλεχειριστήριο δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Ποτέ δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα διαφορετικούς τύπους μπαταριών ή παλιές και καινούριες μπαταρίες για το τηλεχειριστήριο.

• Δεν πρέπει να επαναφορτίζετε ή να αποσυναρμολογείτε τις

• Πάψτε να χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο αν υπάρχει διαρροή υγρού από τις μπαταρίες. Σε περίπτωση έκθεσης των ρούχων ή της επιδερμίδας σας σε διαρρέον υγρό από τις μπαταρίες, πλυθείτε με καθαρό νερό.

• Σε περίπτωση κατάποσης του διαρρέοντος υγρού από τις μπαταρίες, ξεπλύνετε καλά το εσωτερικό του στόματος και συμβουλευτείτε

• Η απόρριψη των μπαταριών πρέπει να γίνεται σε χώρο όπου δεν υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

• Πριν την εκτέλεση εργασιών καθαρισμού ή συντήρησης, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πηγή τροφοδοσίας και περιμένετε μέχρι να πάψει να λειτουργεί ο ανεμιστήρας.9 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Μην καθαρίζετε τη συσκευή ψεκάζοντας νερό απευθείας πάνω στο

• Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο το ψυκτικό μέσο που καθορίζεται στην ετικέτα του κλιματιστικού.

• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε μη πιστοποιημένα ψυκτικά μέσα.

• Δεν πρέπει να εισάγετε στο σύστημα αέρα ή αέριο εκτός από το καθορισμένο ψυκτικό μέσο.

• Δεν πρέπει να αγγίζετε το διαρρέον ψυκτικό μέσο κατά την εγκατάσταση ή την επισκευή.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει για διαρροές ψυκτικού μετά την εγκατάσταση ή την επισκευή του κλιματιστικού.

• Η συσκευή θα πρέπει να αποθηκεύεται με τέτοιον τρόπο ώστε να αποφεύγεται οποιαδήποτε μηχανική βλάβη. Μόνο R32

• Οποιοδήποτε άτομο εμπλέκεται στις εργασίες ή στις επεμβάσεις σε κύκλωμα ψυκτικού θα πρέπει να διαθέτει έγκυρο πιστοποιητικό από διαπιστευμένη αρχή αξιολόγησης του κλάδου, η οποία βεβαιώνει την αρμοδιότητά του να χειρίζεται ψυκτικά με ασφάλεια, σύμφωνα με τις αναγνωρισμένες προδιαγραφές αξιολόγησης του κλάδου.

• Οι επισκευές θα πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή του εξοπλισμού. Η συντήρηση και η επισκευή που απαιτεί την βοήθεια και άλλου ικανού προσωπικού θα πρέπει να πραγματοποιείται υπό την επίβλεψη του ατόμου που είναι ειδικό στη χρήση εύφλεκτων ψυκτικών μέσων.10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Η συσκευή θα πρέπει να αποθηκεύεται σε μια καλά εξαεριζόμενη περιοχή, όπου το μέγεθος του δωματίου αντιστοιχεί στην καθορισμένη για λειτουργία περιοχή δωματίου.

• Διατηρείτε τυχόν απαιτούμενα ανοίγματα αερισμού χωρίς εμπόδια.

• Η συσκευή πρέπει να αποθηκεύεται σε χώρο όπου δεν λειτουργούν συνεχώς πηγές γυμνής φλόγας (π.χ. μια εν λειτουργία

αερίου) και πηγές ανάφλεξης (π.χ. ένα εν λειτουργία ηλεκτρικό θερμαντικό σώμα). ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΔΕΙΞΗ «ΠΡΟΣΟΧΗ»

• Για να μειωθεί ο κίνδυνος πρόκλησης μικροτραυματισμού, δυσλειτουργίας ή βλάβης ή υλικής ζημιάς κατά τη χρήση του προϊόντος, πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, στις οποίες περιλαμβάνονται οι εξής: Εγκατάσταση

• Η μεταφορά του κλιματιστικού πρέπει να πραγματοποιείται από δύο ή περισσότερα άτομα ή με περονοφόρο ανυψωτικό μηχάνημα.

• Εγκαταστήστε την εξωτερική μονάδα έτσι ώστε να προστατεύεται από το άμεσο ηλιακό φως. Μην τοποθετείτε την εσωτερική μονάδα σε μέρος όπου εκτίθεται απευθείας στο ηλιακό φως μέσω των

• Δεν πρέπει να εγκαταστήσετε το κλιματιστικό σε χώρο όπου θα είναι άμεσα εκτεθειμένο στον θαλασσινό αέρα (σε αλατούχα ομίχλη).

• Πρέπει να εγκαταστήσετε με τον ενδεδειγμένο τρόπο τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης για την απρόσκοπτη αποστράγγιση των συμπυκνωμάτων νερού.

• Εγκαταστήστε το κλιματιστικό σε μέρος όπου ο θόρυβος από την εξωτερική μονάδα ή τα καυσαέρια δεν θα ενοχλούν τους γείτονες. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να έχετε πρόβλημα μαζί τους.

• Προχωρήστε στην ασφαλή απόρριψη των υλικών συσκευασίας, π.χ. βιδών, καρφιών, πλαστικών τσαντών ή μπαταριών,11 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

χρησιμοποιώντας την ενδεδειγμένη συσκευασία τους μετά την εγκατάσταση ή την επισκευή.

• Απαιτείται προσοχή κατά την αποσυσκευασία ή την εγκατάσταση του κλιματιστικού.

• Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο είναι τοποθετημένο πριν θέσετε σε λειτουργία το κλιματιστικό.

• Δεν πρέπει να πίνετε το νερό που αποστραγγίζεται από το κλιματιστικό.

• Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο πάνω στο κλιματιστικό.

• Μην αφήνετε το κλιματιστικό να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν η υγρασία είναι πολύ υψηλή ή όταν πόρτες ή παράθυρα έχουν μείνει ανοιχτά.

• Δεν πρέπει να αφήνετε ανθρώπους, ζώα ή φυτά να εκτίθενται στον κρύο ή στον ζεστό αέρα από το κλιματιστικό για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα.

• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε το προϊόν για ειδικούς σκοπούς, π.χ. για συντήρηση τροφίμων, έργων τέχνης κλπ. Το κλιματιστικό είναι σχεδιασμένο για καταναλωτικούς σκοπούς και δεν αποτελεί σύστημα ψύξης ακριβείας. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικής ζημιάς ή απώλειας.

• Κατά την εκτέλεση εργασιών καθαρισμού, συντήρησης ή επισκευής του κλιματιστικού σε μεγάλο ύψος, χρησιμοποιήστε ένα γερό σκαμπό ή μια σκάλα.

• Ποτέ δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά ή διαλυτικά ούτε να ψεκάζετε νερό όποτε καθαρίζετε το κλιματιστικό. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί.

• Ποτέ δεν πρέπει να αγγίζετε τα μεταλλικά εξαρτήματα του κλιματιστικού όποτε αφαιρείτε το φίλτρο αέρα.

• Για να καθαρίσετε το εσωτερικό, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης ή έναν αντιπρόσωπο. Η12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ χρήση δραστικών απορρυπαντικών μπορεί να προκαλέσει διάβρωση ή ζημιά στη μονάδα.13

Πριν τη χρήση Σημειώσεις για τη λειτουργία

• Ρυθμίστε την κατεύθυνση της ροής του αέρα κατακόρυφα ή οριζόντια για την κυκλοφορία του αέρα στον εσωτερικό σας χώρο.

• Αυξήστε την ταχύτητα του ανεμιστήρα για να κρυώσει ή να ζεσταθεί γρήγορα ο αέρας στον εσωτερικό σας χώρο, σε σύντομο χρονικό διάστημα.

• Απενεργοποιείτε τη συσκευή και ανοίγετε ανά τακτά διαστήματα τα παράθυρα για εξαερισμό. Η ποιότητα του αέρα μέσα στο δωμάτιο μπορεί να υποβαθμιστεί εάν η συσκευή χρησιμοποιείται για μεγάλα διαστήματα.
• Πρέπει να καθαρίζετε το φίλτρο αέρα μία φορά κάθε 2 εβδομάδες. Η σκόνη και οι ρύποι που συλλέγονται στο φίλτρο αέρα ενδέχεται να εμποδίσουν τη ροή του αέρα ή να μειώσουν τις επιδόσεις της συσκευής. Προτάσεις για εξοικονόμηση ενέργειας

• Μην ψύχετε υπερβολικά τον χώρο. Αυτό μπορεί να είναι επιβλαβές για την υγεία σας και να καταναλώνει περισσότερη ηλεκτρική ενέργεια.

• Εμποδίστε το φως του ήλιου με περσίδες ή κουρτίνες κατά τη λειτουργία της συσκευής.

• Κρατήστε τις πόρτες ή τα παράθυρα ερμητικά κλειστά κατά τη λειτουργία της συσκευής.14

Επισκοπήσεις προϊόντων Επιτοίχιας τοποθέτησης

• Ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής, ο αριθμός και η θέση των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρουν.

• Ανάλογα με τον τύπο του μοντέλου, οι δυνατότητες ενδέχεται να αλλάζουν. Τύπος 1 Τύπος 2 Φίλτρο αέρα

Εκτροπέας αέρα (πτερύγιο πάνω-κάτω)

Αεραγωγοί εισόδου αέρα

Εκτροπέας αέρα (αριστερή-δεξιά

Μπροστινό κάλυμμα Κουμπί Τροφοδοσία

Αεραγωγοί εξόδου αέρα15

Προετοιμασία πριν από τη

Τοποθέτηση των μπαταριών στο ασύρματο τηλεχειριστήριο Τοποθετήστε μπαταρίες AAA (1,5 V) στο ασύρματο τηλεχειριστήριο.

• Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας και, στη συνέχεια τοποθετήστε τις νέες μπαταρίες και βεβαιωθείτε ότι οι ακροδέκτες + και – των μπαταριών έχουν τοποθετηθεί σωστά.

• Όταν η οθόνη του ασύρματου τηλεχειριστηρίου αρχίσει να σβήνει, αντικαταστήστε τις μπαταρίες AAA (1,5 V).
• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα παλιές και καινούριες μπαταρίες.

• Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες εκτός από Καθορισμός της τρέχουσας ώρας στο ασύρματο τηλεχειριστήριο

Τοποθετήστε μπαταρίες.

• Στο κάτω μέρος της οθόνης ενδείξεων αναβοσβήνει το παρακάτω εικονίδιο.

ρυθμίσετε τη σωστή ώρα.

Πιέστε το κουμπί Set/Cancel για να πάψει να αναβοσβήνει η ένδειξη.

• Η λειτουργία Χρονοδιακόπτης ενεργοποίησης και Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης είναι διαθέσιμη μετά τον καθορισμό της τρέχουσας ώρας.

• Αν ήδη έχετε τοποθετήσει την μπαταρία, τοποθετήστε την ξανά ή χρησιμοποιήστε το κουμπί Επαναφορά για να καθορίσετε την τρέχουσα ώρα. Επιλογή μονάδων Fahrenheit ή Celsius (σε ορισμένα μοντέλα) Ρυθμίστε την ένδειξη θερμοκρασίας ώστε να εμφανίζει μονάδες Fahrenheit ( ) ή Celsius (

Ενεργοποιήστε τη συσκευή.16

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Up-Down Swing για περίπου 5 δευτερόλεπτα για αλλαγή

Επισκόπηση ασύρματου τηλεχειριστηρίου Ασύρματο τηλεχειριστήριο Μπορείτε να χειριστείτε τη συσκευή πιο άνετα με το ασύρματο τηλεχειριστήριο.18

Εικόνα Περιγραφή Διαθέσιμη λειτουργία Single Split Multi Comfort Air Ρυθμίζει τη ροή αέρα έτσι ώστε να γίνεται εκτροπή του αέρα. Μπορείτε να αποφύγετε τους άμεσους ανέμους.

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη συσκευή.

Light Off Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την οθόνη της εσωτερικής μονάδας.

Mode Επιλέγει τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας.

Αυτόματη αλλαγή λειτουργίας

*1 Αυτοματοποιεί τη διαδικασία επιλογής των κατάλληλων ρυθμίσεων για τον

Ρυθμιση θερμοκρασιας Ρυθμίζει την επιθυμητή θερμοκρασία

Fan Speed Ρυθμίζει την ταχύτητα του ανεμιστήρα.

Energy Ctrl. Μειώστε την ισχύ εισόδου. Μπορείτε να ελέγξετε την κατανάλωση ενέργειας.

kW(3 s) Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί Energy Ctrl. επί περίπου 3 δευτερόλεπτα για να ορίσετε αν θα εμφανίζονται ή όχι πληροφορίες σχετικά με την ενέργεια.

Jet Mode Αλλάζει γρήγορα τη θερμοκρασία του

UVnano(3 s) Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί Jet Mode για 3 δευτερόλεπτα περίπου για να διατηρείται ο ανεμιστήρας καθαρός.

Up-Down Swing Ρυθμίζει την κατεύθυνση ροής αέρα πάνω

(5 s) Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Up- Down Swing για περίπου 5 δευτερόλεπτα για αλλαγή μεταξύ

Left-Right Swing Ρυθμίζει την κατεύθυνση ροής αέρα αριστερά και δεξιά.

Εικόνα Περιγραφή Διαθέσιμη λειτουργία Single Split Multi20

• Ανάλογα με το μοντέλο, ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην υποστηρίζονται.

• Όταν είναι συνδεδεμένη στην εξωτερική μονάδα Multi, οι λειτουργίες Ένδειξη ενέργειας

Smart Diagnosis ενδέχεται να μην υποστηρίζονται. Room Temp. Εμφανίζει τη θερμοκρασία δωματίου.

Diagnosis(5 s) Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Room Temp. για περίπου 5 δευτερόλεπτα για να ελέγξετε εύκολα τις πληροφορίες συντήρησης της συσκευής.

Func. Επιλέγει την επιθυμητή λειτουργία.

Ρυθμιση ωρας Ρυθμίζει την ώρα της ημέρας ή ρυθμίζει την ώρα στην οθόνη.

Set/Cancel Ρυθμίζει ή ακυρώνει τις ειδικές λειτουργίες και το χρονόμετρο.

Timer Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή κατά την επιθυμητή ώρα.

Cancel Ακυρώνει τις ρυθμίσεις του χρονοδιακόπτη.

Επαναφέρει τις ρυθμίσεις του ασύρματου τηλεχειριστηρίου.

Εικόνα Περιγραφή Διαθέσιμη λειτουργία Single Split Multi21

Χρήση ασύρματου τηλεχειριστηρίου Λειτουργία με χρήση του ασύρματου τηλεχειριστηρίου Στρέψτε το ασύρματο τηλεχειριστήριο προς τον δέκτη σήματος στη δεξιά πλευρά της συσκευής για να τη θέσετε σε λειτουργία.

• Το ασύρματο τηλεχειριστήριο μπορεί να ενεργοποιήσει άλλες ηλεκτρονικές συσκευές αν είναι στραμμένο προς αυτές. Φροντίστε να στρέψετε το ασύρματο τηλεχειριστήριο προς τον δέκτη σήματος της συσκευής.

• Για να επιτύχετε τον ενδεδειγμένο χειρισμό, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να καθαρίσετε τον πομπό και τον δέκτη σήματος.

• Αν μια λειτουργία που περιλαμβάνεται στο τηλεχειριστήριο δεν υποστηρίζεται στη συσκευή, η συσκευή ενδέχεται να μην το υποδεικνύει με βόμβο. Στις εξαιρέσεις περιλαμβάνονται οι λειτουργίες Ρύθμιση της κατεύθυνσης προς τα αριστερά-δεξιά

Ένδειξη ενέργειας και Καθαρισμός αέρα

Τρόπος λειτουργίας Μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας κατά την ενεργοποίηση της συσκευής.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Πατήστε το κουμπί Mode επανειλημμένα για να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας. Μοντέλο μόνο ψύξης Μοντέλο ψύξης και θέρμανσης

Αυτόματη λειτουργία Αυτόματη αλλαγή λειτουργίας *1 Αυτοματοποιεί τη διαδικασία επιλογής των κατάλληλων ρυθμίσεων για τον χώρο σας.

Λειτουργία Αφύγρανση Λειτουργία Θέρμανση Λειτουργία Ανεμιστήρας22

Ρύθμιση της ταχύτητας του

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα πατώντας επανειλημμένα το κουμπί Fan Speed

• Αν επιλέξετε τη ρύθμιση «Αυτόματο» για την ταχύτητα του ανεμιστήρα, η ταχύτητα ρυθμίζεται αυτόματα.
• Τα εικονίδια που εμφανίζονται στην εσωτερική μονάδα ισχύουν μόνο για ορισμένες εσωτερικές

• Στην οθόνη της εσωτερικής μονάδας, τα εικονίδια για την ταχύτητα του ανεμιστήρα εμφανίζονται μόνο επί 5 δευτερόλεπτα και ύστερα επανέρχεται η ένδειξη για την καθορισμένη θερμοκρασία. Λειτουργία «Ψύξη»

Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Πιέστε επανειλημμένα το κουμπί Mode επιλέξετε τη λειτουργία

καθορίσετε την θερμ ςτόχου. Λειτουργία «Αυτόματο» Αυτόματη λειτουργία (Τεχνητή

[Μοντέλο μόνο ψύξης] Μπορεί να διατηρεί τη θερμοκρασία του δωματίου πιο κοντά στην καθορισμένη θερμοκρασία. Η συσκευή θα αλλάξει αυτόματα τη θερμοκρασία και την ταχύτητα του ανεμιστήρα.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή. ΤαχύτηταΕικονίδιο στο ασύρματο τηλεχειριστ Εικονίδιο στην εσωτερική μονάδαΥψηλή Μεσαία – Υψηλή

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Mode

να επιλέξετε την Αυτόματη λειτουργία

για να επιλέξτε τον επιθυμητό κωδικό λειτουργίας εάν η θερμοκρασία είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη από την επιθυμητή.

• Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα, αλλά μπορείτε να ρυθμίσετε τον εκτροπέα αέρα έτσι ώστε να περιστρέφεται

Αυτόματη αλλαγή λειτουργίας [Μοντέλο ψύξης και θέρμανσης] Η συσκευή θα θέσει αυτόματα τον τρόπο λειτουργίας σε

ανάλογα με τη θερμοκρασία δωματίου. Μπορείτε να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία και ταχύτητα ανεμιστήρα. Η θερμοκρασία διατηρείται στην επιθυμητή θερμοκρασία εντός ±2

Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Πιέστε επανειλημμένα το κουμπί Mode

επιλέξετε την Αυτόματη αλλαγή λειτουργίας

καθορίσετε την θερμ ςτόχου. Κωδικός Περιγραφή

Η συσκευή ρυθμίζει την επιθυμητή θερμοκρασία σε επίπεδο υψηλότερο από την τρέχουσα θερμοκρασία.

Η συσκευή ρυθμίζει την επιθυμητή θερμοκρασία σε επίπεδο ελαφρώς υψηλότερο από την τρέχουσα θερμοκρασία.

Η συσκευή διατηρεί την τρέχουσα θερμοκρασία.

Η συσκευή ρυθμίζει την επιθυμητή θερμοκρασία σε επίπεδο ελαφρώς χαμηλότερο από την τρέχουσα θερμοκρασία.

συσκευή ρυθμίζει την επιθυμητή θερμοκρασία σε επίπεδο χαμηλότερο από την τρέχουσα θερμοκρασία. 7HPS 7HPS24

Πατήστε το κουμπί Fan Speed για να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Λειτουργία «Αφύγρανση» Μπορείτε να μειώσετε την υπερβολική υγρασία από ένα περιβάλλον με υψηλή υγρασία ή κατά τη διάρκεια της περιόδου των βροχών, προκειμένου να αποφευχθεί η δημιουργία μούχλας. Η συσκευή θα αλλάξει αυτόματα τη θερμοκρασία και την ταχύτητα του ανεμιστήρα για να διατηρήσει το βέλτιστο επίπεδο υγρασίας.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Πιέστε επανειλημμένα το κουμπί Mode

επιλέξετε τη λειτουργία

• Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία δωματίου. Ρυθμίζεται αυτόματα.

• Η θερμοκρασία δωματίου δεν εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων.
• Στη λειτουργία , ο συμπιεστής και ο ανεμιστήρας εσωτερικού χώρου ενδέχεται να μην λειτουργούν για την αποφυγή της υπερβολικής ψύξης. Λειτουργία «Θέρμανση» (σε ορισμένα μοντέλα)

Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Mode να επιλέξετε τη λειτουργία «

καθορίσετε την θερμ ςτόχου.

θα εμφανίζεται σε κάποια εσωτερική μονάδα υπό τις ακόλουθες συνθήκες: - Όταν η εξωτερική μονάδα βρίσκεται στη λειτουργία Απόψυξη

- Όταν η εξωτερική μονάδα βρίσκεται στη λειτουργία Προθέρμανση

- Όταν η θερμοκρασία δωματίου φτάσει στην καθορισμένη θερμοκρασία. Λειτουργία «Ανεμιστήρας» Μπορείτε να επιλέξετε την κυκλοφορία του αέρα μέσα στο δωμάτιο χωρίς να αλλάξει η θερμοκρασία του δωματίου. 7HPS25

Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Mode να επιλέξετε τη λειτουργία Ανεμιστήρας

Πατήστε το κουμπί Fan Speed για να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα.

εμφανίζεται σε ορισμένες εσωτερικές μονάδες. Λειτουργία «Αεριώθηση» Μπορείτε να αλλάξετε γρήγορα τη θερμοκρασία

Μοντέλο μόνο ψύξης Η Αεριώθηση είναι διαθέσιμη με τις λειτουργίες

Ανεμιστήρας Αυτόματη λειτουργία τρόπους λειτουργίας και Καθαρισμός Αέρα

Μοντέλο ψύξης και θέρμανσης Η λειτουργία Αεριώθηση είναι διαθέσιμη με τις λειτουργίες

Θέρμανση και Αφύγρανση

Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Πιέστε επανειλημμένα το κουμπί Mode επιλέξετε τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας.

Πιέστε το κουμπί Jet Mode

Λειτουργία ψύξης με αεριώθηση Εξάγεται δυνατός κρύος αέρας επί 30 λεπτά. Με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, ύστερα από 30 λεπτά η θερμοκρασία διατηρείται στους 18

- Για να αλλάξετε τη θερμοκρασία, πιέστε το

για να καθορίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία.

Λειτουργία θέρμανσης με αεριώθηση Εξάγεται δυνατός ζεστός αέρας επί 30 λεπτά. Με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, ύστερα από 30 λεπτά η θερμοκρασία διατηρείται στους 30

- Για να αλλάξετε τη θερμοκρασία, πιέστε το

για να καθορίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία. - Η λειτουργία Θέρμανσης με αεριώθηση είναι διαθέσιμη σε ορισμένα μοντέλα.

• Η λειτουργία μπορεί να λειτουργεί διαφορετικά από την οθόνη του ασύρματου τηλεχειριστηρίου.26

Ρύθμιση της κατεύθυνσης της ροής του αέρα Μπορείτε να ρυθμίσετε την κατεύθυνση της ροής του αέρα κατακόρυφα ή οριζόντια. Ρύθμιση της κατεύθυνσης προς τα

• Πατήστε το κουμπί Up-Down Swing επανειλημμένα για να ρυθμίσετε την κατεύθυνση της ροής του αέρα.

για να ρυθμίζεται αυτόματα η κατεύθυνση της ροής του αέρα προς τα επάνω-κάτω. Ρύθμιση της κατεύθυνσης προς τα αριστερά-δεξιά

• Πατήστε το κουμπί Left-Right Swing επανειλημμένα για να ρυθμίσετε την κατεύθυνση της ροής του αέρα.

για να ρυθμίζεται αυτόματα η κατεύθυνση της ροής του αέρα προς τα αριστερά-δεξιά.

• Ανάλογα με το μοντέλο, ενδέχεται να μην υποστηρίζεται η λειτουργία Ρύθμιση της κατεύθυνσης προς τα αριστερά-δεξιά

• Σε περίπτωση αυθαίρετης ρύθμισης του εκτροπέα αέρα, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί βλάβη της συσκευής.

• Κατά την επανεκκίνηση, η συσκευή χρησιμοποιεί την τελευταία ρυθμισμένη κατεύθυνση ροής αέρα. Η θέση του εκτροπέα αέρα μπορεί να μην ταιριάζει με το εικονίδιο που εμφανίζεται στο ασύρματο τηλεχειριστήριο. Σε αυτήν την περίπτωση, πατήστε το κουμπί Up-Down Swing ή Left-Right Swing για να ρυθμίσετε ξανά την κατεύθυνση της ροής του αέρα.

• Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να εκτελείται διαφορετικά από την οθόνη του ασύρματου τηλεχειριστηρίου. Λειτουργία «Άνεση αέρα» (σε ορισμένα μοντέλα) Μπορείτε να ρυθμίσετε άνετα την περσίδα σε μια προκαθορισμένη θέση για εκτροπή της κατεύθυνσης του αέρα, ώστε να μη χτυπά απευθείας στα άτομα που βρίσκονται στον χώρο.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Πιέστε επανειλημμένα το κουμπί Comfort Air και επιλέξτε την επιθυμητή κατεύθυνση.27

εμφανίζεται σε ορισμένες εσωτερικές μονάδες.

• Η λειτουργία αυτή απενεργοποιείται όταν πιέσετε το κουμπί Mode ή το κουμπί Jet Mode

• Η λειτουργία αυτή απενεργοποιείται και ορίζεται η λειτουργία Ρύθμιση της κατεύθυνσης επάνω-κάτω όταν πιέσετε το κουμπί Up-Down Swing (Κατεύθυνση ροής αέρα επάνω-κάτω).

• Όταν η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιημένη, η περσίδα προς τα επάνω- κάτω λειτουργεί αυτόματα ανάλογα με τον καθορισμένο τρόπο λειτουργίας. Χρονοδιακόπτης ενεργοποίησης και απενεργοποίησης Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή έτσι ώστε να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται αυτόματα κατά την επιθυμητή ώρα. Ο Χρονοδιακόπτης ενεργοποίησης και ο Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης ρυθμιστούν μαζί. Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη ενεργοποίησης Η λειτουργία αυτή μπορεί να καθοριστεί όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη.

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Timer

• Στο κάτω μέρος της οθόνης ενδείξεων αναβοσβήνει το παρακάτω εικονίδιο.

καθορίσετε την επιθυμητή ώρα.

Πιέστε το κουμπί Set/Cancel για να πάψει να αναβοσβήνει το εικονίδιο.

• Μετά τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη, στην οθόνη εμφανίζονται η τρέχουσα ώρα και το εικονίδιο του Χρονοδιακόπτη ενεργοποίησης υποδεικνύοντας ότι έχει καθοριστεί η επιθυμητή ώρα. Ακύρωση του χρονοδιακόπτη ενεργοποίησης

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Timer

• Στο κάτω μέρος της οθόνης ενδείξεων αναβοσβήνει το παρακάτω εικονίδιο.28

Πιέστε το κουμπί Set/Cancel

ακυρώσετε τη ρύθμιση. Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης Η λειτουργία αυτή μπορεί να καθοριστεί όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη.

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Timer

• Στο κάτω μέρος της οθόνης ενδείξεων αναβοσβήνει το παρακάτω εικονίδιο.

καθορίσετε την επιθυμητή ώρα.

Πιέστε το κουμπί Set/Cancel για να πάψει να αναβοσβήνει το εικονίδιο.

• Μετά τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη, στην οθόνη εμφανίζονται η τρέχουσα ώρα και το εικονίδιο του Χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης υποδεικνύοντας ότι έχει καθοριστεί η επιθυμητή ώρα. Ακύρωση του χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Timer

• Στο κάτω μέρος της οθόνης ενδείξεων αναβοσβήνει το παρακάτω εικονίδιο.

Πιέστε το κουμπί Set/Cancel

ακυρώσετε τη ρύθμιση. Ακύρωση της ρύθμισης του χρονοδιακόπτη

• Πιέστε το κουμπί Cancel για να ακυρώσετε όλες τις ρυθμίσεις του χρονοδιακόπτη.29

Λειτουργία αδράνειας (σε ορισμένα μοντέλα) Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή έτσι ώστε να απενεργοποιείται αυτόματα μετά από μια καθορισμένη ώρα. Η συσκευή θα αλλάζει αυτόματα τη θερμοκρασία και την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Η λειτουργία αυτή μπορεί να καθοριστεί όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Timer

• Στο κάτω μέρος της οθόνης ενδείξεων αναβοσβήνει το παρακάτω εικονίδιο.

καθορίσετε την επιθυμητή ώρα.

• Μπορείτε να καθορίσετε χρονικό διάστημα που θα διαρκεί έως και 7 ώρες.

Πιέστε το κουμπί Set/Cancel για να πάψει να αναβοσβήνει το εικονίδιο.

• Το εικονίδιο της λειτουργίας

εμφανίζεται στην οθόνη.

εμφανίζεται σε ορισμένες εσωτερικές μονάδες.

• Η οθόνη της εσωτερικής μονάδας εμφανίζει την καθορισμένη ώρα από «1H» έως «7H» μόνο για 5 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια επιστρέφει στη ρυθμισμένη θερμοκρασία σε ορισμένες εσωτερικές μονάδες.

και τη λειτουργία Αφύγρανση , η θερμοκρασία αυξάνεται κατά 1

ύστερα από 30 λεπτά και για ακόμα 1

ύστερα από άλλα 30 λεπτά, για πιο άνετο ύπνο. Η θερμοκρασία αυξάνεται κατά 2

από την προκαθορισμένη θερμοκρασία.

• Αν και η δήλωση για την ταχύτητα του ανεμιστήρα στην οθόνη ενδείξεων μπορεί να αλλάξει, η ταχύτητα του ανεμιστήρα προσαρμόζεται αυτόματα. Λειτουργία απενεργοποίησης φωτισμού (σε ορισμένα

Μπορείτε να καθορίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης ενδείξεων της εσωτερικής μονάδας.

• Πιέστε το κουμπί Light Off

• Το κουμπί ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την οθόνη ενδείξεων.
• Αν η φωτεινότητα της οθόνης μιας εσωτερικής μονάδας έχει καθοριστεί να είναι απενεργοποιημένη, με το πάτημα ενός κουμπιού στο ασύρματο τηλεχειριστήριο η οθόνη ενεργοποιείται αυτόματα για λίγο.30

• Ανάλογα με το μοντέλο, η λειτουργία αυτή ενδέχεται να εκτελείται διαφορετικά. Λειτουργία προβολής ενέργειας (σε ορισμένα

Μπορείτε να δείτε την ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται στην οθόνη της εσωτερικής μονάδας, καθώς λειτουργεί η Προβολή της τρέχουσας χρήσης

Η στιγμιαία κατανάλωση ενέργειας εμφανίζεται για λίγο σε ορισμένες εσωτερικές μονάδες, ανάλογα με το μοντέλο.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Energy Ctrl. για 3 δευτερόλεπτα περίπου.

• Το όνομα του κουμπιού διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο. Εμφάνιση της σωρευτικής χρήσης

Η σωρευτική κατανάλωση ενέργειας εμφανίζεται για λίγο σε ορισμένες εσωτερικές μονάδες, ανάλογα με το μοντέλο.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Energy Ctrl. για περίπου 3 δευτερόλεπτα δύο φορές.

• Το όνομα του κουμπιού διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.

• Η μονάδα της εμφανιζόμενης τιμής είναι kW.

• Δεν εμφανίζεται στο ασύρματο τηλεχειριστήριο.

• Η ένδειξη kW αναφέρεται στη στιγμιαία κατανάλωση ενέργειας.
• Η ένδειξη kWh αναφέρεται στη σωρευτική κατανάλωση ενέργειας.
• Οι τιμές άνω των 99 kW(h) εμφανίζονται ως 99 kW(h) λόγω περιορισμών στην οθόνη.

• Η απενεργοποίηση επαναφέρει την τιμή.

• Η ισχύς σε βατ κάτω από 10 kW(h) εμφανίζεται σε μονάδες 0,1 kW(h) και πάνω από 10 kW(h) σε μονάδες 1 kW(h).
• Η πραγματική ισχύς μπορεί να διαφέρει από την ισχύ που εμφανίζεται. Λειτουργία ελέγχου ενέργειας (σε ορισμένα μοντέλα) Μπορείτε να μειώσετε την ισχύ εισόδου.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Πατήστε το κουμπί Energy Ctrl. επανειλημμένα για να επιλέξετε το επιθυμητό

(βήμα 1), (βήμα 2) εμφανίζεται σε ορισμένες εσωτερικές μονάδες.

• Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη κατά τη χρήση της λειτουργίας

• Η απόδοση μπορεί να μειωθεί εάν επιλεγεί η λειτουργία Έλεγχος ενέργειας

• Η επιθυμητή θερμοκρασία εμφανίζεται επί περίπου 5 δευτερόλεπτα αν πιέσετε το κουμπί Fan Speed, το κουμπί ή το κουμπί

• Η θερμοκρασία δωματίου εμφανίζεται για περίπου 5 δευτερόλεπτα, εάν πατήσετε το κουμπί Room Temp.

Λειτουργία UVnano (σε ορισμένα μοντέλα) Η λέξη UVnano είναι μια σύνθετη λέξη που αποτελείται από τους όρους UV (υπεριώδεις ακτίνες) και νανόμετρο (μονάδα μήκους). Η λειτουργία αυτή μειώνει τα διάφορα βακτήρια στο εσωτερικό της συσκευής.

• Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Jet Mode για 3 δευτερόλεπτα περίπου.

• Ανάλογα με το μοντέλο, σε ορισμένες εσωτερικές μονάδες εμφανίζεται το εικονίδιο

• Το UV LED λειτουργεί σε τακτά χρονικά διαστήματα ώστε να διατηρεί τον ανεμιστήρα καθαρό.• Η λειτουργία UVnano σταματά όταν απενεργοποιείται το κλιματιστικό.

• Αν ξεκινήσει η λειτουργία Αυτόματο στέγνωμα , μαζί της εκτελείται η λειτουργία UVnano ώστε να διατηρείται ο ανεμιστήρας

• Η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιημένη στη λειτουργία Θέρμανσης

Οθόνη ενδείξεωνΠεριγραφή

Η ισχύς εισόδου είναι μειωμένη κατά 20% σε σύγκριση με την ονομαστική ισχύ εισόδου.

Η ισχύς εισόδου είναι μειωμένη κατά 40% σε σύγκριση με την ονομαστική ισχύ εισόδου. (σε ορισμένα μοντέλα) Η ισχύς εισόδου είναι μειωμένη κατά 60% σε σύγκριση με την ονομαστική ισχύ εισόδου.

Μη αυτόματη λειτουργία Αν το ασύρματο τηλεχειριστήριό σας δεν είναι διαθέσιμο, μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη συσκευή πιέζοντας το κουμπί Τροφοδοσία

στην εσωτερική μονάδα.

Ανοίξτε το πτερύγιο πάνω-κάτω (Τύπος 1) ή το μπροστινό κάλυμμα (Τύπος 2).

• Ο βηματικός κινητήρας υπάρχει κίνδυνος να σπάσει αν η περσίδα επάνω-κάτω ανοίξει

• Με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, η καθορισμένη ταχύτητα του ανεμιστήρα είναι η

• Ανάλογα με τον τύπο του μοντέλου, οι δυνατότητες ενδέχεται να αλλάζουν.

• Δεν είναι δυνατή η μεταβολή της θερμοκρασίας κατά τη χρήση του κουμπιού Τροφοδοσία

• Με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, στα μοντέλα που προορίζονται μόνο για ψύξη καθορισμένη θερμοκρασία είναι 22

• Με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, στα μοντέλα που προορίζονται για ψύξη και θέρμανση , η καθορισμένη θερμοκρασία είναι

Επαναφορά των προηγούμενων ρυθμίσεων Όταν το κλιματιστικό ενεργοποιηθεί ξανά ύστερα από διακοπή ρεύματος, η λειτουργία Αυτόματη επανεκκίνηση θα επαναφέρει τις προηγούμενες Την πρώτη φορά που χρησιμοποιείται η συσκευή, η λειτουργία Αυτόματη επανεκκίνηση είναι ρυθμισμένη. Μπορείτε να ακυρώσετε και να καθορίσετε τη λειτουργία αυτή πιέζοντας το κουμπί Τροφοδοσία

στην εσωτερική μονάδα. Ακύρωση αυτόματης επανεκκίνησης

Ανοίξτε το πτερύγιο πάνω-κάτω (Τύπος 1) ή το μπροστινό κάλυμμα (Τύπος 2).

Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί

Όταν ακουστεί διπλός ήχος μπιπ από τη συσκευή, αφήστε το κουμπί

λυχνία θα αναβοσβήσει δύο φορές. Αυτό επαναλαμβάνεται 4 φορές. Καθορισμός αυτόματης επανεκκίνησης

Ανοίξτε το πτερύγιο πάνω-κάτω (Τύπος 1) ή το μπροστινό κάλυμμα (Τύπος 2).

Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί

επί 6 δευτερόλεπτα.33

Όταν ακουστεί διπλός ήχος μπιπ από τη συσκευή, αφήστε το κουμπί

λυχνία θα αναβοσβήσει. Αυτό επαναλαμβάνεται 4 φορές. Τύπος 1 Τύπος 2

• Ανάλογα με τον τύπο του μοντέλου, η λειτουργία αυτή ενδέχεται να αλλάζει.

• Αν πιέσετε παρατεταμένα το κουμπί

επί 3-5 και όχι επί 6 δευτερόλεπτα, η συσκευή θα περάσει στη δοκιμαστική λειτουργία. Στη δοκιμαστική λειτουργία, η συσκευή στέλνει δυνατό αέρα ψύξης επί 18 λεπτά και ύστερα επανέρχεται στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της.34

Επισκόπηση ειδικών λειτουργιών Ειδικές λειτουργίες

• Ανάλογα με το μοντέλο, ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην υποστηρίζονται.

• Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να εκτελούνται διαφορετικά από την οθόνη του ασύρματου τηλεχειριστηρίου.Εικονίδιο Περιγραφή Λειτουργίες καθαρισμού του αέρα Η γεννήτρια ιόντων χρησιμοποιεί εκατομμύρια ιόντα για να συμβάλλει στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα στον εσωτερικό σας χώρο. Αθόρυβη λειτουργία Μειώνει τον θόρυβο από τις εξωτερικές μονάδες. Λειτουργία «Αυτόματο στέγνωμα» Μειώνει την υγρασία που δημιουργείται στο εσωτερικό της εσωτερικής μονάδας.35

Χρήση ειδικών λειτουργιών Καθορισμός και ακύρωση ειδικών λειτουργιών Καθορισμός των ειδικών λειτουργιών

Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Πατήστε το κουμπί Func. επανειλημμένα για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία.

Πιέστε το κουμπί Set/Cancel για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. Ακύρωση των ειδικών λειτουργιών

Πατήστε το κουμπί Func. επανειλημμένα για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία.

Πιέστε το κουμπί Set/Cancel για να ακυρώσετε τη λειτουργία. Λειτουργία «Καθαρισμός αέρα» (σε ορισμένα μοντέλα) Μπορείτε να ρυθμίσετε την παροχή καθαρού και φρέσκου αέρα χρησιμοποιώντας σωματίδια ιόντων και το φίλτρο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Μην αγγίζετε τον ιονιστή κατά τη λειτουργία

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αυτή χωρίς να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

• Τόσο η λυχνία πλάσματος όσο και η λυχνία ψύξης ανάβουν σε ορισμένα μοντέλα.

• Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να εκτελείται διαφορετικά από την οθόνη του ασύρματου τηλεχειριστηρίου.Λειτουργ ΠεριγραφήΙονιστής Τα σωματίδια ιόντων από τον ιονιστή μειώνουν τα επιφανειακά βακτήρια και άλλες επιβλαβείς ουσίες.Πλάσμα Εξαλείφει πλήρως τους μικροσκοπικούς ρύπους από τον εισερχόμενο αέρα για να παρέχεται καθαρός και φρέσκος αέρας.36

Αθόρυβη λειτουργία (σε ορισμένα μοντέλα) Μπορείτε να μειώσετε τον θόρυβο της εξωτερικής μονάδας, έτσι ώστε να μην ενοχλεί τους γείτονες.

• Αυτή η λειτουργία απενεργοποιείται, όταν πατάτε το κουμπί Mode

• Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη με τις λειτουργίες

Αυτόματη αλλαγή λειτουργίας και Αυτόματη λειτουργία

Λειτουργία «Αυτόματο στέγνωμα» (σε ορισμένα

Κατά τη χρήση των λειτουργιών

και Αφύγρανση παράγεται υγρασία μέσα στην εσωτερική μονάδα. Μπορείτε να μειώσετε την υγρασία αυτή.

• Ορισμένες λειτουργίες δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όσο εκτελείται η λειτουργία Αυτόματο στέγνωμα

• Όταν έχει ρυθμιστεί η λειτουργία UVnano

λειτουργεί παράλληλα η λειτουργία Αυτόματο στέγνωμα

• Αν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, ο ανεμιστήρας συνεχίζει να λειτουργεί επί 30 λεπτά για να καθαριστεί το εσωτερικό της εσωτερικής μονάδας.
• Ανάλογα με το μοντέλο, σε ορισμένες εσωτερικές μονάδες εμφανίζεται το εικονίδιο

ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Εφαρμογή LG ThinQ Η δυνατότητα αυτή είναι διαθέσιμη μόνο σε μοντέλα που διαθέτουν τη λειτουργία Wi-Fi. Η εφαρμογή LG ThinQ σάς επιτρέπει να επικοινωνείτε με τη συσκευή χρησιμοποιώντας ένα smartphone. Δυνατότητες εφαρμογής LG ThinQ Κοινές δυνατότητες Επικοινωνήστε με τη συσκευή από ένα smartphone χρησιμοποιώντας την εφαρμογή

Smart Diagnosis - Αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα κατά τη χρήση της συσκευής, αυτή η δυνατότητα έξυπνης διάγνωσης θα σας βοηθήσει στη διάγνωση του προβλήματος. Επιπρόσθετες δυνατότητες Περισσότερες δυνατότητες είναι διαθέσιμες αν η συσκευή σας έχει συνδεθεί σε Wi-Fi.

• Ρυθμίσεις - Σας επιτρέπεται να ορίσετε διάφορες επιλογές στη συσκευή και στην εφαρμογή.

• Στις παρακάτω περιπτώσεις απαιτείται η ενημέρωση των πληροφοριών δικτύου για κάθε συσκευή στην εφαρμογή LG ThinQ, στην ενότητα Κάρτες συσκευής

- αλλαγή ασύρματου δρομολογητή - αλλαγή κωδικού πρόσβασης ασύρματου δρομολογητή - αλλαγή παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου

• Η συσκευή μπορεί να υποστεί αλλαγές για λόγους βελτίωσης του προϊόντος χωρίς προειδοποίηση προς τους χρήστες.

• Οι λειτουργίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα το Εγκατάσταση εφαρμογής LG ThinQ και σύνδεση συσκευής

Μοντέλα με κωδικό QR Σαρώστε τον κωδικό QR που αναγράφεται στο προϊόν χρησιμοποιώντας την κάμερα ή μια εφαρμογή ανάγνωσης κωδικών QR στο smartphone σας. Μοντέλα χωρίς κωδικό QR

Αναζητήστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή LG ThinQ από το Google Play Store ή το Apple App Store σε ένα smartphone.

Εκτελέστε την εφαρμογή LG ThinQ και συνδεθείτε με τον υπάρχοντα λογαριασμό σας ή δημιουργήστε έναν λογαριασμό LG για να συνδεθείτε.

Πατήστε το κουμπί προσθήκης (

) στην εφαρμογή LG ThinQ για να συνδέσετε τη συσκευή LG. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.

• Για να επαληθεύσετε τη σύνδεση Wi-Fi, ελέγξτε αν είναι φωτισμένη η ένδειξη Wi-Fi στον πίνακα ελέγχου.38 ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

• Η συσκευή υποστηρίζει μόνο δίκτυα Wi-Fi 2,4 GHz. Για να ελέγξετε τη συχνότητα του δικτύου σας, επικοινωνήστε με τον πάροχο των υπηρεσιών Internet που χρησιμοποιείτε ή ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του δρομολογητή σας.

• Η εφαρμογή LG ThinQ δεν ευθύνεται για πιθανά προβλήματα σύνδεσης στο δίκτυο ή για βλάβες, δυσλειτουργίες ή σφάλματα που προκαλούνται από τη σύνδεση στο δίκτυο.

• Το ευρύτερο ασύρματο περιβάλλον μπορεί να επιβραδύνει την ασύρματη λειτουργία.

• Αν η απόσταση μεταξύ της συσκευής και του ασύρματου δρομολογητή είναι πολύ μεγάλη, η ισχύς του σήματος εξασθενεί. Ενδέχεται να χρειαστεί αρκετός χρόνος για τη σύνδεση ή να αποτύχει η εγκατάσταση της εφαρμογής.

• Αν η συσκευή έχει πρόβλημα σύνδεσης στο δίκτυο Wi-Fi, ενδέχεται να βρίσκεται πολύ μακριά από τον δρομολογητή. Αγοράστε έναν αναμεταδότη Wi-Fi (επεκτατήρα εμβέλειας) για να βελτιωθεί η ισχύς του σήματος Wi-Fi.

• Η σύνδεση με το δίκτυο μπορεί να

λειτουργεί σωστά ανάλογα με τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου.

• Το δίκτυο ασύρματης σύνδεσης ίσως δεν μπορεί να συνδεθεί ή μπορεί να διακοπεί λόγω του περιβάλλοντος οικιακού δικτύου.

• Η συσκευή δεν μπορεί να συνδεθεί λόγω προβλημάτων στην ασύρματη μετάδοση σήματος. Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε περίπου ένα λεπτό προτού προσπαθήσετε

• Εάν το λογισμικό στον ασύρματο δρομολογητή είναι ενεργοποιημένο, απενεργοποιήστε το ή εφαρμόστε μια εξαίρεση.

• Το όνομα του ασύρματου δικτύου (SSID) πρέπει να είναι ένας συνδυασμός αγγλικών γραμμάτων και αριθμών. (Μη χρησιμοποιήσετε ειδικούς χαρακτήρες)

• Η διεπαφή χρήστη (UI) του smartphone ενδέχεται να ποικίλλει ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα (OS) του κινητού σας και τον κατασκευαστή του.

• Αν το καθορισμένο πρωτόκολλο ασφάλειας του δρομολογητή είναι WEP , ενδέχεται να μην καταφέρετε να ρυθμίσετε το δίκτυο. Αλλάξτε το σε κάποιο άλλο πρωτόκολλο ασφάλειας (συνιστούμε το WPA2 ) και συνδέστε ξανά το

Προδιαγραφές ραδιοεξοπλισμού Έκδοση λογισμικού ασύρματης λειτουργίας: V 1.0 Πληροφοριακά για το χρήστη, αυτή η συσκευή θα πρέπει να εγκατασταθεί να λειτουργήσει με μια ελάχιστη απόσταση 20 cm μεταξύ της συσκευής και του σώματος. Ενημερωτική ειδοποίηση σχετικά με το λογισμικό ανοικτού κώδικα Για τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις άδειες χρήσης GPL, LGPL, MPL και άλλες άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα που έχουν την υποχρέωση να αποκαλύπτουν τον πηγαίο κώδικα ο οποίος περιλαμβάνεται στο προϊόν και για την πρόσβαση σε όλους τους αναφερόμενους όρους αδειών χρήσης, στις σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων και σε άλλα σχετικά

επισκεφτείτε τη διεύθυνση https:// opensource.lge.com. Η LG Electronics θα σας παρέχει επίσης τον κώδικα ανοιχτής πηγής σε μορφή CD-ROM έναντι χρέωσης που θα καλύπτει τα έξοδα της διανομής (όπως το κόστος των πολυμέσων, της αποστολής και της διαχείρισης), κατόπιν αιτήματος μέσω email στη διεύθυνση [e-mail]

Όνομα μονάδας LCWB-001 Εύρος συχνότητας ασύρματου LAN 2412 MHz - 2472 MHz Ισχύς εξόδου ασύρματου LAN (Μέγ.) 18,14 dBm Εύρος συχνότητας Bluetooth 2402 MHz - 2480 MHz Ισχύς εξόδου Bluetooth (Μέγ.) 7,03 dBm39 ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Η προσφορά ισχύει για όλους τους παραλήπτες αυτής της πληροφορίας και για περίοδο τριών ετών από την τελευταία μας αποστολή αυτού του Διάγνωση με χρήση της εφαρμογής LG ThinQ Χρησιμοποιήστε αυτή τη δυνατότητα που σας βοηθά στη διάγνωση και στην επίλυση προβλημάτων που παρουσιάζονται στη συσκευή

• Για λόγους που δεν μπορούν να αποδοθούν σε αμέλεια της LGE, η υπηρεσία ενδέχεται να μη λειτουργεί λόγω εξωτερικών παραγόντων, στους οποίους ενδεικτικά περιλαμβάνονται η μη διαθεσιμότητα ή η αποσύνδεση του δικτύου Wi-Fi, η πολιτική του τοπικού καταστήματος εφαρμογών ή η μη διαθεσιμότητα της

• Ενδέχεται να πραγματοποιηθούν αλλαγές χωρίς προγενέστερη ειδοποίηση στη δυνατότητα αυτή, η οποία μπορεί να έχει διαφορετική μορφή ανάλογα με το πού βρίσκεστε. Χρήση της εφαρμογής LG ThinQ για τη διάγνωση προβλημάτων Αν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα στη συσκευή σας που διαθέτει τη λειτουργία Wi-Fi, η συσκευή μπορεί να μεταδώσει δεδομένα για την αντιμετώπιση προβλημάτων σε ένα smartphone μέσω της εφαρμογής LG ThinQ

• Ανοίξτε την εφαρμογή LG ThinQ και επιλέξτε στο μενού τη δυνατότητα Smart Diagnosis

Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στην εφαρμογή LG ThinQ

Χρήση της ακουστικής διάγνωσης για τη διάγνωση προβλημάτων Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να χρησιμοποιήσετε τη μέθοδο ακουστικής

• Ανοίξτε την εφαρμογή LG ThinQ και επιλέξτε στο μενού τη λειτουργία Smart Diagnosis

Ακολουθήστε τις οδηγίες για την ακουστική διάγνωση που παρέχονται στην εφαρμογή

Εισάγετε σωστά τον ρευματοδότη στην πρίζα.

Τοποθετήστε το μικρόφωνο του smartphone σας κοντά στη συσκευή.

Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί Room Temp. για 5 ή περισσότερα δευτερόλεπτα, ενώ κρατάτε το μικρόφωνο του smartphone σας κοντά στο συσκευή μέχρι να ολοκληρωθεί η μεταφορά δεδομένων.

• Κρατήστε το smartphone στη συγκεκριμένη θέση μέχρι να ολοκληρωθεί η μεταφορά

Αφού ολοκληρωθεί η μεταφορά δεδομένων, η διάγνωση θα εμφανιστεί στην εφαρμογή.

• Για βέλτιστα αποτελέσματα, μην μετακινείτε το τηλέφωνο κατά τη μετάδοση των ηχητικών

• Να τηρείτε τον θόρυβο του περιβάλλοντος στο ελάχιστο διαφορετικά το τηλέφωνο μπορεί να μην λάβει σωστά τα ηχητικά σήματα από την εσωτερική μονάδα.40

• Πριν την εκτέλεση εργασιών καθαρισμού ή συντήρησης, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πηγή τροφοδοσίας και περιμένετε μέχρι να πάψει να λειτουργεί ο ανεμιστήρας. Χρονικό διάστημα καθαρισμού Καθαρισμός της συσκευής Αν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, στεγνώστε τη για να τη διατηρήσετε στην καλύτερη δυνατή κατάσταση. Πρέπει να καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να διατηρούνται οι βέλτιστες επιδόσεις της και να αποτρέπεται κάθε πιθανή βλάβη.

• Στεγνώστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Ανεμιστήρας επί 3 έως 4 ώρες και αποσυνδέστε την από την πηγή τροφοδοσίας. Αν παραμείνει υγρασία στα εξαρτήματα της συσκευής, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί εσωτερική ζημιά.

• Προτού χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή, στεγνώστε τα εσωτερικά εξαρτήματά της αφήνοντάς την στη λειτουργία Ανεμιστήρας επί 3 έως 4 ώρες. Η διαδικασία αυτή συμβάλλει στη μείωση της οσμής που οφείλεται στην υγρασία.

• Ανάλογα με τον τύπο του μοντέλου, η λειτουργία αυτή ενδέχεται να διαφέρει.41

Καθαρισμός του φίλτρου και άλλων εξαρτημάτων

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό με θερμοκρασία άνω των 40

κατά τον καθαρισμό των φίλτρων. Μπορεί να προκληθεί παραμόρφωση ή αποχρωματισμός.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ πτητικές ουσίες για τον καθαρισμό των φίλτρων. Μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια της συσκευής. Τύπος Περιγραφή Διάστημα

Καθαρίστε την επιφάνεια της εσωτερικής μονάδας με ένα μαλακό, στεγνό πανί.

Ζητήστε από έναν επαγγελματία να καθαρίσει το δοχείο αποστράγγισης συμπυκνωμάτων. Μία φορά τον

Ζητήστε από έναν επαγγελματία να καθαρίσει τον σωλήνα αποστράγγισης συμπυκνωμάτων. Κάθε 4 μήνες. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες του ασύρματου τηλεχειριστηρίου. Μία φορά τον

από έναν επαγγελματία να καθαρίσει τα πηνία του εναλλάκτη θερμότητας και τους αεραγωγούς του πάνελ. (Συμβουλευτείτε τεχνικό.) Μία φορά τον

Ζητήστε από έναν επαγγελματία να καθαρίσει τον ανεμιστήρα. Μία φορά τον

Ζητήστε από έναν επαγγελματία να καθαρίσει το δοχείο αποστράγγισης συμπυκνωμάτων. Μία φορά τον

Ζητήστε από έναν επαγγελματία να επαληθεύσει ότι όλη η διάταξη του ανεμιστήρα είναι καλά σφιγμένη. Μία φορά τον

Καθαρίστε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα με πεπιεσμένο αέρα. Μία φορά τον

Τύπος Περιγραφή Διάστημα Φίλτρο αέρα Καθαρίστε την με ηλεκτρική σκούπα ή πλύνετέ την με το

2 εβδομάδες Αντιαλλεργικό

Καθαρίστε με ηλεκτρική σκούπα ή βούρτσα. Κάθε 6 μήνες. Ιονιστής (σε

Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό κομμάτι βαμβάκι για να απομακρύνετε τη σκόνη. Κάθε 6 μήνες.42

• Μην πλένετε το αντιαλλεργικό φίλτρο με νερό, επειδή μπορεί να προκληθεί βλάβη στο φίλτρο (σε ορισμένα μοντέλα).43

Αφαίρεση και αντικατάσταση του φίλτρου αέρα

• Μη λυγίζετε το φίλτρο αέρα, επειδή μπορεί να

• Συναρμολογήστε σωστά το φίλτρο αέρα για να αποφευχθεί η εισχώρηση σκόνης και άλλων ουσιών στη συσκευή.

• Ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής, ο αριθμός και η θέση των άγκιστρα ενδέχεται να Τύπος 1

Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος στη συσκευή.

Εντοπίστε τις λαβές του φίλτρου αέρα στο επάνω μπροστινό μέρος της συσκευής.

Τραβήξτε τις λαβές ελαφρώς προς τα πάνω και ύστερα σηκώστε όλο το φίλτρο για να το αφαιρέσετε.

Περάστε τα άγκιστρα του φίλτρου αέρα μέσα στις σχισμές στην πίσω πλευρά του μπροστινού πάνελ.

Πιέστε τα άγκιστρα προς τα κάτω τόσο ώστε να ασφαλίσουν στη θέση τους.

Για να βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο έχει συναρμολογηθεί σωστά, πιέστε προς τα κάτω το μπροστινό μέρος του σε όλο το μήκος του. Τύπος 2

Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος στη συσκευή.

Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα.

• Ανασηκώστε ελαφρά και τις δύο πλευρές του καλύμματος.44

Κρατώντας τα κουμπιά των φίλτρων αέρα, τραβήξτε τα ελαφρά προς τα κάτω και αφαιρέστε τα από την εσωτερική μονάδα.

Περάστε τα άγκιστρα στα φίλτρα αέρα στο μπροστινό κάλυμμα.

Ελέγξτε την πλευρά του μπροστινού καλύμματος για να βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα αέρα έχουν τοποθετηθεί σωστά. Καθαρισμός του φίλτρου αέρα Καθαρίζετε το φίλτρο αέρα μία φορά κάθε 2 εβδομάδες ή συχνότερα, αν είναι απαραίτητο.

Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα από τη συσκευή.

Καθαρίστε το φίλτρο αέρα με ηλεκτρική σκούπα ή πλύνετέ το με χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό.

Αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει σε σκιερό

• Μη θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς να έχετε τοποθετήσει το φίλτρο. Καθαρισμός του φίλτρου καθαρισμού αέρα (σε ορισμένα

• Ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής, ο αριθμός και η θέση των εξαρτημάτων ενδέχεται να

• Ανάλογα με τον τύπο του μοντέλου, οι δυνατότητες ενδέχεται να αλλάζουν. Τύπος 1

Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος στη συσκευή.

Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα από την εσωτερική μονάδα.45

Αφαιρέστε το φίλτρο καθαρισμού αέρα από την εσωτερική μονάδα.

Καθαρίστε το φίλτρο χρησιμοποιώντας ηλεκτρική σκούπα.

Τοποθετήστε το φίλτρο καθαρισμού αέρα.

Τοποθετήστε το φίλτρο αέρα.

Ελέγξτε την πλευρά του μπροστινού καλύμματος για να βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αέρα έχει τοποθετηθεί σωστά. Τύπος 2

Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος στη συσκευή.

Αφαιρέστε τα φίλτρα αέρα από την εσωτερική

Αφαιρέστε το φίλτρο καθαρισμού αέρα από την εσωτερική μονάδα.

Καθαρίστε το φίλτρο χρησιμοποιώντας ηλεκτρική σκούπα.

Τοποθετήστε το φίλτρο καθαρισμού αέρα.

Τοποθετήστε τα φίλτρα αέρα.

Ελέγξτε την πλευρά του μπροστινού καλύμματος για να βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα αέρα έχουν τοποθετηθεί σωστά.46 ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πριν Ζητήσετε Σέρβις Ελέγξτε τα παρακάτω στοιχεία προτού επικοινωνήσετε με το κέντρο εξυπηρέτησης. Αν δεν λυθεί το πρόβλημα, επικοινωνήστε με το τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης.

• Ανάλογα με το μοντέλο, ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην υποστηρίζονται. Λειτουργία «Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος» Η συγκεκριμένη συσκευή διαθέτει μια ενσωματωμένη λειτουργία που λέγεται Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος . Αν παρουσιαστεί κάποιο σφάλμα, η λυχνία της εσωτερικής μονάδας θα αναβοσβήνει κάθε 2 δευτερόλεπτα. Στην περίπτωση αυτή, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το κέντρο εξυπηρέτησης στην περιοχή σας.

Συμπτώματα Πιθανή αιτία και λύση Η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά. Οσμή καμένου και περίεργοι ήχοι παράγονται από τη συσκευή.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή, κλείστε ή αποσυνδέστε την πηγή παροχής τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης. Στάζει νερό από την εσωτερική μονάδα ακόμη και όταν η στάθμη της υγρασίας είναι χαμηλή.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή, κλείστε ή αποσυνδέστε την πηγή παροχής τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης. Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο ή παράγει υπερβολική

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή, κλείστε ή αποσυνδέστε την πηγή παροχής τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης. Ένας διακόπτης, ένας διακόπτης κυκλώματος (ασφάλεια, γείωση) ή μια ασφάλεια τήξης δεν λειτουργεί σωστά.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή, κλείστε ή αποσυνδέστε την πηγή παροχής τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης. Η συσκευή δημιουργεί έναν κωδικό σφάλματος από τον αυτοδιαγνωστικό έλεγχό της.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή, κλείστε ή αποσυνδέστε την πηγή παροχής τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης.47 ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της ταχύτητας του ανεμιστήρα. Έχει επιλεχθεί η λειτουργία Αεριώθηση ή η Αυτόματη λειτουργία.

• Κατά τη χρήση ορισμένων τρόπων λειτουργίας, δεν μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Επιλέξτε έναν τρόπο λειτουργίας που να σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της θερμοκρασίας. Έχει επιλεχθεί η λειτουργία Ανεμιστήρας ή η λειτουργία Αεριώθηση.

• Κατά τη χρήση ορισμένων τρόπων λειτουργίας, δεν μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Επιλέξτε έναν τρόπο λειτουργίας που να σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Η συσκευή σταματά κατά τη λειτουργία

Η συσκευή απενεργοποιείται ξαφνικά.

• Ίσως έχει παρέλθει το χρονικό όριο της λειτουργίας Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης , με αποτέλεσμα την απενεργοποίηση της συσκευής. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του χρονοδιακόπτη. Έγινε διακοπή ρεύματος κατά τη λειτουργία.

• Περιμένετε να αποκατασταθεί η διακοπή ρεύματος. Αν η λειτουργία Αυτόματη επανεκκίνηση είναι ενεργοποιημένη, η συσκευή σας θα επανέλθει στην τελευταία λειτουργία της αρκετά λεπτά μετά την αποκατάσταση της διακοπής ρεύματος. Η συσκευή δεν λειτουργεί. Η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη.

• Ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στην πρίζα ή μήπως έχουν απενεργοποιηθεί οι απομονωτήρες τροφοδοσίας. Μια ασφάλεια τήξης κάηκε ή εμποδίζεται η παροχή τροφοδοσίας.

• Αντικαταστήστε την ασφάλεια τήξης ή ελέγξτε μήπως ο διακόπτης κυκλώματος έχει απενεργοποιηθεί. Έγινε διακοπή ρεύματος.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή όποτε γίνεται διακοπή ρεύματος.

• Όταν αποκατασταθεί η παροχή τροφοδοσίας, περιμένετε 3 λεπτά και ύστερα ενεργοποιήστε τη συσκευή. Η τάση είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή.

• Ελέγξτε μήπως ο διακόπτης κυκλώματος έχει απενεργοποιηθεί. Η συσκευή απενεργοποιήθηκε αυτόματα σε προκαθορισμένη ώρα.

• Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Η ρύθμιση της μπαταρίας στο ασύρματο τηλεχειριστήριο δεν είναι

• Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες σωστά στο ασύρματο τηλεχειριστήριό σας.

• Αν οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες σωστά αλλά η συσκευή εξακολουθεί να μη λειτουργεί, αντικαταστήστε τις μπαταρίες και προσπαθήστε ξανά. Συμπτώματα Πιθανή αιτία και λύση48 ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Η συσκευή δεν εκπέμπει δροσερό

Ο αέρας δεν κυκλοφορεί σωστά.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κουρτίνες, περσίδες ή έπιπλα που να φράζουν το μπροστινό μέρος της συσκευής. Το φίλτρο αέρα είναι λερωμένο.

• Πρέπει να καθαρίζετε το φίλτρο αέρα μία φορά κάθε 2 εβδομάδες.

• Ανατρέξτε στην ενότητα « Καθαρισμός του φίλτρου αέρα

περισσότερες πληροφορίες. Η θερμοκρασία του χώρου είναι πολύ υψηλή.

• Το καλοκαίρι, ίσως χρειαστεί να περάσει ένα μικρό χρονικό διάστημα ώσπου να επιτευχθεί η ψύξη του αέρα στον εσωτερικό χώρο σας. Στην περίπτωση αυτή, επιλέξτε τη λειτουργία

για ταχύτερη ψύξη του αέρα στον εσωτερικό σας χώρο. Ο κρύος αέρας διαφεύγει από τον χώρο.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν διαφεύγει κρύος αέρας μέσω των σημείων εξαερισμού του χώρου. Η θερμ ςτόχου είναι υψηλότερη από την τρέχουσα θερμοκρασία.

• Καθορίστε την θερμ ςτόχου σε πιο χαμηλό επίπεδο από την τρέχουσα θερμοκρασία. Υπάρχει μια πηγή θέρμανσης σε κοντινή απόσταση.

• Αποφύγετε τη χρήση πηγών παραγωγής θερμότητας, π.χ. ηλεκτρικών φούρνων ή εστιών αερίου, κατά τη λειτουργία του κλιματιστικού. Έχει επιλεχθεί η λειτουργία Ανεμιστήρας.

• Κατά τη χρήση της λειτουργίας Ανεμιστήρας , βγαίνει αέρας από τη συσκευή χωρίς να ψύχεται ή να θερμαίνεται ο αέρας του εσωτερικού

• Αλλάξτε τον τρόπο λειτουργίας σε λειτουργία ψύξης. Η εξωτερική θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.

• Το αποτέλεσμα της ψύξης ενδέχεται να μην είναι ικανοποιητικό. Συμπτώματα Πιθανή αιτία και λύση Η εσωτερική μονάδα εξακολουθεί να λειτουργεί ακόμη και

Εκτελείται η λειτουργία Αυτόματος καθαρισμός.

• Αφήστε να συνεχιστεί η λειτουργία Αυτόματος καθαρισμός , επειδή έτσι μειώνεται η υγρασία που ενδεχομένως έχει απομείνει μέσα στην εσωτερική μονάδα. Αν δεν θέλετε να εκτελεστεί η λειτουργία αυτή, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την εσωτερική μονάδα. Συμπτώματα Πιθανή αιτία και λύση49 ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Από την έξοδο αέρα στην εσωτερική μονάδα βγαίνουν

Ο ψυχρός αέρας από τη συσκευή δημιουργεί σταγόνες.

• Όταν μειωθεί η θερμοκρασία του χώρου, θα πάψει να παρατηρείται το φαινόμενο αυτό. Στάζει νερό από την εξωτερική μονάδα. Κατά τη χρήση των λειτουργιών θέρμανσης, συμπυκνωμένο νερό στάζει από τον εναλλάκτη θερμότητας.

• Αυτό απαιτεί την εγκατάσταση ενός σωλήνα αποστράγγισης κάτω από το δοχείο βάσης. Επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη. Παρατηρείται θόρυβος

Κατά την έναρξη ή τη διακοπή λειτουργίας της συσκευής, ενδέχεται να ακούγεται ένας ήχος κλικ λόγω της κίνησης της βαλβίδας αναστροφής. Ήχος τριξίματος: Τα πλαστικά εξαρτήματα της εσωτερικής μονάδας τρίζουν όταν συστέλλονται ή διαστέλλονται λόγω απότομων αλλαγών της θερμοκρασίας. Ήχος ροής ή αέρα: Αυτή είναι η ροή του ψυκτικού μέσου μέσα από τη

• Ο θόρυβος είναι φυσιολογικός κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ή μετά. Δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας. Βγαίνει μια οσμή από την εσωτερική

Ενδέχεται να έχει απορροφηθεί κάποια οσμή (π.χ. ο καπνός τσιγάρου) στην εσωτερική μονάδα και να διαχέεται με ροή του αέρα.

• Αν η οσμή δεν εξαφανιστεί, χρειάζεται να πλύνετε το φίλτρο. Αν δεν λυθεί το πρόβλημα, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης για να ζητήσετε καθαρισμό του εναλλάκτη θερμότητας. Η συσκευή δεν εκπέμπει θερμό αέρα. Κατά την έναρξη της λειτουργίας Θέρμανση, η περσίδα είναι σχεδόν κλειστή και δεν βγαίνει αέρας παρόλο που η εξωτερική μονάδα λειτουργεί.

• Αυτό είναι φυσιολογικό. Περιμένετε ώσπου η συσκευή να παραγάγει αρκετό ζεστό αέρα που θα αρχίσει να βγαίνει από την εσωτερική μονάδα. Η εξωτερική μονάδα εκτελεί τη λειτουργία απόψυξης, η περσίδα είναι σχεδόν κλειστή και δεν βγαίνει αέρας παρόλο που η εξωτερική μονάδα λειτουργεί.

• Κατά τη χρήση της λειτουργίας

, συσσωρεύονται πάγος και πάχνη στα πηνία όταν πέφτει η εξωτερική θερμοκρασία. Με τη λειτουργία

, αφαιρείται μια στρώση πάγου από κάθε πηνίο και η διαδικασία λογικά θα τελειώσει σε περίπου 15 λεπτά. Η εξωτερική θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή.

• Το αποτέλεσμα της θέρμανσης ενδέχεται να μην είναι ικανοποιητικό. Συμπτώματα Πιθανή αιτία και λύση50 ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Wi-Fi Συμπτώματα Πιθανή αιτία και λύση Η οικιακή συσκευή και το smartphone σας δεν είναι συνδεδεμένα στο δίκτυο Wi-Fi. Ο κωδικός πρόσβασης για το δίκτυο Wi-Fi στο οποίο προσπαθείτε να συνδεθείτε είναι εσφαλμένος.

• Βρείτε το δίκτυο Wi-Fi στο οποίο είναι συνδεδεμένο το smartphone σας και αποσυνδέστε το και ύστερα καταχωρήστε τη συσκευή σας στην

Η χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας για το smartphone σας είναι ενεργοποιημένη.

• Απενεργοποιήστε την επιλογή Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας

smartphone σας και καταχωρήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το δίκτυο Wi-Fi. Το όνομα του ασύρματου δικτύου (SSID) δεν έχει καθοριστεί σωστά.

• Το όνομα του ασύρματου δικτύου (SSID) πρέπει να είναι ένας συνδυασμός αγγλικών γραμμάτων και αριθμών. (Μη χρησιμοποιήσετε ειδικούς χαρακτήρες) Η συχνότητα του δρομολογητή δεν είναι 2,4 GHz.

• Υποστηρίζεται μόνο η συχνότητα 2,4 GHz. Ρυθμίστε τον δρομολογητή στα 2,4 GHz και συνδέστε τη συσκευή στον ασύρματο δρομολογητή. Για να ελέγξετε τη συχνότητα του δρομολογητή, επικοινωνήστε με τον πάροχο των υπηρεσιών Internet που χρησιμοποιείτε ή με τον κατασκευαστή του δρομολογητή. Η απόσταση μεταξύ της συσκευής και του δρομολογητή είναι πολύ

• Αν η απόσταση μεταξύ της συσκευής και του ασύρματου δρομολογητή είναι πολύ μεγάλη, το σήμα ίσως είναι ασθενές και η σύνδεση ενδέχεται να μην παραμετροποιηθεί σωστά. Μετακινήστε τον δρομολογητή σε κάποιο άλλο σημείο, ώστε να είναι πιο κοντά στη συσκευή.ΥπόμνημαKASUTUSJUHEND ÕHUKONDITSIONEER Toote ohutuks ja mugavaks kasutamiseks lugege palun enne toote kasutamist kasutusjuhendit. EESTIwww.lg.comAutoriõigus © 2017-2025 LG Electronics. Kõik õigused reserveeritud Kasutusjuhendi nägemiseks skannige QR-kood.