AC09BK - Légkondicionálás LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AC09BK LG

A termék biztonságos és kényelmes használata érdekében a termék használata előtt olvassa el a használati útmutatót. MAGYARwww.lg.comCopyright © 2017-2025 LG Electronics. Minden jog fenntartva. A kézikönyv megtekintéséhez olvassa be a QR-kódot.

A jelen kézikönyvben szereplő képanyag, illetve tartalom eltérhet az Ön által vásárolt modelltől. A kézikönyvet a gyártó bármikor átdolgozhatja.

• Használat előtt p. 12
• Termék áttekintések p. 13
• Előkészítés a működés előtt p. 14
• A vezeték nélküli távirányító áttekintése p. 16
• A vezeték nélküli távirányító használata p. 20
• A különleges funkciók áttekintése p. 32
• A különleges funkciók használata p. 33

Mielőtt hívná a szervizszolgálatot..................................................................433

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKMAGYAR

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST A következő biztonsági irányelvek célja a termék nem biztonságos vagy helytelen használatából adódó váratlan veszélyek vagy sérülések megelőzése. Az irányelveket a lentiek szerint két csoportra osztottuk: „FIGYELMEZTETÉS” és „VIGYÁZAT”. Biztonsági üzenetek Ez a szimbólum a veszély kockázatával járó esetek és műveletek jelölésére szolgál. Figyelmesen olvassa el a szimbólummal jelölt részt, és a kockázatok elkerülése érdekében kövesse az utasításokat. FIGYELMEZTETÉS Azt jelzi, hogy az utasítások be nem tartása súlyos, vagy akár halálos kimenetelű sérüléshez is vezethet. VIGYÁZAT Azt jelzi, hogy az utasítások be nem tartása kisebb sérüléshez vagy a termék károsodásához vezethet.4

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Megjegyzés a gyúlékony hűtőközeghez Az alábbi szimbólumok jelennek meg az egységen.

FIGYELMEZTETŐ UTASÍTÁSOK

• A berendezés használata során egy esetleges robbanás, tűz, haláleset, elektromos áramütés, sérülés vagy forrázás veszélyének csökkentéséhez tartsa be az alapvető óvintézkedéseket, többek között az alábbiakat: Műszaki biztonság

• A készüléket 8 év fölötti gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve a megfelelő tapasztalattal és jártassággal nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felügyelik őket, vagy ha tájékoztatásban részesülnek a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik.

• Ha a telepítést vagy a javítási munkálatokat jogosulatlan személyek végzik, el, azzal veszélynek tehetnek ki másokat. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készülék gyúlékony hűtőközeget használ. Amennyiben a hűtőközeg kiszivárgott és külső gyújtóforrásnak van kitéve, tűzveszély állhat fent. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy figyelmesen át kell olvasni a tulajdonosi kézikönyvet. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a szervizelő személyzetnek a telepítési kézikönyv szerint kell kezelnie a berendezést. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a tudnivaló a tulajdonosi vagy a telepítési kézikönyvben található.5

• A kézikönyvben található információ olyan szakképzett szerviztechnikusnak szól , aki ismeri a biztonsági eljárásokat és rendelkezik a megfelelő szerszámokkal és tesztberendezésekkel.

• Amennyiben a kézikönyvben található utasításokat nem olvassák el és nem tartják be, az a berendezés meghibásodásához, anyagi kárhoz, személyi sérüléshez és/vagy halálhoz vezethet.

• A berendezésben használt hűtőközeget és szigetelő lefúvógázt speciális módon kell leselejtezni. A leselejtezés előtt kérje ki a szerviszolgálat vagy hasonló képzettséggel rendelkező személy véleményét.

• Ha ki kell cserélni a tápkábelt, akkor a cserét az erre a műveletre jogosult személy végezheti el, kizárólag eredeti cserealkatrészeket alkalmazva.

• Ha a tápkábel megsérült, akkor azt a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, a gyártó szervizszolgálatának vagy hasonló képzettséggel rendelkező személynek kell kicserélnie.

• A készüléket a nemzeti huzalozási előírásoknak megfelelően kell beszerelni.

• A leválasztás eszközeit be kell építeni a rögzített vezetékelésbe, a vezetékelési szabályoknak megfelelően.

• Egy esetleges áramütés veszélyének minimálisra csökkentése érdekében a berendezést kellő módon testelni kell.

• Ne vágja el és ne húzza ki a testelőtüskét a tápellátó aljzatból.

• A testelővezetéknek a tápellátó aljzat fedelének csavarjához történő csatlakoztatásával a berendezés nem testelődik, kivéve, ha a csavar fémből van, nincs szigetelve és a tápaljzat a házba épített vezetékkel van testelve.

• Ha nem biztos abban, hogy a légkondicionáló testelése megfelelő-e, szakképzett villanyszerelővel ellenőriztesse a tápaljzatot és az áramkört. Telepítés

• A légkondicionáló felszerelésekor vagy áthelyezésekor forduljon hivatalos szervizközponthoz.6

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• Ne telepítse a légkondicionálót instabil felületre vagy olyan helyre, ahol fennáll a veszélye, hogy leeshet.

• Ne telepítse az egységet potenciálisan robbanásveszélyes környezetbe.

• Ne telepítse a légkondicionálót olyan helyre sem, ahol gyúlékony folyadékokat vagy gázokat, például benzint, propánt, festékhígítót stb. tárolnak.

• Biztonságos módon szerelje fel a vezérlődoboz paneljét és fedelét.

• A légkondicionáló használata előtt szereljen be egy külön elektromos aljzatot és megszakítót.

• Használjon szabványos megszakítót és biztosítékot, amelyek megfelelnek a légkondicionáló besorolásának.

• Ügyeljen arra, hogy a beltéri és kültéri egységet összekötő cső és tápkábel ne legyen túlságosan meghúzva a légkondicionáló felszerelésekor.

• A beltéri/kültéri vezetékcsatlakozásokat szorosan kell rögzíteni, és a kábelt megfelelően kell elvezetni, hogy semmi se húzhassa le a kábelt a csatlakozókapcsokról. A nem megfelelő vagy laza csatlakozások hőt termelhetnek vagy tüzet okozhatnak.

• A testelő vezetéket ne kösse gázcsőhöz, villámhárítóhoz, vagy telefon testelő vezetékéhez.

• A szivárgások ellenőrzésére és a levegő kiürítéséhez használjon nem- gyúlékony gázt (nitrogént). A sűrített levegő vagy gyúlékony gáz tüzet vagy robbanást eredményezhet. Üzemeltetés

• Ne módosítsa vagy hosszabbítsa meg a tápkábelt. A tápkábeleken lévő karcolások vagy lehámló szigetelés tüzet vagy áramütést okozhatnak, ezért azokat ki kell cserélni.

• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne legyen piszkos, laza vagy törött.

• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a tápkábelre.

• Ne helyezzen fűtőtestet vagy egyéb fűtőkészüléket a tápkábel közelébe.7

• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne húzódhasson ki és ne sérülhessen meg működés közben.

• Soha ne érintse meg, ne működtesse és ne javítsa a légkondicionálót nedves kézzel.

• Ne dugja be kezét vagy más tárgyat a levegő bemeneti vagy kimeneti nyílásába a légkondicionáló működése közben.

• Győződjön meg arról, hogy gyermekek ne tudjanak felmászni a kültéri egységre, vagy megütni azt.

• Ügyeljen arra, hogy csak a szervizalkatrész-listában felsorolt alkatrészeket használja. Ne próbálja meg módosítani a berendezést.

• Ne érjen a hűtőközeg csövéhez, a vízcsőhöz és semmilyen belső alkatrészhez sem az egység működése során vagy közvetlenül a működést követően.

• Ne hagyjon gyúlékony anyagokat, például benzint, benzolt vagy hígítót a légkondicionáló közelében.

• Ne használja a légkondicionálót huzamosabb ideig kis helyen megfelelő szellőzés nélkül.

• Ügyeljen a megfelelő szellőzésre, ha egyidejűleg használja a légkondicionálót és egy fűtőberendezést, például egy fűtőtestet.

• Ne zárja el a bemeneti és kimeneti légnyílásokat.

• Kapcsolja ki az áramellátást, ha zaj, szag vagy füst jön a légkondicionálóból.

• Forduljon hivatalos szervizközponthoz, ha a légkondicionálót elönti az árvíz.

• Gázszivárgás esetén (pl. freon, propángáz, LP gáz stb.) kellőképpen szellőztessen, mielőtt újra használná a légkondicionálót.

• Áramkimaradás vagy vihar esetén azonnal kapcsolja ki a tápellátást. Távirányító

• Vegye ki az elemeket, ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja.

• Soha ne keverje a különböző típusú elemeket, illetve a régi és új elemeket a távirányítóhoz.

• Ne töltse újra és ne szerelje szét az elemeket.8

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• Hagyja abba a távirányító használatát, ha folyadék szivárog az elemből. Ha ruhája vagy bőre ki van téve az akkumulátorból szivárgó folyadéknak, mossa le tiszta vízzel.

• Ha lenyelt a folyadékból, öblítse ki a száját és keressen fel egy orvost.

• Az elemeket olyan helyen selejtezze le, ahol tűzveszély nem áll fenn. Karbantartás

• A tisztítás vagy karbantartás megkezdése előtt válassza le a tápellátást és várjon, amíg megáll a ventilátor.

• Ne tisztítsa meg úgy a terméket, hogy közvetlenül vízsugarat irányít rá. Hűtőközeg Általános tudnivalók

• A légkondicionáló címkéjén feltüntetett hűtőközeget használja.

• Ne használjon tanúsítvány nélküli hűtőközegeket.

• A meghatározott hűtőközegen kívül semmilyen egyéb levegőt vagy gázt ne juttasson a rendszerbe.

• A telepítéskor vagy javításkor esetlegesen kiszivárgott hűtőközeghez ne nyúljon hozzá!

• A légkondicionáló felszerelése vagy javítása után mindenképpen ellenőrizze a hűtőközeg szivárgását.

• A berendezést olyan körülmények között kell tárolni, hogy azt mechanikus sérülés ne érhesse. Kizárólag R329

• Minden olyan személynek, aki a hűtőközeg körével foglalkozik, vagy azt megbontja, az iparág által akkreditált értékelő hatóságtól származó aktuális, érvényes igazolással kell rendelkeznie, ami felhatalmazza az adott személyt a hűtőközeg biztonságos módon történő kezelésére az iparágban elismert értékelési előírások szerint.

• Karbantartas csak a gyarto altal ajanlott modon vegezhető. Mas szakkepzett szemely segitseget igenylő karbantartasi es javitasi munkalatok csak a gyulekony hűtőkozegek hasznalataban jartas szemely felugyelete mellett vegezhető.

• A készüléket jól szellőző helyen kell tárolni, olyan teremben amelynek mérete megegyezik a működésre előírt területtel.

• Biztosítsa a szükséges szellőzőnyílások akadálymentességét.

• A berendezés nem tárolható olyan helyen, ahol folyamatosan nyílt lángot használnak (pl. ahol működő gázberendezés van) vagy gyújtóforrás működik (pl. működő elektromos kazán). ELŐVIGYÁZATOSSÁGRA FELHÍVÓ UTASÍTÁSOK VIGYÁZAT

• A berendezés használata során egy esetleges kisebb személyi sérülés, hibás működés, a termék vagy egyéb tulajdon károsodás veszélyének csökkentéséhez tartsa be az alapvető óvintézkedéseket, többek között az alábbiakat: Telepítés

• Két vagy több ember segítségével, emelővillás targoncával szállítsa a kívánt helyre a légkondicionáló berendezést.

• Úgy szerelje fel a külső egységet, hogy azt ne érhesse közvetlen napfény. A beltéri egységet se helyezze el olyan helyen, ahol az ablakon keresztül közvetlen napsugárzás érheti.

• Ne telepítse a légkondicionálót olyan helyre, ahol közvetlenül ki van téve tengeri szélnek (sópermet).

• A leeresztőcsövet a megfelelő módon szerelje fel, hogy a kondenzációs víz akadálytalanul elfolyhasson.10

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• A légkondicionálót olyan helyre szerelje fel, ahol a kültéri egység zaja vagy az elvezetett gázok nem okoznak kellemetlenséget a szomszédoknak. Ennek elmulasztása konfliktushoz vezethet a szomszédokkal.

• A csomagolóanyagokat, például csavarokat, szögeket, műanyag zacskókat vagy elemet biztonságosan ártalmatlanítsa a megfelelő csomagolásban a telepítés vagy javítás után.

• Legyen körültekintő a légkondicionáló kicsomagolásakor és telepítésekor. Üzemeltetés

• A légkondicionáló működtetése előtt győződjön meg arról, hogy a szűrő be van szerelve.

• Ne igya meg a légkondicionálóból leeresztett vizet.

• Semmilyen tárgyat ne helyezzen a légkondicionáló berendezésre.

• Ne hagyja hosszú ideig működni a légkondicionálót olyan helyen, ahol magas a páratartalom, vagy nyitva hagyták az ajtót vagy az ablakot.

• Ne tegyen ki embereket, állatokat vagy növényeket hosszú ideig a légkondicionáló hideg vagy meleg levegőjének.

• Ne használja a terméket speciális célokra, például élelmiszerek tartósítására, vagy műalkotások stb. megőrzésére. A légkondicionálót fogyasztói célokra tervezték, nem precíziós hűtőrendszer. Fennáll az anyagi kár veszélye. Karbantartás

• Ha magasban kell megtisztítania, karbantartania vagy megjavítania a légkondicionálót, tegye ezt stabil zsámolyról vagy létráról.

• A légkondicionáló tisztításakor soha ne alkalmazzon erős tisztító- vagy oldószereket, permeteket. Használjon puha kendőt.

• A levegőszűrő eltávolításakor soha ne érjen a légkondicionáló fém részeihez.11

• A belső rész megtisztításához vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizközponttal, vagy a termék forgalmazójával. Az erős tisztítószerek korróziót okozhatnak, de tönkre is tehetik az egységet.12

Használat előtt Megjegyzések a működtetéshez

• Állítsa be a légáramlás irányát függőlegesen, vízszintesen a beltéri levegő keringtetéséhez.

• A beltéri levegő gyors lehűtéséhez vagy felmelegítéséhez gyorsítson a ventilátoron.

• Kapcsolja ki a készüléket, és rendszeresen nyissa ki az ablakokat a szellőzés érdekében. A beltéri levegő minősége romolhat, ha a készülék hosszú ideig használatban van.

• A levegőszűrőt kéthetente tisztítsa meg. A levegőszűrőn felhalmozódott por és egyéb szennyeződés akadályozhatja a légáramlást, vagy csökkentheti a berendezés teljesítményét. Energiatakarékossági tippek

• Ne hűtse túl a helyiséget. Ez káros lehet az egészségére, és több áramot fogyaszthat.

• A berendezés üzemelése során ne engedje be a napfényt (húzza le a redőnyt vagy húzza össze a függönyöket).• A készülék üzemelésekor legyenek becsukva az ablakok és az ajtók.13

MAGYAR Termék áttekintések Falra szerelhető MEGJEGYZÉS

• Az egyes alkatrészek száma és elhelyezkedése a berendezés típusától függően eltérő lehet.

• A modell típusától függően az egyes funkciók változhatnak.

Légterelő (Fel-le terelőlapát)

Légterelő (bal-jobb terelőlap)

Előlap Bekapcsolás gomb Légkiömlő nyílások14

Előkészítés a működés előtt Az elemek behelyezése a vezeték nélküli távirányítóba Helyezze be az AAA (1,5 V) típusú elemeket a vezeték nélküli távirányítóba.• Távolítsa el az elemtartó fedelét, majd helyezze be az új elemeket, és ellenőrizze, hogy az elemek + és – pólusai megfelelően vannak-e behelyezve. MEGJEGYZÉS

• Amikor a vezeték nélküli távirányító kijelzője halványodni kezd, cserélje ki az AAA (1,5 V) elemeket.• Ne használjon együtt régi és új elemeket.• Ne használjon más elemeket, csak alkáli elemeket. Az aktuális idő beállítása a vezeték nélküli távirányítón

Helyezze be az elemeket.• Az alábbi ikon villogni kezd a kijelző képernyőjének alján. Nyomja meg a vagy a gombot a pontos idő beállításához. A villogás leállításhoz nyomja meg a(z) Set/ Cancel gombot. MEGJEGYZÉS

• A bekapcsoló időzítő és a kikapcsoló időzítő

aktuális idő beállítását követően érhető el.

• Ha behelyezte az elemeket, helyezze be azokat újra, vagy használja a Alaphelyzetbe állítás gombot az aktuális idő beállításához. Fahrenheit vagy Celsius kiválasztása (bizonyos modelleknél) A hőmérséklet kijelzőjén beállíthatja, hogy Fahrenheitben ( ) vagy Celsiusban ( ) jelenítse meg a hőmérsékletet. Kapcsolja be a készüléket.15

Tartsa lenyomva az Up-Down Swing gombot körülbelül 5 másodpercig a mértékegységek

közötti váltásához16

A vezeték nélküli távirányító áttekintése Vezeték nélküli távirányító A vezeték nélküli távirányítóval kényelmesebben kezelheti a készüléket.17

MAGYAR Gombok Kép Leírás Elérhető funkció Egyszerű felosztás Multi Comfort Air A légáramlást úgy állítja be, hogy eltérítse a szelet. Elkerülheti a közvetlen szelet.

BEKAPCSOLÁS Be- vagy kikapcsolja a készüléket.

Light Off Be- vagy kikapcsolja a beltéri egység kijelzőjét.

Mode Kiválasztja a kívánt üzemmódot.

Automata váltás mód / Automata működés mód *1 Automatizálja a térnek megfelelő beállítások kiválasztásának folyamatát.

Fűtés üzemmód (bizonyos modelleknél)

Ventilátor mód Hőmérséklet beállítása Beállítja a kívánt szobahőmérsékletet. $$18

Fan Speed Beállítja a ventilátor sebességét.

Energy Ctrl. Csökkenti a bemeneti teljesítményt. Szabályozhatja az energiafogyasztást.

kW(3 s) Tartsa lenyomva az Energy Ctrl. gombot körülbelül 3 másodpercig annak kiválasztásához, hogy megjelenjen-e az energiára vonatkozó információ.

Jet Mode Gyorsan megváltoztatja a szoba hőmérsékletét.

UVnano(3 s) Nyomja meg és tartsa lenyomva a(z) Jet Mode gombot körülbelül 3 másodpercig, hogy a ventilátor tiszta maradjon.

Up-Down Swing A légáramlás irányát felfelé és lefelé állítja.

(5 s) Tartsa lenyomva az Up-Down Swing gombot körülbelül 5 másodpercig a mértékegységek

Left-Right Swing A légáramlás irányát balra és jobbra állítja.

Room Temp. Megjeleníti a szoba hőmérsékletét.

Diagnosis(5 s) Tartsa lenyomva a Room Temp. gombot körülbelül 5 másodpercig, hogy könnyedén ellenőrizze a készülék karbantartási információit.

Kép Leírás Elérhető funkció Egyszerű felosztás Multi19

• Az adott modelltől függően bizonyos funkciók nem támogatottak.

• Amikor a multi kültéri egységhez van csatlakoztatva, előfordulhat, hogy Energia kijelző

Smart Diagnosis funkciók nem támogatottak. Func. Kiválasztja a kívánt funkciót.

Idő beállítása A kijelzőn megjelenő napszak vagy beállított idő beállítása.

Set/Cancel Beállítja vagy törli a speciális funkciókat és az időzítőt.

Timer Automatikusan be- vagy kikapcsolja a készüléket a kívánt időpontban.

Cancel Törli az időzítő beállításait.

ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁS

Visszaállítja a vezeték nélküli távirányító beállításait.

Kép Leírás Elérhető funkció Egyszerű felosztás Multi20

A vezeték nélküli távirányító használata A vezeték nélküli távirányító működtetése A működtetéshez fordítsa a vezeték nélküli távirányítót a jelvevő irányába, a berendezés jobb oldala felé. MEGJEGYZÉS

• A vezeték nélküli távirányító egyéb elektronikus berendezéseket is működtethet, ha azok felé irányítják. Győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli távirányítóval a berendezés jelvevője felé mutat.
• A megfelelő üzemeléshez puha kendő segítségével tisztítsa meg a jeltovábbítót és a jelvevőt is.• Ha a távirányítón található funkciót nem támogatja a berendezés,előfordulhat, hogy nem fogja hangjelzéssel jelezni a készülék. Kivétel ez alól például a bal/jobb irány beállítása, az energia kijelző és a légtisztítás funkció. Üzemmód Az üzemmód a berendezés bekapcsolását követően módosítható. Kapcsolja be a készüléket. Nyomja meg ismételten a Mode gombot az üzemmód megváltoztatásához.Csak hűtés modell Hűtés és fűtés modell

Automata üzemeltetés mód / Automata átváltás mód *1 Automatizálja a térnek megfelelő beállítások kiválasztásának folyamatát. Páramentesítés mód

MAGYAR A ventilátor fordulatszámának beállítása A ventilátor sebességét a Fan Speed gomb többszöri megnyomásával állíthatja be. MEGJEGYZÉS

• A ventilátor „Auto” típusú fordulatszámának beállítása automata módon állítja be a fordulatszámot.• A beltéri egység ikonja megjelenik bizonyos beltéri egységeken.• A beltéri egység kijelzője csupán 5 másodpercig mutatja meg a ventilátor fordulatszámát, majd visszatér a beállított hőmérséklethez. Hűtés mód

Kapcsolja be a készüléket.

Hűtés mód kiválasztásához többször nyomja meg a(z) Mode gombot. A célhőmérséklet beállításához nyomja meg a(z) vagy a(z) gombot. Automata mód Automatikus működés (mesterséges intelligencia) üzemmód [Csak hűtés modell]A szobahőmérsékletet közelebb tarthatja a beállított hőmérséklethez. A készülék automatikusan módosítja a hőmérsékletet és a ventilátor sebességét. Kapcsolja be a készüléket.SebességVezeték nélküli távirányító ikon Beltéri egység ikonMagas Közepes - magas Közepes Közepes - alacsony Alacsony Auto - 7HPS22

Nyomja meg többször a Mode gombot az Automatikus működés üzemmód kiválasztásához.

gombot a kívánt működési kód kiválasztásához, ha a hőmérséklet magasabb vagy alacsonyabb, mint a célhőmérséklet. MEGJEGYZÉS

• A ventilátor sebességét nem állíthatja be, de a légterelőt beállíthatja úgy, hogy automatikusan forogjon. Automatikus váltás üzemmód [Hűtés és fűtés modell] A készülék a szobahőmérséklettől függően automatikusan hűtés vagy fűtés üzemmódra állítja az üzemmódot. Beállíthatja a célhőmérsékletet és a ventilátor sebességét. A hőmérsékletet a célhőmérsékleten marad ±2

Kapcsolja be a készüléket.

Automatikus váltás üzemmód kiválasztásához többször nyomja meg a Mode gombot.

A célhőmérséklet beállításához nyomja meg a(z)

A készülék a célhőmérsékletet az aktuális hőmérsékletnél magasabb szintre állítja be.

A készülék a célhőmérsékletet az aktuális hőmérsékletnél kissé magasabb szintre állítja be.

A készülék fenntartja az aktuális hőmérsékletet.

A készülék a célhőmérsékletet az aktuális hőmérsékletnél kissé alacsonyabb szintre állítja be.

A készülék a célhőmérsékletet az aktuális hőmérsékletnél alacsonyabb szintre állítja be. 7HPS 7HPS23

Nyomja meg a Fan Speed gombot a ventilátor sebességének beállításához. Páramentesítés mód Csökkentheti a túlzott nedvességet erősen páratartalmú környezetben vagy az esős évszakban, hogy megelőzze a penész kialakulását. A készülék automatikusan változtatja a hőmérsékletet és a ventilátor sebességét az optimális páratartalom fenntartása érdekében. Kapcsolja be a készüléket. Nyomja meg többször a(z) Mode gombot a Páramentesítés mód kiválasztásához. MEGJEGYZÉS

• Nem állíthatja be a szoba hőmérsékletét. A beállítás automatikusan történik.• A szoba hőmérséklete nem jelenik meg a kijelzőn.
• A Páramentesítés módban előfordulhat, hogy a kompresszor és a beltéri ventilátor nem működik a túlzott lehűlés elkerülése érdekében. Fűtés üzemmód (bizonyos modelleknél)

Kapcsolja be a készüléket. Nyomja meg többször a(z) Mode gombot a Fűtés mód kiválasztásához. A célhőmérséklet beállításához nyomja meg a(z) vagy a(z) gombot. MEGJEGYZÉS

a következő feltételek mellett jelenik meg valamennyi beltéri egységen:- Amikor a kültéri egység leolvasztási üzemmódban van.- Amikor a kültéri egység előmelegítő üzemmódban van.- Amikor a szoba hőmérséklete elérte a beállított hőmérsékletet. Ventilátor mód Keringetheti a beltéri levegőt a szobahőmérséklet megváltoztatása nélkül. 7HPS24

Kapcsolja be a készüléket. Nyomja meg többször a(z) Mode gombot a Ventilátor mód kiválasztásához Nyomja meg a Fan Speed gombot a ventilátor sebességének beállításához. MEGJEGYZÉS

• Egyes beltéri egységeken megjelenik a(z) a(z)

vagy a(z) szimbólum. Gyors mód Gyorsan módosíthatja a szoba hőmérsékletét. Csak hűtés modell Gyors mód a hűtési páramentesítési ventilátor automatikus működés móddal és a légtisztítás funkcióval együtt áll rendelkezésre.

Hűtés és Fűtés modell

Gyors mód a hűtési fűtési páramentesítési módokban áll rendelkezésre. Kapcsolja be a készüléket. A kívánt mód kiválasztásához többször nyomja meg a(z) Mode gombot. Nyomja meg a(z) Jet Mode gombot. MEGJEGYZÉS

Gyors hűtési mód A berendezés erős áramlású, hideg levegőt fúj ki 30 percen keresztül. 30 perc elteltével a hőmérsékletet 18 -on (alapértelmezett érték) tartja a rendszer.- A hőmérséklet módosításához és a célhőmérséklet beállításához nyomja meg a(z) vagy a(z) gombot. Gyors fűtési mód A berendezés erős áramlású, meleg levegőt fúj ki 30 percen keresztül. 30 perc elteltével a hőmérsékletet 30 -on (alapértelmezett érték) tartja a rendszer.- A hőmérséklet módosításához és a célhőmérséklet beállításához nyomja meg a(z) vagy a(z) gombot. - A Gyors hűtés mód egyes modelleken nem érhető el.• Előfordulhat, hogy a Gyors mód működése eltérhet a vezeték nélküli távirányító kijelzőjén szereplőtől.25

MAGYAR A légáramlás irányának beállítása A légáramlás iránya függőlegesen és vízszintesen is állítható. Fel/le irány beállítása

• Nyomja meg ismételten az Up-Down Swing gombot a légáramlás irányának beállításához.- A légáramlás fel/le irányának automatikus beállításához válassza ki a(z) gombot. A bal/jobb irány beállítása
• Nyomja meg ismételten az Left-Right Swing gombot a légáramlás irányának beállításához.- A légáramlás bal/jobb irányának automatikus beállításához válassza ki a(z) gombot. MEGJEGYZÉS

• A modelltől függően lehetséges, hogy a bal/ jobb irány beállítása funkciót nem támogatja a rendszer.• A légterelő önkényes beállítása a berendezés meghibásodását eredményezheti.• Újraindításkor a készülék az utoljára beállított légáramlási irányt használja. Előfordulhat, hogy a légterelő pozíciója nem egyezik a vezeték nélküli távirányítón megjelenő ikonnal. Ha ez megtörténik, nyomja meg az Up-Down Swing vagy a Left-Right Swing gombot a légáramlás irányának ismételt beállításához.• Ez a funkció a vezeték nélküli távirányító kijelzőjéről eltérően működhet. Kellemes szellő funkció (bizonyos modelleknél) A lamella egy előzetesen beállított állásba állítható, ezáltal eltereli a levegőt, hogy az ne áramoljon közvetlenül a helyiségben tartózkodókra. Kapcsolja be a készüléket. Nyomja meg ismételten a(z) Comfort Air gombot, majd válassza ki a kívánt irányt. MEGJEGYZÉS

• Egyes beltéri egységeken megjelenik a(z)

vagy a(z) szimbólum.• A rendszer a(z) Mode vagy a(z) Jet Mode gomb megnyomásakor letiltja ezt a funkciót.• A rendszer letiltja ezt a funkciót és beállítja a fel/le irány beállítása funkciót, ha megnyomja az Up-Down Swing gombot.26

• Ha ez a funkció ki van kapcsolva, a felfelé/lefelé mozgó függőleges légterelő automatikusan működik, a beállított üzemmódnak megfelelően. Be- és kikapcsolás időzítő A berendezést be lehet úgy állítani, hogy a kívánt időben automatikusan be- és kikapcsoljon. bekapcsolás időzítőt és a kikapcsolás időzítőt együttesen lehet beállítani. A bekapcsolás időzítő beállítása A funkciót akkor lehet beállítani, amikor a berendezést be- vagy kikapcsolják. Nyomja meg többször a Timer gombot.• Az alábbi ikon villogni kezd a kijelző képernyőjének alján. A kívánt idő beállításához nyomja meg a(z)

vagy a(z) gombot. Az ikon villogásának leállításhoz nyomja meg a(z) Set/Cancel gombot.

• Az időzítő beállítását követően az aktuális idő és a bekapcsoló időzítő ikonja is megjelenik a kijelző képernyőjén, jelezve, hogy a rendszer beállította a kívánt időt. A bekapcsolás időzítő törlése

Nyomja meg többször a Timer gombot.

• Az alábbi ikon villogni kezd a kijelző képernyőjének alján. A beállítás törléséhez nyomja meg a(z) Set/ Cancel gombot. A kikapcsolás időzítő beállítása A funkciót akkor lehet beállítani, amikor a berendezést be- vagy kikapcsolják. Nyomja meg többször a Timer gombot.
• Az alábbi ikon villogni kezd a kijelző képernyőjének alján.27

A kívánt idő beállításához nyomja meg a(z)

vagy a(z) gombot. Az ikon villogásának leállításhoz nyomja meg a(z) Set/Cancel gombot.

• Az időzítő beállítását követően az aktuális idő és a kikapcsoló időzítő ikonja is megjelenik a kijelző képernyőjén, jelezve, hogy a rendszer beállította a kívánt időt. A kikapcsolás időzítő törlése

Nyomja meg többször a Timer gombot.• Az alábbi ikon villogni kezd a kijelző képernyőjének alján. A beállítás törléséhez nyomja meg a(z) Set/ Cancel gombot. Az időzítő beállításának törlése

• Az összes időzítőbeállítás törléséhez nyomja meg a(z) Cancel gombot. Alvó funkció (bizonyos modelleknél) A berendezés beállítható úgy, hogy egy megadott időt követően automatikusan kikapcsoljon. A berendezés automatikus módon módosít a hőmérsékleten és a ventilátor fordulatszámán. A funkciót akkor lehet beállítani, amikor a berendezést bekapcsolják. Kapcsolja be a készüléket. Nyomja meg többször a Timer gombot.
• Az alábbi ikon villogni kezd a kijelző képernyőjének alján. A kívánt idő beállításához nyomja meg a(z)

vagy a(z) gombot.• A beállított idő maximálisan 7 óra lehet.28

Az ikon villogásának leállításhoz nyomja meg a(z) Set/Cancel gombot.• Az alvás funkció ikonja megjelenik a kijelző képernyőjén. MEGJEGYZÉS

• Egyes beltéri egységeken megjelenik a(z)

szimbólum.• A beltéri egység kijelzője csupán 5 másodpercig mutatja meg az 1 óra és 7 óra között beállított időt, majd visszatér a beállított hőmérséklethez.

• A hűtés páramentesítés módban a hőmérséklet 30 perc elteltével 1

-ot emelkedik, és további 30 perc elteltével még 1 -kal, a kényelmesebb alvás kedvéért. A hőmérséklet a beállított hőmérséklethez képest maximálisan 2 -ot emelkedik.

• Bár a kijelző képernyőjén a ventilátor fordulatszámára vonatkozó jelzés megváltozhat, a ventilátor fordulatszámát a rendszer automatikusan állítja be. Fényerőcsökkentő funkció (bizonyos modelleknél) A beltéri egység kijelzőjének fényereje beállítható.• Nyomja meg a(z) Light Off gombot. MEGJEGYZÉS

• A gombbal ki- vagy bekapcsolható a kijelző képernyője.• Ha a beltéri egység kijelzője kikapcsolt állapotra van beállítva, akkor a vezeték nélküli távirányító bármelyik gombjának megnyomásával a kijelző egy időre automatikusan bekapcsol.
• Az adott modelltől függően ez a funkció a fentitől eltérően működhet. Energia kijelző funkció (bizonyos modelleknél) A berendezés működése közben a beltéri egységről leolvasható a generált áram mennyisége. Az aktuális energiafelhasználás megjelenítése A modelltől függően az azonnali energiafogyasztás megjelenik bizonyos beltéri egységeken egy rövid időre. Kapcsolja be a készüléket. Nyomja meg és tartsa kb. 3 másodpercig lenyomva a(z) Energy Ctrl. gombot.• A gomb neve az egyes modellek esetében eltérő lehet. Az összesített energiafelhasználás megjelenítése A modelltől függően az összesített energiafogyasztás megjelenik bizonyos beltéri egységeken egy rövid időre. N:>V@(1(5*<&75/N:V (QHUJ\ &WUO29

Kapcsolja be a készüléket. Tartsa lenyomva kétszer körülbelül 3 másodpercig az Energy Ctrl. gombot.• A gomb neve az egyes modellek esetében eltérő lehet. MEGJEGYZÉS

• A megjelenített érték kW-ban van megadva.• Ez nem jelenik meg a vezeték nélküli távirányítón.• A kW jel az azonnali energiafelhasználást jelöli.• A kWh jel az összesített energiafelhasználást jelöli.• A 99 kW(h) feletti értékeket a rendszer a kijelző korlátozottsága miatt 99 kW(h)-ként jeleníti meg.• A kikapcsolással az érték lenullázódik.• A 10 kW(h) alatti teljesítmény 0,1 kW(h) egységekben, a 10 kW(h) feletti teljesítmény pedig 1 kW(h) egységekben jelenik meg.• Az aktuális teljesítmény eltérhet a kijelzett értéktől. Eco fokozat funkció (bizonyos modelleknél) A funkcióval lecsökkenthető a bevitt áram mennyisége. Kapcsolja be a készüléket. Nyomja meg ismételten a Energy Ctrl. gombot a kívánt lépés kiválasztásához. MEGJEGYZÉS

• Egyes beltéri egységek kijelzőjén megjelenik a(z)

vagy a(z) (1. lépés), (2. lépés) szimbólum.• Ez a funkció a hűtés üzemmódban érhető el.• A kapacitás lecsökkenhet, ha az Eco fokozat funkciót választja ki.• A rendszer körülbelül 5 másodpercre megjeleníti a célhőmérséklet, ha megnyomja a(z) Fan Speed, a(z) vagy a(z) gombot. N:>V@(1(5*<&75/N:V (QHUJ\ &WUO LépésKijelző képernyőj Leírás A bemeneti teljesítmény 20%-kal csökken a névleges bemeneti teljesítményhez képest. A bemeneti teljesítmény 40%-kal csökken a névleges bemeneti teljesítményhez képest. (bizonyos modellek esetében)A bemeneti teljesítmény 60%-kal csökken a névleges bemeneti teljesítményhez képest. N:>V@(1(5*<&75/ (QHUJ\ &WUO30

• A szobahőmérséklet körülbelül 5 másodpercre megjelenik, ha megnyomja a Room Temp. gombot. UVnano funkció (bizonyos modelleken) Az UVnano az UV (ultraibolya fénysugár) és a nanométer (hosszmérték) szavak összevonásából keletkezett.Ez a funkció lecsökkenti a berendezés belsejében található különféle baktériumok számát.• Nyomja meg és tartsa kb. 3 másodpercig lenyomva a(z) Jet Mode gombot. MEGJEGYZÉS

• A modelltől függően, egyes beltéri egységeken megjelenik az szimbólum.• A ventilátor tisztán tartására az UV LED-lámpa rendszeres időközönként működésbe lép.
• Az UVnano funkció leáll, ha a légkondicionálót kikapcsolják.• Amikor az Automatikus szárítás funkció elindul, az UVnano funkció is elindul, hogy ez a két funkció együtt tartsa tisztán a ventilátort.• A funkciót a Fűtés mód letiltja. Manuális működtetés Ha a vezeték nélküli távirányító nem áll rendelkezésre, a beltéri egység Bekapcsolás gombjának megnyomásával be- és kikapcsolhatja a készüléket. Nyissa ki a fel-le terelőlapátot (1. típus) vagy az előlapot (2. típus). Nyomja meg a(z)

• Ha a felfelé/lefelé mozgó lamella gyorsan kinyílik, a léptető motor elromlott.• A ventilátor fordulatszáma alapértelmezetten magasra van állítva.• A modell típusától függően az egyes funkciók változhatnak.• Az

Bekapcsolás gomb használatával a hőmérsékleten nem lehet állítani.

• A csak hűtésre alkalmas modelleknél a hőmérséklet alapértelmezetten 22 -ra van beállítva.Modell neve: LTPL-G35UV275GS-JALTPL-G35U275GS-TWACUD7GF1A31

• A hűtésre és fűtésre is alkalmas modelleknél a hőmérséklet alapértelmezetten 22 és 24

között van beállítva. Az előző beállítások visszaállítása Ha áramkimaradás miatt a légkondicionáló újra bekapcsol, az Automatikus újraindulás funkció visszaállítja ez előző beállításokat. Amikor első alkalommal használja a berendezést,

Automatikus újraindulás van beállítva. Ezt a funkciót a(z)

Bekapcsolás gomb megnyomásával lehet törölni a beltéri egységen. Az automatikus újraindulás törlése

Nyissa ki a fel-le terelőlapátot (1. típus) vagy az előlapot (2. típus). Nyomja meg és tartsa kb. 6 másodpercig lenyomva a(z)

Bekapcsolás gombot. Amikor a berendezés kettőt sípol, engedje fel a(z)

Bekapcsolás gombot. A lámpa kétszer villan. Ez 4-szer ismétlődik. Az automatikus újraindulás beállítása

Nyissa ki a fel-le terelőlapátot (1. típus) vagy az előlapot (2. típus). Nyomja meg és tartsa kb. 6 másodpercig lenyomva a(z)

Bekapcsolás gombot. Amikor a berendezés kettőt sípol, engedje fel a(z)

Bekapcsolás gombot. A lámpa villanni fog. Ez 4-szer ismétlődik.

• A modell típusától függően a funkció változhat.• Ha megnyomja a(z)

Bekapcsolás gombot és 6 másodperc helyett 3-5 másodpercig tartja lenyomva, a berendezés tesztüzemmódba lép. Tesztüzemmódban a berendezés erős hideg levegőt fúj ki 18 percig, majd visszaáll a gyári alapértelmezett beállításokra.32

A különleges funkciók áttekintése Különleges funkciók MEGJEGYZÉS

• Az adott modelltől függően bizonyos funkciók nem támogatottak.

• Egyes funkciók a vezeték nélküli távirányító kijelzőjéről eltérően működhetnek. Ikon LeírásLégtisztítás funkciók Az iongenerátor ionok millióival segít a beltéri levegő minőségének javításában. Csendes funkcióCsökkenti a kültéri egységek zaját.Automatikus szárítás funkció Csökkenti a beltéri egység belsejében keletkező nedvességet.33

MAGYAR A különleges funkciók használata A különleges funkciók beállítása és törlése A különleges funkciók beállítása

Kapcsolja be a készüléket. Nyomja meg ismételten a Func. gombot a kívánt funkció kiválasztásához. A befejezéshez nyomja meg a Set/Cancel gombot. A különleges funkciók törlése

Nyomja meg ismételten a Func. gombot a kívánt funkció kiválasztásához. A funkció törléséhez nyomja meg a(z) Set/ Cancel gombot. Légtisztítás funkciók (bizonyos modelleknél) Friss levegőhöz juthat, ha ionrészecskéket és szűrőt használ. FIGYELMEZTETÉS

• A működése során ne érjen az ionizálóhoz. MEGJEGYZÉS

• Ez a funkció a berendezés bekapcsolása nélkül is használható.• Egyes modelleken a plazmalámpa és a hűtőlámpa is bekapcsol.• Ez a funkció a vezeték nélküli távirányító kijelzőjéről eltérően működhet. Funkció LeírásIonizálóAz ionizálóból származó ionrészecskék csökkentik az egyes felületeken található baktériumok számát és egyéb káros anyagok mennyiségét.PlazmaTeljesen lecsökkenti a mikroszkopikus szennyeződések mennyiségét a bemeneti levegőből, hogy tiszta és friss levegőt szolgáltathasson.34

Csendes funkció (bizonyos modelleken) Lecsökkentheti a kültéri egység hangját, így nem fogja zavarni a szomszédokat. MEGJEGYZÉS

• Ez a funkció le van tiltva, ha megnyomja a Mode

Energy Ctrl. vagy Jet Mode gombot.• A funkció a Hűtési Fűtési automata váltási automata működési módok esetében áll rendelkezésre. Automatikus szárítás funkció (bizonyos modelleknél)

hűtési páramentesítési módokban nedvesség keletkezik a beltéri egység belsejében. Ennek a nedvességnek a mennyisége lecsökkenthető. MEGJEGYZÉS

• Egyes funkciók nem használhatók, ha az Automatikus szárítás funkció működésben van.
• Amikor az UVnano funkció be van kapcsolva, az Automatikus szárítás funkció is működik.• Ha kikapcsolja a berendezést, a ventilátor további 30 percig üzemelni fog, hogy megtisztítsa a beltéri egység belsejét.
• A modelltől függően, egyes beltéri egységeken megjelenik a(z) szimbólum.35

LG ThinQ alkalmazás Ez a funkció csak a Wi-Fi modellek esetében áll rendelkezésre.A(z) LG ThinQ alkalmazás használatával okostelefonon keresztül tud a berendezéssel kommunikálni. Az LG ThinQ alkalmazás funkciói Közös jellemzők Az okostelefonra telepített LG ThinQ alkalmazással kommunikálhat a berendezéssel. Smart Diagnosis- Ha probléma merül fel a berendezés használata során, ez az intelligens diagnosztikai funkció segít a probléma diagnosztizálásában. További jellemzők További jellemzők állnak rendelkezésre, ha a készülék Wi-Fi-hez van csatlakoztatva.• Beállítások - Lehetővé teszi, hogy különböző beállításokat állítson be a készüléken és az alkalmazásban. MEGJEGYZÉS

• A következő esetekben minden készülék hálózati információit frissítenie kell az LG ThinQ alkalmazás Eszközkártyák

Hálózatváltás menüpontjában.- a vezeték nélküli router megváltozott- a vezeték nélküli router jelszava megváltozott- az internetszolgáltató megváltozott• Fenntartjuk a jogot, hogy a felhasználók felé irányuló minden előzetes értesítés nélkül, az applikációt módosítjuk készülék jobbá tétele céljából.• A funkciók modellenként eltérhetnek. Az LG ThinQ alkalmazás telepítése és egy LG készülék csatlakoztatása QR-kóddal rendelkező modellek Olvassa be a termékhez csatolt QR-kódot a kamerával vagy az okostelefonján lévő QR-kódolvasó alkalmazással. QR-kód nélküli modellek

Keresse meg az okostelefonján a Google Play vagy az Apple App Store áruházban a(z) ThinQ alkalmazást, majd töltse le. Futtassa az LG ThinQ alkalmazást, és jelentkezzen be meglévő fiókjával, vagy hozzon létre egy LG-fiókot a bejelentkezéshez. Érintse meg a(z) ( ) gombot az LG ThinQ alkalmazásban az LG készülék csatlakoztatásához. A folyamat befejezéséhez kövesse az alkalmazásban található utasításokat. MEGJEGYZÉS

• A Wi-Fi-csatlakozás visszaigazolásához ellenőrizze, hogy a kezelőpanelen világít-e a Wi- Fi kijelző.36

• A berendezés kizárólag a 2,4 GHz-es hálózatokat támogatja. A saját hálózat frekvenciájának ellenőrzéséhez vegye fel a kapcsolatot az internetszolgáltatóval, vagy olvassa el a vezeték nélküli útválasztó kézikönyvét.• Az LG ThinQ a hálózati kapcsolódási hibákért, és a hálózati kapcsolódásból eredő bármilyen hibáért és rendellenes működésért semminemű felelősséget nem vállal.• A környező vezeték nélküli környezetben lehet, hogy a vezeték nélküli hálózati szolgáltatás lassú.• Ha a készülék és a vezeték nélküli router közötti távolság túl nagy, a jelerősség gyengévé válik. A csatlakozás sokáig tarthat, vagy a telepítés meghiúsulhat.• Ha a berendezés nem kapcsolódik a WIFI-hálózathoz, akkor elképzelhető, hogy túl messze van az útválasztótól. Vásároljon WIFI- jelerősítőt (tartománynövelőt), hogy javítson a WIFI-jelerősségén.• Megtörténhet, hogy a hálózati kapcsolat nem működik megfelelően az internetszolgáltató miatt.• A Wi-Fi kapcsolat nem tud létrejönni vagy megszakadhat az otthoni hálózati környezet miatt.• Ha a készülék a vezeték nélküli jelátvitel miatt nem tud kapcsolódni, húzza ki a készüléket, majd egy perc elteltével próbálja meg újra.• Ha a vezeték nélküli router tűzfala engedélyezve van, kapcsolja ki a tűzfalat, vagy adjon hozzá kivételt.• A vezeték nélküli hálózat nevének (SSID) ékezet nélküli (angol) betűkből, valamint számokból kell állnia. (Ne használjon speciális karaktereket.)• Az okostelefon felhasználói felülete (UI) a mobil operációs rendszertől (OS) és a gyártótól függően változhat.• Ha az útválasztó biztonsági protokollja WEP-re van állítva, előfordulhat, hogy nem tudja beállítani a hálózatot (a WPA2 a javasolt beállítás), majd csatlakoztassa újból a terméket. Rádiókészülék specifikáció Vezeték nélküli funkció szoftver verzió: V 1.0A felhasználónak ügyelnie kell arra, hogy ezt az eszközt a készülék és a test között legalább 20 cm távolságban kell felszerelni és működtetni. Nyílt forráskódú szoftver tájékoztató információ A forráskód GPL, LGPL, MPL és egyéb, a termékben található forráskód közzétételére kötelező nyílt forráskódú licenc alatti beszerzéséhez, valamint az összes hivatkozott licencfeltétel, szerzői jogi közlemény és egyéb vonatkozó dokumentum megtekintéséhez látogasson el a következő oldalra: https://opensource.lge.com Az LG Electronics a vonatkozó költségeknek megfelelő összegért (az adathordozó, a szállítás és a kezelés költségei) CD-ROM-on is biztosítani tudja Önnek a nyílt forráskódot, ha írásos kérelmet küld az [e-mail] e-mail-címre.Ez az ajánlat bárki számára érvényes, aki megkapja ezt az információt, a termék utolsó kiszállítását követő három évig. Diagnosztika az LG ThinQ alkalmazással Az alkalmazással diagnosztizálhatja a berendezést, és megoldhatja a hozzá kapcsolódó problémákat.Modul neve LCWB-001Vezeték nélküli LAN frekvenciatartománya2412 MHz - 2472 MHzVezeték nélküli LAN kimeneti teljesítménye (max)18,14 dBmBluetooth frekvenciatartománya2402 MHz - 2480 MHzBluetooth kimenő teljesítménye (max)7,03 dBm37

• Az LGE gondatlanságán kívüli okokból előfordulhat, hogy a szolgáltatás külső tényezők miatt nem működik. Ilyen tényező lehet többek között ha a WIFI rendelkezésre állásának hiánya, a WIFI lecsatlakozása, a helyi alkalmazásáruház szabályzata, vagy ha az alkalmazás nem elérhető.• A funkciót minden előzetes értesítés nélkül módosíthatjuk és annak formája a felhasználás helyétől függően változhat. Az LG ThinQ alkalmazása diagnosztikai problémák esetén Ha probléma merül fel a WIFI-vel rendelkező berendezéssel, a berendezés képes hibaelhárító adatokat küldeni az okostelefonra a(z) LG ThinQ alkalmazásban.• Indítsa el a(z) LG ThinQ majd válassza ki a menüben a(z) Smart Diagnosis funkciót. Kövesse a(z) LG ThinQ alkalmazásban megjelenő utasításokat. Hangdiagnosztika alkalmazása diagnosztikai problémák esetén A hangdiagnosztikai módszerhez kövesse az alábbi utasításokat.• Indítsa el a(z) LG ThinQ majd válassza ki a menüben a(z) Smart Diagnosis funkciót. Kövesse a(z) LG ThinQ alkalmazásban a hangdiagnosztikára vonatkozó utasításokat. Megfelelő módon dugja be az aljzatba a dugót. Helyezze közel az okostelefon mikrofon felőli végét a készülékhez. Tartsa lenyomva a Room Temp. gombot 5 másodpercig vagy tovább, miközben az okostelefon szájrészét az készülék tartja, amíg az adatátvitel be nem fejeződik.
• Tartsa az okostelefont a helyén az adatátvitel befejezéséig. Az adatátvitel végeztével a diagnózis megjelenik az alkalmazáson. MEGJEGYZÉS

• Az optimális eredmény érdekében mozgassa a telefont a hangtónusok átvitele során.• Teremtsen csendes környezetet, ellenkező esetben a telefon nem fogja megfelelően érzékelni a beltéri egység által kiadott hangjelzéseket.38 KARBANTARTÁS KARBANTARTÁS Tisztítás FIGYELMEZTETÉS

• A tisztítás vagy karbantartás megkezdése előtt válassza le a tápellátást és várjon, amíg megáll a ventilátor. Tisztítási intervallum A berendezés tisztítása Ha a berendezést hosszabb ideig nem fogja használni, akkor szárítsa meg, hogy a lehető legjobb állapotba tudja tartani. Rendszeres időközönként tisztítsa meg az optimális teljesítmény megtartásához és egy lehetséges meghibásodás elkerülésére.• 3-4 órán keresztül szárítsa a berendezést ventilátor módban, majd csatlakoztassa le a tápellátást. Belsőleg károsodhat a berendezés, ha nedvesség marad az egyes alkatrészekben.

• A készülék újbóli használata előtt 3-4 órán keresztül Ventilátor módban szárítsa a berendezés belső alkatrészeit. Ez segít mérsékelni a nedvességből származó szagokat.

Levegőszűrő MEGJEGYZÉS

• A modell típusától függően a funkció változhat.Típus Leírás IntervallumBeltéri egység Puha, száraz rongydarabbal tisztítsa meg a beltéri egység felületét.RendszeresenSzakemberrel tisztíttassa meg a kondenzációs vizet összegyűjtő tálcát. Évente egyszerSzakemberrel tisztíttassa meg a kondenzációs víz leeresztő csövét.4 havontaCserélje ki a vezeték nélküli távirányító elemeit. Évente egyszer39 KARBANTARTÁS MAGYAR A szűrő és egyéb alkatrészek tisztítása MEGJEGYZÉS

• Soha ne használjon 40

feletti vizet a szűrők tisztításához. Ez deformációt vagy elszíneződést okozhat.

• Soha ne használjon illékony anyagokat a szűrők tisztításakor. Károsíthatják a készülék felületét.

• Ne mossa le vízzel az allergia szűrőt, mert a szűrő megsérülhet (bizonyos modelleknél). Kültéri egység Szakemberrel tisztíttassa meg a hőcserélő tekercseit és a panelnyílásokat. (Kérdezze meg egy műszaki szakember véleményét.) Évente egyszer Szakemberrel tisztíttassa meg a ventilátort. Évente egyszer Szakemberrel tisztíttassa meg a kondenzációs vizet összegyűjtő tálcát. Évente egyszer Szakemberrel vizsgáltassa meg, hogy a ventilátoregység kellően szilárdan van-e rögzítve. Évente egyszer Sűrített levegővel tisztítsa le az elektromos alkatrészeket. Évente egyszer Típus Leírás Intervallum Levegőszűrő Porszívóval vagy kézzel megmosva tisztítsa meg. 2 hetente Allergia szűrő Tisztítsa meg porszívóval vagy kefével. 6 havonta Ionizáló (bizonyos modelleknél) Száraz vattapamaccsal távolítsa el a port. 6 havonta Típus Leírás Intervallum40 KARBANTARTÁS A levegőszűrő eltávolítása és cseréje MEGJEGYZÉS

• A levegőszűrőt ne hajlítsa meg, mert eltörhet.

• A helyes módon szerelje össze a levegőszűrőt, hogy a por és egyéb anyagok ne kerülhessenek a termékbe.• A fülek száma és elhelyezkedése a berendezés típusától függően eltérő lehet.

Kapcsolja ki a berendezés tápellátását.

Keresse meg a levegőszűrő gombjait a termék felső elülső részén.

Gombok Levegőszűrő Kissé húzza fel a gombokat, majd az eltávolításához emelje meg a teljes szűrőt.

Illessze a levegőszűrő füleit az elülső panel hátulján található nyílásokba. Nyomja le a füleket, amíg azok a helyükre nem pattannak.

Nyomja le a szűrőt a teljes hosszában a helyes beszerelés ellenőrzésére.

Kapcsolja ki a berendezés tápellátását. Nyissa ki az előlapot.• Emelje fel kicsit az előlap mindkét oldalát.41 KARBANTARTÁS MAGYAR

A légszűrők gombjait fogva kicsit húzza le őket, és vegye ki a beltéri egységből.

Helyezze be a légszűrőkön található horgokat az előlapba.

Ellenőrizze az előlap oldalát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a légszűrők megfelelően össze vannak szerelve. A levegőszűrő megtisztítása Tisztítsa meg a levegőszűrőt 2 hetente, vagy szükség esetén gyakrabban.

Távolítsa el a levegőszűrőt a készülékből.

Porszívóval vagy enyhe, langyos mosószeres vízzel tisztítsa meg a levegőszűrőt.

Árnyékos helyen szárítsa meg. MEGJEGYZÉS

• Ne működtesse a készüléket a szűrő nélkül. A légtisztító szűrő tisztítása (bizonyos modelleknél) MEGJEGYZÉS

• Az egyes alkatrészek száma és elhelyezkedése a berendezés típusától függően eltérő lehet.
• A modell típusától függően az egyes funkciók változhatnak.

Kapcsolja ki a berendezés tápellátását.

Távolítsa el a légszűrőt a beltéri egységből.

Távolítsa el a légtisztító szűrőt a beltéri egységből.

Tisztítsa meg a szűrőt porszívóval.42 KARBANTARTÁS

Helyezze be a légtisztító szűrőt.

Szerelje össze a légszűrőt.

Ellenőrizze az előlap oldalát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a légszűrő megfelelően össze van szerelve.

Kapcsolja ki a berendezés tápellátását.

Távolítsa el a légszűrőket a beltéri egységből.

Távolítsa el a légtisztító szűrőt a beltéri egységből.

Tisztítsa meg a szűrőt porszívóval.

Helyezze be a légtisztító szűrőt.

Szerelje össze a légszűrőket.

Ellenőrizze az előlap oldalát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a légszűrők megfelelően össze vannak szerelve.43

Mielőtt hívná a szervizszolgálatot Mielőtt a szervizközpontot hívná, ellenőrizze az alábbiakat. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a helyi szervizközponttal. MEGJEGYZÉS

• Az adott modelltől függően bizonyos funkciók nem támogatottak. Öndiagnosztikai funkció A berendezés beépített öndiagnosztikai funkcióval rendelkezik. Meghibásodás esetén a beltéri egység LED lámpája 2 másodperces időközökkel villogni kezd. Ilyen esetben vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval vagy a szervizközponttal. Üzemeltetés Tünetek Lehetséges ok és megoldásA berendezés nem a megszokott módon működik.Égett szag és furcsa hang jön a berendezésből.• Kapcsolja ki a berendezést, kapcsolja ki vagy csatlakoztassa le a tápellátást, és vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal. Víz folyik a beltéri egységből, még akkor is, ha alacsony a páratartalom.
• Kapcsolja ki a berendezést, kapcsolja ki vagy csatlakoztassa le a tápellátást, és vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal.A tápkábel megsérült, vagy túl sok hőt generál.• Kapcsolja ki a berendezést, kapcsolja ki vagy csatlakoztassa le a tápellátást, és vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal. Egy kapcsoló, áramkör megszakító (biztonsági, testelő) vagy biztosíték nem megfelelően működik.
• Kapcsolja ki a berendezést, kapcsolja ki vagy csatlakoztassa le a tápellátást, és vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal.A berendezés az öndiagnosztika következtében hibakódot generál.• Kapcsolja ki a berendezést, kapcsolja ki vagy csatlakoztassa le a tápellátást, és vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal.A ventilátor fordulatszámát nem lehet beállítani.A Gyors mód vagy automata működés mód van kiválasztva.
• Egyes működési módokban nem állítható a ventilátor fordulatszáma. Válasszon ki olyan üzemmódot, ahol be lehet állítani a ventilátor fordulatszámát.44

Nem lehet beállítani a hőmérsékletet. A Ventilátor mód vagy a Gyors mód van kiválasztva.

• Egyes működési módokban nem állítható be a hőmérséklet. Válasszon ki olyan üzemmódot, ahol be lehet állítani a hőmérsékletet. A berendezés leáll az üzemelés során. A berendezés hirtelen kikapcsolt.

• Lehetséges, hogy lejárt a kikapcsolás időzítő funkció, ami kikapcsolja a berendezést. Ellenőrizze az időzítő beállításait. Áramszünet volt a berendezés üzemelése során.

• Várja meg, amíg az áram visszajön. Ha az automatikus újraindíulás funkció engedélyezve van, a berendezés az áramszolgáltatás újbóli működését követő pár percen belül folytatni fogja a legutóbbiak szerinti üzemelését. A berendezés nem működik. A készülék ki van húzva.

• Ellenőrizze, hogy a tápkábel be van-e dugva az aljzatba, vagy be vannak-e kapcsolva a leválasztók. Kiégett egy biztosíték vagy nincs tápellátás.

• Cserélje ki a biztosítékot, vagy ellenőrizze, nem oldott-e ki az áramkör megszakító. Áramszünet történt.

• Ha áramszünet van, kapcsolja ki a berendezést.

• Ha az áramszolgáltatás helyreállt, várjon 3 percet, majd kapcsolja be a berendezést. Túl magas vagy túl alacsony a feszültség.

• Ellenőrizze, nem oldott-e ki az áramkör megszakító. A berendezés automatikusan kikapcsolt egy előre beállított időben.

• Kapcsolja be a készüléket. A vezeték nélküli távirányító elembeállítása helytelen.

• Győződjön meg arról, hogy az elemeket a megfelelő irányban helyezte be a vezeték nélküli távirányítóba.

• Ha az elemeket megfelelően helyezte el, de a berendezés továbbra sem működik, akkor cserélje ki az elemeket és próbálja meg újra. A berendezésből nem áramlik ki hideg levegő. A levegő nem kering megfelelően.

• Győződjön meg arról, hogy a berendezés előtt nincs semmilyen függöny, redőny vagy olyan bútordarab, ami azt eltakarná. A levegőszűrő szennyezett.

• A levegőszűrőt kéthetente tisztítsa meg.

• További tudnivalóért lásd a „Clevegőszűrő Levegőszűrő megtisztítása

című részt. Tünetek Lehetséges ok és megoldás45

MAGYAR Teljesítmény A berendezésből nem áramlik ki hideg levegő. A helyiség hőmérséklete túl magas.

• Nyaranta előfordulhat, hogy a beltéri levegő teljes lehűtése némi időt vesz igénybe. Ebben az esetben válassza ki a Gyors módot a beltéri levegő gyors lehűtésére. A hideg levegő kiszökik a helyiségből.

• Győződjön meg arról, hogy a hideg levegő nem szökik ki a szobában a szellőzőpontokon keresztül. A célhőmérséklet magasabb, mint az aktuális hőmérséklet.

• Állítsa a célhőmérséklet értékét egy szinttel alacsonyabbra az aktuális hőmérsékletnél. Fűtőforrás található a közelben.

• Kerülje a légkondicionáló működése során az olyan fűtőelemeket, mint az elektromos tűzhely vagy a gázégő. A Ventilátor mód van kiválasztva.

• A Ventilátor üzemmódban a levegő a beltéri levegő hűtése vagy fűtése nélkül áramlik ki a berendezésből.

• Kapcsolja át az üzemmódot hűtés üzemmódra. A külső hőmérséklet túl magas.

• Elképzelhető, hogy a hűtőhatás nem elegendő. Tünetek Lehetséges ok és megoldás A beltéri egység továbbra is működik, még akkor is, ha a berendezést kikapcsolták. Az automata tisztítási funkció működik.

• Hagyja működni az automata tisztítási funkciót, mert az eltávolítja a beltéri egységben található nedvességet. Ha nem szeretné alkalmazni ezt a funkciót, kapcsolja ki a beltéri egységet. A beltéri egységen található légkimenet párát bocsát ki. A berendezésből származó lehűtött levegőből keletkezik a pára.

• Ha lecsökken a helyiség hőmérséklete, ez a jelenség megszűnik. Víz szivárog a kültéri egységből. A fűtő üzemmódban kondenzációs víz csöpög a hőcserélőből.

• Ehhez egy leeresztő tömlőt kell felszerelni az alap edény alá. Lépjen kapcsolatba a telepítővel. Tünetek Lehetséges ok és megoldás46

Wi-Fi A berendezést zajt ad ki, vagy vibrál. A visszafordító szelep mozgása miatt kattanó hangot lehet hallani, amikor a berendezés működni kezd, vagy leáll. Recsegő hang: A beltéri egység műanyag alkatrészei recsegnek, ha a hirtelen hőmérséklet-változás hatására összehúzódnak vagy kitágulnak. Áramló vagy fújó hang: Ez a berendezésben áramló hűtőközeg hangja.

• A működés alatt vagy után a zaj normális jelenség. Nem jelent hibás működést. A beltéri egységnek szaga van. A berendezés beszívhat bizonyos szagokat (pl. cigarettafüstöt), amit azután a légáramlással együtt kibocsát.

• Ha a szag nem tűnik el, akkor meg kell mosnia a szűrőt. HA ez sem segít, akkor a hőcserélő megtisztítására vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal. A berendezésből nem áramlik ki meleg levegő. Ha a fűtés mód beindul, a függőleges légterelő csaknem teljesen zárva van, nem jön ki levegő, még akkor sem, ha a kültéri egység üzemel.

• Ez normális jelenség. Várjon, amíg a berendezés már annyi meleg levegőt generált, hogy azt át tudja fújni a beltéri egységen keresztül. A kültéri egység fagymentesítés módban van, a függőleges légterelő csaknem teljesen zárva van, nem jön ki levegő, még akkor sem, ha a kültéri egység üzemel.

• A fűtés módban jég és zúzmara rakódik le a tekercseken, ha a külső hőmérséklet lecsökken. A fagymentesítés móddal csökkenthető a tekercsen található jég mennyisége. Ez az üzemmód kb. 15 perc alatt fut le. A külső hőmérséklet túl alacsony.

• Elképzelhető, hogy a fűtőhatás nem elegendő. Tünetek Lehetséges ok és megoldás Az otthoni berendezés és az okostelefon nem kapcsolódik a Wi-Fi- hálózathoz. A csatlakoztatni kívánt Wi-Fi jelszava helytelen.

• Keresse meg az okostelefonjához csatlakozó Wi-Fi-hálózatot, távolítsa el, majd regisztrálja a berendezést a(z) LG ThinQ alkalmazásban. A mobil adatforgalom az okostelefonon be van kapcsolva.

• Kapcsolja ki okostelefonja mobiladatait és a Wi-Fi-hálózaton keresztül regisztrálja a berendezést. A vezeték nélküli hálózat neve (SSID) helytelenül van beállítva.

• A vezeték nélküli hálózat nevének (SSID) ékezet nélküli (angol) betűkből, valamint számokból kell állnia. (Ne használjon speciális karaktereket.) Tünetek Lehetséges ok és megoldás47

MAGYAR Az otthoni berendezés és az okostelefon nem kapcsolódik a Wi-Fi- hálózathoz. Az útválasztó frekvenciája nem 2,4 GHz.

• A rendszer kizárólag a 2,4 GHz-es útválasztó frekvenciát támogatja. Állítsa be a vezeték nélküli routert 2,4 GHz-re, majd csatlakoztassa a berendezést a vezeték nélküli routerthez. Az router frekvenciáját az internetszolgáltatótól vagy az útválasztó gyártójától tudhatja meg. A berendezés és a router közötti távolság túl nagy.

• Ha a berendezés és a router közötti távolság túl nagy, a jel gyenge lehet és a rendszer esetleg hibásan konfigurálhatja a csatlakozást. Helyezze közelebb az routert a berendezéshez. Tünetek Lehetséges ok és megoldásMegjegyzésMegjegyzésMegjegyzésMegjegyzésMANUALE D'USO CLIMATIZZATORE Per utilizzare il prodotto in modo sicuro e conveniente, leggere il manuale utente prima di utilizzare il prodotto. ITALIANOwww.lg.comCopyright © 2017-2025 LG Electronics. Tutti i diritti riservati. Scansiona il codice QR per poter vedere il manuale.