AC09BK - клима уред LG - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Ѕиден клима уред
Бренд	LG
Модел	AC09BK
Тип на ладилно средство	R32 (запалив)
Режими на работа	Ладење, Греење (зависно од моделот), Одвлажнување, Вентилатор, Автоматски
Функција Jet Mode	Брзо ладење или греење во траење од 30 минути
Функција Comfort Air	Отклонување на протокот на воздух за да се избегне директен ветер
Функција UVnano	Намалување на бактериите внатре во единицата (зависно од моделот)
Функција за прочистување на воздухот	Јонизатор или плазма (зависно од моделот)
Функција тивок режим	Намалување на бучавата од надворешната единица (зависно од моделот)
Контрола на енергија	Намалување на потрошената моќност (чекори 1 до 3)
Тајмер	Програмабилно вклучување и исклучување, подготвеност
Далечински управувач	Безжичен, AAA батерии, подесување на времето
Чистење на филтерот за воздух	На секои 2 недели (може да се пере со млака вода)
Чистење на антиалергенски филтер	На секои 6 месеци (правосмукалка или четка, не перете)
Чистење на јонизатор	На секои 6 месеци (сува памучна крпа)
Паметна апликација	LG ThinQ (Wi-Fi 2,4 GHz)
Паметна дијагноза	Дијагностика преку апликација или звук
Безбедност	Запаливо ладилно средство – мерки на претпазливост
Електрично напојување	Посебен штекер со заземјување, прекинувач

Frequently Asked Questions - AC09BK LG

Како да го исчистам филтерот за воздух на клима уредот LG AC09BK?

Исклучете го електричното напојување пред чистењето. Отстранете го филтерот со влечење на копчињата лоцирани на горниот преден дел на производот. Исчистете го со правосмукалка или измијте го со млака вода (макс 40°C) со благ детергент. Исушете го во сенка и вратете го. Се препорачува чистење на секои 2 недели.

Како да го поставам тајмерот за вклучување или исклучување?

Притиснете неколку пати на копчето Timer на далечинскиот управувач додека иконата ON или OFF не почне да трепка. Користете ги копчињата ▲ или ▼ за да го поставите времето, а потоа притиснете на Set/Cancel за да потврдите. За да откажете, притиснете на Cancel.

Што да правам ако клима уредот не лади доволно?

Проверете дали филтерот за воздух не е валкан. Осигурајте се дека завесите не го блокираат влезот на воздух. Изберете го режимот за ладење и намалете ја целната температура. Доколку е потребно, користете го режимот Jet за брзо ладење. Ако проблемот продолжи, контактирајте сервисен центар.

Како да го поврзам клима уредот со апликацијата LG ThinQ?

Инсталирајте ја апликацијата LG ThinQ од Google Play или App Store. Креирајте сметка и најавете се. Притиснете го копчето '+' за да додадете уред. Следете ги инструкциите од апликацијата. Осигурајте дека вашиот Wi-Fi рутер е на 2,4 GHz и дека лозинката е точна. Wi-Fi индикаторот треба да светне на внатрешната единица.

Што значат кодовите за грешка на екранот на внатрешната единица?

Уредот има самодијагностика. Во случај на грешка, индикаторот трепка во интервали од 2 секунди. Забележете го кодот и контактирајте го овластениот сервисен центар. Не обидувајте се сами да го поправате.

Како да го користам режимот Jet за брзо ладење?

Вклучете го уредот и изберете режим за ладење (или греење). Притиснете го копчето Jet Mode. Уредот ќе дува силен воздух 30 минути, а потоа ќе одржува стандардна температура (18°C за ладење, 30°C за греење). Можете да ја прилагодите температурата со копчињата ▲/▼.

Како да ги заменам батериите на далечинскиот управувач?

Отстранете го капакот на преградата за батерии од задната страна на далечинскиот управувач. Вметнете две AAA батерии (1,5V) почитувајќи ги поларитетите + и -. Вратете го капакот. Ако екранот избледи, заменете ги батериите. Не мешајте стари и нови батерии.

Како да го активирам тивкиот режим?

Вклучете го уредот и притиснете неколку пати на копчето Func. додека не се појави иконата за тивок режим или изберете го преку апликацијата. Овој режим го намалува шумот од надворешната единица. Достапен е во режимите Ладење, Греење и Автоматски. Се деактивира ако го промените режимот или притиснете Jet Mode.

Како да ја поставам насоката на протокот на воздух?

Користете ги копчињата Up-Down Swing за да ја поставите вертикалната насока и Left-Right Swing за хоризонталната насока. Притиснете неколку пати за да изберете фиксна позиција или автоматско нишање. Функцијата Comfort Air овозможува избегнување на директен ветер.

Што да правам во случај на истекување на ладилното средство (R32)?

Ладилното средство R32 е запаливо. Во случај на истекување, веднаш отворете ги прозорците за да ја проветрите просторијата. Исклучете го уредот и прекинете го напојувањето. Не користете отворен пламен или електрични уреди во близина. Контактирајте квалификуван техничар за поправка.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AC09BK LG

Преди употреба....12

- Името на бутона варира според модела.

Energy Ctrl. kw(3 s)

- Името на бутона варира според модела.

Energy Ctrl. kW(3 s)

ЗАБЕЛЕЖКА

За да безбедно и пригодно користење на производот, прочитајте го прирачникот за сопственик пред да го користите производот.

МАКЕДОНСКИ

Ова упатство содржи слики или содржина поинаква од моделот што сте го купиле.

Ова упатство подлежи на ревизија од производителот.

УПАТСТВА ЗА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ 4

Преглед на производот ....13

Подготовка пред користење....14

Преглед на безжичниот далечински управувач....16

Користење бежичен далечински управувач 20

Преглед на специјални функции....33

Користење специјални функции ....34

ПАМЕТНИ ФУНКЦИИ

Дијагностика со користење LG ThinQ 38

ОДРЖУВАЊЕ

Чистење....39

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

Пред да го повикате сервисот....44

Следните безбедносни упатства се наменети за да спречат непредвидени ризици или штети од небезбедно или неправилно користење на производот.

Упатствата се поделени на 'ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ' и 'ВНИМАНИЕ' како што е опишано подолу.

Безбедносни пораки

Овој символ се прикажува за да ги покаже ситуациите и работите кои можат да предизвикаат опасност.

Внимателно прочитајте го делот со овој символ и следете ги упатствата за да избегнете опасност.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Ова покажува дека непочитување на упатствата може да предизвика сериозни повреди или смрт.

ВНИМАНИЕ

Ова покажува дека непочитување на упатствата може да предизвика лесни повреди или оштетување на производот.

Забелешки за запаливо средство за ладење

Следниве символи се прикажани на единиците.

Овој символ покажува дека овој апарат користи запаливо средство за ладење. Ако средството за ладење истекува и е изложено на надворешен извор на запалување, постои опасност од пожар.

Овој символ покажува дека треба внимателно да се прочита прирачникот за користење.

Овој символ покажува дека сервисниот персонал треба да ракува со оваа опрема користејки го прирачникот за инсталација.

Овој символ покажува дека информациите се достапни во прирачникот за користење или во прирачникот за инсталација.

УПАТСТВА ЗА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

- За да се намали ризикот од пожар, струен удар или повреди на лица при користење на производот, треба да се почитуваат основните безбедносни мерки, вклучувајки ги следните.

Техничка безбедност

- Овој апарат може да го користат деца на возраст од 8 години и постари и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности, или со недоволно искусство и знаење, ако се под надзор или ако добијат упатства за употреба на апаратот на безбеден начин и ги разбираат опасностите што можат да произлезат од употребата. Децата не смеат да си играат со апаратот. Чистењето и одржувањето не смеат да го прават деца без надзор.

- Монтажата или поправките направени од неовластени лица може да претставуваат опасност за вас и за другите.

• Информациите содржани во прирачникот се наменети за употреба од квалификуван сервисер кој е запознаен со безбедносните процедури и кој поседува соодветни алатки и инструменти за тестирање.
• Ако не ги прочитате и следите сите упатства во овој прирачник, може да дојде до дефект на опремата, материјална штета, лична повреда и/или смрт.
• Средството за ладење и изолациониот гас кои се користат во апаратот бараат посебни процедури за отстранување. Консултирајте се со сервисен агент или differently квалификувано лице пред да ги отстраните.
• Кога треба да се замени кабелот за напојување, замената треба да ја врши овластен персонал користејки само оригинални резервни делови.
• Ако кабелот за напојување е оштетен, тој мора да биде заменет од производителот, сервисен агент или слично квалификувано лице за да се избегне опасност.
• Апаратот треба да се инсталира согласно националните прописи за електрична инсталација.
• Средства за ислучување мора да бидат вградени во фиксната електрична инсталација согласно правилата за поврзување.
• Овој уред мора да биде правилно заземјен за да се минимизира опасноста од електричен удар.
• Не сечете го и не отстранувајте го заземјувачот од приклучокот за напојување.
• Поврзувањето на заземјувачката жица на завртката на штекерот не го заземјува апаратот освен ако завртката на капакот е метална, неизолирана и штекерот е заземјен преку електричната инсталација на куката.
• Ако се сомневате дали клима уредот е правилно заземјен, штекерот и колото нека ги провери квалификуван електричар.

Монтажа

• Контактирајте со овластен сервисен центар при монтажа или преместување на клима уредот.
• Не монтирајте го клима уредот на нестабилна површина или на место каде што постои опасност да падне.
• Не инсталирајте ја единицата во потенцијално експлозивни атмосфери.
• Не монтирајте го клима уредот на место каде што се чувват запаливи течности или гасови, како што се бензин, пропан, разредувач на бои итн.
• Безбедно монтирајте ги панелот и капакот на контролната кутија.
• Монтирајте посебен електричен штекер и прекинувач пред да го користите клима уредот.
• Користете стандарден прекинувач и осигурувач што одговараат на спецификациите на клима уредот.
• Проверете дали цревото и кабелот за напојување што ги поврзува внатрешната и надворешната единица не се оптегнати премногу цврсто при монтирање на клима уредот.
• Внатрешните/надворешните струјни врски мора да бидат цврсти, а кабелот треба да се спроведе правилно за да не може надворешна сила да го повлече од терминалите. Неправилните или лабави врски може да создадат топлина или да предизвикаат пожар.
• Не поврзувајте ја жицата за заземјување со гасна цевка, громобран или телефонска жица за заземјување.
• Користете незапалив гас (азот) за да проверите дали има протекување и за да го исчистите воздухот; користењето на компресиран воздух или запалив гас може да предизвика пожар или експлозија.

Работење

- Не модифицирајте го и не продолжувајте го кабелот за струја. Гребнатините или излупената изолација на каблите за

напојување може да предизвикаат пожар или електричен удар и треба да се заменат.

• Проверете дали кабелот за напојување е валкан, лабав или скинат.
• Не ставајте предмети врз кабелот за напојување.
• Не ставајте греалка или други грејни апарати во близина на кабелот за напојување.
• Проверете дали кабелот за напојување може да се извлече или оштети додека клима уредот работи.
• Никогаш не допирајте го, не ракувајте или не поправајте го клима уредот со влажни раце.
• Не пикајте ги дланките или други предмети низ влезот или излезот за воздух додека работи клима уредот.
• Погрижете се децата да не се качуваат или да не ја удираат надворешната единица.
• Погрижете се да ги користите само оние делови наведени во списокот со сервисни делови. Никогаш не обидувајте се да ја менувате опремата.
• Не допирајте го цревото за разладно средство, цревото за вода или внатрешните делови додека уредот работи или веднаш по исклучувањето.
• Не оставајте запаливи материи, како што се бензин, бензен или разредувач, во близина на клима уредот.
• Не користете го клима уредот подолг временски период на тесен простор без соодветна вентилација.
• Проветрувајте довольно кога клима уредот се користи истовремено со апарат за греење, како што е греалка.
• Не блокирајте го влезот или излезот за проток на воздух.
• Исклучете го напојувањето ако има бучава, мирис или чад што доага од клима уредот.

• Контактирајте со овластен сервисен центар кога клима уредот е потопен од надојдена вода.

• Во случај на истекување на гас (како фреон, гас пропан, гас LP итн.) проветрете довольно долго пред повторно да го користите клима уредот.

• Веднаш прекинете го напојувањето со електрична енергија ако снема струја или ако има невреме со грмотевици.

Далечински управувач

• Отстранете ги батериите ако далечинскиот управувач не се планира да се користи подолг временски период.
• Никогаш не мешајте различни типови на батерии или стари и нови батерии во далечинскиот управувач.
• Не полнете ги или не расклопувајте ги батериите.
• Престанете да го користите далечински управувач ако батеријата протекува. Ако течноста од батеријата капне на вашата облека или кожата, измијте со чиста вода.
• Ако ја проголтате течноста што истекува од батеријата, темелно исплакнете ја внатрешноста на устата и консултирајте се со лекар.
• Отстранете ги батериите на место каде што нема опасност од пожар.

Одржување

• Пред чистење или одржување, исключете го напојувањето и почекајте додека не престане вентилаторот.
• Не чистете го апаратот со директно прскање вода.

Средство за ладење

Општо

• Користете го само разладното средство наведено на етикетата на клима уредот.

• Не користете несертифицирани средства за ладење.

• Не внесувајте воздух или гас во системот освен наведеното разладно средство.

• Не допирајте го разладното средство кое истекува за време на монтажата или поправката.
• Проверете дали има протекување на разладно средство после монтажа или поправка на клима уредот.
• Апаратот треба да се складира така што ње се спречи механичко оштетување.

Само R32

• Секое лице кое е включено во работа или прекинување на колото на разладно средство треба да поседува важечки сертификат од орган за проценка акредитиран од индустријата, кој ја овластува нивната компетентност безбедно да ракува со средства за ладење во согласност со спецификациите за проценка признати во индустријата.
• Сервисирањето треба да се врши само како што е препорачано од производителот на опремата. Одржувањето и поправката за кои е потребна помош од друг квалификуван персонал треба да се врши под надзор на лице компетентно за употреба на запаливи средства за ладење.
• Апаратот треба да се складира во добро вентилиран простор каде големината на собата одговара на големината на просторот што е наведена за работа.
• Одржувајте ги сите потребни отвори за вентилација без пречки.
• Апаратот треба да се складира во соба каде што нема постојани отворени пламени (на пр., од гасен апарат) и извори на запалување (на пр., електричен грејач).

- За да се намали ризикот од мали повреди на лица, неисправно функционирање или оштетување на производот или имотот при користење на овој производ, следете ги основните мерки на претпазливост, включително и следните:

Монтажа

• Транспортирајте го клима уредот со две или повеće лица или користете виљушкар.
• Монтирајте ја надворешната единица така што єе биде заштитена од директна сончева светлина. Не ставајте ја внатрешната единица на место каде што е директно изложена на сончева светлина преку прозорците.
• Не го монтирајте клима уредот на место каде што е директно изложен на морски ветер (солено прскање).
• Монтирајте го правилно одводното црево за непречена дренажа на кондензацијата.
• Монтирајте го клима уредот на место каде што бучавата од надворешната единица или издувните гасови нема да им пречи на соседите. Ако не го сторите тоа, може да дојде до конфликт со соседите.
• Безбедно фрлете ги материјалите за пакување, како завртки, клинци, пластични єеси или батерии користејки соодветно пакување по монтажата или поправката.
• Бидете внимателни при распакување или монтирање на клима уредот.

Работење

• Проверете дали филтерот е монтиран пред включување на клима уредот.
• Не пијте ја водата што истекува од клима уредот.

• Не ставајте никакви предмети врз клима уредот.

• Не дозволувајте клима уредот да работи долго време кога влажноста на воздухот е многу висока или кога вратата или прозорецот се оставени отворени.

• Не изложувајте луге, животни или растенија на ладен или топол ветер од клима уредот подолго време.
• Не користете го производот за посебни намени, како што се заштита на храна, уметнички дела итн. бидејки клима уредот е дизајниран само за потребите на потрошувачите и не претставува систем за ладење. Постои ризик од имотни штети или загуби.

Одржување

• Користете цврста столица или скала кога го чистите, одржувате или поправате клима уредот на височина.
• Никогаш не користете силни средства за чистење или растворувачи или не прскајте вода кога го чистите клима уредот. Користете мека крпа.
• Никогаш не допирајте ги металните делови на клима уредот кога го отстранувате филтерот за воздух.
• За чистење на внатрешноста, контактирајте со овластен сервисен центар или продавач. Користењето груби детергенти може да предизвика корозија или оштетување на уредот.

РАБОТЕЊЕ

Пред употреба

Напомени за работењето

• Прилагодете ја насоката на протокот на воздух вертикално или хоризонтално за да циркулира воздухот во затворените простории.
• Засилете го вентилаторот за брзо ладење или загревање на внатрешниот воздух во краток временски период.
• Исключете го апаратот и периодично отворајте ги прозорците за вентилација. Квалитетот на воздухот во внатрешноста може да се влоши ако уредот се користи долго време.
• Чистете го филтерот за воздух еднаш на секои 2 седмици. Прашината и нечистотиите собрани во филтерот за воздух може да го блокираат протокот на воздух или да ги намалат перформансите на апаратот.

Предлози за заштеда на енергија

• Не ладете го премногу просторот. Ова може да биде штетно за вашето здравје и може да потрошите повеće електрична енергија.
• Блокирајте ја сончевата светлина со ролетни или завеси додека апаратот работи.
• Чувајте ги вратите или прозорците цврсто затворени додека апаратот работи.

Преглед на производот

Сидна монтажа

Тип 1 Тип 2

① Филтер за воздух
② Отвори за довод на воздух
③ Преден капак
4 Отвори за излез на воздух

• Бројот и поставеноста на деловите може да се разликуваат во зависност од моделот на апаратот.
• Функциите може да се различни во зависност од типот на моделот.

Подготовка пред користење

Вметнување на батериите во безжичниот далечински управувач

Вметнете AAA (1,5 V) батерии во безжичниот далечински управувач.

- Отстранете го капакот на батериите, потоа вметнете ги новите батерии и проверете дали контактите + и – се правилно поставени.

• Кога екранот на безжичниот далечински управувач їе почне да бледнее, заменете ги AAA (1,5 V) батериите.
• Не користете стари и нови батерии заедно.
• Не користете батерии освен alkalни.

Поставување на тековното време на безжичниот далечински управувач

1 Ставете батерии.

- Иконата подолу трепка на дното на екранот.

3 Притиснете го копчето Set/Cancel за да го прекинете трепкањето.

• Тајмерот за вклучување и Тајмерот за исклучување е достапен по поставување на тековното време.
• Ако веке сте ја ставиле батеријата, извадете ја и повторно ставете ја или користете го копчето Ресетирање за да го поставите тековното време.

Избор на фаренхајти или целзиусови степени (кај некои модели)

Поставете го приказот на температурата да прикажува или фаренхајти (°F) или целзиусови (°C) степени.

1 Включете го апаратот.

2 Притиснете и задржете го копчето Up-Down Swing околу 5 секунди за да ги промените единиците помегу °C и °F

°C 200 Swing °C←°F(5 s) °F 200

Преглед на безжичниот далечински управувач

Бежичен далечински управувач

Можете да ракувате со апаратот со безжичен далечински управувач.

Comfort Air Mode Energy Ctrl. kW(3 s) Switch °C~F(5 s) SET UP Func. Timer Light Off Fan Speed Jet Mode Uvrano(3 s) Room Temp. Diagnosis(5 s) Set Cancel Cancel

Копчиња

Слика Опис		Достапна функција
		Единечно	Мулти
	Comfort Air	○	○
	Го прилагодува протокот на воздух за да го одбие ветерот. Може да избегнувате директни ветришта.
	НАПОЈУВАЊЕ	○	○
	Го вклучува или исклучува апаратот.
	Light Off	○	○
	Го вклучува или исклучува екранот на внатрешната единица.
	Mode	○	○
	Го избира посакуваниот режим на работа.
	* Режим на Ладење
	^A^*1 Режим Автоматска промена/режим Автоматска работа *1 Го автоматизира процесот на избор на вистинските поставки за вашиот простор.
	◇ Режим на Одвлажнување
	☀️ Режим Греење (кај некои модели)
	☀️ Режим на Вентилатор
Слика	Опис	Достапна функција
		Единечно	Мулти
		Приспособување температура	○
		Ја прилагодува посакуваната собна температура.
		Fan Speed	○
		Ја прилагодува брзината на вентилаторот.
		Energy Ctrl.	○
	kW(3 s)
		Намалете ја влезната енергија. Можете да ја контролирате потрошувачката на енергија.
		kW(3 s)	○
		Притиснете и задржете го копчето Energy Ctrl.околу 3 секунди за да поставите дали да се прикажуваат информации за потрошувачката.
		Jet Mode	○
		Брзо ја менува собната температура.
		UVnano(3 s)	○
		Притиснете и задржете го копчето Jet Modeоколу 3 секунди за да го одржува вентилаторот чист.
		Up-Down Swing	○
		Ја прилагодува насоката на протокот на воздух нагоре и надолу.
		°C ↔ °F(5 s)	○
		Притиснете и задржете го копчето Up-Down Swingоколу 5 секунди за да ги промените единиците помећу °C и °F
		Left-Right Swing	○
		Ја прилагодува насоката на протокот на воздух лево и десно.
	Room Temp.	○	○
	Ја прикажува собната температура.
	Diagnosis(5 s)	○
	Притиснете и задржете го копчето Room Temp.околу 5 секунди за да ги проверувате лесно информациите за одржување на апаратот.
	Func.	○	○
	Ја избира саканата функција.
	Приспособување време	○	○
	Го приспособува времето на денот или поставеното време на екранот.
	Set/Cancel	○	○
	Ги поставува или откажува специјалните функции и тајмерот.
	Timer	○	○
	Автоматски го вклучува или исклучува апаратот во посакуваното време.
	Cancel	○	○
	Ги откажува поставките на тајмерот.
	1 РЕСЕТИРАЊЕ	○	○
	Ги ресетира поставките за безжичниот далечински управувач.

НАПОМЕНА

• Некои функции може да не се поддржани, во зависност од моделот.
• Кога е поврзано со повеće надворешни единици, функцијата Приказ на енергија, Контрола на енергија, Тивко и Smart Diagnosis може да не се поддржани.

Користење бежичен далечински управувач

Ракување со безжичниот далечински управувач

За да ракувате со бежичниот далечински управувач правилно, насочете го кон приемникот на сигнал од десната страна на апаратот.

• Безжичниот далечински управувач може да работи со други електронски уреди ако е насочен кон нив. Погрижете се да го насочите безжичниот далечински управувач кон приемникот на сигнал на апаратот.
• За правилно ракување, користете мека крпа за чистење на предавателот и приемникот на сигнал.
• Ако некоја функција на далечинското не е поддржана на апаратот, апаратот може да не го покажува тоа со звење. Исклучок се функциите Прилагодување на насоката лево-десно, Приказ на енергија и Прочистување воздух.

Режим на работа

Можете да го промените режимот на работа кога апаратот е включен.

1 Включете го апаратот.

2 Притискајте го копчето Mode повекепати за да изберете режим на работа.

Mode

Модел само за ладење

Модел за ладење и греење

graph LR
    A["★"] --> B[" hat "]
    B --> C[" droplet "]
    C --> D[" sun "]
    D --> E[" flower "]

	Режим на Ладење
	Режим на Автоматска работа/Режим на Автоматска промена*1 Го автоматизира процесот на избор на вистинските поставки за вашиот простор.
	Режим на Одвлажнување
	Режим на Греење
	Режим на Вентилатор

Прилагодување на брзината на вентилаторот

Можете да ја прилагодите брзината на вентилаторот со постојано притискање на копчето Fan Speed.

Fan Speed

Брзина	Икона за бежичен далечински управувач	Икона за внатрешната единица
Високо		F5
Средно - Високо	[KB38]	F4
Средно		F3
Средно - Ниско		F2
Ниско		F1
Автоматски

НАПОМЕНА

- Поставката за брзина на вентилаторот за ефект на Auto ја приспособува брзината автоматски.

• Иконите на внатрешната единица се прикажуваат на некои внатрешни единици.
• Екранот на внатрешната единица ги прикажува иконите за брзина на

вентилаторот во времетраење од 5 секунди и се враćа на поставената температура.

Режим на ладење

1 Включете го апаратот.
2 Притискајте го копчето Mode повекепати за да го изберете режимот Ладење .

Mode 24°C 12:00

3 Притиснете го копчето ⏻ или ⏻ за да ја поставите целна температура.

Temp.

Автоматски режим

Режим за автоматско работење (вештачка интелигенција)

[Режим само за ладење]

Можете да ја одржувате собната температура поблиску до поставената температура. Апаратот автоматски ње ги промени температурата и брзината на вентилаторот.

1 Включете го апаратот.

2 Притискајте го копчето Mode повекепати за да го изберете режимот Автоматска работа.

3 Притиснете го копчето ⬤ или ⬤ за да го изберете посакуваниют код за работа ако температурата е повисока или пониска од целна температура.

Temp.

Код Опис
2	Апаратот ја поставува целна температура на ниво повисоко од моменталната температура.
1	Апаратот ја поставува целна температура на ниво малку повисоко од моменталната температура.
0	Апаратот ја одржува моменталната температура.
-1	Апаратот ја поставува целна температура на ниво малку пониско од моменталната температура.
-2	Апаратот ја поставува целна температура на ниво пониско од моменталната температура.

НАПОМЕНА

- Не можете да ја прилагодите брзината на вентилаторот, но можете да го поставите одбојникот на воздухот да се ротира автоматски.

Режим на автоматско менување [Модел за ладење и греење]

Апаратот автоматски їе го постави режимот на работа на Ладење или Гreeење во зависност од собната температура. Можете да ги поставите целна температура и брзината на вентилаторот. Температурата ја одржува целна температура во рамките на ±2 °C.

1 Включете го апаратот.
2 Притискајте го копчето Mode повекепати за да изберете режим Автоматска промена.

Mode 12:00

3 Притиснете го копчето ⬤ или ⬤ за да ја поставите целна температура.

Temp.

4 Притиснете го копчето Fan Speed за да ја прилагодите брзината на вентилаторот.

Fan Speed

Режим на одвлажнување

Можете да го намалите вишокот на влага во многу влажна средина или за време на сезоната на дождови за да спречите појава на мувла. Апаратот автоматски їе ги промени температурата и брзината на вентилаторот за да го одржи оптималното ниво на влажност.

1 Включете го апаратот.
2 Притискајте го копчето Mode повекепати за да го изберете режимот Одвлажнување.

Mode

12:00

НАПОМЕНА

• Не можете да ја прилагодите собната температура. Се прилагодува автоматски.
• Собната температура не е прикажана на екранот.
• Во режимот Одвлажнување, компресорот и внатрешниот вентилатор може да не работат за да се спречи прекумерно ладење.

Режим на греење (кај некои модели)

1 Включете го апаратот.
2 Притискајте го копчето Mode повекепати за да го изберете режимот Греење.

Mode

26 12:00

3 Притиснете го копчето ⏻ или ⏻ за да ја поставите целна температура.

Temp.

НАПОМЕНА

• 8 ke се прикаже на внатрешната единица под следниве услови:

• Кога надворешната единица е во режимот Одмрзнување.
• Кога надворешната единица е во режимот Загревање однапред.
• Кога собната температура ке ја достигне поставената температура.

Режим на вентилатор

Можете да го циркулирате внатрешниот воздух без да ја менувате собната температура.

1 Включете го апаратот.

2 Притискајте го копчето Mode повекепати за да го изберете режимот Вентилатор.

Mode 12:00

3 Притиснете го копчето Fan Speed за да ја прилагодите брзината на вентилаторот.

Fan Speed

НАПОМЕНА

- ☐п или ⏻ се прикажува на некои внатрешни единици.

Млазен режим

Можете брзо да ја промените собната температура.

• Модел само за ладење

Режимот Млаз е достапен со режимите Ладење, Одвлажнување, Вентилатор, Автоматска работа и функцијата Прочистување воздух.

• Модел на ладење и греење

Режимот Млаз е достапен со режимите Ладење, Греење и Одвлажнување.

1 Включете го апаратот.

2 Притискајте го копчето Mode повекепати за да го изберете посакуваниот режим.

Mode

Силниот ладен воздух дува 30 минути. По 30 минути, температурата стандартно се одржува на 18 °C.

- За да ја промените температурата, притиснете го копчето ⬤ или ⬤ за да ја поставите целна температура.

Силниот топол воздух дува 30 минути. По 30 минути, температурата стандартно се одржува на 30 °C.

- За да ја промените температурата, притиснете го копчето ⬤ или ⬤ за да ја поставите целна температура.

- Режимот Млазно греење е достапен само кај некои модели.

- Режимот Млаз може да работи поинаку од екранот на бежичниот далечински управувач.

Прилагодување на насоката на протокот на воздух

Можете да ја прилагодите насоката на протокот на воздух вертикално или хоризонтално.

Прилагодување на насоката горедолу

- Притискајте го копчето Up-Down Swing повекепати за да ја прилагодите насоката на протокот на воздух.

- Изберете 📌 за да се прилагоди насоката нагоре-надолу на протокот на воздух.

Swing 24°C 1200

Прилагодување на насоката лево- десно

- Притискајте го копчето Left-Right Swing повекепати за да ја прилагодите насоката на протокот на воздух.

- Изберете 真 за да се прилагоди насоката налево-надесно на протокот на воздух автоматски.

Swing 1200 °C

НАПОМЕНА

• Функцијата Приспособување на насоката лево-десно може да не биде поддржана, во зависност од моделот.
• Произволното регулирање на одбојникот на воздухот може да предизвика дефект на апаратот.
• Кога се рестартира, апаратот ја користи последната поставена насока на протокот на воздух. Позицијата на одбојникот на воздух може да не одговара на иконата прикажана на безжичниот далечински управувач. Кога тоа ќе се случаи, притиснете го копчето Up-Down Swing или Left-Right Swing за да ја приспособите повторно насоката на протокот на воздух.
• Оваа функција може да работи поинаку од екранот на безжичниот далечински управувач.

Функција за пријатен воздух (кај некои модели)

Можете лесно да го поставите крилото на претходно поставена положба за да го одбиете доводниот воздух да не дува директно конLufteto во просторијата.

1 Включете го апаратот.

2 Притискајте го копчето Comfort Air повекепати за да ја изберете посакуваната насока.

Comfort Air 24°C 12:00 24°C 12:00

НАПОМЕНА

• 7 или L_ се прикажува на некои внатрешни единици.
- Оваа функција е оневозможена кога їе го притиснете копчето Mode или Jet Mode.
- Оваа функција се оневозможува и функцијата Приспособување на насоката нагоре- надолу се поставува кога їе го притиснете копчето Up-Down Swing.
- Кога оваа функција е ислучена, крилото за нагоре-надолу работи автоматски во зависност од поставениот режим.

Тајмер за включување и исклучување

Можете да го поставите апаратот автоматски да се вклучува и ислучува во посакуваното време. Тајмерот за вклучување и Тајмерот за исклучување може да се постават заедно.

Поставување на тајмерот за вклучување

Оваа функција може да се постави кога апаратот е включен или исклучен.

1 Притиснете го копчето Timer повекепати.

- Иконата подолу трепка на дното на екранот.

Timer ON - 6:00 ON 6:00

2 Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да го поставите посакуваното време.

3 Притиснете го копчето Set/Cancel за да го исклучите трепкањето на иконата.

- По поставувањето на тајмерот, тековното време и иконата Тајмер за вклучување се прикажуваат на екранот, што пак покажува дека посакуваното време е поставено.

Откажување на тајмерот за вклучување

1 Притиснете го копчето Timer повекепати.

- Иконата подолу трепка на дното на екранот.

Timer ON - 6:00 ON 6:00

2 Притиснете го копчето Set/Cancel за да ја откажете поставката.

Поставување на тајмерот за исклучување

Оваа функција може да се постави кога апаратот е включен или исклучен.

1 Притиснете го копчето Timer повекепати.

- Иконата подолу трепка на дното на екранот.

Timer - OFF PM 6:00 OFF 6:00

2 Притиснете го копчето □ или ▼ за да го поставите посакуваното време.

3 Притиснете го копчето Set/Cancel за да го исклучите трепкањето на иконата.

- По поставувањето на тајмерот, тековното време и иконата Тајмер за исключување се прикажуваат на екранот, што пак

покажува дека посакуваното време е поставено.

Откажување на тајмерот за исклучување

1 Притиснете го копчето Timer повекепати.

- Иконата подолу трепка на дното на екранот.

Timer OFF 6:00 OFF 6:00

2 Притиснете го копчето Set/Cancel за да ја откажете поставката.

Откажување на поставката за тајмер

- Притиснете го копчето Cancel за да ги откажете сите поставки на тајмерот.

Cancel

Функција за спиење (кај некои модели)

Можете да го поставите апаратот да се исклучува автоматски по одредено време. Апаратот автоматски ње ги промени температурата и брзината на вентилаторот. Оваа функција може да се постави кога апаратот е включен.

1 Включете го апаратот.

2 Притиснете го копчето Timer повекепати.

- Иконата подолу трепка на дното на екранот.

Timer lh

3 Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да го поставите посакуваното време.

4 Притиснете го копчето Set/Cancel за да го исклучите трепкањето на иконата.

- Иконата за функцијата Спиєње е прикажана на екранот.

• IH се прикажува на некои внатрешни единици.
• Екранот на внатрешната единица го прикажува поставеното време од 1 ч. до 7 ч. во времетраење од 5 секунди и потоа се враćа на поставената температура на некои внатрешни единици.
• Во режимот Ладење и Одвлажнување, температурата се зголемува за 1 °C по 30 минути и дополнительно 1 °C по уште 30 минути за поудобен сон. Температурата се зголемува до 2 °C од претходно поставената температура.
• Иако знакот за брзината на вентилаторот на екранот може да се смени, брзината на вентилаторот се прилагодува автоматски.

Функција за исклучување на светлото (кај некои модели)

Можете да ја поставите осветленоста на екранот на внатрешната единица.

• Копчето го вклучува или исклучува екранот.
• Ако осветленоста на екранот на внатрешната единица е ислучена, со притискање на копче на безжичниот далечински управувач автоматски се вклучува екранот некое време.
• Во зависност од моделот, оваа функција може да работи различно.

Функција за прикажување на енергија (кај некои модели)

Можете да ја видите количината на електрична енергија што се генерира на внатрешниот екран додека работи апаратот.

Приказ на моменталната искористувачка на енергија

Моменталната потрошувачка на енергија се прикажува некое време на некои внатрешни единици, во зависност од моделот.

1 Включете го апаратот.

- Името на копчето варира во зависност од моделот.

Energy Ctrl. kW(3 s)

Приказ на кумулативната потрошувачка на енергија

Кумулативната потрошувачка на енергија се прикажува некое време на некои внатрешни единици, во зависност од моделот.

1 Включете го апаратот.

- Името на копчето варира во зависност од моделот.

Energy Ctrl. kW(3 s)

НАПОМЕНА

• Единицата на прикажаната вредност е kW.
• Не се прикажува на безжичниот далечински управувач.
• kW се однесува на моменталната потрошувачка на енергија.
• kWh се однесува на кумулативна потрошувачка на енергија.
• Вредностите над 99 kW(h) се прикажуваат како 99 kW(h) поради ограничувањата на екранот.
• Исклучувањето ја ресетира вредноста.
• Мокта под 10 kW(h) се прикажува во единици од 0,1 kW(h) и над 10 kW(h) во единици од 1 kW(h).
• Вистинската моćност може да се разликува од прикажаната моćност.

Функција за контрола на потрошувачката (кај некои модели)

Можете да ја намалите влезната енергија.

1 Включете го апаратот.

2 Притискајте го копчето Energy Ctrl. повекепати за да го изберете посакуваниот чекор.

Чекор	Екран	Опис
1			Влезот на енергија е намален за 20 % во споредба со номиналната влезна моćност.
2			Влезот на енергија е намален за 40 % во споредба со номиналната влезна моćност.
3(кај некои модели)			Влезот на енергија е намален за 60 % во споредба со номиналната влезна моćност.

НАПОМЕНА

• На некои внатрешни единици е прикажано 80, 60, 40 или L (чекор 1), LL (чекор 2).
• Оваа функција е достатна во режимот Ладење.
• Капацитетот може да се намали кога е избрана функцијата Контрола на енергија.
• Целна температура се прикажува околу 5 секунди ако го притиснете копчето Fan Speed, ⚙️ или ⚙️.

- Собната температура се прикажува околу 5 секунди ако го притиснете копчето Room Temp..

Функција Uvnano (кај некои модели)

Uvnapo е составен збор од УВ (ултравиолетови зраци) и нанометар (единица должна). Оваа функција ги намалува различните бактерии во внатрешноста на апаратот.

Име на LTPL-G35UV275GS-JA моделот: LTPL-G35U275GS-TWA CUD7GF1A

- Притиснете го и држете го копчето Jet Mode околу 3 секунди.

Jet Mode Uvnano(3 s)

НАПОМЕНА

• UV се прикажува на некои внатрешни единици, во зависност од моделот.
• УВ ЛЕД-светилката работи во редовни интервали за да го одржува вентилаторот чист.
• Функцијата Uvnano престанува кога клима уредот е ислучен.
• Кога ње започне функцијата Автоматско сушење, функцијата Uvnano работи заедно за да го одржува вентилаторот чист.
• Оваа функција е оневозможена во режимот на Греење.

Рачно користење

Ако вашиот безжичен далечински управувач е недостапен, можете да го включувате и

ислучувате апаратот со притискање на копчето Напојување ① на внатрешната единица.

1 Отворете го крилото за нагоре-надолу (Тип 1) или предниот капак (Тип 2).
2 Притиснете го копчето Напојување ①.

Тип 1

• Степер-моторот може да се скрши доколку крилото за нагоре-надолу го отварите брзо.
• Стандардно поставена е висока брзина на вентилаторот.
• Функциите може да се различни во зависност од типот на моделот.
• Температурата не може да се промени кога се користи копчето Напојување ①.
• За моделите Само ладење, температурата е поставена на 22 °C стандартно.
• За моделите Ладење и греење, температурата е поставена на 22 °C и 24 °C стандардно.

Враќање на претходните поставки

Кога клима уредот повторно ње се вклучи по прекин на струја, функцијата Автоматско рестартирање ги враćа претходните поставки. Кога го користите апаратот за првпат, функцијата Автоматско рестартирање е поставена. Можете да ја откажете и поставите оваа функција со притискање на копчето Напојување ① на внатрешната единица.

Откажување автоматско рестартирање

1 Отворете го крилото за нагоре-надолу (Тип 1) или предниот капак (Тип 2).
2 Притиснете го и држете го копчето Напојување ① во траење од 6 секунди.
3 Кога апаратот ке даде звучен сигнал двапати, отпуштете го копчето Напојување ①. Светилката ке трепне двапати. Ова се повторува 4 пати.

Поставување автоматско рестартирање

1 Отворете го крилото за нагоре-надолу (Тип 1) или предниот капак (Тип 2).
2 Притиснете го и држете го копчето Напојување ① во траење од 6 секунди.
3 Kога апаратот ке даде звучен сигнал двапати, отпуштете го копчето Напојување ①. Светилката ке трепка. Ова се повторува 4 пати.

Тип 1

• Функцијата може да се промени во зависност од типот на моделот.
• Ако го притиснете и држите копчето Напојување ① во траење од 3 – 5 секунди, наместо 6 секунди, апаратот ке се префрли на тестирање. При тестирањето, апаратот испушта силен воздух за ладење во траење од 18 минути, а потоа се враćа на фабричките стандардни поставки.

Преглед на специјални функции

Специјални функции

88 LH

Икона Опис
	Функции за прочистување воздухГенераторот на јони користи милиони јони за да помогне во подобрувањето на квалитетот на воздухот во затворените простории.
	Функција за нечујноЈа намалува бучавата од надворешните единици.
	Функција за Автоматско сушењеЉа намалува влагата што се создава во внатрешната единица.

НАПОМЕНА

• Некои функции може да не се поддржани, во зависност од моделот.
• Некои функции може да работат поинаку од екранот на безжичниот далечински управувач.

Поставување и откажување специјални функции

Поставување специјални функции

1 Включете го апаратот.
2 Притискајте го копчето Func. повекепати за да ја изберете посакуваната функција.
3 Притиснете го копчето Set/Cancel за да завршите.

Откажување на специјалните функции

1 Притискајте го копчето Func. повекепати за да ја изберете посакуваната функција.
2 Притиснете го копчето Set/Cancel за да ја откажете функцијата.

Функции за прочистување на воздухот (кај некои модели)

Можете да снабдувате чист и свеж воздух користејки јонски честички и филтерот.

24°C 12:00

Функција	Опис
Јонизаторр	Јонските честички одјонизаторот ги намалуваатповршинските бактерии идругите штетни материи.
Плазма	Целосно ги намалувамикроскопските загадувачи одвлезниот воздух за да сеобезбеди чист и свеж воздух.

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

- Не допирајте го јонизаторот за време на работата.

НАПОМЕНА

• Можете да ја користите оваа функција без да го включите апаратот.
• Светилката за плазма и светилката за ладење светат кај некои модели.
• Оваа функција може да работи поинаку од екранот на безжичниот далечински управувач.

Функција за тивко работење (кај некои модели)

Можете да ја намалите бучавата на надворешната единица за да не им пречи на соседите.

24°C 12:00

НАПОМЕНА

• Оваа функција се оневозможува кога ње го притиснете копчето Mode, Energy Ctrl. или Jet Mode.
• Оваа функција е достатна со режимите Ладење, Греење, Автоматска промена и Автоматска работа.

Функција за Автоматско сушење (кај некои модели)

Во режимите Ладење и Одвлажнување се создава влага во внатрешната единица. Можете да ја намалите таа влага.

24°C 12:00

НАПОМЕНА

• Некои функции не може да се користат додека работи функцијата Автоматско сушење.
• Кога ће се постави функцијата Uvnano, функцијата Автоматско сушење работи заедно.
• Ако го исключите апаратот, вентилаторот продолжува да работи 30 минути за да ја исчисти внатрешноста на внатрешната единица.

• Со се прикажува на некои внатрешни единици, во зависност од моделот.

ПАМЕТНИ ФУНКЦИИ

Апликација LG ThinQ

Оваа функција е достатна само на модели со Wi-Fi.

Апликацијата „LG ThinQ“ Ви овозможува да комуниципрате со уредот со помош на паметен телефон.

Карактеристики на апликацијата LG ThinQ

Комуницирајте со апаратот од паметен телефон со помош на апликацијата LG ThinQ.

- Smart Diagnosis

- Ако искусите проблем додека го користите апаратот, оваа паметна характеристика за дијагностика ње ви помогне да го дијагностицирате проблемот.

Достапни се повеće характеристики ако вашиот апарат е поврзан на Wi-Fi мрежа.

- Поставки

- Ви овозможува да изберете различни опции на апаратот и во апликацијата.

НАПОМЕНА

- Во следниве случаи, мора да ги ажурирате информациите за мрежата за секој апарат во апликацијата LG ThinQ под Картички на уред → Поставки → Смени мрежа.

• безжичниот рутер е променет
• лозинката на безжичниот рутер е променета
• Променет е операторот на интернет-услуги

- Апликацијата подлежи на промени заради подобрување на апаратот, без да им се даде предупредување на корисниците.

- Функциите може да варираат во зависимост од моделот.

Инсталирање на апликацијата LG ThinQ и поврзување со апарат на LG

Модели со QR-код

Скенирајте го QR-кодот прикачен на производот користејки ја камерата или апликацијата за читање QR-код на паметниот телефон.

LG ThinQ

Модели без QR-код

1 Побарајте и инсталирајте ја апликацијата LG ThinQ на Google Play Store или Apple App Store преку паметниот телефон.
2 Стартувајте ја апликацијата LG ThinQ и најавете се со вашата постоечка сметка или создајте сметка на LG за да се најавите.
3 Допрете го копчето за додавање (+) на апликацијата LG ThinQ за да го поврзете вашиот LG апарат. Следете ги инструкциите за да го завршите процесот.

НАПОМЕНА

• За да ја потврдите врската со Wi-Fi, проверете дали свети индикаторот за Wi-Fi на контролната табла.
• Апаратот подржува единствено 2,4 GHz Wi-Fi мрежи. За да ја проверите фреквенцијата на вашата мрежа, контактирајте го вашиот

снабдувач со интернет услуги, или погледнете во упатството за вашиот безжичен рутер.

• LG ThinQ не е одговорен за било какви проблеми околу конектирањето на мрежата или какви и да било грешки, дефекти или грешки предизвикани од конектирањето на мрежата.
• Околното бежично поврзување можеби придонесува бежичниот мрежен сервис да работи бавно.
• Ако растојанието помеѓу апаратот и безжичниот рутер е преголемо, јачината на сигналот слабее. Може да биде потребно повеće време за поврзување или може инсталацијата да е неуспешна.
• Ако апаратот има проблеми околу конектирањето на Wi-Fi мрежата, можеби е предалеку од рутерот. Набавете Wi-Fi засилувач (засилувач на дострелот) за да ја подобрите јачината на Wi-Fi сигналот.
• Мрежната врска може да не работи правилно во зависност од давателот на интернет услуги.
• Wi-Fi врската можеби не се воспоставува или можеби е прекината поради опкружувањето на домашната мрежа.
• Апаратот не може да се поврзе, поради проблеми со преносот на безжичниот сигнал. Извлечете го кабелот од апаратот и почекајте околу една минута, пред повторно да се обидете.
• Ако заштитниот сид на вашиот безжичен рутер е овозможен, оневозможете го заштитниот сид или додајте исклучок за него.
• Името на безжичната мрежа (SSID) треба да биде комбинација од англиски букви и броеви. (Не користете ги специјалните карактери)
• Корисничкиот интерфејс (UI) на паметниот телефон може да варира, во зависност од мобилниот оперативен систем (OS) и производителот.
• Ако безбедносниот протокол на рутерот е поставен на WEP, може да не успеете во подесувањето на мрежата. Променете го на други безбедносни протоколи (Се

препорачува WPA2) и повторно поврзете го производот.

Заради грижата за корисникот, овој уред треба да се инсталира и да работи на минимална далечина од 20 см меѓу уредот и телото на корисникот.

Информација за софтвер од отворен извор

За да го добиете изворниот код согласно GPL, LGPL, MPL и другите лиценци за отворен код со кои постои обврска за разоткривање на изворниот код содржан во производов и за пристап до сите споменати услови на лиценцата, известувања за авторски права и други релевантни документи, одете на https://opensource.lge.com.

LGE исто така їе ви овозможи слободен код на CD-ROM за цена која ги покрива трошоците за таквото доставување (како на пр. трошоци за медиумот, пратката и манипулативни трошоци) по барање преку е-пошта на [e-mail].

Оваа понуда важи за секој што ја добил оваа информација во период од три години по последната испорака на овој производ.

Дијагностика со користење LG ThinQ

Употребете ја оваа опција за да дијагностицирате или решите проблеми со вашиот апарат.

НАПОМЕНА

• Од причини што не може да се препишат како немарност на LGE, услугата може да не работи поради надворешни фактори, како што се, но неограничувајки се на недостапноста на Wi-Fi, губење на Wi-Fi врската, политиката на продавницата за апликации или недостапноста на апликацијата.
• Оваа функција може да е предмет на промена без претходна најава и може да има поразлична форма во зависност од тоа каде сте лоцирани.

Користење на LG ThinQ за дијагностицирање проблеми

Ако иксусите проблеми со вашиот апарат опремен со Wi-Fi, тој може да ги испрати податоците за проблемот на паметен телефон преку апликацијата LG ThinQ.

- Включете ја апликацијата LG ThinQ и изберете ја опцијата Smart Diagnosis во менито. Следете ги упатствата дадени во апликацијата LG ThinQ.

Користење звучна дијагноза за дијагностицирање проблеми

Следете ги упатствата долу за да го користите методот на звучна дијагноза.

- Включете ја апликацијата LG ThinQ и изберете ја опцијата Smart Diagnosis во менито. Следете ги упатствата за звучна дијагноза дадени во апликацијата LG ThinQ.

1 Правилно включете го приклучокот за струја во штекерот.

2 Ставете го микрофонот на вашиот паметен телефон блиску до апаратот.

3 Притиснете го и држете го копчето Room Temp. во траење од 5 секунди или подолго додека го држите микрофонот на телефонот блиску до апаратот сё додека не заврши преносот на податоци.

- Држете го паметниот телефон на место додека не заврши преносот на податоци.

4 Откако ње заврши преносот на податоци, дијагнозата се прикажува во апликацијата.

НАПОМЕНА

• За најдобри резултати, не помрднувајте го телефонот додека се пренесуваат звуците.
• Погрижете се да ја сведете бучавата од околината на минимум или телефонот може да не ги прима правилно звучните сигнали од внатрешната единица.

ОДРЖУВАЊЕ

Чистење

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

- Пред чистење или одржување, исключете го напојувањето и почекајте додека не престане вентилаторот.

Интервал на чистење

Чистење на апаратот

Ако апаратот нема да се користи подолг временски период, исушете го за да го одржите во најдобра состојба. Редовно чистете го апаратот за да одржите оптимални перформанси и да спречите можен дефект.

- Сушете го апаратот во режимот Вентилатор 3 до 4 часа и исключете го напојувањето. Може да се случа внатрешно оштетување ако остане влага во компонентите на апаратот.

- Пред повторно да го користите апаратот, сушете ги внатрешните компоненти во режимот Вентилатор 3 до 4 часа. Ова ќе помогне да се намали миризбата што се создава од влага.

- Оваа функција може да варира во зависност од моделот.

Тип Опис Интервал
Внатрешна единица	Исчистете ја површината на внатрешната единица со мека, сува крпа.	Редовно
	Ангажирајте професионалец за чистење на садот за одвод на кондензатот.	Еднаш годишно
	Ангажирајте професионалец за чистење на цевката за одвод на кондензатот.	На секои 4 месеци
	Заменете ги батериите на безжичниот далечински управувач.	Еднаш годишно
Надворешна единица	Ангажирајте професионалец за чистење на намотките на разменувачот на топлина и отворите на панелот.(Консултирајте се со техничар).	Еднаш годишно
	Ангажирајте професионалец за чистење на вентилаторот.	Еднаш годишно
	Ангажирајте професионалец за чистење на садот за одвод на кондензатот.	Еднаш годишно
	Побарајте стручно лице да провери дали целиот склоп на вентилаторот е цврсто затегнат.	Еднаш годишно
	Исчистете ги електричните компоненти со компримиран воздух.	Еднаш годишно

Чистење на филтерот и другите делови

Тип Опис	Интервал
Филтер за воздух	Чистете со правосмукалка или со рачно миење.	2 недели
Филтер за алергија	Чистете со правосмукалка или четка.	На секои 6 месеци
Јонизатор (кај некои модели)	Користете сув памук за да ја намалите прашината.	На секои 6 месеци

НАПОМЕНА

• Никогаш не користете вода што е потопла од 40 °C кога ги чистите филтрите. Може да предизвикате деформација или промена на бојата.
• Никогаш не користете нестабилни супстанции кога ги чистите филтрите. Тие може да ја оштетат површината на апаратот.
• Не мијте го филтерот за алергија со вода, бидејки може да се оштети (кај некои модели).

Отстранување и менување на филтерот за воздух

НАПОМЕНА

• Не виткајте го филтерот за воздух, бидејки може да се скрши.
• Составете го филтерот за воздух правилно за да спречите прав и други материи да навлезат во апаратот.
• Бројот и поставеноста на куките може да се разликуваат во зависност од моделот на апаратот.

Тип 1

1 Исклучете го напојувањето на апаратот.
2 Лоцирајте ги копчињата на филтерот за воздух на горниот преден дел на апаратот.

① Копчиња
② Филтер за воздух

3 Повлечете ги копчињата малку нагоре и потоа подигнете го целиот филтер за да го отстраните.

4 Вметнете ги куките на филтерот за воздух во отворите на задната страна на предната плоча.

5 Притиснете ги куките надолу додека не кликнат на своего место.

6 За да бидете сигурни дека филтерот е правилно склопен, притиснете надолу по целата предна должна на филтерот.

1 Исклучете го напојувањето на апаратот.

2 Отворете го предниот капак.

- Малку подигнете ги двете страни на капакот.

3 Додека ги држите копчињата на филтрите за воздух, малку повлечете ги надолу и извадете ги од внатрешната единица.

4 Вметнете ги куките на филтрите за воздух во предниот капак.

5 Проверете ја страната на предниот капак за да се уверите дека филтрите за воздух се правилно склопени.

Чистење на филтерот за воздух

Чистете го филтерот за воздух еднаш на секои 2 седмици или повеке доколку е потребно.

1 Отстранете го филтерот за воздух од апаратот.

2 Чистете го филтерот за воздух со правосмукалка или со млака вода и умерен детергент.

3 Исушете го филтерот во сенка.

- Не ракувајте со апаратот без филтерот да биде поставен.

Чистење на филтерот за воздух (кај некои модели)

НАПОМЕНА

• Бројот и поставеноста на деловите може да се разликуваат во зависност од моделот на апаратот.
• Функциите може да се различни во зависност од типот на моделот.

Тип 1

1 Исклучете го напојувањето на апаратот.
2 Отстранете го филтерот за воздух од внатрешната единица.
3 Отстранете го филтерот за воздух од внатрешната единица.

4 Исчистете го филтерот со правосмукалка.
5 Вметнете го филтерот за воздух.

6 Склопете го филтерот за воздух.
7 Проверете ја страната на предниот капак за да се уверите дека филтерот за воздух е склопен правилно.

Тип 2

1 Исклучете го напојувањето на апаратот.
2 Отстранете ги филтрите за воздух од внатрешната единица.
3 Отстранете го филтерот за воздух од внатрешната единица.

4 Исчистете го филтерот со правосмукалка.

5 Вметнете го филтерот за воздух.

6 Склопете ги филтрите за воздух.
7 Проверете ја страната на предниот капак за да се уверите дека филтрите за воздух се правилно склопени.

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

Пред да го повикате сервисот

Проверете го следново пред да го контактирате сервисниот центар. Ако проблемот продолжи, контактајте со локалниот сервисен центар.

НАПОМЕНА

- Некои функции може да не се поддржани, во зависност од моделот.

Овој апарат има вградена функција за самодијагностика. Ако се појави грешка, светилката на внатрешната единица Ѽе трепка во интервали од 2 секунди. Ако се случи ова, контактирајте со локалниот продавач или сервисен центар.

Работење

Симптоми	Можни причини и решение
Апаратот не работи нормално.	Од апаратот се осеќа мирис на изгорено и се слушаат чудни звуци.Исклучете го апаратот, исключете го напојувањето и контактирајте со сервисниот центар.
	Истекува вода од внатрешната единица дури и кога нивото на влажност е ниско.Исклучете го апаратот, исключете го напојувањето и контактирајте со сервисниот центар.
	Кабелот за напојување е оштетен или генерира прекумерна топлина.Исклучете го апаратот, исключете го напојувањето и контактирајте со сервисниот центар.
	Прекинувачот, струјното коло (безбедност, заземјување) или осигурувачот не работи правилно.Исклучете го апаратот, исключете го напојувањето и контактирајте со сервисниот центар.
	Апаратот генерира код за грешка од неговата самодијагностика.Исклучете го апаратот, исключете го напојувањето и контактирајте со сервисниот центар.
Брзината на вентилаторот не може да се прилагоди.	Избран е режимот Млаз или Автоматска работа.Во некои режими на работа, не можете да ја прилагодите брзината на вентилаторот. Изберете режим на работа во кој можете да ја прилагодите брзината на вентилаторот.
Температурата не може да се прилагоди.	Избран е режимот Вентилатор или Млаз.Во некои режими на работа, не можете да ја прилагодите температурата. Изберете режим на работа во кој можете да ја прилагодите температурата.
Апаратот запира за време на работата.	Апаратот наеднаш е ислучен.Можеби е завршена функцијата Tajmer за исклучување, што доведува до исклучување на апаратот. Проверете ги поставките на тајмерот.
	За време на работата има прекин на електричната енергија.Почекајте да се вклучи напојувањето. Ако сте ја включиле функцијата Автоматско рестартирање, вашиот апарат ље продолжи со последната работа неколку минути откако ље се врати напојувањето.
Апаратот не работи.	Апаратот е ислучен од струја.Проверете дали кабелот за напојување е включен во штекерот или дали се включени изолаторите за напојување.
	Експлодирал осигурувач или е блокирано напојувањето.Заменете го осигурувачот или проверете дали прекинувачот се исклучил.
	Се случил прекин на електричната енергија.Исклучете го апаратот кога ље дојде до прекин на струја.Кога ље се врати напојувањето, почекајте 3 минути, а потоа вklучете го апаратот.
	Напонот е премногу висок или премногу низок.Проверете дали прекинувачот се исклучил.
	Автоматот беше ислучен автоматски во претходно поставено време.Вклучете го апаратот.
	Батериите се погрешно поставени во безжичниот далечински управувач.Проверете дали батериите се правилно поставени во безжичниот далечински управувач.Ако батериите се правилно поставени, но апаратот се уште не работи, заменете ги батериите и обидете се повторно.
Апаратот не испушта ладен воздух.	Воздухот не циркулира правилно.Проверете дали има завеси, ролетни или парчиња мебел што го блокираат предниот дел на апаратот.
Апаратот не испушта ладен воздух.	Филтерот за воздух е валкан.Чистете го филтерот за воздух еднаш на секои 2 недели.Видете го делотЧистење на филтерот за воздух за повеće информации.
	Температурата во просторијата е превисока.Во лето, целосното ладење на внатрешниот воздух може да потрае некое време. Во овој случај, изберете го режимот Млаз за брзо ладење на внатрешниот воздух.
	Ладниот воздух излегува од собата.Погрижете се да не излегува ладен воздух низ вентилацискте точки во просторијата.
	Целна температура е повисока од моменталната температура.Поставете ја целна температура температура на ниво пониско од моменталната температура.
	Во близина има извор за греење.Избегнувајте да користите топлински генератори, како што се електрични печки или плински рингли додека работи клима уредот.
	Избран е режимот Вентилатор.За време на режимот Вентилатор, воздухот дува од апаратот без ладење или загревање на воздухот во внатрешности.Префрлете го режимот на работа на ладење.
	Надворешната температура е многу висока.Ефектот на ладење можеби не е доволен.

Работа

Симптоми	Можни причини и решение
Внатрешната единица се уште работи дури и кога апаратот е ислучен.	Се изведува функцијата Автоматско чистење.• Дозволете функцијата Автоматско чистење да продолжи бидејки ја намалува преостанатата влага во внатрешната единица. Ако не ја сакате оваа функција, можете да ја исключите внатрешната единица.
Излезот за воздух на внатрешната единица испушта маглина.	Изладениот воздух од апаратот создава маглина.• Кога температурата во просторијата ње се намали, овој феномен ње исчезне.
Истекува вода од надворешната единица.	При процесот на гreeње, капе кондензирана вода од разменувачот на топлина.• Треба да се монтира одводно црево под тацната на основата.Контактирајте со монтер.
Има бучава или вибрации.	Може да се слушне звук на кликање кога апаратот се вклучува или запира поради движење на вентилот во рикверц.Звук на крцкање: пластичните делови на внатрешната единица крцкаат кога се собираат или се шират поради нагли температурни промени.Звук на течење или дување: ова звук од разладното средство кое тече низ апаратот.Бучавата е нормална за време или по работата на апаратот. Тоа не е знак на дефект.
Внатрешната единица испушта миризба.	Миризбата (како чад од цигари) може да се апсорбира во внатрешната единица и да се испушти со протокот на воздух.Ако миризбата не исчезне, треба да го измиете филтерот. Ако ова не функционира, контактирајте со сервисниот центар за да го исчисти разменувачот на топлина.
Апаратот не испушта топол воздух.	Кога єе започне режимот Греење, перката е речиси затворена и не излегува воздух, иако надворешната единица работи.Ова е нормално. Почекајте додека апаратот не создаде довольно топол воздух за да дува низ внатрешната единица.
	Надворешната единица е во режим на одмрзнување, перката е речиси затворена и не излегува воздух, иако надворешната единица работи.Во режимот Греење, мразот и сланата се собираат на намотките кога пага надворешната температура. Режимот Одмрзнување намалува слој од мраз на намотката и треба да заврши за приближно 15 минути.
	Надворешната температура е премногу ниска.Ефektот на загревање можеби не е доволен.

Wi-Fi

Симптоми	Можни причини и решение
Вашиот домашен апарат и паметен телефон не се поврзани на Wi-Fi мрежата.	Лозинката за Wi-Fi мрежата на која се обидувате да се поврзете е неточна.Најдете ја Wi-Fi мрежата поврзана со вашиот паметен телефон и отстранете ја, а потоа регистрирајте го вашиот апарат на LG ThinQ.
	Мобилните податоци за вашиот паметен телефон се включени.Исклучете го мобилниот интернет на вашиот паметен телефон и регистрирајте го апаратот користејки Wi-Fi мрежа.
	Името на безжичната мрежа (SSID), не е правилно поставено.Името на безжичната мрежа (SSID) треба да биде комбинација од англиски букви и броеви. (Не користете ги специјалните карактери)
Вашиот домашен апарат и паметен телефон не се поврзани на Wi-Fi мрежата.	Фреквенцијата на рутерот не е 2,4 GHz.Поддржана е само 2,4 GHz фреквенција на рутерот. Поставете го безжичниот рутер на 2,4 GHz и поврзете го апаратот со безжичниот рутер. За да ја проверите фреквенцијата на рутерот, проверете кај вашиот снабдувач на интернет услуги, или кај производителот на рутерот.
	Растојанието помеѓу апаратот и рутерот е предалеку.Ако растојанието помеѓу апаратот и рутерот е предалеку, сигналот може да е слаб и врската да не е правилно конфигурирана. Поместете ја локацијата на рутерот така што ње биде поблиску до апаратот.

Белешки

Белешки

Белешки

LG

MANWAL TAL-UTENT

KUNDIZZJONATUR TAL-ARJA

Biex tuža dan il-prodott b'mod sigur u konvenjenti, jekk jogħgbok aqra l-manwal tas-sid qabel tuža l-prodott.

MALT I

TIP: IMMUNTAT MAL-HAJT

Dan il-manwal jista' jkun fih stampi jew affarijiet differenti mill-mudell mixtri minnek.