AC09BK - Klimaanlage LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AC09BK LG

Typ 1 Typ 2 POZNÁMKA

• Diese Bedienungsanleitung kann Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell unterscheiden. Änderungen an dieser Bedienungsanleitung durch den Hersteller bleiben vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE VOR DEM BETRIEB AUFMERKSAM ALLE ANWEISUNGEN p. 3
• WARNUNGSHINWEISE p. 4
• ACHTUNGSHINWEISE p. 10
• BETRIEB Vor der Verwendung p. 12
• Produktübersichten p. 13
• Vorbereitung vor dem Betrieb p. 14
• Übersicht über die Funkfernbedienung p. 16
• Verwenden der Funkfernbedienung p. 20
• Übersicht über Sonderfunktionen p. 32
• Verwenden der Sonderfunktionen p. 33
• INTELLIGENTE FUNKTIONEN LG ThinQ-App p. 35
• Diagnose mit LG ThinQ p. 37
• WARTUNG Reinigung p. 38
• FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie das Servicezentrum anrufen SICHERHEITSHINWEISEDEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE VOR DEM BETRIEB AUFMERKSAM ALLE ANWEISUNGEN Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben. Sicherheitsmeldung Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können. Lesen Sie den mit diesem Symbol gekennzeichneten Teil sorgfältig und befolgen Sie die Anweisungen, um Risiken zu vermeiden. WARNUNG Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der Anweisung zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen kann. VORSICHT Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der Anweisungen zu leichten Verletzungen oder einer Beschädigung des Geräts führen kann.4 SICHERHEITSHINWEISE Hinweise zu brennbaren Kältemitteln Die folgenden Symbole sind auf den Geräten zu sehen. WARNUNGSHINWEISE WARNUNG p. 433

• Befolgen Sie grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, um Explosionen, Brandgefahren, Stromschläge, Verbrühungen oder sonstige Personenschäden zu vermeiden. Dazu gehört Folgendes: Technische Sicherheit

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren genutzt werden sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis, wenn sie eine Aufsicht oder Instruktion über den sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht ohne Beaufsichtigung von Kindern durchgeführt werden.

• Installation oder Reparaturen durch unbefugte Personen können eine Gefahr für Sie und andere darstellen. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät mit einem brennbaren Kältemittel betrieben wird. Falls das Kältemittel eine Leckage aufweist und einer externen Zündquelle ausgesetzt ist, besteht Feuergefahr. Dieses Symbol gibt an, dass das Bedienungshandbuch sorgfältig zu lesen ist. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Servicepersonal dieses Gerät unter Bezugnahme auf die Installationsanleitung bedienen sollte. Dieses Symbol gibt an, dass Informationen im Bedienungs- oder Installationshandbuch vorliegen.5 SICHERHEITSHINWEISE DEUTSCH

• Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind für die Verwendung durch einen qualifizierten Servicetechniker bestimmt, der mit den Sicherheitsverfahren vertraut ist und über die richtigen Werkzeuge und Prüfgeräte verfügt.

• Wenn Sie nicht alle Anweisungen in diesem Handbuch lesen und befolgen, kann dies zu Fehlfunktionen des Geräts, Sachschäden, Verletzungen und/oder Tod führen.

• Das Kältemittel und das Treibmittel für die Isolierung, die im Gerät verwendet werden, müssen auf besondere Weise entsorgt werden. Wenden Sie sich für Informationen zur Entsorgung an Wartungspersonal oder eine ähnlich qualifizierte Person.

• Wenn das Netzkabel ausgetauscht werden muss, sollte der Austausch nur von bevollmächtigtem Personal unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Das Gerät muss gemäß den nationalen Verdrahtungsvorschriften installiert werden.

• Die Festverdrahtung muss mit einer Trennvorrichtung gemäß den Verdrahtungsbestimmungen versehen sein.

• Das Gerät muss zur Minimierung der Gefahr eines Stromschlags sachgerecht geerdet werden.

• Der Erdungszapfen am Netzstecker darf nicht abgeschnitten oder entfernt werden.

• Ein bloßes Anbringen des Erdungskabels an der Schraube der Steckdosenblende erdet das Gerät nicht, es sei denn, die Schraube an der Blende ist aus Metall und nicht isoliert und die Steckdose ist mittels der gebäudeeigenen Verdrahtung geerdet.

• Falls Sie sich bezüglich der sachgerechten Erdung der Klimaanlage unsicher sind, lassen Sie die Steckdose und den Stromkreis durch einen qualifizierten Elektriker prüfen.6 SICHERHEITSHINWEISE Installation

• Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter, wenn Sie die Klimaanlage installieren oder umstellen wollen.

• Stellen Sie die Klimaanlage nicht auf eine instabile Oberfläche oder an einen Ort, an dem die Gefahr besteht, dass sie herunterfällt.

• Installieren Sie das Gerät nie in einer potenziell explosiven Umgebung.

• Stellen Sie die Klimaanlage nicht an einem Ort auf, an dem brennbare Flüssigkeiten oder Gase wie Benzin, Propan, Farbverdünner usw. gelagert werden.

• Installieren Sie das Bedienfeld und den Deckel des Schaltkastens sicher.

• Installieren Sie eine geeignete Netzsteckdose und einen Schutzschalter, bevor Sie die Klimaanlage in Betrieb nehmen.

• Verwenden Sie einen Standard-Stromkreisunterbrecher und eine Sicherung, die der Leistung der Klimaanlage entsprechen.

• Stellen Sie sicher, dass das Rohr und das Stromkabel, das die Innen- und Außeneinheit verbindet, bei der Installation der Klimaanlage nicht zu fest gezogen werden.

• Die Anschlüsse der Innen-/Außenverkabelung müssen fest sitzen, und das Kabel sollte ordnungsgemäß verlegt werden, damit keine Kraft vorhanden ist, die das Kabel aus den Klemmen zieht. Unsachgemäße oder lockere Anschlüsse können Hitze erzeugen oder Feuer verursachen.

• Verbinden Sie das Erdungskabel nicht mit einer Gasverrohrung, einem Blitzableiter oder einem Telefonerdungskabel.

• Verwenden Sie zum Prüfen auf Leckagen und zum Entlüften nicht brennbares Gas (Stickstoff); die Verwendung von Druckluft oder brennbarem Gas kann Feuer oder Explosionen verursachen. Betrieb

• Verändern oder verlängern Sie das Netzkabel nicht. Kratzer oder abblätternde Isolierstoffe auf den Stromkabeln können zu Feuer oder Stromschlag führen und sollten ausgetauscht werden.7 SICHERHEITSHINWEISE DEUTSCH

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht verschmutzt, locker oder gebrochen ist.

• Stellen Sie keine beliebigen Gegenstände auf das Netzkabel.

• Stellen Sie keine Heizung und kein Heizgerät auf oder neben das Netzkabel.

• Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel während des Betriebs nicht herausgezogen oder beschädigt werden kann.

• Berühren, bedienen oder reparieren Sie die Klimaanlage niemals mit nassen Händen.

• Stecken Sie keine Hände oder andere Gegenstände in den Ein- oder Auslass, während die Klimaanlage in Betrieb ist.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht auf die Außeneinheit klettern oder dagegen stoßen.

• Achten Sie darauf, dass Sie nur die in der Ersatzteilliste aufgeführten Teile verwenden. Versuchen Sie niemals, Änderungen am Gerät vorzunehmen.

• Berühren Sie während des Betriebs oder unmittelbar nach dem Betrieb des Geräts nicht die Rohre, die Verrohrung oder beliebige andere Innenteile.

• Lassen Sie keine brennbaren Substanzen wie Benzin, Benzol oder Verdünner in der Nähe der Klimaanlage.

• Verwenden Sie die Klimaanlage nicht über einen längeren Zeitraum in einem kleinen Raum ohne ordnungsgemäße Belüftung.

• Achten Sie darauf, die Klimaanlage ausreichend zu belüften, wenn Sie das Gerät gleichzeitig mit einem Heizgerät wie z.B. einer Heizung benutzen.

• Blockieren Sie nicht den Ein- oder Auslass des Luftstroms.

• Unterbrechen Sie die Stromversorgung, wenn beliebige Geräusche, Gerüche oder Rauch von der Klimaanlage ausgehen.

• Wenden Sie sich an ein bevollmächtigtes Servicecenter, wenn die Klimaanlage von Hochwasser überschwemmt wird.

• Im Falle einer Leckage (z.B. Freon, Propangas, Flüssiggas usw.) ist die Klimaanlage ausreichend zu lüften, bevor sie wieder benutzt wird.8 SICHERHEITSHINWEISE

• Unterbrechen Sie bei einem Stromausfall oder einem Gewitter sofort die Stromversorgung. Fernbedienung

• Nehmen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

• Mischen Sie niemals verschiedene Batterietypen oder alte und neue Batterien für die Fernbedienung.

• Laden Sie die Batterien nicht auf und nehmen Sie sie nicht auseinander.

• Unterbrechen Sie den Betrieb der Fernbedienung, wenn eine Leckage in der Batterie vorliegt. Wenn Ihre Kleidung oder Ihre Haut mit der auslaufenden Batterieflüssigkeit in Berührung gekommen ist, waschen Sie sie mit klarem Wasser ab.

• Wenn die auslaufende Batterieflüssigkeit verschluckt wurde, spülen Sie den Mund gründlich von innen aus und suchen Sie einen Arzt auf.

• Entsorgen Sie die Akkus an einem Ort, an dem keine Gefahr von Feuer besteht. Wartung

• Bevor Sie die Reinigung oder Wartung durchführen, trennen Sie die Stromversorgung und warten Sie, bis das Gebläse unterbricht.

• Reinigen Sie das Gerät nicht, indem Sie Wasser direkt darauf sprühen. Kältemittel Allgemeines

• Verwenden Sie nur das auf dem Etikett der Klimaanlage angegebene Kältemittel.

• Keine nicht zertifizierten Kältemittel verwenden.

• Geben Sie keine Luft oder Gas in das System ein, außer dem angegebenen Kältemittel.9 SICHERHEITSHINWEISE DEUTSCH

• Berühren Sie während der Installation oder Reparatur nicht das auslaufende Kältemittel.

• Prüfen Sie nach der Installation oder Reparatur der Klimaanlage unbedingt auf Leckagen des Kältemittels.

• Das Gerät muss so aufbewahrt werden, dass keine mechanischen Beschädigungen auftreten. Nur R32

• Alle Personen, die an Arbeiten an einem Kältemittelkreislauf beteiligt sind oder einen solchen öffnen, müssen eine aktuelle gültige Zertifizierung von einer relevanten Zulassungsstelle besitzen, die ihre Kompetenz im sicheren Umgang mit Kältemitteln gemäß anerkannten Prüfspezifikationen bescheinigt.

• Die Wartung darf nur gemaß Empfehlung von Geratehersteller erfolgen. Wartung und Instandhaltung, die die Unterstutzung von anderen Fachkraften erfordern, sind unter der Aufsicht der bei der Verwendung von brennbaren Kaltemitteln zustandigen Person durchzufuhren.

• Das Gerät muss in einem gut belüfteten Bereich aufbewahrt werden, in dem die Raumgröße dem für den Betrieb angegebenen Raum entspricht.

• Halten Sie alle erforderlichen Lüftungsöffnungen frei von Hindernissen.

• Das Gerät muss in einem Raum aufbewahrt werden, in dem kein kontinuierlicher Einsatz von offenen Flammen (etwa durch Betreiben eines Gasgeräts) und Zündquellen (beispielsweise einer elektrischen Heizung) stattfindet.10 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNGSHINWEISE VORSICHT

• Um die Gefahr von leichten Verletzungen an Personen, Fehlfunktion oder Beschädigung am Produkt oder Eigentum zu reduzieren, befolgen Sie bei der Verwendung dieses Produkts grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden: Installation

• Transportieren Sie die Klimaanlage mit zwei oder mehr Personen oder benutzen Sie einen Gabelstapler.

• Installieren Sie die Außeneinheit so, dass sie vor direktem Sonnenlicht geschützt ist. Stellen Sie die Inneneinheit nicht an einem Ort auf, an dem sie über die Fenster direkt dem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

• Stellen Sie die Klimaanlage nicht an einem Ort auf, an dem sie direkt dem Seewind (Salznebel) ausgesetzt ist.

• Installieren Sie den Ablaufschlauch ordnungsgemäß, damit das Kondenswasser problemlos abfließen kann.

• Stellen Sie die Klimaanlage an einem Ort auf, an dem die Geräusche der Außeneinheit oder die Abgase die Nachbarn nicht belästigen. Andernfalls kann es zu Konflikten mit den Nachbarn kommen.

• Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien wie Schrauben, Nägel, Plastiktaschen oder Akkus nach der Installation oder Reparatur ordnungsgemäß.

• Gehen Sie beim Auspacken und Installieren der Klimaanlage vorsichtig vor. Betrieb

• Stellen Sie sicher, dass der Filter installiert ist, bevor Sie die Klimaanlage in Betrieb nehmen.

• Trinken Sie das aus der Klimaanlage abfließende Wasser nicht.

• Stellen Sie keine beliebigen Gegenstände auf die Klimaanlage.11 SICHERHEITSHINWEISE DEUTSCH

• Lassen Sie die Klimaanlage nicht über einen längeren Zeitraum laufen, wenn die Luftfeuchtigkeit sehr hoch ist oder wenn eine Tür oder ein Fenster offen gelassen wurde.

• Setzen Sie Menschen, Tiere oder Pflanzen nicht über einen längeren Zeitraum dem kalten oder heißen Wind der Klimaanlage aus.

• Verwenden Sie das Produkt nicht für besondere Zwecke, wie z. B. die Konservierung von Lebensmitteln, Kunstwerken usw. Die Klimaanlage ist für Verbraucherzwecke ausgelegt und ist kein Präzisionskältesystem. Es besteht die Gefahr der Beschädigung oder des Verlusts von Eigentum. Wartung

• Verwenden Sie einen stabilen Hocker oder eine Leiter, wenn Sie die Klimaanlage in der Höhe reinigen, warten oder reparieren.

• Verwenden Sie zum Reinigen der Klimaanlage niemals scharfe Reinigungs- oder Lösungsmittel oder Spritzwasser. Verwenden Sie ein weiches Tuch.

• Berühren Sie niemals die Metallteile der Klimaanlage, wenn Sie den Luftfilter entfernen.

• Wenden Sie sich zur Reinigung des Innenraums an ein autorisiertes Servicezentrum oder einen Händler. Die Verwendung scharfer Reinigungsmittel kann zu Korrosion oder Schäden an der Einheit führen.12 BETRIEB BETRIEB Vor der Verwendung Bedienungshinweise
• Stellen Sie die Richtung des Luftstroms vertikal oder horizontal ein, um die Raumluft umzuwälzen.• Erhöhen Sie die Drehzahl des Gebläses, um die Raumluft innerhalb kurzer Zeit abzukühlen oder zu erwärmen.• Schalten Sie das Gerät aus und öffnen Sie regelmäßig die Fenster zum Lüften. Die Raumluftqualität kann sich bei längerem Gebrauch des Geräts verschlechtern.• Reinigen Sie den Luftfilter einmal alle 2 Wochen. Staub und Verunreinigungen, die sich im Luftfilter sammeln, können den Luftstrom blockieren oder die Leistung des Geräts beeinträchtigen. Vorschläge zum Energiesparen

• Kühlen Sie den Raum nicht zu stark. Dies kann gesundheitsschädlich sein und mehr Strom verbrauchen.
• Halten Sie das Sonnenlicht mit Jalousien oder Vorhängen ab, während Sie das Gerät betreiben.• Halten Sie Türen oder Fenster fest geschlossen, während Sie das Gerät betreiben.13 BETRIEB DEUTSCH Produktübersichten Wandmontage HINWEIS

• Die Anzahl und Lage der Teile kann je nach Modell des Geräts variieren.• Die Funktionen können sich je nach Modelltyp ändern.Type 1 Type 2 Luftfilter Luftabweiser (aufwärts-abwärts gerichtete Lamellen) Lufteinlassdüsen Luftabweiser (links-rechts gerichtete Lamellen) Frontabdeckung Betrieb-Taste Luftauslassöffnungen14 BETRIEB Vorbereitung vor dem Betrieb Batterien in die Funkfernbedienung einstecken Stecken Sie AAA-Batterien (1,5 V) in die Funkfernbedienung.• Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab, stecken Sie dann die neuen Batterien ein und stellen Sie sicher, dass die + und - Klemmen der Batterien richtig gesetzt sind. HINWEIS

• Wenn die Anzeige der Funkfernbedienung zu verblassen beginnt, tauschen Sie die AAA-Batterien (1,5 V) aus.• Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht zusammen.• Verwenden Sie keine anderen Batterien als Alkalibatterien. Aktuelle Zeit auf der Funkfernbedienung setzen

Stecken Sie die Batterien ein.• Das nachstehende Symbol blinkt am unteren Rand der Anzeige. Drücken Sie die Taste oder , um die richtige Zeit zu setzen. Drücken Sie die Taste Set/Cancel, um das Blinken zu unterbrechen. HINWEIS

• Der Einschalttimer und der Ausschalttimer können erst nach dem Einstellen der aktuellen Uhrzeit eingestellt werden.• Wenn Sie die Batterie bereits eingesteckt haben, stecken Sie sie wieder ein oder verwenden Sie die Taste Zurücksetzen, um die aktuelle Zeit zu setzen. Fahrenheit oder Celsius wählen (bei einigen Modellen) Setzen Sie die Temperaturanzeige so, dass entweder Fahrenheit ( ) oder Celsius (

angezeigt wird. Schalten Sie das Gerät ein.15 BETRIEB DEUTSCH

Halten Sie die Taste Up-Down Swing ca. 5 Sekunden lang gedrückt, um zwischen den Einheiten

zu wechseln16 BETRIEB Übersicht über die Funkfernbedienung Funkfernbedienung Mit der Funkfernbedienung können Sie das Gerät noch komfortabler bedienen.17 BETRIEB DEUTSCH Tasten Bild Beschreibung Verfügbare Funktion Einzelner Split Multi Comfort Air Passt den Luftstrom an, um den Wind abzulenken. Sie können direkten Wind vermeiden.

Betrieb Schaltet das Gerät ein oder aus.

Light Off Schaltet die Anzeige der Inneneinheit ein oder aus.

Mode Wählt die gewünschte Betriebsart aus.

Automatischer Umschaltbetrieb

Automatischer Betrieb *1 Dadurch wird der Prozess der Auswahl der richtigen Einstellungen für Ihren Raum automatisiert.

Entfeuchtungsbetrieb

Heizbetrieb (bei einigen Modellen)

Gebläsebetrieb18 BETRIEB Temperatureinstellung Stellt die gewünschte Raumtemperatur ein.

Fan Speed Stellt die Gebläsedrehzahl ein.

Energy Ctrl. Verringern Sie die Aufnahmeleistung. Sie können den Stromverbrauch kontrollieren.

kW(3 s) Halten Sie die Taste Energy Ctrl. etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um einzustellen, ob Informationen zum Energieverbrauch angezeigt werden sollen oder nicht.

Jet Mode Ändert schnell die Raumtemperatur.

UVnano(3 s) Halten Sie die Taste Jet Mode etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um den Lüfter sauber zu halten.

Up-Down Swing Stellt die Luftstromrichtung nach oben und unten ein.

(5 s) Halten Sie die Taste Up-Down Swing ca. 5 Sekunden lang gedrückt, um zwischen den Einheiten

Left-Right Swing Stellt die Luftstromrichtung nach links und rechts ein.

Bild Beschreibung Verfügbare Funktion Einzelner Split Multi19 BETRIEB DEUTSCH HINWEIS

• Einige Funktionen werden je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt.

• Wenn das Gerät mit dem Multi-Außengerät verbunden ist, werden die Funktionen Energieanzeige

Ruhig und Smart Diagnosis möglicherweise nicht unterstützt. Room Temp. Zeigt die Raumtemperatur an.

Diagnosis(5 s) Halten Sie die Taste Room Temp. etwa 5 Sekunden lang gedrückt, um die Informationen zur Wartung eines Geräts einfach zu prüfen.

Func. Wählt die gewünschte Funktion aus.

Zeiteinstellung Stellt die Tageszeit oder die eingestellte Zeit auf dem Display ein.

Set/Cancel Setzt oder löscht die Sonderfunktionen und den Timer.

Timer Schaltet das Gerät zum gewünschten Zeitpunkt automatisch ein oder aus.

Cancel Setzt die Timer-Einstellungen zurück.

RÜCKSETZEN Setzt die Einstellungen der Funkfernbedienung zurück.

Bild Beschreibung Verfügbare Funktion Einzelner Split Multi20 BETRIEB Verwenden der Funkfernbedienung Bedienung mit der Funkfernbedienung Richten Sie die Funkfernbedienung auf den Signalempfänger an der rechten Seite des Geräts, um es zu bedienen. HINWEIS

• Die Funkfernbedienung kann andere elektronische Geräte bedienen, wenn sie auf diese gerichtet ist. Stellen Sie sicher, dass Sie die Funkfernbedienung auf den Signalempfänger des Geräts richten.• Reinigen Sie den Melder und den Empfänger mit einem weichen Tuch, um eine ordnungsgemäße Bedienung zu gewährleisten.• Wenn eine auf der Fernbedienung vorhandene Funktion von dem Gerät nicht unterstützt wird, kann das Gerät dies nicht durch einen Summton anzeigen. Zu den Ausnahmen gehören die Funktionen Einstellen der Links-Rechts-Richtung Energieanzeige und Luftreinigung

Betriebsart Sie können die Betriebsart ändern, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie wiederholt die Mode -Taste, um die Betriebsart zu ändern.Nur KühlungsmodellKühl- und Heizungsmodell Kühlbetrieb

Automatische Betriebsart Automatischer Umschaltmodus*1 Dadurch wird der Prozess der Auswahl der richtigen Einstellungen für Ihren Raum automatisiert. Entfeuchtungsbetrieb Heizbetrieb Gebläsebetrieb21 BETRIEB DEUTSCH Gebläsedrehzahl einstellen Sie können die Gebläsedrehzahl durch wiederholtes Drücken der Taste Fan Speed einstellen. HINWEIS

• Beim Setzen der Gebläsedrehzahl Auto wird die Drehzahl automatisch angepasst.• Die Symbole für die Inneneinheit werden bei einigen Inneneinheiten angezeigt.• Die Anzeige der Inneneinheit zeigt die Symbole für die Gebläsedrehzahl nur 5 Sekunden lang an und kehrt dann zum Setzen der Temperatur zurück. Kühlbetrieb

Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie wiederholt die Taste Mode , um den Modus Kühlung auszuwählen. Drücken Sie die Taste oder , um die soll-Temperatur zu setzen. Automatischer Betrieb Automatischer Betrieb (Künstliche Intelligenz) [Nur Kühlungsmodell]Sie können die Raumtemperatur näher an der gesetzten Temperatur halten. Das Gerät ändert automatisch die Temperatur und die Gebläsedrehzahl. Schalten Sie das Gerät ein.Geschwindig keit Symbol für die FunkfernbedienungSymbol für die Inneneinheit Hoch

Mittel - Hoch Mittel Mittel - Niedrig Niedrig Auto - 7HPS22 BETRIEB

Drücken Sie wiederholt die Taste Mode , um den Automatischen Betrieb auszuwählen.

Drücken Sie die Taste

, um den gewünschten Betriebscode zu wählen, wenn die Temperatur höher oder niedriger als die Soll-Temperatur ist. HINWEIS

• Sie können die Gebläsedrehzahl nicht einstellen, aber Sie können den Luftabweiser so setzen, dass er sich automatisch dreht. Automatischer Umschaltbetrieb [Kühl- und Heizbetrieb] Das Gerät stellt den Betrieb je nach Raumtemperatur automatisch auf Kühl- oder Heizbetrieb ein. Sie können die Soll-Temperatur und Lüfterdrehzahl einstellen. Die Temperatur wird innerhalb von ±2

auf der Soll-Temperatur gehalten.

Schalten Sie das Gerät ein.

Drücken Sie wiederholt die Taste Mode , um den automatischen Umschaltbetrieb

Drücken Sie die Taste

, um die soll- Temperatur zu setzen. Code Beschreibung

Das Gerät setzt die Soll-Temperatur auf eine Ebene, die höher als die aktuelle Temperatur ist.

Das Gerät setzt die Soll-Temperatur auf eine Ebene, die etwas höher als die aktuelle Temperatur ist.

Das Gerät behält die aktuelle Temperatur bei.

Das Gerät setzt die Soll-Temperatur auf eine Ebene, die etwas niedriger als die aktuelle Temperatur ist.

Das Gerät setzt die Soll-Temperatur auf eine Ebene, die niedriger als die aktuelle Temperatur ist. 7HPS 7HPS23 BETRIEB DEUTSCH

Drücken Sie die Taste Fan Speed, um die Gebläsedrehzahl einzustellen. Entfeuchtungsbetrieb Sie können überschüssige Feuchtigkeit in einer sehr feuchten Umgebung oder während der Regenzeit reduzieren, um Schimmel zu verhindern. Das Gerät ändert automatisch die Temperatur und die Gebläsedrehzahl, um die optimale Ebene der Luftfeuchtigkeit zu erhalten. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie wiederholt die Taste Mode , um den Entfeuchtungsbetrieb auszuwählen. HINWEIS

• Sie können die Raumtemperatur nicht einstellen. Sie wird automatisch eingestellt.• Die Raumtemperatur wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt.• Im Entfeuchtungsbetrieb dürfen Kompressor und Innenraumgebläse nicht arbeiten, um eine übermäßige Abkühlung zu vermeiden. Heizbetrieb (bei einigen Modellen)

Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie wiederholt die Taste Mode , um den Heizbetrieb auszuwählen. Drücken Sie die Taste oder , um die soll-Temperatur zu setzen. HINWEIS

wird unter den folgenden Bedingungen an einigen Innengeräten angezeigt:- Wenn sich das Außengerät im Abtaubetrieb befindet.- Wenn sich das Außengerät im Vorheizbetrieb befindet.- Wenn die Raumtemperatur die gesetzte Temperatur erreicht hat. Gebläsebetrieb Sie können die Raumluft umwälzen, ohne die Raumtemperatur zu ändern. Schalten Sie das Gerät ein. 7HPS24 BETRIEB

Drücken Sie wiederholt die Taste Mode , um den Lüfterbetrieb auszuwählen. Drücken Sie die Taste Fan Speed, um die Gebläsedrehzahl einzustellen. HINWEIS

oder wird bei einigen Inneneinheiten angezeigt. Jet-Betrieb Sie können die Raumtemperatur schnell ändern. Nur Kühlungsmodell Der Strahlbetrieb ist im Kühl- Entfeuchtungs- Lüfter- und Automatischen Betrieb sowie in der Luftreinigungsfunktion verfügbar. Kühl- und Heizungsmodell Der Strahlbetrieb ist in den Betriebsarten Kühlung Heizung und Entfeuchtung verfügbar. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie wiederholt die Taste Mode , um den gewünschten Modus auszuwählen. Drücken Sie die Taste Jet Mode

StrahlkühlbetriebEin kräftiger kühler Luftstrahl wird 30 Minuten lang ausgeblasen. Nach 30 Minuten wird die Temperatur standardmäßig bei 18 gehalten.- Um die Temperatur zu ändern, drücken Sie die Taste oder , um die Soll-Temperatur zu setzen. StrahlheizbetriebEin kräftiger warmer Luftstrahl wird 30 Minuten lang ausgeblasen. Nach 30 Minuten wird die Temperatur standardmäßig bei 30 gehalten.- Um die Temperatur zu ändern, drücken Sie die Taste oder , um die Soll-Temperatur zu setzen.- Der Strahlheizbetrieb ist bei einigen Modellen nicht verfügbar. Strahlbetrieb kann sich von der Anzeige auf der Funkfernbedienung unterscheiden.25 BETRIEB DEUTSCH Luftstromrichtung einstellen Sie können die Richtung des Luftstroms vertikal oder horizontal einstellen. Aufwärts-/Abwärts-Richtung einstellen

• Drücken Sie wiederholt die Taste Up-Down Swing, um die Luftstromrichtung einzustellen.- Wählen Sie , um die Aufwärts-Abwärts-Richtung des Luftstroms automatisch einzustellen. Links-Rechts-Richtung einstellen
• Drücken Sie wiederholt die Taste Left-Right Swing, um die Luftstromrichtung einzustellen.- Wählen Sie , um die Links-Rechts-Richtung des Luftstroms automatisch einzustellen. HINWEIS

• Die Funktion Links-Rechts-Richtung einstellen wird je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt.• Eine willkürliche Einstellung des Luftabweisers kann zum Ausfall des Geräts führen.• Bei einem Neustart verwendet das Gerät die zuletzt gesetzte Luftstromrichtung. Die Position des Luftabweisers stimmt möglicherweise nicht mit dem auf der Funkfernbedienung angezeigten Symbol überein. Drücken Sie in diesem Fall die TasteUp-Down Swing oder Left-RightSwing, um die Richtung des Luftstroms erneut einzustellen.• Diese Funktion kann sich von der Anzeige auf der Funkfernbedienung unterscheiden. Komfortluftfunktion (bei einigen Modellen) Sie können die Lamellen bequem auf eine voreingestellte Position setzen, um die Zuluft so umzulenken, dass sie nicht direkt auf die Personen im Raum trifft. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie wiederholt die Taste Comfort Air und wählen Sie die gewünschte Richtung. HINWEIS

oder wird bei einigen Inneneinheiten angezeigt.• Diese Funktion ist deaktiviert, wenn Sie die Taste Mode oder Jet Mode drücken.26 BETRIEB HINWEIS

• Die Funktion wird deaktiviert und Aufwärts-/Abwärts-Richtung einstellen wird eingerichtet, wenn Sie die Taste Up-DownSwing (Vertikales Schwingen) drücken.• Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist, arbeitet die aufwärts-abwärts gerichtete Lamelle automatisch je nach dem gesetzten Modus. Einschalttimer und Ausschaltautomatik Sie können das Gerät so setzen, dass es sich zu einem gewünschten Zeitpunkt automatisch ein- und ausschaltet. Der Einschalttimer und der Ausschalttimer lassen sich gemeinsam einstellen. Einschalttimer setzen Diese Funktion kann gesetzt werden, wenn das Gerät ein- oder ausgeschaltet wird. Drücken Sie wiederholt die Taste Timer

• Das nachstehende Symbol blinkt am unteren Rand der Anzeige. Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschte Zeit zu setzen. Drücken Sie die Taste Set/Cancel, um das Blinken des Symbols zu unterbrechen.• Nach dem Einstellen der Zeitschaltuhr werden die aktuelle Uhrzeit und das Einschaltzeituhr-Symbol am Anzeigebildschirm angezeigt, um anzugeben, dass die gewünschte Zeit eingestellt wurde. Einschalttimer abbrechen

Drücken Sie wiederholt die Taste Timer

• Das nachstehende Symbol blinkt am unteren Rand der Anzeige. Drücken Sie die Taste Set/Cancel, um die Einstellung abzubrechen. Ausschalttimer setzen Diese Funktion kann gesetzt werden, wenn das Gerät ein- oder ausgeschaltet wird. Drücken Sie wiederholt die Taste Timer

• Das nachstehende Symbol blinkt am unteren Rand der Anzeige. Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschte Zeit zu setzen. Drücken Sie die Taste Set/Cancel, um das Blinken des Symbols zu unterbrechen.• Nach dem Einstellen der Zeitschaltuhr werden die aktuelle Uhrzeit und das Ausschalttimer-Symbol am Anzeigebildschirm angezeigt, um anzugeben, dass die gewünschte Zeit eingestellt wurde. Ausschalttimer abbrechen

Drücken Sie wiederholt die Taste Timer

• Das nachstehende Symbol blinkt am unteren Rand der Anzeige. Drücken Sie die Taste Set/Cancel, um die Einstellung abzubrechen. Timer-Einstellungen abbrechen
• Drücken Sie die Taste Cancel, um alle Timer-Einstellungen abzubrechen. Schlaffunktion (bei einigen Modellen) Sie können das Gerät so setzen, dass es sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ausschaltet. Das Gerät ändert automatisch die Temperatur und die Gebläsedrehzahl.Diese Funktion kann eingestellt werden, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie wiederholt die Taste Timer

• Das nachstehende Symbol blinkt am unteren Rand der Anzeige. Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschte Zeit zu setzen.28 BETRIEB
• Die Zeit kann bis zu 7 Stunden gesetzt werden. Drücken Sie die Taste Set/Cancel, um das Blinken des Symbols zu unterbrechen.• Das Symbol der Funktion Geräuscharm wird auf dem Anzeigebildschirm angezeigt. HINWEIS

wird bei einigen Inneneinheiten angezeigt.• Die Anzeige der Inneneinheit zeigt die eingestellte Zeit von 1H bis 7H nur 5 Sekunden lang an und kehrt dann bei einigen Inneneinheiten zur eingestellten Temperatur zurück.• In den Betriebsarten Kühlung und Entfeuchtung steigt die Temperatur für einen angenehmeren Schlaf nach 30 Minuten um 1

und nach weiteren 30 Minuten erneut um 1

an. Die Temperatur steigt gegenüber der voreingestellten Temperatur um bis zu 2

• Obwohl der Hinweis für die Gebläsedrehzahl auf der Anzeige geändert werden kann, wird die Gebläsedrehzahl automatisch angepasst. Licht-Aus-Funktion (bei einigen Modellen) Sie können die Helligkeit des Bildschirms der Inneneinheit setzen.• Drücken Sie die Taste Light Off

• Die Taste schaltet den Bildschirm ein oder aus.• Wenn die Helligkeit der Anzeige einer Inneneinheit auf „Aus“ gesetzt ist, wird die Anzeige durch Drücken einer Taste auf der Funkfernbedienung automatisch eine Zeit lang eingeschaltet.• Diese Funktion kann je nach Modell unterschiedlich funktionieren. Energieanzeigefunktion (bei einigen Modellen) Während das Gerät in Betrieb ist, können Sie die erzeugte Strommenge auf der Innenanzeige ablesen. Aktuellen Stromverbrauch anzeigen Bei einigen Inneneinheiten wird der momentane Stromverbrauch je nach Modell eine Zeit lang angezeigt. Schalten Sie das Gerät ein. Halten Sie die Taste Energy Ctrl. etwa 3 Sekunden lang gedrückt.29 BETRIEB DEUTSCH
• Die Bezeichnung der Taste variiert je nach Modell. Kumulierten Stromverbrauch anzeigen Bei einigen Inneneinheiten wird der kumulierte Energieverbrauch je nach Modell eine Zeit lang angezeigt. Schalten Sie das Gerät ein. Halten Sie die Taste Energy Ctrl. zweimal etwa 3 Sekunden lang gedrückt.• Die Bezeichnung der Taste variiert je nach Modell. HINWEIS

• Die Einheit des angezeigten Wertes ist kW.• Sie wird nicht auf der Funkfernbedienung angezeigt.• kW bezieht sich auf die momentane Leistungsaufnahme.• kWh bezieht sich auf die kumulierte Leistungsaufnahme.• Werte über 99 kW(h) werden aufgrund von Anzeigebeschränkungen als 99 kW(h) angezeigt.• Beim Ausschalten wird der Wert zurückgesetzt.• Leistung unter 10 kW(h) wird in 0,1 kW(h)-Einheiten und über 10 kW(h) in 1 kW(h)-Einheiten angezeigt.• Die tatsächliche Leistung kann von der angezeigten Leistung abweichen. Energiekontrollfunktion (bei einigen Modellen) Sie können die Eingabe der Leistung verringern. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die Taste Energy Ctrl. wiederholt, um die gewünschte Stufe auszuwählen.

Stufe Bildschirm Beschreibung

Die Leistungseingabe ist im Vergleich zur Nennleistungseingabe um 20% reduziert.

Die Leistungseingabe ist im Vergleich zur Nennleistungseingabe um 40% reduziert. (bei einigen Modellen) Die Leistungseingabe ist im Vergleich zur Nennleistungseingabe um 60% reduziert.

oder (Stufe 1), (Stufe 2) wird bei einigen Inneneinheiten angezeigt.• Diese Funktion ist mit der BetriebsartKühlung verfügbar.• Bei Auswahl der Funktion Energiekontrollekann die Leistung abnehmen.• Die Soll-Temperatur wird etwa 5 Sekunden lang angezeigt, wenn Sie die Taste Fan Speed

oder drücken.• Die Raumtemperatur wird ca. 5 Sekunden lang angezeigt, wenn Sie die Taste Room Temp. drücken. UVnano-Funktion (bei einigen Modellen) UVnano ist ein zusammengesetztes Wort aus UV (ultraviolette Strahlen) und Nanometer (Längeneinheit).Diese Funktion reduziert verschiedene Bakterien im Inneren des Geräts.• Halten Sie die Taste Jet Mode etwa 3 Sekunden lang gedrückt. HINWEIS

wird bei einigen Innengeräten, je nach Modell, angezeigt.• Die UV-LED arbeitet in regelmäßigen Intervallen, um den Lüfter sauber zu halten.• Die UVnano-Funktion wird unterbrochen, wenn die Klimaanlage ausgeschaltet wird.• Wenn die Auto-Trocknen-funktion startet, arbeitet die UVnano-Funktion zusammen, um den Lüfter sauber zu halten.• Diese Funktion ist im Heizbetrieb deaktiviert. Manuelle Bedienung Wenn Ihre Funkfernbedienung nicht verfügbar ist, können Sie das Gerät durch Drücken der Betrieb Taste an der Inneneinheit ein- und ausschalten. Öffnen Sie die aufwärts-abwärts gerichtete Lamelle (Typ 1) oder die Frontabdeckung (Typ 2).

Drücken Sie die Betrieb-Taste

• Wenn sich die aufwärts-abwärts gerichtete Lamelle schnell öffnet, kann der Schrittmotor defekt sein.• Die Gebläsedrehzahl ist standardmäßig auf hoch gesetzt.• Die Funktionen können sich je nach Modelltyp ändern.Modellname: LTPL-G35UV275GS-JALTPL-G35U275GS-TWACUD7GF1A31 BETRIEB DEUTSCH
• Mit der Taste Betrieb

lässt sich die Temperatur nicht verändern.• Bei Modellen, die nur kühlen, ist die Temperatur standardmäßig auf 22 eingestellt.• Bei Modellen, die kühlen und heizen, ist die Temperatur standardmäßig zwischen 22 und

eingestellt. Vorherige Einstellungen wiederherstellen Wenn die Klimaanlage nach einem Stromausfall wieder eingeschaltet wird, stellt die Funktion Automatischer Neustart die vorherigen Einstellungen wieder her.Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, wird die Funktion Automatischer Neustart eingestellt. Sie können diese Funktion durch Drücken der Betrieb-Taste an der Inneneinheit aufheben und einstellen. Auto-Neustart abbrechen

Öffnen Sie die aufwärts-abwärts gerichtete Lamelle (Typ 1) oder die Frontabdeckung (Typ 2).

Halten Sie die Betrieb-Taste 6 Sekunden lang gedrückt. Wenn das Gerät zweimal piept, lassen Sie die Betrieb-Taste los. Die Lampe blinkt zweimal. Dies wiederholt sich 4-mal. Automatischen Neustart setzen

Öffnen Sie die aufwärts-abwärts gerichtete Lamelle (Typ 1) oder die Frontabdeckung (Typ 2).

Halten Sie die Betrieb-Taste 6 Sekunden lang gedrückt. Wenn das Gerät zweimal piept, lassen Sie die Taste Betrieb

los. Die Lampe blinkt. Dies wiederholt sich 4-mal. Type 1 Type 2 HINWEIS

• Die Funktion kann sich je nach Modelltyp ändern.• Wenn Sie die Taste Betrieb

3 – 5 Sekunden statt 6 Sekunden lang gedrückt halten, wechselt das Gerät in den Testbetrieb. Im Testbetrieb bläst das Gerät 18 Minuten lang kalte Luft aus und kehrt dann zu den Werkseinstellungen zurück.32 BETRIEB Übersicht über Sonderfunktionen Sonderfunktionen HINWEIS

• Einige Funktionen werden je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt.• Einige Funktionen können sich von der Anzeige auf der Funkfernbedienung unterscheiden.Symbol BeschreibungLuftreinigungsfunktionenDer Ionengenerator setzt Millionen von Ionen ein, um die Luftqualität in Innenräumen zu verbessern.Ruhig-FunktionReduziert den Lärm von Außeneinheiten.Auto-Trocknen funktionReduziert die in der Inneneinheit erstellte Feuchtigkeit.33 BETRIEB DEUTSCH Verwenden der Sonderfunktionen Setzen und Abbrechen von Sonderfunktionen Sonderfunktionen setzen

Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die Taste Func. wiederholt, um die gewünschte Funktion zu wählen. Drücken Sie zum Abschließen die Taste Set/ Cancel

Sonderfunktionen abbrechen

Drücken Sie die Taste Func. wiederholt, um die gewünschte Funktion zu wählen. Drücken Sie die Taste Set/Cancel, um die Funktion rückgängig zu machen. Luftreinigungsfunktionen (bei einigen Modellen) Sie können saubere und frische Luft mit Hilfe von Ionenpartikeln und dem Filter zuführen. WARNUNG

• Berühren Sie den Ionisator während des Betriebs nicht. HINWEIS

• Sie können diese Funktion nutzen, ohne das Gerät einzuschalten.• Bei einigen Modellen leuchten sowohl die Plasmalampe als auch die Kühllampe auf.• Diese Funktion kann sich von der Anzeige auf der Funkfernbedienung unterscheiden.Funktion BeschreibungIonisatorIonenpartikel aus dem Ionisator bekämpfen die Oberflächenbakterien und andere Schadstoffe.PlasmaVerringert mikroskopisch kleine Verunreinigungen in der Ansaugluft vollständig und sorgt so für saubere und frische Luft.34 BETRIEB Lautlos-Funktion (bei einigen Modellen) Sie können den Geräuschpegel der Außeneinheit reduzieren, um die Nachbarn nicht zu belästigen. HINWEIS

• Diese Funktion ist deaktiviert, wenn Sie die Tasten Mode

Energy Ctrl. oder Jet Mode drücken.• Diese Funktion ist mit den Betriebsarten Kühlung Heizung Automatische Umschaltung und Automatikbetrieb verfügbar. Auto-Trocknen funktion (bei einigen Modellen) In den Betriebsarten Kühlung und Entfeuchtung entsteht Feuchtigkeit im Inneren der Inneneinheit. Sie können diese Feuchtigkeit reduzieren. HINWEIS

• Einige Funktionen sind nicht nutzbar, solange die Funktion Auto-Trocknenaktiv ist.• Wenn die UVnano-Funktion eingestellt ist, arbeitet die Auto-Trocknen-funktion mit.• Wenn Sie das Gerät ausschalten, läuft das Gebläse noch 30 Minuten lang weiter, um das Innere der Inneneinheit zu reinigen.• Bei einigen Inneneinheiten wird je nach Modell angezeigt.35 INTELLIGENTE FUNKTIONEN DEUTSCH INTELLIGENTE FUNKTIONEN LG ThinQ-App Diese Funktion steht nur an einigen mit WLAN ausgestatteten Modellen zur Verfügung.Mithilfe der LG ThinQ-App können Sie über ein Smartphone mit dem Gerät kommunizieren. Die Funktionen der LG ThinQ- App Gemeinsame Funktionen Kommunizieren Sie mit dem Gerät über ein Smartphone mit der LG ThinQ-Anwendung. Smart Diagnosis- Wenn Sie bei der Verwendung des Geräts ein Problem haben, hilft Ihnen die Funktion Smart Diagnosis bei der Diagnose des Problems. Zusätzliche Funktionen Weitere Funktionen stehen zur Verfügung, wenn Ihr Gerät mit Wi-Fi verbunden ist.• Einstellungen- Hier können verschiedene Optionen am Gerät oder in der Anwendung eingestellt werden. HINWEIS

• In den folgenden Fällen müssen Sie die Netzwerkinformationen für jedes Gerät in der LG ThinQ-Anwendung unter Gerätekarten

Netzwerk ändern aktualisieren.- der drahtlose Router wird geändert- das Passwort des drahtlosen Routers wird geändert- Internetdienstanbieter wird geändert• Die App kann zum Zweck der Verbesserung des Geräts geändert werden, ohne dass der Benutzer davon in Kenntnis gesetzt wird.• Funktionen können sich je nach Modell unterscheiden. Installation der LG ThinQ-App und Anschluss eines LG-Geräts Modelle mit QR-Code Scannen Sie den am Produkt angebrachten QR-Code mit der Kamera oder einer QR-Code-Leseanwendung auf Ihrem Smartphone. Modelle ohne QR-Code

Suchen Sie nach der LG ThinQ-App im Google Play Store oder Apple App Store und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone. Starten Sie die LG ThinQ-App und melden Sie sich mit Ihrem bestehenden Konto an oder erstellen Sie ein LG-Konto, um sich anzumelden. Berühren Sie die Schaltfläche Hinzufügen (

in der LG ThinQ-App, um Ihr LG Gerät zu verbinden. Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um den Vorgang abzuschließen. HINWEIS

• Um die Wi-Fi-Verbindung zu prüfen, prüfen Sie, ob das Wi-Fi-Anzeichen auf dem Bedienfeld leuchtet.36 INTELLIGENTE FUNKTIONEN HINWEIS

• Das Gerät unterstützt nur 2,4 GHz WLAN- Netzwerke. Kontaktieren Sie Ihren Internetanbieter oder sehen Sie im Handbuch Ihres kabellosen Routers nach, um Ihre Netzwerkfrequenz in Erfahrung zu bringen.

LG ThinQ ist für keine Netzwerkbedingungen, Fehler oder Störungen bzw. Fehler, die durch Netzwerkverbindung verursacht wurden, verantwortlich.

• Die drahtlose Umgebung kann dazu führen, dass der Dienst des drahtlosen Netzwerks langsam läuft.

• Wenn der Abstand zwischen dem Gerät und dem WLAN-Router zu groß ist, wird das Signal schwach. Es kann lange dauern, bis der Anschluss verbunden ist, oder die Installation kann fehlschlagen.

• Wenn das Gerät Schwierigkeiten hat, sich mit dem WLAN-Netzwerk zu verbinden, kann es sein, dass es zu weit vom Router entfernt ist. Erwerben Sie ggf. einen WLAN-Repeater (Reichweitenerweiterung), um die WLAN- Signalstärke zu verbessern.

• Je nach Internet-Dienstanbieter funktioniert die Netzwerkverbindung möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

• Es kann vorkommen, dass die WLAN-Verbindung aufgrund der Heimnetzwerkumgebung nicht anschlussfähig ist oder unterbrochen wird.

• Das Gerät kann aufgrund von Problemen mit der drahtlosen Signalübertragung nicht verbunden werden. Ziehen Sie den Stecker des Geräts und warten Sie etwa eine Minute, bevor Sie es erneut versuchen.

• Wenn die Firewall auf dem WLAN-Router aktiviert ist, deaktivieren Sie die Firewall oder fügen Sie eine Ausnahme hinzu.

• Der Name des WLAN-Netzwerks (SSID) sollte aus einer Kombination aus lateinischen Buchstaben und Zahlen bestehen (Verwenden Sie keine Sonderzeichen).

• Die Smartphone-Benutzeroberfläche kann je nach Betriebssystem und Hersteller unterschiedlich ausfallen.

• Wenn das Sicherheitsprotokoll des Routers auf WEP eingestellt ist, ist es möglich, dass Sie kein Netzwerk einrichten können. Ändern Sie es auf ein anderes Sicherheitsprotokoll (empfohlen wird WPA2 ) und verbinden Sie das Produkt erneut. Spezifikationen der Funkanlage Drahtlosfunktion Software-Version: V 1.0 Zur Rücksichtnahme auf den Nutzer, sollte dieses Gerät mit einem Abstand von mindestens 20 cm zwischen dem Gerät und dem Körper installiert und betrieben werden. Informationen über Mitteilungen zu Open-Source- Software Um den in diesem Produkt enthaltenen Quellcode unter der GPL, LGPL, MPL und anderen Open- Source-Lizenzen, die zur Offenlegung des Quellcodes verpflichten, zu erhalten und um Zugang zu allen genannten Lizenzbedingungen, Copyright-Hinweisen und anderen relevanten Dokumenten zu erhalten, besuchen Sie bitte https://opensource.lge.com

LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium, Versand und Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an. Senden Sie dazu eine Anfrage per E-Mail an: [e-mail]

Dieses Angebot gilt für jeden, der diese Informationen erhält, für einen Zeitraum von drei Jahren nach der letzten Lieferung dieses Geräts. Modellbezeichnung LCWB-001 Wireless LAN- Frequenzbereich 2412 MHz - 2472 MHz Wireless LAN- Ausgangsleistung (Max) 18,14 dBm Bluetooth- Frequenzbereich 2402 MHz - 2480 MHz Bluetooth- Ausgangsleistung (Max) 7,03 dBm37 INTELLIGENTE FUNKTIONEN DEUTSCH Diagnose mit LG ThinQ Verwenden Sie diese Funktion, um Probleme mit Ihrem Gerät zu diagnostizieren und zu lösen. HINWEIS

• Aus Gründen, die nicht auf Versäumnisse seitens LGE zurückzuführen sind, funktioniert der Dienst möglicherweise nicht; hierzu zählen unter anderem externe Faktoren wie etwa Nichtverfügbarkeit von WLAN, Unterbrechung der WLAN-Verbindung, Richtlinien der lokalen App-Stores oder Nichtverfügbarkeit der Anwendung.• Die Funktion kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden und je nach Standort eine andere Form haben. Verwendung von LG ThinkQ zum Diagnostizieren von Problemen Wenn bei Ihrem mit WLAN ausgestatteten Gerät ein Problem auftritt, kann es mithilfe der LG ThinQ App Fehlerdaten auf ein Smartphone übertragen.• Starten Sie die Anwendung LG ThinQ und wählen Sie die Funktion Smart Diagnosis Menü. Folgen Sie den Anweisungen in der Anwendung LG ThinQ

Die Verwendung der akustischen Diagnose zum Diagnostizieren von Problemen Gehen Sie nach den folgenden Anweisungen vor, um die akustische Diagnosemethode zu verwenden.• Starten Sie die Anwendung LG ThinQ und wählen Sie die Funktion Smart Diagnosis Menü. Folgen Sie den Anweisungen zur akustischen Diagnose in der Anwendung ThinQ

Stecken Sie den Netzstecker ordnungsgemäß in die Steckdose. Legen Sie die Sprechmuschel Ihres Smartphones nahe an das Gerät. Halten Sie die Taste Room Temp. mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Sprechmuschel des Smartphones an das Gerät halten, bis die Datenübertragung abgeschlossen ist.• Halten Sie das Smartphone so lange in Position, bis die Datenübertragung abgeschlossen ist. Nach Abschluss der Datenübertragung wird die Diagnose in der App angezeigt. HINWEIS

• Um die besten Ergebnisse zu erzielen, das Telefon nicht bewegen, während die Töne übertragen werden.• Sorgen Sie für eine möglichst geräuscharme Umgebung, da sonst das Smartphone möglicherweise die Pieptöne vom Innengerät nicht richtig empfängt.38 WARTUNG WARTUNG Reinigung WARNUNG

• Bevor Sie die Reinigung oder Wartung durchführen, trennen Sie die Stromversorgung und warten Sie, bis das Gebläse unterbricht. Reinigungsintervall Das Gerät reinigen Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, trocknen Sie das Gerät, um es in optimalem Zustand zu erhalten. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine optimale Leistung aufrechtzuerhalten und einen möglichen Ausfall zu verhindern.• Trocknen Sie das Gerät in der Betriebsart nur Lüfter 3 bis 4 Stunden lang und trennen Sie dann die Stromversorgung. Wenn Feuchtigkeit in den internen Bauteilen des Geräts zurückbleibt, kann es zu internen Schäden kommen.
• Bevor Sie das Gerät wieder benutzen, trocknen Sie die inneren Bestandteile des Geräts im Lüfterbetrieb 3 bis 4 Stunden lang. Dies trägt zur Verringerung des durch die Feuchtigkeit erzeugten Geruchs bei.

• Die Funktion kann je nach Modelltyp variieren.39 WARTUNG DEUTSCH Filter und andere Teile reinigen HINWEIS

• Verwenden Sie zum Reinigen der Filter niemals Wasser, das höher als 40

ist. Dies kann zu Verformungen oder Verfärbungen führen.

• Verwenden Sie bei der Reinigung der Filter keine unbeständigen Stoffe. Sie können die Oberfläche des Geräts beschädigen.

• Waschen Sie den Allergenfilter nicht mit Wasser, da der Filter beschädigt werden kann (bei einigen Modellen). Typ Beschreibung Intervall Innengerät Reinigen Sie die Oberfläche der Inneneinheit mit einem weichen, trockenen Tuch. Regelmäßig Lassen Sie die Kondensatwanne von einem Fachmann reinigen. Einmal pro Jahr Lassen Sie das Rohr für den Kondensatablauf von einem Fachmann reinigen. Alle 4 Monate Tauschen Sie die Batterien der Funkfernbedienung aus. Einmal pro Jahr Außeneinheit Lassen Sie die Wärmetauscherschlangen und die Lüftungsöffnungen von einem Fachmann reinigen (Wenden Sie sich an den Techniker). Einmal pro Jahr Lassen Sie das Gebläse von einem Fachmann reinigen. Einmal pro Jahr Lassen Sie die Kondensatwanne von einem Fachmann reinigen. Einmal pro Jahr Lassen Sie einen Fachmann überprüfen, ob die gesamte Gebläsebaugruppe fest angezogen ist. Einmal pro Jahr Reinigen Sie die elektrischen Bestandteile mit Druckluft. Einmal pro Jahr Typ Beschreibung Intervall Luftfilter Reinigen Sie es mit einem Staubsauger oder durch Handwäsche. 2 Wochen Allergenfilter Reinigen Sie mit einem Staubsauger oder einer Bürste. Alle 6 Monate Ionisator (bei einigen Modellen) Verwenden Sie einen trockenen Wattebausch, um Staub zu entfernen. Alle 6 Monate40 WARTUNG Ausbauen und Austauschen des Luftfilters HINWEIS

• Biegen Sie den Luftfilter nicht, da er zerbrechen kann.• Setzen Sie den Luftfilter ordnungsgemäß zusammen, um das Eindringen von Staub und anderen Stoffen ins Gerät zu verhindern.• Die Anzahl und Lage der Haken kann je nach Modell des Geräts variieren. Type 1

Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts aus.

Die Knöpfe des Luftfilters befinden sich an der oberen Vorderseite des Geräts. Griffe Luftfilter Ziehen Sie die Griffe leicht nach oben und heben Sie dann den gesamten Filter zum Entfernen an. Stecken Sie die Haken am Luftfilter in die Einschnitte auf der Rückseite der Frontblende. Drücken Sie die Haken nach unten, bis sie einrasten. Drücken Sie den Filter für eine sichere Anbringung des Filters an seinem gesamten Längsverlauf herab. Type 2

Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts aus.

Öffnen Sie die Frontabdeckung.• Heben Sie beide Seiten der Abdeckung leicht an.41 WARTUNG DEUTSCH

Halten Sie die Knöpfe der Luftfilter fest, ziehen Sie sie leicht nach unten und nehmen Sie sie aus der Inneneinheit heraus. Stecken Sie die Haken auf den Luftfiltern in die Frontabdeckung ein. Prüfen Sie an der Seite der Frontabdeckung, ob die Luftfilter richtig zusammengesetzt sind. Reinigung des Luftfilters Reinigen Sie den Luftfilter einmal alle 2 Wochen oder bei Bedarf öfter. Nehmen Sie den Luftfilter aus dem Gerät heraus. Reinigen Sie den Luftfilter mit einem Staubsauger und waschen Sie ihn in lauwarmem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel. Trocknen Sie den Filter im Schatten. HINWEIS

• Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Filter. Luftfilter reinigen (bei einigen Modellen) HINWEIS

• Die Anzahl und Lage der Teile kann je nach Modell des Geräts variieren.• Die Funktionen können sich je nach Modelltyp ändern. Type 1

Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts aus.

Nehmen Sie den Luftfilter aus dem Innengerät heraus. Nehmen Sie den Luftreinigungsfilter aus der Inneneinheit heraus.42 WARTUNG

Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger.

Setzen Sie den Luftreinigungsfilter ein.

Setzen Sie den Luftfilter zusammen.

Prüfen Sie an der Seite der Frontabdeckung, ob der Luftfilter richtig zusammengesetzt ist. Type 2

Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts aus.

Nehmen Sie die Luftfilter aus der Inneneinheit heraus.

Nehmen Sie den Luftreinigungsfilter aus der Inneneinheit heraus.

Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger.

Setzen Sie den Luftreinigungsfilter ein.

Setzen Sie die Luftfilter zusammen.

Prüfen Sie an der Seite der Frontabdeckung, ob die Luftfilter richtig zusammengesetzt sind.43 FEHLERBEHEBUNG DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie das Servicezentrum anrufen Bitte prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an das Servicezentrum wenden. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihr lokales Servicezentrum. HINWEIS

• Einige Funktionen werden je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt. Selbstdiagnosefunktion Dieses Gerät verfügt über eine eingebaute Funktion zur Selbstdiagnose. Wenn ein Fehler auftritt, blinkt die Lampe an der Inneneinheit in 2-Sekunden-Intervallen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Händler oder das Servicezentrum vor Ort. Betrieb Symptome Mögliche Ursache und LösungDas Gerät funktioniert nicht normal.Aus dem Gerät kommen Brandgeruch und seltsame Geräusche.• Schalten Sie das Gerät aus, schalten Sie die Stromversorgung ab oder trennen Sie sie, und wenden Sie sich an das Servicezentrum.Aus der Inneneinheit tritt Wasser aus, auch wenn die Ebene der Luftfeuchtigkeit niedrig ist.• Schalten Sie das Gerät aus, schalten Sie die Stromversorgung ab oder trennen Sie sie, und wenden Sie sich an das Servicezentrum.Das Stromkabel ist beschädigt oder erzeugt übermäßige Hitze.• Schalten Sie das Gerät aus, schalten Sie die Stromversorgung ab oder trennen Sie sie, und wenden Sie sich an das Servicezentrum.Ein Schalter, ein Stromkreisunterbrecher (Sicherheit, Masse) oder eine Sicherung funktioniert nicht ordnungsgemäß.• Schalten Sie das Gerät aus, schalten Sie die Stromversorgung ab oder trennen Sie sie, und wenden Sie sich an das Servicezentrum.Das Gerät erstellt einen Fehlercode aus seiner Selbstdiagnose.• Schalten Sie das Gerät aus, schalten Sie die Stromversorgung ab oder trennen Sie sie, und wenden Sie sich an das Servicezentrum.Die Gebläsedrehzahl kann nicht eingestellt werden.Die Betriebsart Strahl oder die Betriebsart Automatikbetrieb ist ausgewählt.• In einigen Betriebsarten können Sie die Gebläsedrehzahl nicht einstellen. Wählen Sie eine Betriebsart, in der Sie die Gebläsedrehzahl einstellen können.44 FEHLERBEHEBUNG Die Temperatur kann nicht eingestellt werden. Die Betriebsart nur Lüfter oder die Betriebsart Strahl ist ausgewählt.

• In einigen Betriebsarten können Sie die Temperatur nicht einstellen. Wählen Sie eine Betriebsart, in der Sie die Temperatur einstellen können. Das Gerät bricht während des Betriebs ab. Das Gerät schaltet sich plötzlich aus.

• Die Funktion Ausschalttimer ist möglicherweise abgelaufen, wodurch das Gerät ausgeschaltet wird. Prüfen Sie die Timereinstellungen. Während des Betriebs ist es zu einem Stromausfall gekommen.

• Warten Sie, bis die Stromversorgung wieder hergestellt ist. Wenn die Funktion Auto-Neustart aktiviert ist, nimmt das Gerät einige Minuten nach Rückkehr der Stromversorgung den Betriebsvorgang von vor dem Ausfall wieder auf. Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist vom Stromnetz getrennt.

• Prüfen Sie, ob das Netzkabel in die Steckdose eingesteckt ist oder die Isolierschalter eingeschaltet sind. Eine Sicherung ist explodiert oder die Stromversorgung ist blockiert.

• Tauschen Sie die Sicherung aus oder prüfen Sie, ob der Stromkreisunterbrecher ausgelöst hat. Ein Stromausfall ist aufgetreten.

• Schalten Sie das Gerät aus, wenn ein Stromausfall auftritt.

• Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, warten Sie 3 Minuten und schalten Sie das Gerät dann wieder ein. Die Spannung ist zu hoch oder zu niedrig.

• Prüfen Sie, ob der Stromkreisunterbrecher ausgelöst wurde. Das Gerät wurde zu einer voreingestellten Zeit automatisch ausgeschaltet.

• Schalten Sie das Gerät ein. Die Einstellung der Batterien in der Funkfernbedienung ist unsachgemäß.

• Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig in die Funkfernbedienung eingesteckt sind.

• Wenn die Batterien richtig eingelegt sind, das Gerät aber trotzdem nicht funktioniert, tauschen Sie die Batterien aus und versuchen Sie es erneut. Das Gerät gibt keine kühle Luft ab. Die Luft zirkuliert nicht ordnungsgemäß.

• Stellen Sie sicher, dass keine Vorhänge, Jalousien oder Möbelstücke vorhanden sind, die die Vorderseite des Geräts blockieren. Der Luftfilter ist verschmutzt.

• Reinigen Sie den Luftfilter einmal alle 2 Wochen.

• Weitere Informationen finden Sie unter „ Luftfilter reinigen

Symptome Mögliche Ursache und Lösung45 FEHLERBEHEBUNG DEUTSCH Leistung Das Gerät gibt keine kühle Luft ab. Die Raumtemperatur ist zu hoch.

• Im Sommer kann das vollständige Kühlen der Raumluft einige Zeit in Anspruch nehmen. Wählen Sie in diesem Fall zum schnelleren Kühlen der Raumluft die Betriebsart Strahl

Es entweicht kalte Luft aus dem Raum.

• Stellen Sie sicher, dass keine kalte Luft durch die Lüftungsöffnungen des Raums entweicht. Die soll-Temperatur ist höher als die aktuelle Temperatur.

• Setzen Sie die soll-Temperatur auf eine niedrigere Ebene als die aktuelle Temperatur. Es liegt eine Heizquelle in der Nähe vor.

• Vermeiden Sie die Verwendung von Wärmeerzeugern wie Elektroöfen oder Gaskochfeldern, während die Klimaanlage in Betrieb ist. Die Betriebsart nur Lüfter ist ausgewählt.

• In der Betriebsart nur Lüfter bläst Luft aus dem Gerät, ohne die Raumluft zu kühlen oder zu erwärmen.

• Schalten Sie den Betriebsmodus auf Kühlbetrieb um. Die Außentemperatur ist zu hoch.

• Die Kühlwirkung ist möglicherweise nicht ausreichend. Symptome Mögliche Ursache und Lösung Die Inneneinheit ist auch dann noch in Betrieb, wenn das Gerät ausgeschaltet wurde. Die Funktion Auto-Reinigung ist in Betrieb.

• Lassen Sie die Auto-Reinigungs funktion weiterlaufen, da sie die Restfeuchtigkeit in der Inneneinheit reduziert. Wenn Sie diese Funktion nicht wünschen, können Sie die Inneneinheit ausschalten. Aus dem Luftauslass der Inneneinheit tritt Nebel aus. Die gekühlte Luft aus dem Gerät erzeugt Nebel.

• Wenn die Raumtemperatur sinkt, wird dieses Phänomen verschwinden. An der Außeneinheit tritt Wasser aus. Im Heizbetrieb wirft sich Kondenswasser aus dem Wärmetauscher ab.

• In diesem Fall sollte ein Ablaufschlauch unter der Bodenwanne installiert werden. Wenden Sie sich an den Installationsbetrieb. Symptome Mögliche Ursache und Lösung46 FEHLERBEHEBUNG Wi-Fi Es liegt ein Geräusch oder eine Vibration vor. Ein Klickgeräusch ist zu hören, wenn das Gerät aufgrund der Bewegung des Umschaltventils startet oder unterbricht. Knarrendes Geräusch: Die Kunststoffteile der Inneneinheit knarren, wenn sie sich aufgrund von plötzlichen Temperaturänderungen zusammenziehen oder ausdehnen. Fließendes oder blasendes Geräusch: Dies ist der Fluss des Kältemittels durch das Gerät.

• Das Geräusch ist während oder nach dem Betrieb normal. Es ist kein Anzeichen für eine Fehlfunktion. Die Inneneinheit gibt einen Geruch ab. Geruch (z.B. Zigarettenrauch) können in die Inneneinheit eingesaugt und mit dem Luftstrom abgeleitet werden.

• Wenn der Geruch nicht verschwindet, ist es notwendig, den Filter zu waschen. Wenn dies nicht funktioniert, wenden Sie sich an das Servicezentrum, um den Wärmetauscher zu reinigen. Das Gerät gibt keine warme Luft ab. Wenn die Betriebsart Heizung startet, ist die Leitklappe nahezu vollständig geschlossen und es tritt keine Luft aus, obwohl die Außeneinheit arbeitet.

• Das ist normal. Bitte warten Sie, bis das Gerät genügend warme Luft erzeugt hat, um durch die Inneneinheit zu blasen. Die Außeneinheit befindet sich im Abtaubetrieb, ist die Leitklappe nahezu vollständig geschlossen und es tritt keine Luft aus, obwohl die Außeneinheit arbeitet.

• In der Betriebsart Heizung sammeln sich Eis und Frost an den Spiralen, wenn die Außentemperatur fällt. Die Betriebsart Enteisen verringert die Frostschicht auf der Spirale und sollte nach etwa 15 Minuten beendet sein. Die Außentemperatur ist zu niedrig.

• Die Heizwirkung ist möglicherweise nicht ausreichend. Symptome Mögliche Ursache und Lösung Ihr Haushaltsgerät und Ihr Smartphone sind nicht mit dem Wi-Fi- Netzwerk verbunden. Das Passwort für das WLAN, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, ist nicht korrekt.

• Suchen Sie das WLAN-Netzwerk, mit dem Ihr Smartphone verbunden ist, und entfernen Sie es, und registrieren Sie dann Ihr Gerät bei LG ThinQ

Mobile Daten sind für Ihr Smartphone aktiviert.

• Bitte schalten Sie die Mobilen Daten Ihres Smartphones aus und registrieren Sie das Gerät über das WLAN-Netzwerk. Symptome Mögliche Ursache und Lösung47 FEHLERBEHEBUNG DEUTSCH Ihr Haushaltsgerät und Ihr Smartphone sind nicht mit dem Wi-Fi- Netzwerk verbunden. Der Name des kabellosen Netzwerks (SSID) ist falsch eingerichtet.

• Der Name des WLAN-Netzwerks (SSID) sollte aus einer Kombination aus lateinischen Buchstaben und Zahlen bestehen (Verwenden Sie keine Sonderzeichen). Die Frequenz des Routers ist nicht 2,4 GHz.

• Nur Router mit 2,4 GHz-Frequenz werden unterstützt. Bitte richten Sie den kabellosen Router auf 2,4 GHz ein und verbinden Sie das Gerät mit dem kabellosen Router. Sie können Ihren Internetanbieter oder den Hersteller des Routers um Informationen über die Routerfrequenz bitten. Der Abstand zwischen dem Gerät und dem Router ist zu groß.

• Wenn der Abstand zwischen dem Gerät und dem Router zu groß ist, kann das Signal schwach sein und die Verbindung nicht korrekt konfiguriert werden. Verändern Sie die Position des Routers, damit er näher am Gerät ist. Symptome Mögliche Ursache und LösungAnmerkungAnmerkungAnmerkungAnmerkungΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ Για να χρησιμοποιήσετε το προϊόν με ασφάλεια και άνεση, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη πριν χρησιμοποιήσετε το

• Cinntigh nach ndreapann ná nach mbuaileann leanaí an t-aonad faoin aer.