AC09BK - Klimatizace LG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nástěnná klimatizace
Značka	LG
Model	AC09BK
Typ chladiva	R32 (hořlavé)
Provozní režimy	Chlazení, Topení (podle modelu), Odvlhčování, Ventilátor, Automatický
Funkce Jet Mode	Rychlé chlazení nebo topení po dobu 30 minut
Funkce Comfort Air	Odklonění proudu vzduchu, aby se zabránilo přímému proudění
Funkce UVnano	Snížení množství bakterií uvnitř jednotky (podle modelu)
Funkce čištění vzduchu	Ionizátor nebo plazma (podle modelu)
Tichý režim	Snížení hluku venkovní jednotky (podle modelu)
Energetická kontrola	Snížení příkonu (kroky 1 až 3)
Časovač	Programovatelné zapnutí a vypnutí, režim spánku
Dálkový ovladač	Bezdrátový, baterie AAA, nastavení času
Čištění vzduchového filtru	Každé 2 týdny (omyvatelný vlažnou vodou)
Čištění antialergenního filtru	Každých 6 měsíců (vysavač nebo kartáč, neprat)
Čištění ionizátoru	Každých 6 měsíců (suchý vatový tampon)
Aplikace pro chytrý telefon	LG ThinQ (Wi-Fi 2,4 GHz)
Smart Diagnosis	Diagnostika pomocí aplikace nebo zvuku
Bezpečnost	Hořlavé chladivo – bezpečnostní opatření
Elektrické napájení	Vyhrazená zásuvka s uzemněním, jistič

Často kladené otázky - AC09BK LG

Jak vyčistit vzduchový filtr klimatizace LG AC09BK?

Před čištěním vypněte napájení. Vyjměte filtr tahem za tlačítka umístěná na horní přední straně přístroje. Vyčistěte jej vysavačem nebo jej omyjte vlažnou vodou (max. 40 °C) s jemným čisticím prostředkem. Nechte jej uschnout ve stínu a nasaďte zpět. Doporučuje se čistit každé 2 týdny.

Jak nastavit časovač zapnutí nebo vypnutí?

Několikrát stiskněte tlačítko Timer na dálkovém ovladači, dokud nezačne blikat ikona ON nebo OFF. Pomocí tlačítek ▲ nebo ▼ nastavte čas a poté stiskněte Set/Cancel pro potvrzení. Pro zrušení stiskněte Cancel.

Co dělat, když klimatizace dostatečně nechladí?

Zkontrolujte, zda není vzduchový filtr znečištěný. Ujistěte se, že závěsy neblokují přívod vzduchu. Zvolte režim Chlazení a snižte cílovou teplotu. Pokud je to nutné, použijte režim Jet pro rychlé ochlazení. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní středisko.

Jak připojit klimatizaci k aplikaci LG ThinQ?

Nainstalujte aplikaci LG ThinQ z Google Play nebo App Store. Vytvořte si účet a přihlaste se. Stiskněte tlačítko '+' pro přidání zařízení. Postupujte podle pokynů v aplikaci. Ujistěte se, že váš Wi-Fi router je v pásmu 2,4 GHz a že je heslo správné. Na vnitřní jednotce by se měla rozsvítit kontrolka Wi-Fi.

Co znamenají chybové kódy na displeji vnitřní jednotky?

Přístroj má vlastní diagnostiku. V případě chyby kontrolka bliká v intervalech 2 sekund. Zaznamenejte kód a kontaktujte autorizované servisní středisko. Nepokoušejte se o opravu sami.

Jak použít režim Jet pro rychlé chlazení?

Zapněte přístroj a zvolte režim Chlazení (nebo Topení). Stiskněte tlačítko Jet Mode. Přístroj bude po dobu 30 minut silně foukat vzduch a poté udržovat výchozí teplotu (18 °C při chlazení, 30 °C při topení). Teplotu můžete upravit tlačítky ▲/▼.

Jak vyměnit baterie v dálkovém ovladači?

Sejměte kryt přihrádky na baterie na zadní straně dálkového ovladače. Vložte dvě baterie AAA (1,5 V) s dodržením polarity + a -. Nasazte zpět kryt. Pokud je displej slabý, baterie vyměňte. Nemíchejte staré a nové baterie.

Jak aktivovat tichý režim?

Zapněte přístroj a několikrát stiskněte tlačítko Func., dokud se nezobrazí ikona tichého režimu, nebo jej vyberte pomocí aplikace. Tento režim snižuje hluk venkovní jednotky. Je k dispozici v režimech Chlazení, Topení a Automatický. Deaktivuje se, pokud změníte režim nebo stisknete Jet Mode.

Jak nastavit směr proudění vzduchu?

Pomocí tlačítek Up-Down Swing nastavte vertikální směr a Left-Right Swing horizontální směr. Několikrát stiskněte pro výběr pevné polohy nebo automatického kývání. Funkce Comfort Air zabraňuje přímému proudění vzduchu.

Co dělat v případě úniku chladiva (R32)?

Chladivo R32 je hořlavé. V případě úniku okamžitě otevřete okna pro větrání místnosti. Vypněte přístroj a odpojte napájení. V blízkosti nepoužívejte otevřený oheň ani elektrické spotřebiče. Obraťte se na kvalifikovaného technika kvůli opravě.

NÁVOD K OBSLUZE AC09BK LG

Abyste mohli výrobek používat bezpečně a pohodlně, přečtěte si před použitím výrobku návod k obsluze.

ČEŠTINA

TYP: NÁSTĚNNÁ

OBSAH

Tato příručka může zahrnovat vyobrazení nebo obsah, které se liší od vámi zakoupeného typu.

Tato příručka podléhá revizím ze strany výrobce.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY 3

POKYNY V RÁMCI VAROVÁNÍ......4

POKYNY V RÁMCI UPOZORNĚNÍ 9

OBSLUHA

Před použitím 11

Přehledy výrobku 12

Příprava před zahájením provozu....13

Přehled bezdrátového dálkového ovladače 15

Použití bezdrátového dálkového ovladače 19

Přehled zvláštních funkcí 31

Použití zvláštních funkcí 32

INTELIGENTNÍ FUNKCE

Aplikace LG ThinQ....34

Diagnostika pomocí aplikace LG ThinQ 35

ÚDRŽBA

Čištění......37

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Než zavoláte do servisu....42

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY

Následující bezpečnostní pokyny jsou určeny pro předcházení nepředvídaným nebezpečím, poškozením nebo nesprávné obsluze zařízení.

Pokyny jsou rozděleny na ,VAROVÁNÍ' a ,UPOZORNĚNÍ', viz podrobný popis níže.

Bezpečnostní zprávy

Tento symbol označuje události a obsluhu, které mohou mít za následek vznik rizika.

Podrobně si přečtěte text označený tímto symbolem a postupujte podle pokynů, abyste předešli vzniku rizika.

VAROVÁNÍ

Tento symbol označuje situace, kdy může mít nedodržení pokynů za následek závažné zranění nebo usmrcení osob.

POZOR

Tento symbol označuje situace, kdy může mít nedodržení pokynů za následek lehké zranění nebo poškození zařízení.

Poznámky pro hořlavé chladicí médium

Na jednotkách se zobrazují následující symboly.

Tento symbol značí, že toto zařízení používá hořlavé chladicí médium. Při úniku chladiva a jeho vystavení vnějšímu zdroji vznícení hrozí nebezpečí požáru.

Tento symbol označuje, že je třeba si pozorně přečíst návod k o b s l u z e.

Tento symbol označuje, že servisní pracovníci by měli s tímto zařízením manipulovat s ohledem na instalační příručku.

Tento symbol označuje, že informace jsou k dispozici v návodu k obsluze nebo instalační příručce.

POKYNY V RÁMCI VAROVÁNÍ

⚠️ VAROVÁNÍ

- Abyste při používání tohoto výrobku snížili riziko vzniku požáru, úmrtí, zasažení elektrickým proudem nebo zranění či popálení osob, dodržujte základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

Technická bezpečnost

- Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dozorem nebo pokud dostaly pokyny, týkající se používání tohoto zařízení bezpečným způsobem a rozumí nebezpečím, se kterými je to spojeno. Děti si s tímto zařízením nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

- Instalace nebo opravy provedené neoprávněnými osobami mohou představovat nebezpečí pro vás i ostatní.

• Informace obsažené v návodu jsou určeny k použití kvalifikovaným servisním technikem, který je seznámen s bezpečnostními postupy a je vybaven vhodnými nástroji a zkušebními přístroji.
• Nepřečtení a nedodržení všech pokynů v tomto návodu může mít za následek nesprávnou funkci zařízení, poškození majetku, zranění osob a/nebo smrt.
• Chladivo a plyn pro foukanou izolaci použité ve spotřebiči vyžadují zvláštní postupy likvidace. Před jejich likvidací se poradťe se servisním pracovníkem nebo podobně kvalifikovanou osobou.
• Při výměně napájecího kabelu musí být výměna provedena autorizovanými pracovníky za použití pouze originálních náhradních dílů.
• Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.
• Spotřebič musí být instalován v souladu s národními předpisy pro zapojení.
  • V pevných rozvodech musí být zabudovány jističe v souladu s p ředpisy pro elektroinstalaci.
• Toto zařízení musí být řádně uzemněno, aby se minimalizovalo riziko úrazu elektrickým proudem.
• Neodstřihujte ani neodstraňujte uzemňovací kolík ze zástrčky.
• Připojení zemnicího vodiče ke krycímu šroubu zásuvky neuzemní spotřebič, pokud není krycí šroub kovový, neizolovaný a zásuvka není uzemněna přes domovní rozvody.
• Pokud máte pochybnosti, zda je klimatizace správně uzemněna, nechte zásuvku a obvod zkontrolovat kvalifikovaným elektrikářem.

Instalace

• Při instalaci nebo přemístování klimatizace se obratte na autorizované servisní středisko.
• Neinstalujte klimatizaci na nestabilní povrch nebo na místo, kde hrozí její pád.

• Jednotku neinstalujte v prostředí s nebezpečím výbuchu.

• Neinstalujte klimatizační jednotku na místě, kde jsou skladovány hořlavé kapaliny nebo plyny, např. benzín, propan, ředidlo apod.

• Nainstalujte bezpečně panel a kryt ovládací skříňky.
• Před použitím klimatizace nainstalujte samostatnou elektrickou zásuvku a jistič.
• Použijte standardní jistič a pojistku, které odpovídají jmenovitým hodnotám klimatizace.
• Při instalaci klimatizace dbejte na to, aby potrubí a napájecí kabel spojující vnitřní a venkovní jednotku nebyly příliš natažené.
• Připojení vnitřní/venkovní kabeláže musí být pevně zajištěno a kabel musí být veden správně tak, aby nedocházelo k jeho vytahování z připojovacích svorek. Nesprávné nebo uvolněné spoje mohou vytvářet teplo nebo způsobit požár.
• Nepřipojujte uzemňovací vodič k plynovému potrubí, hromosvodu nebo telefonnímu uzemňovacímu vodiči.
• Ke kontrole těsnosti a profukování používejte nehořlavý plyn (dusík); použití stlačeného vzduchu nebo hořlavého plynu může způsobit požár nebo výbuch.

Provoz

• Napájecí kabel neupravujte ani neprodlužujte. Škrábance nebo odlupující se izolace na napájecích kabelech mohou způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem a takové napájecí kabely je třeba vyměnit.
• Ujistěte se, že napájecí kabel není znečištěný, uvolněný ani poškozený.
• Na napájecí kabel nepokládejte žádné předměty.
  • V blízkosti napájecího kabelu neumístújte ohřívače ani jiná topidla.
• Dbejte na to, aby během provozu nemohlo dojít k vytržení nebo poškození napájecího kabelu.

• Nikdy se klimatizace nedotýkejte, neobsluhujte ji ani ji neopravujte mokrýma rukama.

• Pokud je klimatizace v provozu, nevkládejte do přívodu nebo odvodu vzduchu ruce ani jiné předměty.

• Dbejte na to, aby na venkovní jednotku nelezly děti nebo do ní nebouchaly.
• Dbejte na to, abyste používali pouze díly uvedené v seznamu náhradních dílů. Nikdy se nepokoušejte zařízení upravovat.
• Během provozu jednotky nebo bezprostředně po jeho ukončení se nedotýkejte potrubí chladiva, vodovodního potrubí ani žádných vnitřních částí.
• V blízkosti klimatizace nenechávejte hořlavé látky, jako je benzín, benzen nebo ředidlo.
• Nepoužívejte klimatizaci delší dobu v malém prostoru bez řádného větrání.
• Při současném používání klimatizace a topného zařízení, například topného tělesa, dbejte na dostatečné větrání.
• Neblokujte přívod ani odvod vzduchu.
• Pokud z klimatizace vychází hluk, zápach nebo kouř, odpojte napájení.
• Dojde-li k zaplavení klimatizačního zařízení během povodní, obratte se na autorizované servisní středisko.
  • V případě úniku plynu (např. freonu, propanu, LPG apod.) klimatizaci před dalším použitím dostatečně vyvětrejte.
  • V případě výpadku proudu nebo bouřky okamžitě odpojte napájení.

Dálkové ovládání

• Pokud dálkový ovladač nebudete delší dobu používat, vyjměte z něj baterie.
• Nikdy do dálkového ovladače nedávejte různé typy baterií nebo staré a nové baterie.
• Baterie nenabíjejte ani nerozebírejte.

• Pokud z baterie uniká tekutina, přestaňte dálkový ovladač používat. Pokud se vaše oblečení nebo pokožka dostane do kontaktu s vytékající tekutinou z baterie, omyjte ji čistou vodou.

• Pokud došlo k požití vyteklé kapaliny z baterie, důkladně si vypláchněte ústa a vyhledejte lékaře.

• Baterie likvidujte na místě, kde nehrozí nebezpečí požáru.

Údržba

• Před čištěním nebo údržbou odpojte napájení a počkejte, až se zastaví ventilátor.
• Spotřebič nečistěte stříkáním vody přímo na něj.

Chladivo

Obecné

• Používejte pouze chladivo uvedené na štítku klimatizace.
• Nepoužívejte necertifikovaná chladiva.
• Do systému nevpouštějte vzduch ani jiný plyn než stanovené chladivo.
• Během instalace nebo opravy se nedotýkejte unikajícího chladiva.
• Po instalaci nebo opravě klimatizace nezapomeňte zkontrolovat únik chladiva.
• Zařízení se musí skladovat tak, aby se zabránilo jeho mechanickému poškození.

Pouze chladivo R32

- Každá osoba, která se podílí na práci s chladivem nebo se dostane do okruhu chladiva, by měla být držitelem aktuálního platného osvědčení od průmyslově akreditovaného hodnotícího orgánu, které ji opravňuje k bezpečnému zacházení s chladivy v souladu s průmyslově uznávanou hodnotící specifikací.

• Servis se může provádět pouze v souladu s doporučeními výrobce zařízení. Údržba a opravy, které vyžadují asistenci dalších kvalifikovaných odborníků, se musí provádět pod dohledem osoby oprávněné na používání hořlavých chladiv.
• Zařízení se musí skladovat v dobře větraném prostoru, kde rozměry prostor odpovídají ploše stanovené pro provoz zařízení.
• Udržujte všechny potřebné větrací otvory volné.
• Spotřebič musí být uložen v místnosti bez trvale otevřeného ohně (např. provozovaný plynový spotřebič) a zdrojů vznícení (např. provozovaný elektrický ohřívač).

POKYNY V RÁMCI UPOZORNĚNÍ

⚠ UPOZORNĚNÍ

- Abyste při používání tohoto výrobku snížili riziko lehkého zranění osob, selhání nebo poškození výrobku či škody na majetku, dodržujte základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

Instalace

• Klimatizaci přepravujte ve dvou nebo více lidech nebo použijte vysokozdvižný vozík.
• Venkovní jednotku instalujte tak, aby byla chráněna před přímým slunečním zářením. Neumistůjte vnitřní jednotku na místo, kde je přímo vystavena slunečnímu záření přes okna.
• Neinstalujte klimatizaci na místě, kde je přímo vystavena mořskému větru (solnému poprašku).
• Nainstalujte správně vypouštěcí hadici pro bezproblémový odvod kondenzované vody.
• Klimatizaci nainstalujte na místo, kde hluk z venkovní jednotky nebo vypouštěné zplodiny nebudou obtěžovat sousedy. V opačném případě může dojít ke konfliktu se sousedy.
• Po instalaci nebo opravě bezpečně zlikvidujte obalový materiál, jako jsou šrouby, hřebíky, plastové sáčky nebo baterie, a to za použití vhodného obalu.

- Dbejte zvýšené opatrnosti při vybalování nebo instalaci klimatizace.

Provoz

• Před spuštěním klimatizace se ujistěte, že je nainstalován filtr.
  • Vodu vypuštěnou z klimatizace nepijte.
• Na klimatizaci nepokládejte žádné předměty.
• Nenechávejte klimatizaci dlouho spuštěnou, když je vysoká vlhkost nebo když zůstaly otevřené dveře či okno.
• Nevystavujte studenému nebo horkému proudění vzduchu z klimatizace po delší dobu osoby, zvířata ani rostliny.
• Nepoužívejte výrobek ke zvláštním účelům, jako je uchovávání potravin, uměleckých děl apod. Klimatizace je určena pro spotřebitelské účely a nejedná se o přesný chladicí systém. Hrozí nebezpečí poškození nebo ztráty majetku.

Údržba

• Při čištění, údržbě nebo opravách klimatizace ve výšce používejte pevné stupátko nebo žebřík.
• Při čištění klimatizace nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla či stříkající vodu. Používejte měkký hadřík.
• Při demontáži vzduchového filtru se nikdy nedotýkejte kovových částí klimatizace.
• Chcete-li vyčistit interiér, obratte se na autorizovaný servis nebo prodejce. Použití hrubých čisticích prostředků může způsobit korozi nebo poškození jednotky.

OBSLUHA

Před použitím

Pokyny pro obsluhu

• Za účelem lepší cirkulace vzduchu v interiéru nastavte směr proudění vzduchu ve svislém nebo vodorovném směru.
• Zrychlením ventilátoru rychle ochladíte nebo ohřejete vzduch v místnosti během krátké doby.
• Vypněte spotřebič a pravidelně otevírejte okna, abyste mohli větrat. Při dlouhodobém používání spotřebiče se může zhoršit kvalita vzduchu v místnosti.
• Vzduchový filtr čistěte jednou za 2 týdny. Prach a nečistoty zachycené ve vzduchovém filtru mohou blokovat proudění vzduchu nebo snižovat výkon spotřebiče.

Doporučení pro úsporu energie

• Prostor příliš nepřechlazujte. Může to být škodlivé pro vaše zdraví a může to zvýšit spotřebu elektrické energie.
• Během provozu spotřebiče zamezte přístupu slunečního záření pomocí žaluzií nebo závěsů.
• Během provozu spotřebiče mějte dveře nebo okna těsně zavřená.

Přehledy výrobku

Montáž na stěnu

Typ 1 Typ 2

1 Vzduchový filtr
2 Průduchy přívodu vzduchu
3 Přední kryt
4 Průduchy výstupu vzduchu

5 Deflektor vzduchu (lamely nahoru-dolů)
6 Deflektor vzduchu (levá a pravá žaluzie)
⑦ Tlačítko Vypínač

POZNÁMKA

• Počet a umístění dílů se může lišit v závislosti na modelu spotřebiče.
• Funkce se mohou měnit v závislosti na typu modelu.

Příprava před zahájením provozu

Vložení baterií do bezdrátového dálkového ovladače

Do bezdrátového dálkového ovladače vložte baterie AAA (1,5 V).

- Sejměte kryt baterií, vložte nové baterie a zkontrolujte, zda jsou správně umístěny póly + a - baterií.

• Když displej bezdrátového dálkového ovladače začne slábnout, vyměňte baterie AAA (1,5 V).
• Nepoužívejte současně staré a nové baterie.
• Nepoužívejte baterie kromě alkalických.

Nastavení aktuálního času na bezdrátovém dálkovém ovladači

1 Vložte baterie.

- V dolní části displeje bliká níže uvedená ikona.

2 Správný čas nastavte stisknutím tlačítka nebo ▲.

3 Blikání zastavte stisknutím tlačítka Set/Cancel.

• Časovač zapnutí a časovač vypnutí je k dispozici po nastavení aktuálního času.
• Pokud jste již vložili baterie, aktuální čas nastavíte tak, že je vyjmete a znovu vložíte nebo použijte tlačítko pro Resetování.

Volba stupňů Fahrenheit nebo Celsia (u některých modelů)

Nastavte zobrazení teploty na jednotky (°F) nebo Celsia (°C).

1 Zapněte spotřebič.

2 Stisknutím a podržením tlačítka Up-Down Swing po dobu přibližně 5 sekund změníte jednotky mezi °C a °F

°C 200 Swing °C←°F(5 s) °F 200

Přehled bezdrátového dálkového ovladače

Bezdrátový dálkový ovladač

Spotřebič můžete pohodlněji ovládat pomocí bezdrátového dálkového ovladače.

Comfort Air Mode Energy Ctrl. kW(3 s) Swing °C~°F(5 s) SET UP Func. Timer Light Off Fan Speed Jet Mode Uvrano(3 s) Room Temp. Diagnosis(5 s) Set Cancel Cancel

Tlačítka

Obrázek Popis		Dostupná funkce
		Jednoduch é rozdělení	Vícenásobné
	Comfort Air Upravuje proudění vzduchu tak, aby se odklonilo proudění vzduchu. Můžete se tak vyhnout přímému působení proudění vzduchu.	○	○
	VYPÍNAČ Zapíná nebo vypíná spotřebič.	○	○
	Light Off Zapíná nebo vypíná displej vnitřní jednotky.	○	○
	Mode Vybírá požadovaný režim provozu.	○	○
	※ Režim Chlazení
	A*1 Automatická změna režimu / Automatický režim *1 Automatizace volby správného nastavení pro váš prostor.
	◇ Režim Odvlhčování
	☀️ Režim Vytápění (u některých modelů)
	☀️ Režim Ventilátor
	Nastavení teploty Nastavuje požadovanou teplotu v místnosti.	○	○
	Fan Speed	○	○
	Nastavuje otáčky ventilátoru.
kW(3 s)	Energy Ctrl.	○
	Snižuje příkon. Spotřebu energie můžete ovládat.
	kW(3 s)Stisknutím a podržením tlačítka EnergyCtrl. po dobu přibližně 3 sekund nastavíte, zda se mají zobrazovat informace o sp o t řebě energie.	○
UWnano(3 s)	Jet ModeRychle mění teplotu v místnosti.	○	○
	UVnano(3 s)Po stisknutí a podržení tlačítka Jet Modepo dobu přibližně 3 sekund, aby se udržování ventilátoru v čistotě.	○	○
	Up-Down SwingNastavuje směr proudění vzduchu nahoru a d o l ú.	○	○
	°C ↔ °F(5 s)Stisknutím a podržením tlačítka Up-DownSwing po dobu přibližně 5 sekund změníte jednotky mezi °C a °F	○	○
	Left-Right SwingNastavuje směr proudění vzduchu doleva a d o p r a v a .	○	○
Diagnosis(5 s)	Room Temp.Zobrazuje teplotu v místnosti.	○	○
	Diagnosis(5 s)Stisknutím a podržením tlačítka RoomTemp. po dobu přibližně 5 sekund můžete snadno zkontrolovat informace o údržbě spotřebiče.	○
	Func.Vybírá požadovanou funkci.	○	○
	Nastavení časuUpravuje denní čas nebo nastavený čas na displeji.	○	○
	Set/CancelNastavuje nebo ruší zvláštní funkce a časovač.	○	○
	TimerAutomaticky zapíná nebo vypíná spotřebič v požadovanou dobu.	○	○
	CancelZruší nastavení časovače.	○	○
	1 RESETResetuje nastavení bezdrátového dálkového ovladače.	○	○

POZNÁMKA

• Některé funkce nemusí být v závislosti na modelu podporovány.
• Při připojení k vícenásobné venkovní jednotce nemusí být podporována funkce Zobrazení energie, Regulace spotřeby energie, Tichý a Smart Diagnosis.

Použití bezdrátového dálkového ovladače

Ovládání pomocí bezdrátového dálkového ovladače

Chcete-li ovládat spotřebič, nasměrujte bezdrátový dálkový ovladač na přijímač signálu na pravé straně spotřebiče.

• Bezdrátový dálkový ovladač může ovládat jiná elektronická zařízení, pokud je na ně namířen. Dbejte na to, aby bezdrátový dálkový ovladač směřoval k přijímači signálu spotřebiče.
• Za účelem správné funkce vyčistěte vysílač a přijímač signálu měkkým hadříkem.
• Pokud některá z funkcí na dálkovém ovladači není spotřebičem podporována, spotřebič to nemusí signalizovat bzučením. Mezi výjimky patří funkce nastavení směru vlevo/vpravo, zobrazení generované energie a čištění vzduchu.

Režim provozu

Režim provozu můžete změnit, když je spotřebič zapnutý.

1 Zapněte spotřebič.

2 Provozní režim změníte opakovaným stisknutím tlačítka Mode.

Mode

Model pouze pro chlazení

Model pro chlazení i vytápění

graph LR
    A["★"] --> B["A"]
    B --> C["◇"]
    C --> D["Sun"]
    D --> E["◆"]

Režim Chlazení

Automatický režim / Automatická změna režimu

*1 Automatizace volby správného nastavení pro váš prostor.

Režim Odvlhčování

Režim Vytápění

Režim Ventilátor

Nastavení otáček ventilátoru

Otáčky ventilátoru můžete nastavit opakovaným stisknutím tlačítka Fan Speed.

Fan Speed

Otáčky	Ikona bezdrátového dálkového ovladače	Ikona vnitřní jednotky
Vysoké		F5
Střední - vysoké		F4
Střední		F3
Střední - nízké		F2
Nízké		F1
Automatické -

POZNÁMKA

- Nastavení otáček ventilátoru Auto upravuje otáčky automaticky.

• Na některých vnitřních jednotkách se zobrazují ikony vnitřních jednotek.
• Na displeji vnitřní jednotky se zobrazí ikony otáček ventilátoru pouze na 5 sekund a poté se vrátí na nastavenou teplotu.

Režim chlazení

1 Zapněte spotřebič.

2 Opakovaným stisknutím tlačítka Mode vyberte režim Chlazení.

Mode 24°C 12:00

3 Stisknutím tlačítka ⏰ nebo ⚪ nastavte cílovou teplotu.

Režim automatického provozu (umělá intelligence)

[Model pouze pro chlazení]

Teplotu v místnosti můžete udržovat blíže k nastavené teplotě. Spotřebič automaticky změní teplotu a otáčky ventilátoru.

1 Zapněte spotřebič.
2 Opakovaným stisknutím tlačítka Mode vyberte režim Automatický režim.

3 Pokud je teplota vyšší nebo nižší než cílové teplota, zvolte stisknutím tlačítka ⏰ nebo ⏰ požadovaný kód provoz.

Temp.

Kód Popis
2	Spotřebič nastaví cílové teplotu na vyšší úroveň, než je aktuální teplota.
1	Spotřebič nastaví cílové teplotu na úroveň o něco vyšší, než je aktuální teplota.
0	Spotřebič udržuje aktuální teplotu.
-1	Spotřebič nastaví cílové teplotu na úroveň o něco nižší, než je aktuální teplota.
-2	Spotřebič nastaví cílové teplotu na nižší úroveň, než je aktuální teplota.

POZNÁMKA

- Otáčky ventilátoru nelze nastavit, ale můžete nastavit automatické otáčení deflektoru vzduchu.

Režim Automatická změna režimu [Model pro chlazení i vytápění]

Spotřebič automaticky nastaví režim provozu na Chlazení nebo Vytápění v závislosti na teplotě v místnosti. Můžete nastavit cílové teplotu a otáčky ventilátoru. Teplota je udržována na požadované teplotě v rozmezí ±2 °C.

1 Zapněte spotřebič.

2 Opakovaným stisknutím tlačítka Mode vyberte režim Automatická změna režimu.

Mode A

3 Stisknutím tlačítka ⏻ nebo ⚪ nastavte cílovou teplotu.

Temp.

4 Stisknutím tlačítka Fan Speed nastavte otáčky ventilátoru.

Fan Speed

Režim odvlhčování

Můžete snížit nadměrnou vlhkost z vysoce vlhkého prostředí nebo v období deštů, abyste zabránili vzniku plísní. Spotřebič automaticky změní teplotu a o t á čky ventilátoru, aby udržoval optimální úroveň vlhkosti.

1 Zapněte spotřebič.

2 Opakovaným stisknutím tlačítka Mode vyberte režim Odvlhčování.

Mode 12:00

POZNÁMKA

• Teplotu v místnosti nelze nastavit. Ta se nastavuje automaticky.
• Na displeji se nezobrazuje teplota v místnosti.
• V režimuOdvlhčování nemusí být kompresor a vnitřní ventilátor v provozu, aby se zabránilo nadměrnému ochlazování.

Režim vytápění (u některých modelů)

1 Zapněte spotřebič.
2 Opakovaným stisknutím tlačítka Mode vyberte režim Vytápění.

Mode 26°C 1200

3 Stisknutím tlačítka ⏰ nebo √ nastavte cílovou teplotu.

Temp.

POZNÁMKA

• ♂ se na některé vnitřní jednotce zobrazí za následujících podmínek:
- Když je venkovní jednotka v režimu Odmrazování.
- Když je venkovní jednotka v režimu Předehřívání.
- Když teplota v místnosti dosáhne nastavené teploty.

Režim ventilátoru

Vzduch v místnosti můžete cirkulovat, aniž byste měnili teplotu v místnosti.

1 Zapněte spotřebič.
2 Opakovaným stisknutím tlačítka Mode vyberte režim Ventilátor.

Mode 12:00

3 Stisknutím tlačítka Fan Speed nastavte otáčky ventilátoru.

Fan Speed

POZNÁMKA

- Na některých vnitřních jednotkách se zobrazuje ☐n nebo ⏻.

Režim rychlého provozu

Můžete rychle změnit teplotu v místnosti.

- Model pouze pro chlazení

Režim Tryska je k dispozici s režimy Chlazení, Odvlhčování, Ventilátor, Automatický režim a Čištění vzduchu.

• Model pro chlazení i vytápění

Režim rychlého provozu je dostupný pouze s režim chlazení, vytápění a odvlhčování.

1 Zapněte spotřebič.

2 Opakovaným stisknutím tlačítka Mode vyberte požadovaný režim.

Mode

3 Stiskněte tlačítko Jet Mode.

Jet Mode Po Po 12.00

POZNÁMKA

• Režim rychlého chlazení

Po dobu 30 minut z jednotky silně proudí chladný vzduch. Po 30 minutách je teplota standardně udržována na 18 °C.

- Chcete-li změnit teplotu, stiskněte tlačítko nebo a nastavte cílové teplotu.

- Režim rychlého vytápění

Po dobu 30 minut z jednotky silně proudí teplý vzduch. Po 30 minutách je teplota standardně udržována na 30 °C.

- Chcete-li změnit teplotu, stiskněte tlačítko nebo a nastavte cílové teplotu.

- Režim rychlého vytápění není u některých modelů k dispozici.

- Režim rychlého provozu může fungovat jinak než na displeji bezdrátového dálkového ovladače.

Nastavení směru proudění vzduchu

Směr proudění vzduchu můžete nastavit svisle nebo vodorovně.

Nastavení směru nahoru a dolů

- Směr proudění vzduchu nastavíte opakovaným stisknutím tlačítka pohybu vlevo/vpravo Up-Down Swing.

1 1 1 1 1 1

- Chcete-li nastavit směr proudění vzduchu nahoru a dolů automaticky, vyberte možnost

Swing 24°C 12:00

Nastavení směru vlevo-vpravo

- Směr proudění vzduchu nastavíte opakovaným stisknutím tlačítka pohybu vlevo/vpravo Left-Right Swing.

- Chcete-li nastavit směr proudění vzduchu vlevo-vpravo automaticky, vyberte možnost

• Funkce nastavení směru vlevo/vpravo nemusí být v závislosti na modelu podporováno.
• Nahodilé nastavení deflektoru vzduchu může způsobit poruchu spotřebiče.
• Po opětovném spuštění spotřebič použije naposledy nastavený směr proudění vzduchu. Poloha deflektoru vzduchu nemusí odpovídat ikoně zobrazené na bezdrátovém dálkovém ovladači. Pokud k tomu dojde, stiskněte tlačítko pro směr nahoru-dolů Up-Down Swing nebo vlevo/vpravo Left-Right Swing a znovu nastavte směr proudění vzduchu.

- Tato funkce může fungovat jinak než na displeji bezdrátového dálkového ovladače.

Funkce komfortního vzduchu (u některých modelů)

Lamely můžete pohodlně nastavit do předem nastavené polohy, aby přiváděný vzduch nefoukal přímo na osoby v místnosti.

1 Zapněte spotřebič.

2 Opakovaně stiskněte tlačítko Comfort Air azvolte požadovaný směr.

Comfort Air 24°C 12:00 24°C 12:00

POZNÁMKA

• Na některých vnitřních jednotkách se zobrazuje
• 7 nebo L.
• Tato funkce se vypne, když stisknete tlačítko Mode nebo Jet Mode.
• Tato funkce je vypnutá a funkce nastavení pohybu shora dolů se nastaví po stisknutí tlačítka Up-Down Swing.
• Pokud je tato funkce vypnutá, lamely nahorudolů pracují automaticky v závislosti na nastaveném režimu.

Časovač zapnutí a vypnutí

Spotřebič můžete nastavit tak, aby se automaticky zapínal a vypínal v požadované době.

Časovače zapnutí a vypnutí lze nastavit společně.

Nastavení časovače zapnutí

Tuto funkci lze nastavit pri zapnutí nebo vypnutí spotřebiče.

1 Opakovaně stiskněte tlačítko Timer.

• V dolní části displeje bliká níže uvedená ikona.

Timer ON 6:00 ON 6:00

2 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte požadovanou dobu.

3 Blikání ikony zastavíte stisknutím tlačítka Set/Cancel.

- Po nastavení časovače se na displeji zobrazí aktuální čas a ikona časovače zapnutí, která signalizuje, že požadovaný čas je nastaven.

Zrušení časovače zapnutí

1 Opakovaně stiskněte tlačítko Timer.

• V dolní části displeje bliká níže uvedená ikona.

Timer ON - 6:00 ON 6:00

2 Nastavení zrušite stisknutím tlačitka Set/Cancel.

Nastavení časovače vypnutí

Tuto funkci lze nastavit při zapnutí nebo vypnutí spotřebiče.

1 Opakovaně stiskněte tlačítko Timer.

• V dolní části displeje bliká níže uvedená ikona.

Timer - OFF 6:00 PM OFF 6:00

2 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte požadovanou dobu.

3 Blikání ikony zastavíte stisknutím tlačítka Set/Cancel.

- Po nastavení časovače se na displeji zobrazí aktuální čas a ikona časovače vypnutí, což znamená, že požadovaný čas je nastaven.

Zrušení časovače vypnutí

1 Opakovaně stiskněte tlačítko Timer.

• V dolní části displeje bliká níže uvedená ikona.

Timer OFF 6:00 PM OFF 6:00

2 Nastavení zrušíte stisknutím tlačítka Set/Cancel.

Zrušení nastavení časovače

- Stisknutím tlačítká Cancel zrušite nastavení všech časovačů.

Cancel

Funkce spánek (u některých modelů)

Můžete nastavit automatické vypnutí spotřebiče po uplynutí nastavené doby. Spotřebič automaticky mění teplotu a otáčky ventilátoru.

Tuto funkci lze nastavit při zapnutí spotřebiče.

1 Zapněte spotřebič.

2 Opakovaně stiskněte tlačítko Timer.

• V dolní části displeje bliká níže uvedená ikona.

Timer lh

3 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte požadovanou dobu.

• Dobu lze nastavit až na 7 hodin.

4 Blikání ikony zastavíte stisknutím tlačítka Set/Cancel.

- Ikona funkceNoční režim je zobrazena na obrazovce displeje.

• Na některých vnitřních jednotkách se zobrazuje IH.
• Na displeji vnitřní jednotky se zobrazí nastavená doba od 1H do 7H pouze na 5 sekund a poté se u některých vnitřních jednotek vrátí na nastavenou teplotu.
• V režimuchlazení a odvlhčování se teplota po 30 minutách zvýší o 1 °C C a po dalších 30 minutách o další 1 °C, aby byl spánek pohodlnější. Teplota se oproti přednastavené teplotě zvýší až o 2 °C.
• Ačkoli poznámku pro otáčky ventilátoru na obrazovce displeje lze změnit, otáčky ventilátoru se nastavují automaticky.

Funkce vypnutí světla (u některých modelů)

Můžete nastavit jas displeje vnitřní jednotky.

- Stiskněte tlačítko Light Off.

• Tlačítko zapíná nebo vypíná obrazovku displeje.
• Pokud je jas displeje vnitřní jednotky nastaven na vypnuto, stisknutím tlačítka na bezdrátovém dálkovém ovladači se displej na chvíli automaticky zapne.
• Tato funkce může v závislosti na modelu fungovat odlišně.

Funkce zobrazení spotřeby energie (u některých modelů)

Během provozu spotřebiče můžete na displeji vnitřní jednotky sledovat množství elektriny.

Zobrazení okamžité spotřeby energie

U některých vnitřních jednotek se v závislosti na modelu chvíli zobrazuje okamžitá spotřeba energie.

1 Zapněte spotřebič.

2 Zhruba na 3 sekundy stiskněte a držte tlačítko Energy Ctrl..

- Název tlačítka se u různých modelů liší.

Energy Ctrl. kW(3 s)

Zobrazení kumulativní spotřeby energie

U některých vnitřních jednotek se v závislosti na modelu chvíli zobrazuje kumulativní spotřeba energie.

1 Zapněte spotřebič.
2 Stiskněte a podržte tlačitko Energy Ctrl. dvakrát přibližně na 3 sekundy.

- Název tlačítka se u různých modelů liší.

Energy Ctrl. kW(3 s)

POZNÁMKA

• Jednotkou zobrazené hodnoty je kW.
• Na bezdrátovém dálkovém ovladači se to nezobrazuje.
• kW znamená okamžitou spotřebu energie.
• kW znamená kumulativní spotřebu energie.
• Hodnoty nad 99 kW(h) se z důvodu omezení displeje zobrazují jako 99 kW(h).
• Hodnota se vynuluje vypnutím.
• Příkon do 10 kW(h) se zobrazuje v jednotkách 0,1 kW(h) a nad 10 kW(h) v jednotkách 1 kW(h).
• Skutečný příkon se může lišit od zobrazeného příkonu.

Funkce regulace spotřeby energie (u některých modelů)

Můžete snížit příkon.

1 Zapněte spotřebič.

2 Opakovaným stisknutím tlačítka Energy Ctrl. vyberte požadovaný krok.

Krok	Obrazovka displeje	Popis
1		Příkon se sníží o 20 % oproti jmenovitému příkonu.
2		Příkon se sníží o 40 % oproti jmenovitému příkonu.
3 (uněkterých modelů)		Příkon se sníží o 60 % oproti jmenovitému příkonu.

POZNÁMKA

• Na některých vnitřních jednotkách se zobrazuje 80, 60, 40 nebo L (1. krok), LL (2. krok).
• Tato funkce je dostupná v režimu chlazení.
• Kapacita se může snížit, pokud je zvolena funkce kontrola spotřeby.
• Pokud stisknete tlačítko Fan Speed, ⬤ or ⭕, zobrazí se přibližně na 5 sekund cílová teplota.
• Pokud stisknete tlačítRoom Temp., zobrazí se přibližně na 5 sekund teplota v místnosti.

Funkce UVnano (u některých modelů)

Ultrafialové nano čištění je složenina slov UV (ultrafialové záření) a nanometr (jednotka délky). Tato funkce snižuje výskyt různých bakterií uvnitř spotřebiče.

Název LTPL-G35UV275GS-JA modelu: LTPL-G35U275GS-TWA CUD7GF1A

- Zhruba na 3 sekundy stiskněte a držte tlačítko Jet Mode.

Jet Mode UWnano(3 s)

POZNÁMKA

• Na některých vnitřních jednotkách se v závislosti na modelu zobrazuje UV.
• Ultrafialová LED dioda pracuje v pravidelných intervalech, aby udržovala ventilátor čistý.
• Po vypnutí klimatizace se funkce UVnano zastaví.
• Když se spustí funkce Automatické sušení, funkce UVnano spolupracuje na udržování čistoty ventilátoru.
• Tato funkce je v režimu Vytápění vypnuta.

Ruční ovládání

Pokud není k dispozici bezdrátový dálkový ovladač, můžete spotřebič zapínat a vypínat stisknutím tlačítka Vypínač ① na vnitřní jednotce.

1 Otevřete lamely nahoru-dolů (typ 1) nebo přední kryt (typ 2).

2 Stiskněte tlačítko Vypínač ①.

Typ 1

• Pokud se lamely nahoru-dolů otevírají rychle, může dojít k poruše krokového motoru.
• Otáčky ventilátoru jsou ve výchozím nastavení nastaveny na vysokou hodnotu.
• Funkce se mohou měnit v závislosti na typu modelu.
• Při použití tlačítka Vypínač ① nelze teplotu měnit.
• U modelů vybavenýchjen funkcí chlazení je teplota ve výchozím nastavení nastavena na 22 °C.
• U modelů schlazením a vytápěním je teplota ve výchozím nastavení nastavena mezi 22 °C 24 °C.

Obnovení předchozích nastavení

Při opětovném zapnutí klimatizace po výpadku proudu funkce Automatické restartování obnoví předchozí nastavení.

Při prvním použití spotřebiče je nastavena funkce Automatické restartování. Tuto funkci můžete zrušit a nastavit stisknutím tlačítka Vypínač ① na vnitřní jednotce.

Zrušení automatického restartování

1 Otevřete lamely nahoru-dolů (typ 1) nebo přední kryt (typ 2).

2 Zhruba na 6 sekund stiskněte a držte tlačítko Vypínač ①.
3 Když spotřebič dvakrát zapípá, uvolněte tlačítko Vypínač ①. Kontrolka dvakrát zabliká. To se opakuje čtyřikrát.

Nastavení automatického znovuspuštění

1 Otevřete lamely nahoru-dolů (typ 1) nebo přední kryt (typ 2).
2 Zhruba na 6 sekund stiskněte a držte tlačitko Vypínač ①.
3 Když spotřebič dvakrát zapípá, uvolněte tlačítko Vypínač ①. Kontrolka bude blikat. To se opakuje čtyřikrát.

Typ 1

- Funkce se může měnit v závislosti na typu modelu.

- Pokud stisknete a podržíte tlačítko Vypínač ① po dobu 3 až 5 sekund místo 6 sekund, spotřebič se přepne do testovacího provozu. V testovacím provozu ze spotřebiče silně proudí chladný vzduch po dobu 18 minut a poté se spotřebič vrátí k výchozímu nastavení z výroby.

Přehled zvláštních funkcí

Zvláštní funkce

88 LH

Ikona Popis
	Funkce čištění vzduchuIontový generátor využívá miliony iontů, které pomáhají zlepšit kvalitu vzduchu v místnosti.
[XZZ8]	Funkce tichého režimuSnižuje hluk z venkovních jednotek.
	Funkce Automatické sušeníSnižuje vlhkost vznikající uvnitř vnitřní jednotky.

POZNÁMKA

• Některé funkce nemusí být v závislosti na modelu podporovány.
• Některé funkce mohou fungovat jinak než na displeji bezdrátového dálkového ovladače.

Použití zvláštních funkcí

Nastavení a zrušení zvláštních funkcí

Nastavení zvláštních funkcí

1 Zapněte spotřebič.
2 Opakovaně stiskněte tlačítko Func. a v y b e r t e požadovanou funkci.
3 Postup ukončite stisknutím tlačítka Set/Cancel.

Zrušení zvláštních funkcí

1 Opakovaně stiskněte tlačítko Func. a v y b e r t e požadovanou funkci.
2 Funkci zrušíte stisknutím tlačítka Set/Cancel.

Funkce čištění vzduchu (u některých modelů)

Pomocí iontových částic a filtru můžete dodávat čistý a čerstvý vzduch.

24°C 12:00

Funkce Popis

Ionizátor	Iontové částice z ionizátoru redukují bakterie a další škodlivé látky na povrchu.
Plazma	Zcela redukuje mikroskopické nečistoty z nasávaného vzduchu a dodává čistý a čerstvý vzduch.

⚠️ VAROVÁNÍ

- Během provozu se ionizátoru nedotýkejte.

POZNÁMKA

• Tuto funkci můžete používat bez zapnutí spotřebiče.
• U některých modelů se rozsvítí jak plazmová, tak chladicí kontrolka.
• Tato funkce může fungovat jinak než na displeji bezdrátového dálkového ovladače.

Funkce tichého chodu (u některých modelů)

Hluk venkovní jednotky můžete snížit tak, aby neobtěžoval sousedy.

24°C 12:00

POZNÁMKA

• Tato funkce se vypne, když stisknete tlačitko Mode, Energy Ctrl. nebo Jet Mode.
• Tato funkce je dostupná s režimy chlazení, vytápění, automatická změna režimu a automatický režim.

Funkce Automatické sušení (u některých modelů)

V režimech chlazení a odvlhčování se uvnitř vnitřní jednotky vytváří vlhkost. Tuto vlhkost můžete snížit.

24°C 12:00

POZNÁMKA

• Některé funkce nelze používat, pokud je vprovozu fur Aktomatické sušení.
• Když je nastavena funkce UVnano, funkce Automatické sušení funguje současně.
• Pokud spotřebič vypnete, ventilátor bude pracovat ještě 30 minut, aby se vyčistil vnitřní prostor vnitřní jednotky.
• Na některých vnitřních jednotkách se v závislosti na modelu zobrazuje [☐.

INTELIGENTNÍ FUNKCE

Aplikace LG ThinQ

Tato funkce je dostupná pouze u modelů s Wi-Fi. Aplikace LG ThinQ vám umožňuje komunikovat se spotřebičem pomocí smartphonu.

Funkce aplikace LG ThinQ

Společné funkce

Se spotřebičem komunikujte pomocí smartphonu apoužití apl LG ThinQ.

- Smart Diagnosis

- Pokud se při používání spotřebiče vyskytne problém, tato funkce Smart Diagnosis vám pomůže problém diagnostikovat.

Další funkce

Více funkcí je k dispozici po připojení spotřebiče k síti Wi-Fi.

- Nastavení

- Umožňuje nastavit různé možnosti v zařízení a v a p l i k a c i.

POZNÁMKA

- V následujících případech musíte aktualizovat informace o síti pro každý spotřebič v aplikaci LG ThinQ na Karty zařízení → Nastavení → Změnit sít.

• bezdrátový směrovač je změněn
• heslo bezdrátového směrovače je změněno
• poskytovatel internetových služeb je změněn

- Aplikace podléhá změnám za účelem zlepšení funkcí zařízení bez předchozího upozornění uživatelů.

- Funkce se mohou lišit v závislosti na modelu.

Instalace aplikace LG ThinQ a připojení spotřebiče LG

Modely s QR kódem

Načtěte QR kód připevněný na výrobku fotoaparátem nebo aplikací čtečky QR kódů ve vašem smartphonu.

LG ThinQ

Modely bez QR kódu

1 Na smartphonu přejděte do obchodu Google Play nebo Apple App Store, vyhledejte aplikaci LG ThinQ a nainstalujte ji.
2 Spustte aplikaci LG ThinQ a p ríhlaste se pomocí svého stávajícího účtu nebo si pro přihlášení vytvořte účet u LG.
3 Dotkněte se tlačítka pro přidání (+) v aplikaci LG ThinQ a připojte spotřebič LG. Postup dokončete podle pokynů v aplikaci.

POZNÁMKA

• Chcete-li ověřit připojení k síti Wi-Fi, zkontrolujte, zda na ovládacím panelu svítí indikátor sítě Wi-Fi.
• Zařízení podporuje pouze WiFi sítě o frekvenci 2,4 GHz. Pokud si chcete ověřit frekvenci své sítě, kontaktujte poskytovatele internetových služeb nebo nahlédněte do návodu k vašemu WiFi routeru.
• Aplikace LG ThinQ není odpovědná za žádné potíže se síťovým připojením ani za případné

poruchy, závady nebo chyby způsobené sítovým připojením.

• Okolní bezdrátové prostředí může zpomalit služby bezdrátové sítě.
• Pokud je vzdálenost mezi spotřebičem a bezdrátovým routerem příliš velká, intenzita signálu je nízká. Připojení může trvat dlouho, nebo se instalace nemusí podařit.
• Pokud má spotřebič potíže s připojením k síti Wi-Fi, může být příliš daleko od routeru. Sílu signálu Wi-Fi zlepšíte zakoupením opakovače Wi-Fi (prodlužovače dosahu).
• Sítové připojení nemusí fungovat správně v závislosti na poskytovateli internetových služeb.
• Připojení k síti Wi-Fi se nemusí zdařit nebo může být přerušováno kvůli prostředí domácí sítě.
• Spotřebič se nemůže připojit kvůli problémům s b e z d r á t o v ý m p řenosem signálu. Odpojte ho zásuvky a počkejte asi minutu, než to zkusíte znovu.
• Pokud je na bezdrátovém směrovači povolen firewall, tak jej vypněte nebo do něj přidejte výjimku.
• Název bezdrátové sítě (SSID) musí být kombinace anglických písmen a čísel (nepoužívejte speciální znaky).
• Uživatelské rozhraní (UI) smartphonu se může lišit v závislosti na operačním systému (OS) a výrobci.
• Je-li bezpečnostní protokol routeru nastaven na hodnotu WEP, nemusí se vám podařit nastavit sít. Změňte ho na jiné bezpečnostní protokoly (doporučujeme WPA2) a znovu výrobek připojte.

Specifikace rádiového zařízení

Název modulu LCWB-001
Frekvenční rozsah bezdrátové sítě LAN	2412 MHz - 2472 MHz
Výstupní výkon bezdrátové sítě LAN (max.)	18,14 dBm

Název modulu LCWB-001
Frekvenční rozsah Bluetooth	2402 MHz - 2480 MHz
Výstupní výkon Bluetooth (max.)	7,03 dBm

Verze softwaru bezdrátové funkce: V 1.0

S ohledem na uživatele by se toto zařízení mělo instalovat a provozovat tak, aby byla minimální vzdálenost mezi zařízením a tělem alespoň 20 cm.

Informační oznámení k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem

Chcete-li získat zdrojový kód pod licencemi GPL, zGPL, MPL a dalšími open source licencemi, pro které platí povinnost zveřejňovat zdrojový kód, který je součástí tohoto produktu, a získat přístup ke všem uvedeným licenčním podmínkám, oznámením o autorských právech a dalším příslušným dokumentům, navštivte stránky https://opensource.lge.com.

Společnost LG Electronics vám také poskytne otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatek pokrývající náklady na distribuci (např. cenu média, poplatky za dopravu a manipulaci), a to n a z á k l a d ě žádosti zaslané e-mailem na adresu [e-mail].

Tato nabídka platí pro každého, kdo obdrží tyto informace, po dobu tří let od poslední dodávky tohoto zařízení.

Diagnostika pomocí aplikace LG ThinQ

Pomocí této funkce můžete diagnostikovat a vyřešit problémy se svým spotřebičem.

POZNÁMKA

- Z důvodů, které nelze přičíst nedbalosti společnosti LGE, služba nemusí fungovat přičinou vnějších faktorů, jako je například, ale nikoliv výhradně, nedostupnost Wi-Fi, odpojení Wi-Fi, zásady místního obchodu s aplikacemi nebo nedostupnost aplikace.

- Funkce může být změněna bez předchozího upozornění a může mít jinou podobu v závislosti na tom, kde se nacházíte.

Použití aplikace LG ThinQ k diagnostice problémů

Pokud se u spotřebiče vybaveného Wi-Fi vyskytne problém, mohou se pomocí aplikace LG ThinQ prěnést údaje potřebné k řešení problému do smartphonu.

Použití zvukové diagnostiky k diagnostice problémů

Chcete-li použít zvukovou diagnostiku, postupujte podle pokynů uvedených níže.

- Spustte aplikaci LG ThinQ a v m e n u vy berte funkci Smart Diagnosis. Postupujte podle pokynů pro zvukovou diagnostiku v aplikaci LG ThinQ.

1 Zastrčte elektrickou zástrčku správně do zásuvky.

2 Umístěte mikrofon svého chytrého telefonu do blízkosti spotřebiče.

3 Podržte stisknuté tlačítko Room Temp. po dobu 5 sekund nebo déle, zatímco držíte reproduktor chytrého telefonu u spotřebiče, dokud se nedokončí prěnos dat.

- Smartphone nechejte na místě, dokud se nedokončí prénos dat.

4 Po dokončení prěnosu údajů se v aplikaci zobrazí diagnóza.

POZNÁMKA

- Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud během přenosu tónů nebudete s telefonem hýbat.

- Ujistěte se, že je okolní hluk minimalizován, jinak telefon nepřijme zvuky pípnutí z interiérové jednotky správně.

ÚDRŽBA

Čištění

⚠️ VAROVÁNÍ

- Před čištěním nebo údržbou odpojte napájení a počkejte, až se zastaví ventilátor.

Interval čištění

Čištění spotřebiče

Pokud spotřebič nebudete delší dobu používat, vysušte jej, aby se udržel v co nejlepším stavu. Spotřebič pravidelně čistěte, abyste zachovali jeho optimální výkon a zabránili případné poruše.

• Vysoušejte spotřebič v režimu ventilátor po dobu 3 až 4 hodin a odpojte napájení. Pokud v součástech spotřebiče zůstane vlhkost, může dojít k vnitřnímu poškození.
• Před dalším použitím spotřebiče vysoušejte jeho vnitřní součásti v režimu ventilátor po dobu 3 až 4 hodin. To pomůže snížit zápach vznikající z vlhkosti.

- Funkce se může lišit v závislosti na typu modelu.

Typ Popis Interval
Vnitřní jednotka	Povrch vnitřní jednotky vyčistěte měkkým suchým hadříkem.	Pravidelně
	Odtokovou misku na kondenzát nechte vyčistit odborníkem.	Jednou ročně
	Potrubí pro odvod kondenzátu nechte vyčistit odborníkem.	Každých 4 měsíců
	Vyměňte baterie bezdrátového dálkového ovladače.	Jednou ročně
Venkovní jednotka	Výměníky tepla a průduchy panelu nechte vyčistit odborníkem. (Poradte se s technikem.)	Jednou ročně
	Ventilátor nechte vyčistit odborníkem.	Jednou ročně
	Odtokovou misku na kondenzát nechte vyčistit odborníkem.	Jednou ročně
	Nechte odborníka zkontrolovat, zda je celá sestava ventilátoru pevně utažena.	Jednou ročně
	Elektrické součásti vyčistěte stlačeným vzduchem.	Jednou ročně

Čištění filtru a dalších částí

Typ Popis Interval
Vzduchový filtr	Vyčistěte vysavačem nebo ručním omytím.	2 týdny
Antialergenní filtr	Vyčistěte vysavačem nebo kartáčem.	Každých 6 měsíců
Ionizátor (u některých modelů)	Ke snížení prašnosti použijte suchý vatový tampon.	Každých 6 měsíců

POZNÁMKA

• Při čištění filtrů nikdy nepoužívejte vodu s teplotou vyšší než 40 °C. Mohlo by to způsobit deformaci nebo změnu barvy.
• Při čištění filtrů nikdy nepoužívejte těkavé látky. Mohly by poškodit povrch spotřebiče.
• Neumývejte antialergenní filtr vodou, protože by mohlo dojít k jeho poškození (u některých modelů).

Vyjmutí a výměna vzduchového filtru

POZNÁMKA

• Vzduchový filtr neohýbejte, protože by se mohl zlomit.
• Vzduchový filtr sestavte správně tak, aby se do spotřebiče nedostal prach ani jiné látky.
• Počet a umístění háčků se může lišit v závislosti na modelu spotřebiče.

Typ 1

1 Vypněte napájení spotřebiče.
2 Lokalizujte úchyty vzduchového filtru na horní přední straně spotřebiče.

① Úchyty
② Vzduchový filtr

3 Mírně zatáhněte za úchyty směrem nahoru a poté celý filtr vyjměte.

4 Zasuňte háčky na vzduchovém filtru do drážek na zadní straně předního panelu.

5 Zatlačte háčky dolů, dokud nezapadnou na své místo.

6 Chcete-li se ujistit, že je filtr správně sestaven, zatlačte na něj po celé jeho přední délce.

1 Vypněte napájení spotřebiče.
2 Otevřete přední kryt.

- Mírně nadzvedněte obě strany krytu.

3 Držte kolečka vzduchových filtrů, mírně je stáhněte dolů a vyjměte je z vnitřní jednotky.

4 Zasuňte háčky na vzduchovém filtru do předního krytu.

5 Zkontrolujte boční stranu předního krytu, zda jsou vzduchové filtry správně nasazeny.

Čištění vzduchového filtru

Vzduchový filtr čistěte jednou za 2 týdny, v případě potřeby i častěji.

1 Vyjměte vzduchový filtr ze spotřebiče.

2 Vzduchový filtr vyčistěte vysavačem nebo jej omyjte vlažnou vodou s jemným čisticím prostředkem.

- Spotřebič neprovozujte bez vloženého filtru.

Čištění filtru pro čištění vzduchu (u některých modelů)

POZNÁMKA

- Počet a umístění dílů se může lišit v závislosti na modelu spotřebiče. - Funkce se mohou měnit v závislosti na typu modelu.

Typ 1

1 Vypněte napájení spotřebiče.
2 Vyjměte vzduchový filtr z vnitřní jednotky.
3 Vyjměte filtr pro čištění vzduchu z vnitřní jednotky.

4 Vyčistěte filtr pomocí vysavače.

5 Vložte filtr pro čištění vzduchu.

7 Zkontrolujte boční stranu předního krytu, zda jsou vzduchové filtry správně nasazeny.

6 Sestavte vzduchový filtr.

7 Zkontrolujte boční stranu předního krytu, zda je vzduchový filtr správně nasazen.

Typ 2

1 Vypněte napájení spotřebiče.
2 Vyjměte vzduchové filtry z vnitřní jednotky.
3 Vyjměte filtr pro čištění vzduchu z vnitřní jednotky.

4 Vyčistěte filtr pomocí vysavače.
5 Vložte filtr pro čištění vzduchu.

6 Nasadte vzduchové filtry.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Než zavoláte do servisu

Než se obrátíte na servisní středisko, ověřte následující informace. Pokud problém přetrvává, obratte se na místní servisní středisko.

POZNÁMKA

- Některé funkce nemusí být v závislosti na modelu podporovány.

Funkce sebediagnostiky

Tento spotřebič má zabudovanou funkci automatické diagnostiky. Pokud dojde k chybě, kontrolka vnitřní jednotky bude blikat ve 2sekundových intervalech. Pokud k tomu dojde, obratte se na místního prodejce nebo servisní středisko.

Provoz

Příznaky	Možná příčina a řešení
Spotřebič nefunguje normálně.	Ze spotřebiče vychází zápach spáleniny a podivné zvuky.Vypněte spotřebič, vypněte nebo odpojte napájení a obratte se na servisní středisko.
	Voda uniká z vnitřní jednotky i při nízké vlhkosti.Vypněte spotřebič, vypněte nebo odpojte napájení a obratte se na servisní středisko.
	Napájecí kabel je poškozený nebo se nadměrně zahřívá.Vypněte spotřebič, vypněte nebo odpojte napájení a obratte se na servisní středisko.
	Spínač, jistič (bezpečnostní, uzemňovací) nebo pojistka nefungují správně.Vypněte spotřebič, vypněte nebo odpojte napájení a obratte se na servisní středisko.
	Spotřebič generuje chybový kód ze své sebediagnostiky.Vypněte spotřebič, vypněte nebo odpojte napájení a obratte se na servisní středisko.
Nelze nastavit otáčky ventilátoru.	Je vybrán režim rychlého provozu nebo automatický režim.V některých režimech provozu nelze nastavit otáčky ventilátoru. Zvolte režim provozu, ve kterém lze nastavit otáčky ventilátoru.
Nelze nastavit teplotu. Je	Vybrán režim ventilátoru nebo rychlého provozu.V některých režimech provozu nelze nastavit teplotu. Zvolte režim provozu, ve kterém lze nastavit teplotu.
Spotřebič se během provozu zastavuje.	Spotřebič se náhle vypne.Mohlo dojít k vypršení časového limitu funkce časovač vypnutí, která spotřebič vypne. Zkontrolujte nastavení časovače.
	Během provozu došlo k výpadku napájení.Počkejte, až se obnoví napájení. Pokud máte zapnutou funkci automatického restartování, spotřebič obnoví svou poslední činnost několik minut po obnovení napájení.
Spotřebič nefunguje.	Spotřebič je odpojen od zásuvky.Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zapojen do zásuvky nebo zda jsou zapnuty napájecí izolátory.
	Vybuchla pojistka nebo je zablokováno napájení.Vyměňte pojistku nebo zkontrolujte, zda se nevypnul jistič.
	Došlo k výpadku napájení.Při výpadku napájení spotřebič vypněte.Po obnovení napájení počkejte 3 minuty a poté spotřebič zapněte.
	Napětí je příliš vysoké nebo příliš nízké.Zkontrolujte, zda se nevypnul jistič.
	Spotřebič se automaticky vypnul v nastavené době.Zapněte spotřebič.
	Nastavení baterie v bezdrátovém dálkovém ovladači je nesprávné.Ujistěte se, zda jsou v bezdrátovém dálkovém ovladači baterie vloženy správně.Pokud jsou baterie vloženy správně, ale spotřebič přesto nefunguje, vyměňte baterie a zkuste to znovu.
Spotřebič nevypouští chladný vzduch.	Nedochází k řádné cirkulaci vzduchu.Ujistěte se, že přední straně spotřebiče nebrání žádné záclony, žaluzie nebo kusy nábytku.
	Vzduchový filtr je znečištěný.Vzduchový filtr čistěte jednou za 2 týdny.Další informace naleznete v části „Čištění vzduchového filtru“.
	Teplota v místnosti je příliš vysoká.V létě může úplné ochlazení vnitřního vzduchu nějakou dobu trvat.V takovém případě zvolte režim rychlého provozu pro rychlé ochlazení vnitřního vzduchu.
	Z místnosti uniká studený vzduch.Zkontrolujte, zda studený vzduch neuniká větracími otvory v místnosti.
Spotřebič nevypouští chladný vzduch.	Cílová teplota je vyšší než aktuální teplota.Nastavte cílovou teplotu na nižší úroveň, než je aktuální teplota.
	V blízkosti se nachází zdroj tepla.Během provozu klimatizace nepoužívejte zdroje tepla, jako jsou elektrické trouby nebo plynové varné desky.
	Je vybrán režim ventilátoru.V režimuventilátoruproudí vzduch ze spotřebiče bez chlazení nebo vytápění vnitřního vzduchu.Přepněte režim provozu na chlazení.
	Venkovní teplota je příliš vysoká.Chladicí účinek nemusí být dostatečný.

Fungování

Příznaky	Možná příčina a řešení
Vnitřní jednotka je stále v provozu, i když je spotřebič vypnutý.	Je spuštěna funkce automatického čištění.Nechte funkciautomatického čištění spuštěnou, protože snižuje zbývající vlhkost uvnitř vnitřní jednotky. Pokud tuto funkci nechcete, můžete vnitřní jednotku vypnout.
Výstup vzduchu na vnitřní jednotce vypouští mlhu.	Ochlazený vzduch ze spotřebiče vytváří mlhu.Když se teplota v místnosti sníží, tento jev zmizí.
Z v e n k o v n í j e d n o t uniká voda.	Pří vytápění dochází ke kondenzaci vody z výměníku tepla.To vyžaduje, aby byla pod spodní vanu nainstalována vypouštěcí hadice. Obratte se na instalatéra.
Dochází k hluku nebo vibracím.	Pří spuštění nebo zastavení spotřebiče v důsledku pohybu zpětného ventilu se ozve cvaknutí.Vrzání: Plastové části vnitřní jednotky vrzají, když se smrštují nebo rozpínají v důsledku náhlých teplotních změn.Zvuk průtoku nebo foukání: To je průtok chladiva spotřebičem.Hluk je během provozu nebo po něm normální. Není známkou poruchy.
Vnitřní jednotka vydává zápach.	Zápach (např. cigaretový kouř) může být absorbován do vnitřní jednotky a o d v á d ěn proudem vzduchu.Pokud zápach nezmizí, je třeba vyčistit filtr. Pokud to nepomůže, obratte se na servisní středisko, aby vám vyčistilo výměník tepla.
Spotřebič nevypouští teplý vzduch.	Když se spustí režim vytápění, vertikální lamely jsou téměř zavřené a žádný vzduch nevychází, přestože je venkovní jednotka v provozu.To je normální. Vyčkejte, dokud spotřebič nevytvoří dostatečně teplý vzduch, aby mohl foukat přes vnitřní jednotku.
Spotřebič nevypouští teplý vzduch.	Venkovní jednotka je v režimu odmrazování, vertikální lamely jsou téměř zavřené a žádný vzduch nevychází, přestože je venkovní jednotka v pro vo zu.V režimuvytápění se při poklesu venkovní teploty na výparníku tvoří led a námraza. Režimodmrazování snižuje vrstvu námrazy na výparníku a měl by skončit přibližně za 15 minut.
	Venkovní teplota je příliš nízká.Účinek vytápění nemusí být dostatečný.

Wi-Fi

Příznaky	Možná příčina a řešení
Domácí spotřebiča smartphone nejsou připojeny k síti Wi-Fi.	Heslo k síti Wi-Fi, ke které se snažíte připojit, je nesprávné.Najděte síť Wi-Fi připojenou ke smartphonu a odstraňte ji, poté přístroj zaregistrujte v aplikaci LG ThinQ.
	Mobilní data pro váš chytrý telefon jsou zapnutá.Vypnětemobilní datasmartphonu a zaregistrujte spotřebič pomocí sítě Wi-Fi.
	Název bezdrátové sítě (SSID) je nesprávně nastaven.Název bezdrátové sítě (SSID) musí být kombinace anglických písmen a čísel (nepoužívejte speciální znaky).
	Frekvence routeru není 2,4 GHz.Je podporována pouze frekvence routeru 2,4 GHz. Nastavte bezdrátový router na 2,4 GHz a připojte přístroj k bezdrátovému routeru. Zkontrolujte frekvenci routeru, ověřte ji u svého poskytovatele internetových služeb nebo u výrobce routeru.
	Vzdálenost mezi spotřebičem a routerem je příliš velká.Pokud je vzdálenost mezi spotřebičem a routerem příliš velká, může být signál slabý a připojení nemusí být správně nakonfigurováno. Přesuňte umístění routeru tak, aby byl blíže ke spotřebiči.

Poznámky

Poznámky

LG

BEDIENUNGSANLEITUNG

KLIMAANLAGE