UM36FH - Klimatizace LG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Splitová klimatizace
Značka	LG
Model	UM36FH
Chladivo	R32 (hořlavé)
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Provozní režimy	Chlazení, Topení, Odvlhčování, Větrání, Automatický
Funkce Jet Cool/Jet Heat	Ano
Dálkový ovladač	Bezdrátový (baterie AAA)
Časovač	Programovatelný zapnutí/vypnutí/spánek (max 7 h)
Směr proudění vzduchu	Vertikální a horizontální (oscilace nebo ruční nastavení)
Vzduchový filtr	Omyvatelný, čištění každé 2 týdny
Plazmový filtr (volitelný)	Ano (plazmová čistění)
Deodorační filtr (volitelný)	Ano (fotokatalytický)
Senzor PM1.0 (volitelný)	Ano, s indikátorem kvality vzduchu
Funkce samočištění	Ano (30 min po vypnutí)
Automatický restart	Ano (po výpadku proudu)
Režim spánku	Ano (SLEEP)
Blokování režimu	Pouze chlazení nebo topení
Instalace	Pouze autorizovaným odborníkem
Elektrická bezpečnost	Povinný jistič a uzemnění

Často kladené otázky - UM36FH LG

Jak čistit vzduchové filtry klimatizace LG UM36FH?

Vypněte napájení. Vyjměte vzduchový filtr za přední mřížkou. Vyčistěte jej vysavačem nebo vlažnou mýdlovou vodou (max 40 °C). Sušte ve stínu a vraťte zpět. Provádějte každé 2 týdny.

Proč se moje klimatizace nespouští?

Zkontrolujte časovač (programování), stav jističe/pojistky a baterie dálkového ovladače. Po vypnutí počkejte 3 minuty před restartem.

Jak používat funkci Jet Cool?

V režimu Chlazení stiskněte tlačítko JET MODE nebo JET COOL pro rychlé chlazení. Ventilátor běží na maximální rychlost. Pro zrušení stiskněte znovu nebo změňte rychlost.

Co znamenají chybové kódy na displeji?

Návod neuvádí podrobnosti o chybových kódech. V případě problému kontaktujte servis LG. Pípání (7krát) může znamenat vlhký filtr PM1.0 nebo špatně zavřenou mřížku.

Jak nastavit časovač zapnutí?

Stiskněte tlačítko ON na dálkovém ovladači, nastavte požadovaný čas tlačítky + nebo - a poté stiskněte SET/CLEAR pro potvrzení.

Mohu klimatizaci používat bez dálkového ovladače?

Ano, v nouzovém režimu. Stiskněte tlačítko ON/OFF (dotykový spínač) na vnitřní jednotce po dobu 2 sekund pro zapnutí/vypnutí.

Jak přepínat mezi °C a °F?

Podržte tlačítko ROOM TEMP nebo FUNC na dálkovém ovladači po dobu 5 sekund pro změnu zobrazení.

Proč je při provozu klimatizace cítit zvláštní zápach?

Může to být způsobeno vlhkostí na stěnách, kobercích nebo nábytku. Ujistěte se, že jsou filtry čisté, a použijte funkci samočištění.

Jak udržovat plazmový filtr?

Vyjměte plazmový filtr (za vzduchovým filtrem) a vyčistěte jej vysavačem. Pokud je velmi znečištěný, umyjte vodou, sušte ve stínu a vraťte zpět. Provádějte každé 3 měsíce.

Klimatizace je hlučná, je to normální?

Zvuk tekoucí vody je normální (cirkulace chladiva). Praskání je způsobeno rozpínáním/smršťováním plastu. Pokud je zvuk abnormální, kontaktujte odborníka.

NÁVOD K OBSLUZE UM36FH LG

Před použitím soupravy si pečlě prostudujte tento námod a uschovejte jej pro budouci použiti.

Montážni práce smi provadět pouze oprávnění pracovníci v souladu s príslušnémi normami a predpísy platnými v dané zemi.

Toto zarizeni musi byt vybaveno napajecim vodičem, který vyhovuje vnitrostátné prédpisüm.

9 Priprava na provoz
9 Použití
9 Cisteni a udrzba
9 Servis

10 PROVOZNI POKNY

10 Vkladani baterii
10 Udrzba bezdratového dalkového ovladače
10 Zpusob provozu
11 Používáni bezdrátového dákového ovládání
12 Použivani funkce režimů
14 Používáni funkce automatický chod
15 Používáni funkce nastavení teploty
16 Používáni funkce rychlosti ventilátoru
16 Používáni funkce směřováni prouděné vzduchu
18 Použití doplěkovych funkci
19 Použiváni zvlástnich funkci
21 Funkcečasovace
22 Nastavení zámku režimu
22 Vybre smeru vystupu vzduchu (pro konzolu)
25 Nouzovy provoz
25 Funkce automatického restartu

26 SERVIS A UDRZBA

26 Kazetová Jednotka - Jednosmerná (Mřížky + Panelu)
27 Kazetová Jednotka - Jednosmerná (S Čisticem vzduchu)
31 Kazetová Jednotka - Ctyřecestná
34 Kazetová Jednotka - Ovalny
35 Stropni Vestavěná Jednotka
36 Rada Art Cool Gallery
38 Nastenna Jednotka
39 Flexibilni
40 Console
41 Když nebudete klimatizačnéjednotku delsí dobu používat
41 Užitečné tipy
42 Než se obratíte na servisní slúžbu

2 Vnitrni Jednotka

Bezpečnostní poukyny

Následujíci symboly jsou uvedeny na vnějsá venkovníjednotce.

i	Před použitím zařizení si pečlivě prěctětePokyny uvedené v títo príručce.		Toto zařizení je naplěno hořlavý m chladicím mediem (pro R32).
	Tento symbol indikuje,že je třeba pečlivě si pročíst Provozní manuál.		Tento symbol indikuje,že servisné pracovnik musí se zařizením zacházet v souladu s Provozním manuálem.

Následujíci bezpečnostní pokyny jsou určeny pro prědcházení nepředvidaným nebezpecím, poškozením nebo nesprávné obsluze zařizení. Pokyny jsou rozděleny na ,VAROVÁNÍ a ,UPOZORNÉNÍ, viz podrobný popis níže.

Tento symbol označuje události a obsluhu, které mohou mit za následek vznik rizika. Podrobně si prečtěte text označeny tímtó symbolem a postupujte podlePokynů, abyste predešli vzniku rizika.

VAROVÁNÍ

Tento symbol označuje situace, kdy mûže mít nedodrženiPokynú za následek závažné zraněné nebo usmrcení osob.

UPOZORNÉNÍ

Tento symbol označuje situace, kdy může mit nedodrženi poukynú za následek lehék zraněné nebo poškození zařizení.

VAROVÁNÍ

Instalace

• Nepoužívejte vadné pojistky nebo pojistky s nedostatečnám jmenovitým proudem. Toto zařizení používejte pouze na určeném okruhu.

• Mohlo by DOJIT K POZÁRU nebo k ÚRAZU elektrickým proudem.

• Chcete-li vykonávat elektrikářske práce, spojte se s prodejcem, kvalifikovaným elektríkářem nebo s autorizovaným servisím centrem.

• Vyrobek nerozebírejte ani neopravujte. Mohlo by DOJIT K POZÁRU nebo k urazu elektrickým proudem.

• Mohlo by dojit k požáru nebo k urazu elektrickým proudem.

• Pevně namontujte panel a kryt ridíci skřínký.

• Mohlo by DOJIT K POZÁRU nebo k urazu elektrickým proudem.

• Nesprávná kabeláž nebo montáž mûze zpùsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

• Používejte pojistku se správným jmenovitým proudem.

• Mohlo by DOJIT K POZÁRU nebo k urazu elektrickým proudem.

• Neměnte ani neprodužujte napajeci kabel.

• Mohlo by DOJIT K POZÁRU nebo k urazu elektrickým proudem.

Zakaznik by nemel montovat ani odstraovat Jednotku bez pomoci.

• Mohlo by dojít k požáru, urazu elektrickým proudem, vybuchu nebo ke zraněni.

• Pri vybalování a montáži vyrobku budte opatrní.

• Ostré hrany mohou zpúsobit zraněni. Bud'te obzvlást opatrní na hrany skrǐne a na Žebra kondenzátoru a vyparníku.

• Chcete-li vyrobek namontovat, vždy se spojte s prodejcem nebo s autorizovaným servisním centrum.

• Mohlo by dojít k požáru, urazu elektrickým proudem, vybuchu nebo ke zraněni.

• Nemontujte vyrobek na vadny povrch.

• Mohlo by dojít ke zraněni uživatele, k nehodě nebo k poskození výrobku.

• Nezapínejte napájení nebo jistič v pripadě, ze jsou prědní panel, skřÍnka, vrchní kryt nebo kryt Čidici skřÍnky, otevřeny nebo odstraněny.

• Mohlo by DOJIT K POZÁRU, URAZU elektrickým proudem, vybuchu nebosmrti.

• Ujistete se, ze se stav povrchu, na ktery vyrobek montujete, casem nezhorsi.

• Pokud dojde k propadu povrchu, klimatizace by se mohla propadnout společné s tímto povrchem, a způsobit tak škody na majetku, selhání vyrobku nebo zraněné.

• Pri testech těsnosti nebo vylačování vzduchu, použijte vakuovou pumpu nebo inertné plyn (dusík). Vzduch ani kyslík nestláčujte, nepoužívejte hořlavé plyny. Jinak může dojít k požáru nebo vybuchu.

• Existuje zde riziko úmrtí, zraněné, požáru nebo exploze.

• Zařizení se musí skladovat v dobre větraném prostoru, kde rozměry prostor odpovídaj plose stanovené pro provoz zařizení. (pro R32)

• Potrubí, prípojované ke spotřebiči, nesmí obsahovat hořlavé zdroje. (pro R32)

• Zařizení se musí skladovat v prostorech, kde se nevyskytuji trvale Činne zdroje zapálení. (například.: otevřený othen, provoz plynovych spotřebiečů nebo provoz elektrického ohřivačě)
• Žádné požadované ventilacné otvory nesmí byt zakryty prekážkami.

Obsluha

• Zajistěte, aby napájecí kabel nebylo možné během provozu vytáhnout nebo poskodit.

• Mohlo by DOJIT K POZÁRU nebo k urazu elektrickým proudem.

• Na napajeci kabel neumistujte zadné predměty.

• Mohlo by DOJIT K POZÁRU nebo k urazu elektrickým proudem.

Nedotykeje se vyrobku (nepracujte s ním) mokryma rukama.

• Mohlo by DOJIT K POZÁRU nebo k urazu elektrickým proudem.

• Neumistujte do blízkosti napájecího kabelu topná tělesa ani jiná zařizení.

• Mohlo by DOJIT K POZÁRU nebo k urazu elektrickým proudem.

• Nedovolte, aby se do elektrickych současti dostala voda.

• Mohlo by DOJIT K POZÁRU, selhání výrobku nebo k úrazu elektrickým proudem.

V blízkosti vyrobku neskladujte ani nepoužívejte hořlavé plyny ani jiné hořlaviny.

• Mohlo by DOJIT K POZÁRU nebo k selhání vyrobku.

• Nepoužívejte vyrobek po dlouhou dobu v těsnych uzavřenych prostorách.

• Hrozínedostatek kyslíku.

• Pokud dojde k uniku hořlavého plynu, zastavte unik plynu a otevřete okno. Teprve po vyvětrání můžete vyrobek zapnout.

• Nepoužívejte Telefon ani nic nezapínejte a nevypínejte. Mohlo by dojít k vybuchu nebo k požáru.

• Pokud z vyrobku vycház podivné zvuky, zapach nebo dým, vypněte pojistku nebo odpojte napajeci kabel.

• Mohlo by DOJIT K URAZU elektrickym proudem nebo k požáru.

• Pri boute nebo vichrici vyrobek vypnete a zavrete okno. Pokud je to mozné, odstrahte vyrobek z okna jeste pred prichodem vichrice.

• Mohlo by DOJIT K POŠKOZENÍ majetku, selhání vyrobku nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Během provozu neotevírejte prívodní mřížku. (Pokud je Jednotka vybavena elektrostatickým filtrem, nedotýkejte se ho.)

• Mohlo by DOJIT ke Zraněni, URAZU elektrickým proudem nebo k selhání vyrobku.

• Pokud je vyrobek mokrý (naplněné yodou nebo ponořený ve vode), spoje se s autorizovám servisím centrem.

• Mohlo by DOJIT K POZÁRU nebo k urazu elektrickým proudem.

• Zajistete, aby se do vyrobku nedostala voda.

• Mohlo by DOJIT K POZÁRU, URAZU elektrickým proudem nebo k poškození vyrobku.

• Pokud vyrobek používáte v blízkosti sporák uči podobnych zařizení, občas jej provětrejte.

• Mohlo by DOJIT K POZÁRU nebo k ÚRAZU elektrickým proudem.

• Pri cisteni nebo provadeni udrzby vyrobku vypnete hlavniprivod energie.

• Mohlo by DOJIT K URAZU elektrickym proudem.

• Zajistete, aby nikdo nemohl na venkovni Jednotku šląnout nebo spadnout.

• Mohlo by DOJIT ke Zraneni nebo k poškození vyrobku.

• Nenechávejte klimatizaci zapnutou príliš dlouho ve vlhkém prostředí, nebo pokud je otevřné okno Či dveře.

• Vlhkost by se mohla srazit na nábytku a poškodit ho.

• Nezapinejte napajeni nebo jistič v pripadě, ze jsou prědní panel, skřínká, vrchní kryt nebo kryt Čridić skřínký, otevřeny nebo odstraněny.

• Mohlo by DOJIT K POZÁRU, URAZU elektrickým proudem, vybuchu nebosmrti.

UPOZORNÉNÍ

Instalace

• Po provedení montáze nebo opravy vyrobku vždy zkontrolujte, zda z nej neuniká plyn (chladivo).
• Nízká hladina chladiva mûže zpúsobit selhání vyrobku.
• Namontovánim kondenzátní hadice zajisté správné odvaděné vody.
• Śpatné pripiogení hadice mûze zpùsobit unik vody.
  Vyrobek nenaklanejte (ani pri montazi).
• Zabrànite tak vibracím a uniküm vody.
  Vyrobek premist'ujte a zvedejte ve dvou nebo vice lidech.

• Vyhnete se tak zraneni.

• Jakákoliv osoba, ktera se podíli na práci nebo budezasahovat do chladicího okruhu, by měla byt držitelem platného certifikátu od akreditovaného organu pro dané odvětví, který potvrzuje její kompetenci pro bezpečnou práci s chladivem v souladu s uznávanými specifikacemi v daném oboru. (pro R32)

• Zařizení se musí skladovat tak, aby se zabránilo Mechanickému poškození.

• Nemontujte vyrobek do mistr, kde by hluk nebo horky vzduch z venkovni Jednotky mohl poškozovat okoli.

• Mohlo by to zpusobit problemy vašim sousedüm.

• Pokud nainstaluje, opraví nebo upraví klimatizačnéjednotku od společnosti LG Electronics někdo jiný než licencovány, proškolený technik, záruka pozbývá platnosti.

• Vsechny náklady spojené s opravou jsou poté plnou zodpovědností majitele.
• Jednotku neinstalujte v prostředí s nebezpečím vybuchu.

Obsluha

• Nevystavujte pokožku po dlouhou dobu prímému púsobeni studného vzduchu. (Neseodejte si do prúvanu.)
• Mohlo by to poskodit vaše zdraví.
• Nepoužívejte vyrobek ke zvlástním učelům, jak je např. uchovávání potravy, uměleckych del atd. Jedné se o spotřebitelskou klimatizaci, ne o professionálné chladicí systém.
• Mohlo by dojít k poskození nebo ztrátě majetku.
• Neblokujte prívod a odvod vzduchu.
• Mohlo by DOJIT K Selhání Výrobku.
• K Čišění používejte jemné hadřík. Nepoužívejte hrubé Čistici prostředky, Rozpoustědla atd.
• Mohlo by DOJIT K POZÁRU, URAZU elektrickým proudem nebo k poškození plastovych ČASTI VYROBku.
• Pri odstrańovani vzduchového filtru se nedotykejte kovovych chasti vyrobku. Jsou velmi ostre!
• Mohlo by DOJIT K URAZU.
• Na vyrobek nestoupeje ani na nej nic nepokladeje. (venkovni Jednotky)

• Mohlo by dojit ke zraneni osob nebo k selhani vyrobku.

• Filtr vždy vkládejte bezpečné. Filtr Čistěte každé dva týdny (pokud je to nutné, i Častěji).

• Spinavy filtr snižuje efektivitu klimatizace a můze způsobit selhání vyrobku nebo jeho poškození.
• Pokud je vyrobek zapnuty, nevkladeje do otvoru pro privod cis odvod vzduchu ruce ani jiné predmety.
• Nachází se zde ostré a pohyblíve Časti, které mohou zpùsobit zraněni.
  Nepijte vodu odvedenou z vyrobku.
• Je to nehygienické a mohlo by vám to zpùsobit važné zdravotní potíze.
• Pričistěné a udrzbe vyrobku používejte stabilní stolicku nebo Žebřík.
• Bud'te opatrní a vyhýbejte se zranění.
• Servis se muže provadět pouze v souladu s doporučeními vyrobce zařizení. Udržba a opravy, které vyžadují asistenci dalsích kvalifikovaných odborníků, se musí provadět pod dohledem osoby oprávněné na používání hořlavych chladiv. (pro R32)
• Tento spotbrebič není určen pro osoby (včetné detí) se snízenou fyzickou, smyslovou nebo mentalní schopnosti ani pro osoby s omezenými zkušenostmi a znalostmi,Pokud nad nimi není veden odborny dohled nebo jim nebyly dány pokyny pro používání spotbrebiće osobou zodpovednou za jejich bezpečnost.
• Děti by měly být pod dozorem, aby si se spotřebičem nehrály.
• Prístroj mohou používat déti od 8 let věku a osoby se snízenymi fyzickým, senzorickými nebo mentalními dispozicemi, prīpadné s nedostatkem zkušeností, pouze s dohledem a za predpokladu, ze byly dūkladné instruovány a poučeny o nebezpečí plynoucím z používání. Děti si nesmí hrát s prístrojem. Čištěné ani udžržba by neměly BYT provádehyné dětmì bez dohledu dospělé osoby.
• V zajmu zabràněni vzniku nebezpečí musí vymenu zdrojového kabelu v pripadě jeho poskození provest vyrobce, servisné technik nebo podobné kvalifikovaná osoba.
• Nedotykejte se potrubí chladiva a potrubí na vodu ani zádnych vnitrnich chastí bēhem provozu prístroje nebo ihned po jeho uvedeni do provozu.
• To mûze zpúsobit popáleniny nebo omrzliny.

Před zahájením provozu

Příprava na provoz

1. Instalaci by mél provést zkušený montážni technik.
2. Použijte dedikovaný okruh.

Použití

1. Budete-li se po dlouhou dobu vystavovat préméu proudéní vzduchu, muže dojít k poskození vašeho zdravi. Préméu proudéní vzduchu po dlouhou dobu nevystavujte ani ostatné obyvatele domu, domáci mazlíčky nebo rostliny.
2. Pokud klimatizaci používáte společné se sporákem nebo s jinými topnými zařizeními, vyvetrejte mistrnost. V opačné mřipadě hroží nedostatek kyslíku.
3. Nepoužívejte klimatizaci k nespecifikovaným zvlástním učelům (např. k uchovávaní professionálnéch zařizení, potravin, domácích mazlíčků, rostlin nebo uměleckých děl). Takovéto zacházení by mohlo predměty poskodit a zviřatům ublížit.

Čistění a udrzba

1. Pri vyjímáni filtru se nedotýkejte kovovych Časti Jednotky. Pri manipulaci s ostrymi kovovymi hranami by mohlo dojit ke zraněni.
2. K Čišěné vinitrnich Častí klimatizace nepoužívejte vodu. Vystavení vode muže zničit izolaci, což muže vest k urazu elektrickým proudem.
3. Pri cisteni Jednotky se nejdrive ujistete, ze jsou napajeni a pojistky vypnute. Behem provozu se ventilator otaci velmi rychle. Pokud pri cisteni vnitrnich casti Jednotky tuto Jednotku nechtene zapnete, mohlo by dojit ke zraneni.

Servis

Potrebujete-li provest opravy nebo udrzbu,kontaktujte autorizovaného poskytovatele servisu.

ProvozníPokyny

Vkladani baterii

1. Odstrańte kryt baterii zatażem im ve smeru šipky.
2. Vložte nové baterie a ujistěte se, ze symboly (+) a (-) baterii jsou umistěny správně.
3. Nasunte kryt zpe†.

POZNAMKA

1. Vždy pri vyměne používejte baterie stejného typu.
2. Nebude-li systém po delsí dobu používan, vyjměte baterie, prodloužíte tíme jeiich zivotnost.
3. Začne-li být displei dákového ovladace nečitelny, vyměnte obě baterie.

Udržba bezdrátového dálkového ovladače

1. Zvolte vchodné misto, které je bezpečné a snadno dosažitelné
2. Upevněte držák na zed' pomoci prilozenych šroubú.
3. Zasunte dalkov ovladač do držaku.

POZNÁMKA

1. Dálkovy ovladač nesmí byt vystaven prímemu slunečnímu světlu.
2. Vysilač a prijimač signalu musi byt vždy cîsté pro zabezpečeni bezchybné komunikace. K jejich cîstěni použijte měkký kus látky.
3. V pripadé, ze jsou pomoci dalkového ovládani rizena také nekterá dalsi zaízeni, zmeinte jejich polohu nebo kontaktujte servisiho technika.

Zpusob provozu

1. Prijimač signalu je uvnit Jednotky.
2. Zamière dalkovy ovladač na Jednotku, kterou ovláda. V draze by neměly byt Žadné prěkážky.

Používáni bezdrátového dálkového ovládání

Klimatizaci muzete pohodněji uvést do provozu pomoci dalkového ovládání.

Tlačítko	Obrazovka displeje	Popis
◎	- Použí	vá se k zapnutí / vypnutí Jednotky.
AIR PURIFY	♀	Slouží ke spuštehní nebo vypnutí funkce Čištehní vzduchu.
PLASMA		Slouží ke spuštehní nebo vypnutí funkce plasmového Čištehní vzduchu.
VANE ANGLE	[ ]	Používa se pro nastavení úhlu Jednotlivých lopatek.
AIR FLOW	♂	Slouží k nastavení průtoku vzduchu.
◎	88°	Používa se pro volbu teploty v mistnosti.
MODE	- Slouží	k výběru provozného režimu.
JET MODE	Po	Rychle měné teplotu v mistnosti.
JET COOL
FAN SPEED	- Upravuje rychlost ventilátóur.
FUNC.	- Slouží	k nastavení nebo odstraněné doplěnújící funkce.
SWING SWING	♀	Upravuje prouděné vzduchu svisle nebo vodorovné.
ROOM TEMP	♂	Používa se pro kontrolu teploty v mistnosti.
SLEEP	♂	Slouží k nastavení Času u funkce spánek.
ON	- Slouží	k nastavení Času spuštehní.
OFF	- Slouží	k nastavení Času zastavení.
◎	-	Používa se k nastavení Časovače. Používa se k nastavení jasu. Používa se pro kontrolu teploty v mistnosti. (Pokud není v režimu serízení Času)
SET/CLEAR	-	Používa se k nastavení / vymazání Časovače. Slouží k nastavení aktuálniho Času. (Přidržte tlacítko na 3 sekundy)
◎ RESET	- Inicialia	izujé nastavení dǎlkového ovládání.

POZNÁMKA

V závislosti na typu vyrobku nemusi byt některé funkce k dispozici a zobrazeny.
- Nekteré vyrobky neprijímají signály prenášné kabelem.
- Pri použití simultánniho systému provozu bude systém fungovat príblžné 1 - 2 minuty po stisknutí tlacítka dálkového ovladace.
Zobrazena teplota se muze lisit od skutecné teploty v mistnosti,Pokud je dalkovy ovladac nainstalovan na miste, ktere je vystaveno primemu slunechnimu svetlu nebo je blizko zdroje tepla.
V závislosti na vyrobku je bezdrátové a kabelové dalkové ovladání volitelné nebo v základné vybave.
- Režim topení není dostupné u modelú určenych pouze k chlazení.
-Tlačitka se měni v závislosti na typu modelu.

Používáni funkce režimů

Režim chlazení

To mistristost ochlazuje prijemnyma cistym vetrem.

1 Zapnete spotrebič.
2 Opakovanym stisknutim tlačitka MODE vyberete režim chlazení.
- Na obrazovce displeje se zobrazí symbol
3 Stisknutim tlačitka nebo nastavite požadovanou teplotu.
4 Opakovanym stisknutim tlačitka FAN SPEED upravite rychlost ventilátoru.

POZNÁMKA

• Pomoci tlacitka ROOM TEMP zjistite teplotu v mistnosti.
• Pri nastavovani požadované teploty vysshí, než je aktuálni teplota v mistnosti, bude Jednotka vytvář pouze větraci vitr.

Režim vykonného chlazení

To mistristost ochlazuje prijemnym a cistym větrem.

1 Zapněte spotřebič.
2 Opakovanym stisknutim tlačitka MODE vyberete režim chlazení.
3 Stisknete tlačitko JET MODE nebo JET COOL. Na obrazovce displeje se zobrazí symbol

POZNÁMKA

• Pro zruşeni režimu vykonného chlazení stiskněte tlačitko JET MODE nebo JET COOL, tlačitko FAN SPEED nebo tlačitko ROOM TEMP.
  To rychle snizi teplotu v mistnosti.
  Dilci zarizeni nema fungci vykonneho chlazeni.
• Jednotka bude bežet ve vysoke rychlosti větráku v režimu chlazení.
• Funkce se měni v závislosti na typu modelu.

Režim odvlhčovani

To odstrańje vlhkost a současné nepatrné chladí vzduch.

1 Zapnete spotrebič.
2 Opakovanym stisknutim tlačitka MODE vyberete režim odvlhčovani.
- Na obrazovce displeje se zobrazí symbol
3 Opakovanym stisknutim tlacitka FAN SPEED upravite rychlost ventilatoru.

POZNÁMKA

• Nastavení teploty nelze serídit, když běží tento režim.
• Během destivych obdobi nebo v podnebich s vysokou vlhkosti je mozné soucasné používat odvlhčovac a režim chlazení za učelem učinného odstraněni vlhkosti.
• Polożka v menu tyszne sisi prouděni zyduchu nemusi byt k dispozici v závislosti na vyrobku.

Režim topení

To dodáva teplý vitr do vinitří cásti budovy.

1 Zapnete spotrebič.

2 Opakovanym stisknutim tlacitka MODE vyberete rezim topeni.

• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol

3 Stisknutim tlacitka nebo nastavite pozadovanou teplotu.
4 Opakovanym stisknutim tlacitka FAN SPEED upravite rychlost ventilatoru.

POZNÁMKA

• Pomoci tlacitka ROOM TEMP zjistite teplotu v mistnosti.
• Pri nastavovani požadované teploty nižsí, než je teplota v mistnosti, bude Jednotka vytvářet pouze vetrác vitr.
• Režim topení neni dostupné u modelú určenych pouze k chlazení.
• Chcete-li zjistit pokojovou teplotu, stisknete tlačitko kontroly pokojové teploty.

Stisknéte tlacítko .

1 Zapněte spotřebie.
2 Opakovanym stisknutim tlačitka MODE vyberete režim topeni.
3 Stiskněte tlacítro JET MODE. Na obrazovce displeje se zobrazí symbol

POZNÁMKA

• Režim topení není dostupné u modelú určenych pouze k chlazení.
• Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

Režim ventilátoru

1 Zapněte spotřebie.
2 Opakovanym stisknutim tlacitka MODE vyberete rezim ventilatoru.

• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol

3 Opakovanym stisknutim tlacitka FAN SPEED upravite rychlost ventilatoru.

POZNÁMKA

• Přirodní vitr, založeny na logice chaosu
• Pro pocit svěžejsího vzduchu, než v pripadě ostatních rychlostí ventilátoru stisknéte volíč rychlostí ventilátoru vnitřnéjednotky a nastavte jej na režim chaos. V totom režimu fouká vitr jako prirodní vanek tak, ze automaticicky měni rychlostí ventilátoru, založné na logice Chaosu.
• Během režimu ventilátoru
• Venkovni kompresor nepracuje. Jde o cirkulaci vzduchu uvnitr, protoze tepota uvnitr neni prilis odliśna od teploty venku.

Používáni funkce automatický chod

Automatický Provozní Režim

V toto rezimu se rychlost ventilatoru a teplota upravujete automaticky na zakladte teploty v mistnosti.

Model určený pouze k chlazení

V toto rezimu nelze nastavovat rychlost ventilatoru, ale muzete nastavit deflektor vzduchu tak, aby se automaticky otacel.

1 Zapnete spotrebič.

2 Opakovanym stisknutim tlacitka MODE vyberete rezim automaticky provoz.

• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol

3 Stisknutim tlačitka nebo nastavite požadovanou teplotu.

• Vyberte kód podle vlastniho pocitu.

Kód Popis

2 Studená

1 Mirně studený

0 Neutrólíní

-1 Mirně teply

-2 Teply

Model určeny k chlazení i topení

Tento režim se měni automaticky tak, aby zachovával nastavenou teplotu pri ±2 °C

1 Zapnete spotrebič.

2 Opakovanym stisknutim tlačitka MODE vyberete režim automatický provoz.

• Na obrazovce displeje se zobrazi symbol AI

3 Stisknutim tlacitka nebo nastavite pozadovanou teplotu.

Nastaveni teploty Rozsah: 18^ 30^

4 Opakovanym stisknutim tlačitka FAN SPEED upravite rychlost ventilátoru.

Režim automatického prepínáni – nastavení teploty pro změnu režimu

Model určený k chlazení i topení

Teplota pro zmenu rezimu je taková teplota, pri které se přepína rezim z chlazení na topení nebo obracene.

1 V režimu automatický chod stiskněte tlacitko FUNC. pro vybrnostavení režimu zmeny teploty.

2 Stiskněte tlacítko nebo pro nastaveni požadovaného režimu změny teploty.

Vychozí hodnota je 2 °C
Nastaveni teploty Rozsah: 1^ 7^

POZNÁMKA

Nastavite-li teplotu na 25^ a v mistnosti bude teplota 20^ , rezim se prepne na topeni.

Nastavite-li teplotu změny režimu na 2^ , když je v mistnosti teplota 27^(25^ + 2^) , spustí jestnotka chlazení.

Používáni funkce nastavení teploty

Nastavení požadované teploty

Tuto funkci použijte k seřízení požadované teploty.

: Zvyšeni o 1 °C nebo 1 °F pri každém stisknuti.

: Snizeni o 1^ nebo 1^ pri kazdém stisknuti.

POZNÁMKA

• 5^ je vhodný rozdil mezi venkovni a pokojovou teplotou.

• Režim chlazení

• Režim chlazení nefunguje,Pokud je požadovaná teplota vyší než teplota v mistnosti. Snizte prosím požadovanou teplotu.

• Nastaveni teploty Rozsah: 18^ 30^

Režim topení
- Režim topení nefunguje,Pokud je požadovaná teplota nizší než teplota v mistrasti.
-Zvyste prosim pozadovanou teplotu.
- Nastavení teploty Rozsah: 16^ 30^

Kdyz stiskete tlacitko FAN SPEED dalkovoho ovladace na prbl. 3 sekundy, tak se zobrazi teplova v mistnosti na asi 5 sekund, nez se vratina predešly panel zobrazeni.
- Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

Přepínáni mezi stupni Celsia/Fahrenheitia

Stiskněte a dlouze pridrze tlacítro ROOM TEMP nebo FUNC. na 5 sekund, abyste zmenili stupné Celsia na Fahrenheitsa nebo stupné Fahrenheitsa na Celsia.

POZNÁMKA

• Nekteré funkce nemusejí být k dispozici v závislosti na modelu.

Používáni funkce rychlosti ventilátoru

Uprava rychlosti ventilatoru

1 Zapnete spotrebič.
2 Opakovanym stisknutim tlacitka FAN SPEED upravite rychlost ventilatoru.

POZNÁMKA

• Položky nabídky nelze volit jen Částečné podle funkce produktu.
  Funkce se méní v závislosti na typu modelu.

Používání funkce směřovány prouděné vzduchu

Ovladani proudeni vzduchu Nahoru/Dolü (doplěková funkce)

Proudeni vzduchu Nahoru/Dolu (vertikalni proudeni) Ize nastavit pomoci dalkoveho ovladae.

1 Zapnete spotrebič.
Stisknete tlačitko SWING

• Zaluzie klimatizace se nakloni nahoru ci dolu.

3 Stiskněte znovu tlacitko prnastavení vertikálnich Žaluzii na požadovaný smer prouděni vzduchu.

POZNÁMKA

• Stisknutim tlačitka automaticky menit smer proudeni vzduchu na základě speziániho automatickeho algorithmu pro rovnoměrnou distribuci vzduchu po mistrnosti a zároven zachovat proudeni vzduchu prírozené a prijemné pro Človeka.
• Pro změnu směru prouděné vzduchu nahoru / dolů vždy používejte dálkový ovladač. Nastavení Žaluzie vertikálniho směru prouděné vzduchu rukou můze poskodit klimatizaci.
• Pokud je jegnotka zavrená, Žaluzie upravujíci směr prouděni vzduchu nahoru/dolú uzavřou vyvod vzduchu ventiláčniho systému.
• Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

Ovladani proudeni vzduchu doleva/doprava (doplknová funkce)

Proudeni vzduchu doleva/doprava Ize nastavit pomoci dalkového ovladače.

1 Zapnete spotrebič.
2 Stisknete tlačitko SWING Zaluzie klimatizace se nakloní doprava Či doleva.
3 Stiskněte znovu tlacítko nastavení horizontalnožaluzii na požadovaný směr prouděné vzduchu.

POZNÁMKA

• Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

Nepřímy vítr (volitelné)

Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

Prímy vitr (volitelné)

Upravujeme smer vetruna primy vitr.

1 Zapnete spotrebič.
2 Opakovane stisknete tlacitko AIR FLOW dokud se nezobrazikona
3 Stiskněte tlacitko SET/CLEAR a provedte rezervaci nebo tuto funkci zrušte.

POZNÁMKA

Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

Inteligentní režim (volitelné)

Je to funkce pro provoz vyrobku v intelligentnim režimu.

1 Zapnete spotrebič.
2 Opakovane stisknete tlacitko AIR FLOW dokud se nezobrazikona
3 Stiskněte tlacitko SET/CLEAR a provedte rezervaci nebo tuto funkci zrušte.

POZNÁMKA

• Funkci intelligentho rezimu lze vybrat pouze v rezimech chlazená topení.
• Funkce Inteligentni rezim / Energeticky usporné chlazení / Rezim osveženi nelze nastavit současně.
• Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

To je funkce pro nastaveni chodu vyrobku rezim osveženi.

1 Zapnete spotrebič.
2 Opakovane stisknete tlacitko AIR FLOW dokud se nezobrazikona
3 Stisknete tlacitko SET/CLEAR a provedre rezervaci nebo tuto funkci zruiste.
4 Jakmile je nastavena, zobrazi se s animovanym efektem v poradi

POZNÁMKA

Funkci rezimu osvezeni lze vybrat pouze v rezimech chlazenia topeni.
- Funkce Inteligentni režim / Energeticky usporné chlazení / Režim osveženi nelze nastavit současně.
- Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

Použití doplěkovych funkci

Rizeni uhlu Jednotlivych lopat (volitelné)

Toto je funkce, ktera{jednotlivé ridiuhly lopatek u stropnich kazetovych vyrobku.

Stiskněte tlacítko VANE ANGLE.

Symbol frzeni jednotlivych uhllolepatek bude blikat.

2 Uhel kaźde lopaty nastavte stisknutim tlacitka VANE ANGLE.

3 Stiskněte tlacítko SET/CLEAR a proved'te rezervaci nebo tuto funkci zrušte.

POZNÁMKA

• Mezi tlacitky nahoru/dolu/doleva/doprava, na bezdratovem dalkovem ovladaci a smeru vypoustecich otvoru vetru, mohou byt rozdily.
• Nastavte požadovaný uhel, zatímco budete kontrolovat pohyb a uhel lopatek vyrobku.
• Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

Čistěné vzduchu/plazmové Čistěné (volitelné)

• Stiskněte tlačitko AIR PURIFY nebo PLASMA.

• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol

POZNÁMKA

• Pokud to chcete zastavit, tak znovu stisknete tlačitko AIR PURIFY nebo PLASMA.
  Kdyz je jegnotka zastavena a je stisknuto tlačitko AIR PURIFY, bude funkce Čišěné vžduchu spustěna samostatné.
• Plazma filtr je technologie, vyvinutá společností LG, ke zbavovani se mikroskopickych znečistujicích látek v nasavaném vžduchu vytvarenim plazmy vysoce nabitych elektronú. Tato plazma zcela zabijá a ničnéciystory a vysledkem je cistý a hygienicky vžduch.
• Pokud je plazmaticky filtr v provozu, lze tutofunkci pouzit v jakemkoli provoznim rezimu a pri jakekoli rychlosti vetraku.
• Nekteré funkce nemusejí byt k dispozici v závislosti na modelu.

Inteligentní indicátor (kvalita vzduchu) Nastavení Vždy zapnuto (volitelné)

• Stisknéte tlacítko AIR PURIFY na 3 sekundy, na Inteligentním indicátóru bude vždy zobrażena uroven kvality vzduchu.

POZNÁMKA

• Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

Ovladani svitivosti LCD (volitelné)

Je pohodlné, když mate pocit, ze displej Jednotky je prilis zárvý.

Stisknete tlačitko

Používání zvlástnich funkci

Nastavení speziálnich funkci

1 Opakovanym stisknutim tlacitka FUNC. vyberete požadovanou funkci.
2 Stisknutim tlacitka SET/CLEAR operaci dokoncite.

POZNAMKA

• Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.
• Některé funkce mohou fungovat odlišné, nežukazuje displej dalkového ovládání.

Zruşeni zvlástnich funkci

1 Opakovanym stisknutim tlacitka FUNC. vyberete požadovanou funkci.
2 Stisknutim tlacitka SET/CLEAR funkci zrušite.

Automaticke Čišění (volitelné)

V režimu chlazení a odvlhčování se uvnitř interiérove jednotky vytváři vlhkost. Tato funkce tuto vlhkost odstrůuje.

• Na obrazovce displeje se zobrazi symbol

POZNÁMKA

• Pokud vypnete napajeni, ventilator bude fungovat po dobu 30 minut a ycisti vnitrek interierove Jednotky.
• Pokud je v provozu funkce automatického Čistěné, některé funkce nebude možné použít.

Chytréčistěné (volitelné)

Funkci chytrého Čistěni lze používat nastavením na manuálné, nebo automatickou.

• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol

Automatická funkce chytrého Čišěné

Pokud kumulovaná doba provozu vyrobku presyhne 30 hodin, chytré Čišěné se pri vypnutí Jednotky spustí automaticicky.

Manuálni funkce chytrého Čišěné

Když se Jednotka zastaví, stisknéte tlacitko FUNC. a zvolte chytré Čistěné.

POZNÁMKA

• Kartáček Čistí z filtru prach pohybem na filtru zleva doprava nebo zprava doleva. Nasávaný prach se shromazduje v prachovém boxu.
• Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

Energeticky USporné chlazení (volitelné)

Energeticky USporné chlazení je funkce pro nastavení požadované teploty během chlazení, aby se zvýšil komfort uzivatele a zlepšil energeticky USporný vykon.

• Na obrzovce displeje se zobrazi symbol

POZNÁMKA

• Funkci lze zvolit pouze během chlazení.
• Pokud stisknete tlacitko Energeticky USporné chlazení pri chlazení na 22^ nebo meně, automatický se nastávi na 22^ .
• Během provozu funkce Energeticky USporné chlazení se můze teplota na dálkovém ovladaci zobrazovat odlišné od displeje klimatizace.
• Funkce Inteligentni režim / Energeticky USporné chlazení / Režim osveženi nelze nastavit současně.
• Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

Elektrické topení (volitelné)

Zapnout lze pouze v prüběhu režimu topení.

• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol

POZNÁMKA

• Během režimu topení se zobrázi vnitřné Jednotka, pomocné topení se automaticky zapne, ale{né samostatné zobrazeno na bezdrátovém dálkovém ovladači.
• Funguje v režimu zahrivani podlahy v konzolovych vyrobcich.
• Režim topení néni dostupné u modelú určenych pouze k chlazení.
• Nekteré funkce nemusejí byt k dispozici v závislosti na modelu.

Komfortní chlazení (volitelné)

Tato funkce automaticky ridi silu chlazeni za ucelem zachovani prijemného pocitu bez vypinani produktu poté, co vnitni teplota dosáhne požadované teploty.

• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol

POZNÁMKA

• Funkci lze zvolit pouze během chlazení.
• Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

FunkceČasovace

Nastavení aktuálniho Času

1 Stiskněte tlacitko SET/CLEAR po dobu 3 sekund.

2 Pomoci tla pozadovan'y cas.

• Pokud stisknete a pridržite tlacitko na delsí dobu, tak se ěcas bude měnit rychleji, v 10minutovych intervalech.

POZNÁMKA

Zkontrolujte nastaveni indikatoru na A.M. (dopoledne) a P.M. (odpoledne).

Nastavení Časovače spánku

1 Zapnete spotrebič.
2 Stiskněte tlacítko SLEEP pro zapnutí nebo vypnutí casovace.

3 Pomoci tlaeikka nebe zadejte pozadovan'y cas.
- 7 hodin je maximálni nastavení.
4 Stisknete tlačitko SET/CLEAR.

Nastavení Časovace zapnutí

1 Stiskněte tlacitko ON pro zapnutí nebo vypnutí casovače.

AM 600ON

3 Stiskněte tlačítko SET/CLEAR.

Nastavení Časovace vypnutí

1 Stiskněte tlacitko OFF pro zapnutí nebo vypnutí Časováče.

PM 600 OFF

Zrušeni nastaveníčasovace

Vsechnastavenicasovacemuzetezrusit.

• Stiskněte tlacítko SET/CLEAR.

POZNÁMKA

• Pokud chcete zrušit konkrétni nastaveni Časovace, tak stisknéte tlacitko každého Časovace pro zapnutí nebo vypnutí Časovace vypnutí, zapnutí Časovace nebo vypnutí Časovace podle libosti. Potom stisknéte tlacitko SET/CLEAR a miřte pritom na prijimač signálu dákového ovladače.
• Indikator casovače na klimatizačni Jednotce se rozsvítí a displej zhasne.

Nastavení zámku režimu

Provozní režim múžete nastavit na „pouze chlazení“ nebo „pouze topení".

1. Stisknutim tlacitka na 5 nebo déle se provozní režim změné na „pouze chlazení".
2. Stisknutim tlačitka na 5 nebo déle se provozné režim zmení „pouze chlazení" na „pouze topení".
3. Stisknutim tlačitka na 5 nebo déle se provozní režim „pouze topení“ uvolní.

-V rezimu ,pouze chlazeni" nebo ,pouze topeni" nelze zmenu rezimu vybirat.

POZNÁMKA

• Pomoci jiné rifici Jednotky, kromě bezdrátové, mžěte změnit provozné režim.
• Některé funkce nemusejí být k dispozici v závislosti na modelu.

Vybr smeru vystupu vzduchu (pro konzolu)

Müzete vybrat vystup vzduchu.

1. Stisknutim tlačitka ON / OFF spustte Jednotku.
2. Stiskněte tlacítko AIR OUTLET.
3. Pokud zvolite bude otevren pouze horní vystup vzduchu a bude foukat vzduch.
4. Pokud zvolite, btevre se pouze spodni vystup vzduchu a fouka vzduch.
5. Pokud je zvoleno, horná dolnívduchové vývody se otevřou a foukaji vzduch.

POZNÁMKA

Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

Kontrola kvality vzduchu během funkce Čištěné vzduchu (volitelné)

Stiskněte tlacitko našćekundy, na Inteligentním indikatoru zařizení bude vždy zobrazena kvalita vžduchu.

Globáni

Barva displeje	Kvalita vzduchu	Koncentrace prachu (μg/m3)
		PM10 PM2.5/1.0
Zelená doprá 54		↓	12 ↓
Žlutá Prùměrná 55-154		13-35
Oranžová Nezdravá 155-254		254 36-55
Červená Špatná 255		↑	56 ↑

Cina/Indie

Barva displeje	Kvalita vzduchu	Koncentrace prachu (μg/m3)
		PM10 PM	2.5/1.0
Zelená dobrá		50 ↓ 35 ↓
Žlutá Prùměrná 51-150		36-75
Oranžová Nezdravá 151-		250 76-115
Červená Špatná 251-350		116-150
Rúžový	Velmi špatná	351-420	151-250
Fialový	Kritická	421 ↑	251 ↑

POZNÁMKA

• Koncentrace prachu se zobrazije od 8 do 999 po jednotkach 1.
• Koncentrace prachu zminéná v katalogovém listu vyrobce senzoru.
• Kriteria koncentrace prachu u prachu PM1.0 byla nastavena podle stejnych kriterii, jako prach PM2.5. (Norma firmy)
• Koncentrace a uroven prachu, zobrazene na vyrobku, se mohou lisit od jinych mericich pristrojnebo jin'ych vyrobku.
• Zobrazené hodnoty koncentrace prachu se mohou lišit od sebe navzajem, v závislosti na rozdilech ve zpúsobech měřeni prachu a také od skutečné hustoty prachu.
  Vyhodnocen koncentrace vzduchu se provadi pomoci naś standardni firemni zkoušky.
• Pokud používáte vyrobek, který vytváři páru nebo jemné cástice (zvlhčovac vzduchu, spotřebríce na vařeni, spreje atd.), tak se koncentrace prachu muže menit.
• Koncentrace prachu se muze lišit v závislosti na prostředí instalace a okolním prostředí.
• Ovlivnuji ji také pohovky, postele, koberce, vysavače, vlhkost, kour, brouci, domáci mazlíčci atd.
• Ovlivnji ji také stavenište, mista u silnice a továrný.
• Naměréné koncentration prachu mohou byt vyssi v prostředich, kam je priváden vnějsí vzduch, jako napřiklad blízkovchodu, oken a větracích otyoru.
• To je doplinsková funkce vyrobku a u některych vyrobku nemusi fungovat.
  -Funkce se meni v zavislosti na typu modelu.
• Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

Jak nastavit barvu urovné kvality vzduchu

1. Se stisknutym tlacitkem stisknete tlacitko prenastaveni.

1. Pomoci tlacitka nebo nastavte operacni znak a hodnotu nastaveni.

1. 1krat zatlacte tlacitko sherem k vnitnji
   nednotice.
   Vsechny zememaj ruzne normy pro zobrazeni celkové kvality vzduchu.
   Podivejte se na tabulku nizeprosim.

Hodnota	Krok Celkovića kvalita vzduchu.
Typ1(1 pípnuti)	4kroky(proKoreu)	Dobrá/průměrná/nezdravá/slába
Typ2(2pípnuti)	4kroky(proglobálni)	Dobrá/průměrná/nezdravá/slába
Typ3(3pípnuti)	6kroky(pro Čínu)	Dobrá/průměrná/nezdravá/slába/velmi slabá/kritická

1. Přenastavte dákový ovladac pro používání režimu obecné funkce.

Nouzový provoz

Pracovni postup v pripade, kdy nelze pouzit dalkové ovladani. Po dobu 2 vterin stisknete dotykovy spinac (Tlačitko pro ZAPNUTI/VYPNUTI (ON/OFF)). Pokud chcete provoz ukoncit, znovu stisknete dotykovy spinac. Pokud v nouzovém režimu dojde po vypadku proudu k obnoveni dodávy energia, provozni podminky se automatický nastaví nasledujicim zpúsobem: Během nouzového provozuPokracuje původné nastavený režim.

Tlačitko pro
ZAPNUTI/VYPNUTI (ON/OFF)

Tlačitko pro ZAPNUTI/VYPNUTI (ON/OFF)

ZAPNUTI/VYPNUTI (ON/OFF)

Tlačitko pro
ZAPNUTI/VYPNUTI (ON/OFF)

• Tato funkce se mûze lišit v závislosti na modelu.

Funkce automatického restartu

Po obnoveni privodu energia po vypadku proudu umožni funkce automatického restartu automatický námrat k původné nastaveným provozním podmínkám.

Servis a udrzba

Kazetová Jednotka - Jednosmerná (Mřížky + Panelu)

UPOZORNÉNÍ

Predtim, než začnete provadět ukony udžby, vypněte hlavní zdroj energia systému.

■ Pred Čistěnín systém vypněte. Očistěte** jednotku kusem měkké suché látky. Nepoužívejte bělidla ani brusné materiały.

POZNAMKA

Prid cistenimPokojové Jednotky je nutno odpojit privod energie.

Vzduchové filtry

Vzduchové filtry za prědní mřízkou je třeba kontrolovat a Čistit alespón Jednou za Čtrnáct dni (pokud je to nutné, tak i Častěji).

Kostra TT: Nosic 6 EA

Kostra TU: Nosič 4 EA

■ Nikdy nepoužívejte:

Vodu teplejsi nez 40^ Mohla by zpusobit deformace anebo odbarveni.
Těkavé látky. Mohlo by dojít k poškození povrchu klimatizace.

1. Vyjměte vzduchové filtry.

UPOZORNÉNÍ

Pri odstrańovani vzduchového filtru se nedotykejte kovovych casti pokojov jejnotky. Mohlo by dojit ke zraněni.
2. Odejměte plazmový filtr (volitelné).

Odsroubujte 2 srouby z plazmového filtru (volitelné).

1. Nechistoty ze vzduchového filtru odstrante vysavacem nebo je omytevodou.

■ Pokud jsou necistoty obzvlaste odolne, odstrahte je pomoci neutraliho cisticicho prostredku ve vlazné vode.
■ Pokud použijete horkou vodu (40 °C nebo teplejši), muže dojit k deformaci filtru.

1. Po umyti vodou nechte filtr vysusit ve stinu.
   Pri suseni nevystavujte vzduchovy filtr primemu slunechnimu zareni nebo teplu z ohne.
2. Namontujte plazmovy filtr (volitelné) a vzduchovy filtr.

Kazetová Jednotka - Jednosmerná (S Čisticem vzduchu)

Čistěné filtru

UPOZORNÉNÍ

Před jakoukoliv udžbou odpoje zařizení od zdroje elektrického proudu.

1. Zatahnete za rukojeti na obou stranach oznacene zadni strany prednio panelu, potom otevretepredni mrizku a zatlachte dolu dva hacky a vyjmete predrzeny filtr.

1. Cistete pomoci vysavae nebo mekkeho katace.

2. Pokud je filtr velmi znečistěné, tak jej pláchněte vodou aneutralím Čisticím prostředkem.

3. Filtr nechte Schnout ve stinu, dokud nebude uplné suchý.

4. Filtr naintalujte v obracenem poradi, nez kdyz jste jej vyndavali, potom zavrete predni mrizku.

5. Pri nasazovani filtru vlozte háček do Čtvercového otvoru.

① Značkovač
② Předřazený filtr
③ Pouzdro filtru
(4) Přední mřížka prívodu
⑤ Držadlo
⑥ Hacek
⑦ Čtvercový otvor

VAROVÁNÍ

Z bezpečnostnich dūvodu vypněte hlavní sǐtový vypínač.

UPOZORNÉNÍ

Zajistete,aby byl filtr spravne nainstalovan do pouzdra filtr. A'vlozite filtr do pouzdra a zatlačite rukojet, tak uslyšitezacvaknuti, a'z zapadne na misto.
Budte opatni, abyste predni mriizku neupustili na zem, az budete vyndavat filtr.
Nepoužívejte těkavé tekutiny nebo vodu, která má 40^ nebo vice.
- Použití filtru,Pokud není uplné suchy,by mohlo zpúsobit poruchu zařizení.
Vysouseni filtru blizko ohne nebo na primem slunechnim svetle muze zpusorbit poskozeni filtru.
Až budete cistit filtr, tak budte opatrí, abyste nepoškodili pletivo filtru.

POZNÁMKA

• Pokud se do filtru dostane prach, tak muze dojit kPoklesu kapacity chlazeni.
• Čistěte asi jegnou za dva týdny
• Pokud jste si nechali filtr yčistit v LG Electronics Servisni centrum, muže být naúctován samostatné poplatek. (placená sluzba)
• Pocet a typ dodávanych filtru se muze lišit podle modelu.
  Tvar zafrzeni a soucasti se muze lisit podle modelu.
• Funkce se měni v závislosti na��u modelu.
• Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

Čistěni bezodoračniho filtru/filtru PM1.0 (volitelné)

1. Predtim, než budete vyndávat filtr, se odivejte se na „Jak vyndat filtr".

2. Uchopte drzadlo na drzaku pouzdra filtru a tahejte ve smeru sipky, abyste sundali Filtr PM1.0.

3. Nesundávejte držák pouzdra filtru a mřízku prívodu.

1. Jak je zobrazeno na obrazku, zatahnete za drzadlo a vyjmte dezodoracni filtr.

1. Oplachnete filtr poté, co zkontrolujete zpúsob oplachnuti v, Informacích o filtru".

2. Po oplachnuti znovu nasadte nejdrive bezodoračni filtr a potom filtr PM1.0 na jejich puvodní mista.

3. Pri nasazovani filtru PM1.0 vlozte hacek do Čtercového otvoru.

① Filtr PM1.0
② Držadlo
③ Držák pouzdra filtru
④ Dezodoračni filtr
⑤ Háček
⑥ Ctvercovy otvor

VAROVÁNÍ

Z bezpečnostnich duvodu vypnéte hlavní sǐtový vypínač.

POZNÁMKA

• Funkce se měni v závislosti na typu modelu.
• Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

UPOZORNÉNÍ

• Budte opatrnia presvedcte se, ze je pouzdro filtru spravne usazenodo drzaku filtru.
• Budte opatrní, abyste prédni mrižku neupustili na zem, až budete vyndávat filtr.
• Prachovy filtrneumyvejte vodou o teploté vysshí než 40°C nebo těkavymi tekutinami.
• Fotokatalytický dezodoračnín filtr neomývejte ve vode.
• Pokud voda nebude upně vysušena, tak po yčistěni filtru PM1.0, 7krát zazné bzucák.Filtr dūkladné vysušte.
  Vysouseni filtru blizko ohne nebo na primem slunecnim svetle muze zpusorbit poskozeni filtru.
• Během instalace na sobě mějte rukavice.

POZNAMKA

Kvalita a typ dodávanych filtru se mohou u každého modelu lišit.
- Funkce se měni v závislosti na��u modelu.
- Nekteré funkce nemusejí byt k dispozici v závislosti na modelu.

Informace o filtrovani

Název filtru Pops filtru
Dezodoračné filtr	• Vysoušejte 3 hodiny na prímém slunečním světle nebo na zářivkovém světle. • Doporučujeme je Čistit Jednou za pól roku. (za predpokladu, ze jej Denně používáte 8 hodin) • Omýványí filtru vodou jej může poškodit nebo jej zdeformovat.
Filtr PM1.0	• Filtr Čistěte nerozebráný. • Filtr PM1.0 ponořte do vody a několíkrát s ním zatřeste, abyste jej vyčistili. • Pokud je filtr velmi špinavy, tak jej namořte na 30 minut do vlžné vody s nepříliš silnám Čisticím prostředkem a dūkladné jej opláchněte Čistou vodou. (Nepřidávejte acidní Čisticí prípravky, jako například kyselinu citronovou.) • Doporučujeme jej Čistit Jednou za pól roku. • Dúkladné jey vysoušejte ve stínu asi jedem den. (Pokud tam je nějaká zbytková vlhost, tak 7krát zazné bzučák.) Vysoušeni ohřivačem horkého vzduchu, jako např. fénm na vlasy nebo ohřivačem by mohlo filtr poškodit nebo zdeformovat. • Vnitřné Čast filtru je ostrá a tak ji neotirejte ani se jí nedotýkejte prímo.

Cisteni senzoru PM1.0

Senzor PM1.0

1. Jak je zobrazeno na obrzku niz, dejte prst na ukazatel.

1. Otevretepredni panel a spustte pouzdrosenzoru PM1.0, jak je zobrazeno na obrzku.

1. Až bude pouzdro senzoru PM1.0 uplné snizeno, tak pouzdrem snimace PM1.0 otočte, abyste jej zajistili, jak je znázorněno na obrázku nizé.

1. Otevřepe pouzdro senzoru PM1.0 na strané pouzdra.

1. Na setréní prachu z objektivu použijte nepatrné navlhcenouvatovou tycinku a potom použijte suchouvatovou tycinku na odstraněni vlhkosti.

1. Zavrte kryt pouzdra senzoru PM1.0, potom pouzdro senzoru PM1.0 namontujte na jeho puvodni misto.

VAROVÁNÍ

Z bezpečnostnich duvodu vypněte hlavní sítový vypínač.
Budte opatrní, abyste vyrobek neupustili na zem
až budete sundávat kryt rohového senzoru
PM1.0.
Budte opatrn, abyste vrobek neupustili na zem, azbudete cistit senzor PM1.0.

POZNÁMKA

• Doporucjeme jej cistit Jednou za puli roku. (za predpokladu, ze jei donne pouzivate 8 hodin)
• Senzor PM1.0 je pouze obsazen v panelu Čištěnji yzduchu.
  Funkce se měni v závislosti na typu modelu.
• Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

Kazetová Jednotka - Čtyřcestná

UPOZORNÉNÍ

Předtím, než začnete provádet úkony udrzby, vypněte hlavní zdroj energie systému.

Mrižka, skrǐnka a dálkové ovládání

Prid ciistelnim system vypnene.

Cisteni provadje tmekkym, suchym hadrikem.

Nepouzivejte bélidla ani brusné materiaíly.

POZNÁMKA

Prid cistenim pokojové Jednotky je nutno odpojit privod energie.

Vzduchové filtry

Vzduchové filtry za prédni mrizkou je tbreba kontrolovat a cistit alespoj Jednou za ctrnáct dni (pokud je to nutné, tak i castěji).

■ Nikdy nepoužívejte:

Vodu teplejsi nez 40^ Mohla by zpusobit deformace anebo odebarveni.

• Těkavé látky. Mohlo by dojit k poškození povrchu klimatizace.

1. Vyjměte vzduchové filtry.

Uchopte uchytku a opatrne zatahnete smerem vpred, dokud filtr nevyjmete.

UPOZORNÉNÍ

Pri odstrańovani vzduchoveho filtru se nedotykejte kovovych casti pokojove Jednotky. Mohlo by dojit ke zraneni.

2. Necistoty ze vzduchového filtru odstrante vysavačem nebo je omyjtevodou.

■ Pokud jsou necistoty obzvlaste odolne, odstrahte je pomoci neutralinho cisticiho prostredku ve vlazné vode.
■ Pokud použijete horkou vodu (40 °C nebo teplejsi), muže dojit k deformaci filtru.

3. Po umyti vodou nechte filtr yvsusit ve stinu.

Pri suseni nevystavujte vzduchovy filtr primemu slunecnimu zareni nebo teplu z ohne.

4. Namontujte vzduchovy filtr.

Čistěnédezodoračného filtru/filtru PM1.0 (volitelné)

1. Zatlačte na upevnovaci háčky na obou stranách a otevřepte prední mřížku.

1. Filtr PM1.0 vyjměte zatlačením na upevnováci hacek.

1. Fotokatalyticdezodoračni filtr vyjměte tak,Že jej budete vytahovat směrem nahoru.

1. Po sestaveni v opacném poradi zavretepredni mrižku.

VAROVÁNÍ

Z bezpečnostnich dūvodū vypněte hlavní sit'ovy vypinač.

UPOZORNÉNÍ

• Budte opatrnia presvedcte se, ze je pouzdro filtru spravne usazeno do drzaku filtru.
  Budte opatni, abyste prednmi rizku neupustili na zem, az budete vyndavat filtr.
• Prachovy filtrneumyvejevodou o teplote vyssi nez 40^ nebo tekavymi tekutinami.
• Fotokatalytickýdezodoračni filtrneomývejte vode.
• Pokud voda nebude upné vysusena, tak po yvcisteni filtru PM1.0, 7krat zazni bzucak. Filtr dukladne vysuste.
  Vysouseni filtru blizko ohne nebo na primem slunecnim svetle muze zpusobit poskozeni filtru.
  Bēhem instalace na sobě mějte rukavice.

POZNAMKA

Kvalita a typ dodávanych filtru se mohou u každého modelu lišit.
Funkce se měni v závislosti na typu modelu.
- Nekteré funkce nemuseji byt k dispozici v závislosti na modelu.

Informace o filtrovani

Název filtru Pop	pis filtru
Dezodoračné filtr	• Vysoušejte 3 hodiny na prímém slunečním světle nebo na zářivkovém světle. • Doporučujeme jej Čistit Jednou za půl roku. (za předpokladu, ze jej denenš používáte 8 hodin) • Omyványí filtru vodou jej muže poskodit nebo jej zdeformovat.
Filtr PM1.0	• Filtr Čistěte nerozebráný. • Filtr PM1.0 poneřte do vody a několíkrát s ním zafřestre, abyste jej vyčistili. • Pokud je filtr velmi špinávý, tak jej namořte na 30 minut do vlázné vody s nepřilíš silnám Čisticím prostředkem a dūkladné jej opláchněte Čistou vodou. (Nepřidávejte acidní Čisticić priřavky, jako napřiklad kyselinu citronovou.) • Doporučujeme jej Čistit Jednou za půl roku. • Dūkladné jej vysoušejte ve stínu asi jedem den. (Pokud tam je nějaká zbytková vlhost, tak 7krát zazní bzučák.) Vysoušeni ohřivačem horkého vzduchu, jako např. fenem na vlasy nebo ohřivačem by mohlo filtr poškodit nebo zdeformovat. • Vnitřné Čast filtru je ostrá a tak ji neotírejte ani se ji nedotýkejte prímo.

Čistěné senzoru PM1.0

Senzor PM1.0

1. Vyjměte pouzdro rohového senzoru PM1.0 na prědním panelu.

1. Oteviete pouzdro senzoru PM1.0 na strane pouzdra senzoru PM1.0 a vyjmete pryžovou krytku.

1. Na setréní necistoty z objektivu použijtevatovou tycinku a potom použijte suchouvatovou tycinku na odstraněni vlhkosti.

Utáhněte pryžovou krytku a zavřete pouzdro senzoru PM1.0 a kryt rohoveho senzoru PM1.0 nasad'te na jeho púvodní mistro.

① Pryzová krytka
② Pouzdro senzoru PM1.0

VAROVÁNÍ

• Z bezpečnostnich dūvodū vypněte hlavní sǐtový vypínač.
  Budte opatrn, abyste vrobek neupustili na zem, az budete sundavat kryt rohoveho senzoru PM1.0.
  Budte opatrn, abyste vyrobek neupustili na zem, az budete cistit senzor PM1.0.

POZNÁMKA

Doporucjeme jej cistit jegnou za pul roku. (za prdepokladu, ze jej deren pouzivate 8 hodin)
- Senzor PM1.0 je pouze obsažen v panelu Čištěné vžduchu.
- Funkce se měni v závislosti na typu modelu.
- Nekteré funkce nemuseji byt k disposzici v závislosti na modelu.

Kazetová Jednotka - Ovalny

UPOZORNÉNÍ

Předtím, než začnete provadět úkony udrzby, vypněte hlavní zdroj energie systému.

Mrižka, skrǐnka a dálkové ovládání

Prid ciistenim system vypnete.

Cisteni provadje tmekkym, suchym hadikem.

Nepoužívejte bělidla ani brusné materialy.

POZNÁMKA

Pred Čišěnín pamokojové Jednotky je nutno odpojit privod energia.

Vzduchové filtry

Vzduchové filtry za prédni mřízkou je třeba kontrolovat a cistit alespočn Jednou za Čtrnáct dni (pokud je to nutné, tak i castěji).

Nikdy nepoužívejte:

Vodu teplejsi nez 40^ Mohla by zpusobit deformace anebo odarveni.
- Těkavé látky. Mohlo by dojit k poskození povrchu klimatizace.

1. Vyjměte vzduchové filtry.

Uchopte uchytku a opatrne zatahnete smerevm pred,dokud filtr nevyjmete.

UPOZORNÉNÍ

Pri odstrańovani vzduchového filtru se nedotykejte kovovych casti pokojove Jednotky. Mohlo by dojit ke zraneni.

1. Necistoty ze vzduchového filtru odstrante vysavačem nebo je omyjtevodou.

■ Pokud jsou necistoty obzvlaste odolne, odstrahte je pomoci neutralinho cisticiho prostfedku ve vlazné vode.
■ Pokud použijete horkou vodu (40 °C neboteplejsi), muže dojit k deformaci filtru.

1. Po umyti vodou nechte filtr yvsusit ve stinu.
   Pri sušeni nevystavujte vzduchovy filtr prímemu slunečnimi zárení nebo teplu z ohne.
2. Namontujte vzduchovy filtr.

Stropni Vestavěná Jednotka

UPOZORNÉNÍ

Předtim, než začnete provadět úkony udrzby, vypněte hlavní zdroj energie systému.

Mřížka, skřínká a dálkové ovladání

■ Pred Čišěním systém vypněte. Čišěné provádejte mekkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte bělidla ani brusné materiały.

POZNAMKA

Pred ciştenim pokojové Jednotky je nutno odpojit privod energia.

Vzduchové filtry

Vzduchové filtry za vinitrni Jednotkou (strana sani) je nutno kontrolovat a cistit kazde 2 tydny nebo Častěji, je-li to nezbytné.

• Tato funkce se muže lišit v závislosti na modelu.

■ Nikdy nepoužívejte:

Vodu teplejsi nez 40^ Mohla by zpusobit deformace anebodbarveni.

Tekavé latky. Mohlo by dojit k poskozeni povrchu klimatizace.

1. Vyjměte vzduchové filtry.

Uchopte uchytku a opatrne zatahnete smerem vpred, dokud filtr nevyjmete.

UPOZORNÉNÍ

Pri odstrańovani vzduchového filtru se nedotykejte kovovych casti pokejove Jednotky. Mohlo by dojit ke zraneni.

1. Nechistoty ze vzduchového filtru odstrante vysavačem nebo je omyjtevodou.

■ Pokud jsou nečistoty obzvlásté odolné, odstrante je pomocineutralího cisticího prostředku ve vlžné vode.
■ Pokud použijete horkou vodu (40°C nebo teplejí), mûze dojit k deformaci filtru.

1. Po umyti vodou nechte filtr yvsusit ve stinu.

Pri sušeni nevystavujte vzduchovy filtr prímemu slunečnímu zářeni nebo teplu z ohne.

1. Namontujte vzduchovy filtr.

Rada Art Cool Gallery

UPOZORNÉNÍ

Před provaděním jakékoliv udržby vypněte zdroj napájení systému, odpoje jistič a vytáhněte napájecí šnúru ze zásuvky.

Ocistete jednotku kusem mekke suche laty. Nepouziveje t blidla ani brusne materialy.

UPOZORNÉNÍ

Nikdy nepoužívejte námśedujíci:

Vodu teplejsi nez 40^ . Muze tak DOJit k deformaci a vyblednuti barvy.
Tekave latky. Muze dojit k poskozeni povrchu klimatizace.

Vzduchové filtry

Vzduchové filtry za predním panelem/rostem je nutno kontrolovat a cistit každé 2 týdny nebo castěji, je-li to nezbytné. Chcete-li odebrat filtry, prohlédněte si vysvětlujici obrázky pro každý typ modelu. Očistěte filtry vysavačem nebo teplou mydlovouvodou. Nelze-li necistotu Jednoduše odstranit, použijte roztok saponátu a vlžné vody. Po umyti pečlivé vysušte ve stinu a namontujte filtry zpět na svě misto.

Plazmové filtry

Plazmové filtry umistěné za vzduchovými filtry doporučujeme kontrolovat a Čistit každé 3 měsice, v pripadě nutnosti i Častěji. Chcete-li odebrat filtry, prohlédněte si vysvětlujíci obrázky pro každý typ modelu. Očistěte filtry pomoci vysavače. Jsou-li špinavé, umyjte je vodou a pečíve vysuste ve stinu a posléze namontujte zpět na svě mistró.

Filtry pohlcujici pachy

Zpoza vzduchového filtru odstrante filtry pohlcujici pachy a vystavte je primému slunečním u světlu po dobu 2 hodin.

Deset vterin o tvereni vstupniho rostu se nedotykejte plazmového filtru, mohlo by dojit k urazu elektrickym proudem.

Vymena obrazku/fotografia

1. Vypněte jegnotku a otevřete horní Čast prendního panelu.

1. Vytáhněte obě klapky ve spodní casti prědniho panelu, jak je uvedeno na obrázku.

1. Zatlačte horní Čast prendniho panelu a poté vytáhněte spodní Čast prendniho panelu dopředu, dokud se nezajistí.

1. Vyjměte obrázek.

1. Obratte rám s obrázkem zadni stranou nahoru a suntje ochrannou pásku.

1. Vložte obrázek/fotografiai mezi púvodní obrázek a rám. (Doporučné rozměry obrázku/fotografie : 450 mm x 450 mm)

1. Překryjte obrázek rámem a rukama jej pritlačte, dokud nebude pevně sedět na obrázku.

2. Vložte fotografii/obrázek do pripravenych držáků a upevněte je. Prední panel pevně pritlácte k jejednotce a zavřete jej.

3. Obě klapky na spodnićasti panelu zatlacte dovnitr a upevněte je. Poté Jednotku zapnéte.

Neni-li pouzit ram, doporučene rozměry obrázku/fotografia: 522 mm x 522 mm

Předné panel by pri zapnutí Jednotky po výměné filtru a obrázkůnemě prekážet.

Nástěnná Jednotka

UPOZORNÉNÍ

Pred jakoukoliv udrzbou odpojte zařizení od zdroje elektrického proudu.

Nikdy nepoužívejte Žáné z námśledujících věčí:

• voda teplejsi než 40 °C, která by mohla zpúsobit deformace a/nebo zabarveni;
• těkavé látky, které by mohly poskodit povrch klimatizace;

Vzduchové filtry

Vzduchové filtry za prédnim panelem/mržkou je tbreba kontrolovat a cistit každé 2 týdny, v pripadě potřeby i Častěji.

Postup vjmuti filtru muzete videt na obrzku u kazdheo modelu.

Filtry cistete pomoci vysavae nebo teple mydlové vody.

Nejde-li špina snadno odstranit, omyje filtr v roztoku Čisticího prostředku a vlažné vody.

Po ciisteni nechte filtr dobre oschnout ve stinu a pote jej vratte na misto v klimatizaci.

Cisteni vzduchového filtru

Vzduchovy filtr犄stete Jednou za 2 tydny nebo casteji, je-li to potbrene.

1. Vypněte napájení a vytáhněte napájací šnúru ze zásuvky.
2. 5~24 kBtu/h: Uchopte držák vzduchového filtru, lehce jej nadzvedněte.

30~36 kBtu/h: Otevrte panel dle postupu na obrzku.

5~24 kBtu/h

30~36 kBtu/h

• Tato funkce se muže lišit v závislosti na modelu.

• 5~24 kBtu/h: Uchopte držák vzduchového filtru, lehce jej nadzvedněte a vyjměte jej z Jednotky. 30~36 kBtu/h: Povytáhněte držák filtru a vyjměte z nej vzduchový filtr.

5~24 kBtu/h

30~36 kBtu/h

• Tato funkce se mûze lišit v závislosti na modelu.

• Filtr yvčistěte pomoci vysavačne nebo ho omyjte teplouvodou.

• Pokud nejde zneciisten snadno odstranit, omyte ho ve vlazné vode's mycim prostrefdkem.

• Filtr nechte uschnout ve stinu.

POZNÁMKA Pri ohnutí vzduchového filtru muže dojít k jeho poškození.

Flexibilni

UPOZORNÉNÍ

Předtim, než začnete provadět úkony udrzby, vypněte hlavní zdroj energie systému.

Mrižka, skrǐnka a dálkové ovladání

Prid ciistelnim system vypniete.

Cisteni provadjetme mekkym, suchym hadrikem. Nepouzivejte beldla ani brusne materialy.

POZNÁMKA

Před Čišěním pokojové Jednotky je nutno odpjotť prívod energia.

■ Nikdy nepoužívejte:

Vodu teplejši než 40 °C. Mohla by zpúsobit deformace anebo odbarveni.
- Těkavé látky.

Mohlo by dojit k poskozeni povrchu klimatizace.

Vzduchové filtry

Vzduchové filtry za prédni mrižkou je tbreba kontrolovat a cistit alespoñ Jednou za Čtrnáct dni (pokud je to nutné, tak i Častěji).

1. Nadzvedněte horní pristupový panel a zatáhněte lehce poutko filtru směrem dopředu a filtr odejměte.

2. Očistěte filtr vysavacem nebo teplou mydlovou vodou.

3. Jsou-li nečistoty hodně znatelné, použijte roztok saponátu a vlažné vody.

4. Použijete-li horkou vodu (40 °C neboVICE), muze se filtr deformovat.

5. Po umyti vodou vysuste v chladu.

6. Namontujte vzduchovy filtr zpet.

Console

UPOZORNÉNÍ

Před provaděním jakékoliv udržby vypněte zdroj energia systému, odpoje jistič a vytáhněte napájecí šnúrů ze zásuvky.

Cisteni panelu a filtru

Ocistete jednotku kusem mekke suche laty. Nepouzivejte beldla ani brusne materialy.

UPOZORNÉNÍ

Nikdy nepoužívejte následujíci

Vodu teplejšnez 40^ Muze tak dojit k deformaci a vbylednuti barvy.
Těkáve látky. Muže dojít k poškození povrchu klimatizace.

Vzduchové filtry

Vzduchové filtry za prédnim panelem/mrižkou je nutno kontrolovat a cistit kaźdé 2 týdny nebo CASTěji, je-li to nezbytné.

Chcete-li filtry odejmout, prohlédněte si vysvétlujíci obrázky níze.

Ocistete filtr yvasavem nebo teplo mydlovou vodou.

Nelze-li nečistotu jegnodusé odstranit, použijte roztok saponátu a vlazné vody.

Po umyti pečilvě vysušte v chladu a namontujte filtry zpět na svě misto.

Protialergicky filtr

Odejměte protialergický filtr za vzduchovém filtrém a vystavte jej primému slunečnímu světlu po dobu 2 hodin.

1. Otevrepe prendri rost zatazenim smerem dopredu
2. Poté zatahnete za sponu rostu z drázky v predním panelu.
3. Poté vytáhněte 2 Čepy rostu z dražky v predním panelu.

Odebrání filtrú

1. Posunte lehce pouko filtru a odejmete vzduchovy filtr.
2. Podrzejte poukara rámua odeberte klapky na 4 mistech.

Když nebudete klimatizačnéjednotku delsí dobu používat

Když nebudete klimatizačné Jednotku delsí dobu používat.

Dve až tri hodiny provozujte klimatizaci pri nasledujićim nastaveni.

Typ provozu: rezim provozu ventilatoru.
Tímto je vysušen vnitřímechanismus.

Vypněte pojistku.

UPOZORNÉNÍ

Když nebudete klimatizačné Jednotku delsí dobu používat, vypněte pojistku.

Mohou se zde hromadit necistoty a zpusobit pozar.

Uzitečné informace

Vzduchové filtry a vaš učet za elektrinu.
Jestlize dojde k upání vzduchovych filtru prachem,
chladici vykon se sníži a 6% elektrické energia
použité k provozovani klimatizace prije nazmar.

Vycistete vzduchovy filtr a namontujte jej do pokojové Jednotky.

Zkontrolujte, ze prívod a odvod vzduchu pokojové/venkovni Jednotky nejsou blokovány.

Zkontrolujte, ze je správné pripojen zemplnici vodic. Muže byt pripojen kPokojové Jednotce.

Užitečné tipy

Dávejte pozor, abyst
mistnost neprechladili.

Zvysuje se spotreba energia a mohlo by dojit k poskozeni vaseho zdravi.

Ujistete se, ze jsou dvee a okna pevné uzavrena.

Snazte se co nejmene otevirat okna a dvere, abyste v mistnosti udrzeli studeny vzduch.

Nechte staZené Žaluzie a zataZené závesy.

Pokud je klimatizace v provozu, nedovolte, aby do mistnosti pronikalo prime slunečni světro.

Pravidelné Čistěte vzduchovy filtr.

Necistoty ve vzduchovem filtrusnizuji proudeni vzduchu a snizuji učinky chlazenia odvlhčovani. Čisteni provádejte nejmné"Justou za dva týdny.

Udržujte v mistrasti stalou teplotu.

Serid'te svisle a vodorovnene proudeni vzduchu tak, abyste v mistosti zajistili Jednotnou teplotu.

ObcasPokojvyvetrejte.

Protoze jsou okna obvykle zavrená, je dobré je obcas otevřit a vyvetrat.

Než se obrátěte na servisné sluzbu

Odstrańovani zavad! Useétrite Čas i peníze!

Předtím, než požádate o opravu nebo servis, prostudujte si prosím následujíci body... Pokud problemy prětrévají, obratte se prosím na svého prodejce.

Klimatizačné jednotka nepracuje.	Neudělali jste chybu prí nastavování Časovačé? Není pojistka spálená nebo vypnutá?
V mistrnosti je zvlástné zámach.	Překontrolujte, zda se nejedné o zámach z vlhkůch stěn, koberce, nábytku nebo tkanin v mistrosti.
Zdá se,Že z klimatizačné jednotky uníká yvsrážéná voda.	Ke stráženi vody dochází,Pokud proud vzduchu z klimatizačné jednotky ochlazuje teplý vzduch v mistrosti.
Po opětovném spušětěné klimatizačné jednotka asi 3 minuty nepracuje.	Jedné se o ochranný mechanizmus. Vyčkejte asi tři minuty a jednotka začné pracovat.
Chlazení ani topení nejsou dostatečné.	Není vzduchový filtr znečišětěné? Viz poukny k Čišětěné vzduchového filtru. V mistrosti mohlo být pri zapnutí jednotky velmi horko. Nechte jednotku běžet po delí dobu, umožněte ji tak lépe vychladit mistrnost. Nebyla nestavena špatné teplota? Nejsou nasávací a vyfukovácí otvoryPokojové jednotky ucpány?
Provoz klimatizačné jednotky je hlučné.	Hluk, který zné jako prouděné vody. - Jedné se o zvuk prouděné freonu uvnitř klimatizačné jednotky. Zvuk, který zné, jako když do odzduší uníká stlačený vzduch. - Jedné se o zvuk vysoušné vody, které probílá uvnitř klimatizačné jednotky.
Je slyšet praskot.	Tento zvuk je vyvoláván rozpínámim/smřťováním prědního panelu atd. vlivem změny teplot.
Displej dálkového ovladání je nežřetelný nebo vúbec nesvití.	Nejsou baterie vybité? Vložili jste baterie správně (+,-)?
Klimatizace během provozu měné generovaný prútok vzduchu.	Když klimatizace dosáhne požadované teploty, rychlost prouděné vzduchu se sníží, aby se zabránilo zahrivány chladného vzduchu během vytapěné nebo aby seminimalizovala spotěba energia a změna vinitří vzhkosti během chlazení. - Tento príznak je normální.
Zazné bzučák. (7krát)	Je sací panel úplné zavřeny? Zavřete úplné sací panel. Je voda úplné vysušena po Čišětěné filtru PM1.0? Pokud tam zustane vlhkest, tak jej nechte sušit ve stínu así jeder den. Je fólie filtru PM1.0 Roztržená? Kontaktujte servisní středisko LG Electronics.

POZNÁMKA

VODEODOLNOST: Venkovni Jednotka je VODEODOLNA. Vnitrijnednotka neni vodeodolna a nemela by tedy byt vystavovana nadmernemu mnozstvi vody.
- Nekteré funkce nemusej byt k dispozici v závislosti na modelu.

HANDLEIDING

AIR

CONDITIONER