AC09BK - Aire condicionat LG - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Climatitzador mural
Marca	LG
Model	AC09BK
Tipus de refrigerant	R32 (inflamable)
Modes de funcionament	Refredament, Calefacció (segons model), Deshumidificació, Ventilador, Automàtic
Funció Jet Mode	Refredament o calefacció ràpida durant 30 minuts
Funció Comfort Air	Desviació del flux d'aire per evitar el vent directe
Funció UVnano	Reducció de bacteris a l'interior de la unitat (segons model)
Funció Purificació de l'aire	Ionitzador o plasma (segons model)
Funció Silenciós	Reducció del soroll de la unitat exterior (segons model)
Control de l'energia	Reducció de la potència absorbida (etapes 1 a 3)
Temporitzador	Engegada i apagada programables, repòs
Comandament a distància	Sense fil, piles AAA, ajust de l'hora
Neteja filtre d'aire	Cada 2 setmanes (rentable amb aigua tèbia)
Neteja filtre anti-al·lergènic	Cada 6 mesos (aspirador o raspall, no rentar)
Neteja ionitzador	Cada 6 mesos (cotó sec)
Aplicació per a smartphone	LG ThinQ (Wi-Fi 2,4 GHz)
Smart Diagnosis	Diagnòstic via aplicació o so
Seguretat	Refrigerant inflamable – precaucions d'ús
Alimentació elèctrica	Endoll dedicat amb connexió a terra, disjuntor

Preguntes freqüents - AC09BK LG

Com netejar el filtre d'aire del climatitzador LG AC09BK?

Abans de netejar, talleu l'alimentació elèctrica. Retireu el filtre estirant dels botons situats a la part superior frontal del producte. Netegeu-lo amb un aspirador o renteu-lo amb aigua tèbia (màx. 40 °C) amb un detergent suau. Assequeu-lo a l'ombra i torneu-lo a col·locar. Es recomana netejar-lo cada 2 setmanes.

Com ajustar el temporitzador d'engegada o d'apagada?

Premeu diverses vegades el botó Timer del comandament a distància fins que la icona ON o OFF parpellegi. Utilitzeu els botons ▲ o ▼ per ajustar l'hora, després premeu Set/Cancel per confirmar. Per cancel·lar, premeu Cancel.

Què fer si el climatitzador no refreda prou?

Comproveu que el filtre d'aire no estigui brut. Assegureu-vos que les cortines no bloquegin l'entrada d'aire. Seleccioneu el mode Refredament i baixeu la temperatura objectiu. Si cal, utilitzeu el mode Jet per a un refredament ràpid. Si el problema persisteix, contacteu amb un centre de servei.

Com connectar el climatitzador a l'aplicació LG ThinQ?

Instal·leu l'aplicació LG ThinQ des de Google Play o l'App Store. Creeu un compte i inicieu sessió. Premeu el botó '+' per afegir un dispositiu. Seguiu les instruccions de l'aplicació. Assegureu-vos que el vostre encaminador Wi-Fi estigui a 2,4 GHz i que la contrasenya sigui correcta. El llum Wi-Fi s'ha d'encendre a la unitat interior.

Què signifiquen els codis d'error a la pantalla de la unitat interior?

L'aparell disposa d'un autodiagnòstic. En cas d'error, el llum parpelleja en intervals de 2 segons. Anoteu el codi i contacteu amb el vostre centre de servei autoritzat. No intenteu reparar-lo vosaltres mateixos.

Com utilitzar el mode Jet per a un refredament ràpid?

Engegueu l'aparell i seleccioneu el mode Refredament (o Calefacció). Premeu el botó Jet Mode. L'aparell bufarà aire potent durant 30 minuts, després mantindrà una temperatura per defecte (18 °C en fred, 30 °C en calent). Podeu ajustar la temperatura amb els botons ▲/▼.

Com substituir les piles del comandament a distància?

Traieu la tapa del compartiment de piles a la part posterior del comandament. Inseriu dues piles AAA (1,5 V) respectant les polaritats + i -. Torneu a posar la tapa. Si la pantalla s'esvaeix, substituïu les piles. No barregeu piles velles amb noves.

Com activar el mode silenciós?

Engegueu l'aparell i premeu diverses vegades el botó Func. fins que aparegui la icona del mode silenciós o seleccioneu-lo a través de l'aplicació. Aquest mode redueix el soroll de la unitat exterior. Està disponible en modes Refredament, Calefacció i Automàtic. Es desactiva si canvieu de mode o premeu Jet Mode.

Com ajustar la direcció del flux d'aire?

Utilitzeu els botons Up-Down Swing per ajustar la direcció vertical i Left-Right Swing per a la direcció horitzontal. Premeu diverses vegades per triar una posició fixa o un balanceig automàtic. La funció Comfort Air permet evitar el vent directe.

Què fer en cas de fuita de refrigerant (R32)?

El refrigerant R32 és inflamable. En cas de fuita, obriu immediatament les finestres per ventilar l'habitació. Apagueu l'aparell i talleu l'alimentació. No utilitzeu cap flama nua ni aparell elèctric a prop. Contacteu amb un tècnic qualificat per a la reparació.

MANUAL D'USUARI AC09BK LG

Per tal d'utilitzar el producte amb seguretat i comoditat, llegiu el manual de l'usuari abans d'utilitzar el producte.

CATALÀ

TIPUS: MUNTAT A LA PARET

Aquest manual pot contenir imatges o continguts diferents del model que ha adquirit.

Aquest manual està subjecte a revisió per part del fabricant.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

LLEGIU TOTES LES INSTRUCCIONS ABANS D'UTILITZAR L'APARELL......3

INSTRUCCIONS D'ADVERTÈNCIA ....4

INSTRUCCIONS DE PRECAUCIÓ ......9

FUNCIONAMENT

Abans d'utilitzar l'aparell....12

Descripció del producte ....13

Preparació prèvia a l'ús ....14

Descripció general del control remot sense fil ....16

Utilitzar el control remot sense fil....20

Descripció de les functions especials....32

Utilitzar les functions specials ....33

FUNCIONS INTEL·LIGENTS

Aplicació LG ThinQ ....35

Diagnòstic utilitzant LG ThinQ....37

MANTENIMENT

Neteja 38

SOLUCIONAR PROBLEMES

Abans de trucar al servei de reparacions ....43

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

LLEGIU TOTES LES INSTRUCCIONS ABANS D'UTILITZAR L'APARELL

Les següents directrius de seguretat tenen l'objectiu d'evitar riscos o danys imprevistos deguts a un funcionament insegur o incorrecte de l'aparell.

Les directrius es divideixen en "ADVERTÈNCIA" i "PRECAUCIÓ", tal com es descriu a continuació.

Missatges de seguretat

Aquest símbol es mostra per indicar qüestions i operacions que poden suposar un risc.

Llegiu atentament la part amb aquest símbol i seguiu les instruccions per evitar riscos.

ADVERTÈNCIA

Indica que no seguir les instruccions pot causar lesions greus o la mort.

PRECAUCIÓ

Indica que no seguir les instruccions pot causar lesions lleus o danys al producte.

Comentaris sobre el refrigerant inflamable

Els símbols següents es mostren a l'aparell.

Aquest símbol indica que l'aparell utilitza un refrigerant inflamable. Si hi ha una fuga del refrigerant i s'exposa a una font d'ignició externa, hi ha perill d'incendi.

Aquest símbol indica que cal llegir el manual de l'usuari atentament.

Aquest símbol indica que el personal de servei hauria de manejar aquest material consultant el manual d'instal·lació.

Aquest símbol indica que la informació està disponible al manual de l'usuari o al manual d'instal·lació.

INSTRUCCIONS D'ADVERTÈNCIA

ADVERTÈNCIA

- Per reduir el risc d'explosió, incendi, mort, descàrrega elèctrica, lesions o escaldades a les persones quan utilitzeu aquest producte, seguiu les precaucions bàsiques, incloses les següents:

Seguretat tècnica

• Aquest aparell pot ser utilitzat per nens majors de 8 anys i per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, sempre que sigui sota supervisió o que hagin rebut instruccions sobre l'ús segur de l'aparell i entenguin els riscos associats. Cal evitar que els nens juguin amb l'aparell i que el netegin o en duguin a terme el manteniment sense supervisió.
• Les instal·lacions o reparacions fetes per persones no autoritzades poden suposar un perill per a vostè i altres persones.

• La informació continguda al manual està dirigida a un tècnic de servei qualificat que estigui familiaritzat amb els procediments de seguretat i equipat amb les eines i instruments de prova adequats.

• No llegir i seguir les instruccions d'aquest manual pot provocar avaries, danys materials, danys personals i/o la mort.

• El refrigerant i l'espuma aïllant de l'aparell són residus que requereixen una gestió especial. Consulteu un agent de servei o persona qualificada abans de llençar-los.
• Quan calgui substituir el cable d'alimentació, la tasca de substitució l'ha de dur a terme personal autoritzat que utilitzi només peces de recanvi autèntiques.
• Si el cable d'alimentació està deteriorat, l'ha de substituir el fabricant, un agent de servei o una persona igualment qualificada per tal de prevenir riscos.
• L'aparell s'ha d'instal·lar d'acord amb les normatives nacionals sobre el cablejat.
• Cal incorporar mitjans per desconnectar-lo a la instal·lació elèctrica d'acord amb les normes de cablejat.
• Cal que l'aparell estigui connectat a terra correctament per minimitzar el risc de descàrrega elèctrica.
• No talleu o retireu la connexió de terra de l'endoll.
• Per connectar l'aparell a terra no n'hi ha prou d'acoblar el cable de terra al cargol de la coberta de la presa a no ser que aquest sigui de metall, no estigui aïllat i la presa estigui connectada a terra a través de la instal·lació elèctrica de l'habitatge.
• Si teniu dubtes sobre si el condicionador d'aire està connectat a terra adequadament, feu que un electricista qualificat comprovi la presa i el circuit.

Instal·lació

• Poseu-vos en contacte amb un centre de servei autoritzat a l'hora d'instal·lar o canviar de lloc el condicionador d'aire.
• No instal·leu el condicionador d'aire sobre una superfície inestable o on hi hagi perill que caigui.

• No instal·leu l'aparell en atmosferes potencialment explosives.

• No instal·leu el condicionador d'aire on hi hagi emmagatzemats líquids o gasos inflamables, com ara gasolina, propà, dissolvent de pintura, etc.

• Instal·leu el panell i la coberta de la caixa de control de manera segura.
• Instal·leu una presa elèctrica exclusiva i un disjuntor abans d'utilitzar el condicionador d'aire.
• Utilitzeu un disjuntor i un fusible estàndards que s'ajustin a la potència del condicionador d'aire.
• Assegureu-vos que el tub i el cable d'alimentació que connecten la unitat interior i l'exterior no estiguin massa tibats quan instal·leu el condicionador d'aire.
• Cal que el cablejat interior i exterior estiguin ben assegurats i que el recorregut del cable garanteixi que cap força l'estiri del terminal. Les connexions inadequades o soltes poden generar calor o provocar un incendi.
• No connecteu el cable de terra a un tub de gas, un parallamps o un cable de terra del telèfon.
• Utilitzeu gasos no inflamables (nitrogen) per comprovar que no hi hagi fuites i per purgar l'aire; l'ús d'aire comprimit o gasos inflamables pot provocar incendis o explosions.

Funcionament

- No modifiqueu o allargueu el cable d'alimentació. Les ratllades o pelar l'aïllant dels cables d'alimentació poden provocar incendis o descàrregues elèctriques i s'haurien de substituir.

- Assegureu-vos que el cable d'alimentació no estigui brut, solt ni trencat.

- No col·loqueu objectes sobre el cable d'alimentació.

- No col·loqueu un calefactor o altres aparells de calefacció a prop del cable d'alimentació.

- Prengueu mesures per assegurar-vos que el cable d'alimentació no s'arrenqui o es faci malbé durant el funcionament.

• No toqueu, manegeu o repareu mai el condicionador d'aire amb les mans mullades.
• No inseriu les mans o altres objectes per l'entrada o la sortida d'aire mentre el condicionador d'aire estigui en funcionament.
• Assegureu-vos que els infants no colpegin o s'enfilin a la unitat exterior.
• Assegureu-vos d'utilitzar només les parts incloses a la llista de recanvis. No intenteu modificar l'aparell mai.
• No toqueu el tub refrigerant, el tub d'aigua o cap de les parts internes mentre l'aparell estigui en funcionament o just després.
• No deixeu substàncies inflamables com la gasolina, el benzè o dissolvents a prop del condicionador d'aire.
• No utilitzeu el condicionador d'aire durant períodes llargs de temps en espais petits sense una ventilació adequada.
• Assegureu-vos que hi ha una ventilació suficient quan s'utilitzen simultàniament el condicionador d'aire i un aparell de calefacció com ara un calefactor.
• No bloquegeu l'entrada i la sortida d'aire.
• Talleu l'alimentació elèctrica si hi ha cap soroll, olor o fum que surti del condicionador d'aire.
• Poseu-vos en contacte amb un centre de servei si una inundació submergeix el condicionador d'aire.
• En cas de fuita de gas (com ara freó, gas propà, gas LP, etc.) ventileu bé abans de tornar a utilitzar el condicionador d'aire.
• Talleu l'alimentació elèctrica immediatament si hi ha una apagada o una tempesta.

Control remot

• Extraieu les piles si no heu d'utilitzar el control remot durant un període llarg de temps.
• No barregeu mai tipus de piles diferents, o piles velles i noves per al control remot.

• No recarregueu o desmunteu les piles.

• Deixeu d'utilitzar el control remot si hi ha un vessament líquid de la pila. Si la roba o la pell han estat exposades al líquid vessat de la ila, netegeu-los amb aigua neta.

• Si s'ha ingerit el líquid vessat de la pila, esbandiu la boca a fons i consulteu un metge.
• Llenceu les piles a un lloc en què no hi hagi perill de foc.

Manteniment

• Abans de netejar o fer-ne el manteniment, desconnecteu l'alimentació elèctrica i espereu fins que s'aturi el ventilador.
• No netegeu mai l'aparell ruixant-lo directament amb aigua.

Refrigerant

General

• Utilitzeu només el refrigerant especificat a l'etiqueta del condicionador d'aire.
• No feu servir refrigerants no certificats.
• No introduïu aire o gas al sistema a excepció del refrigerant especificat.
• No toqueu el refrigerant que vessi durant la instal·lació o reparació.
• Assegureu-vos que no hi hagi fuites de refrigerant després d'instal·lar o reparar el condicionador d'aire.
• Cal emmagatzemar l'aparell de manera que s'evitin danys mecànics.

Nomes R32

- Les persones involucrades en la manipulació o obertura d'un circuit de refrigeració han d'estar acreditades amb un certificat actual vàlid

d'una autoritat avaluadora acreditada del sector, que n'autoritzi la competència de manipular refrigerants amb seguretat d'acord amb una especificació d'avaluació reconeguda pel sector.

• El manteniment només s'ha de dur a terme com recomana el fabricant de l'aparell. El manteniment i reparació que requereixin l'ajuda d'altre personal qualificat, ha de dur-se a terme sota la supervisió de la persona competent en l'ús de refrigerants inflamables.
• Cal emmagatzemar l'aparell en una zona ben ventilada en què la mida de l'habitació es correspongui a l'àrea especificada per al funcionament.
• Mantingueu les entrades de ventilació establertes lliures d'obstruccions.
• Cal emmagatzemar l'aparell en habitacions en què no hi hagi flames obertes en funcionament continu (per exemple, aparells de gas en funcionament) i fonts d'ignició (per exemple, calefactors elèctrics en funcionament).

INSTRUCCIONS DE PRECAUCIÓ

PRECAUCIÓ

- Per reduir el risc de lesions lleus, avaries o danys al producte o a l'habitatge quan utilitzeu aquest producte, seguiu les precaucions bàsiques, incloses les següents:

Instal·lació

• Transporteu el condicionador d'aire entre dues persones o amb un toro.
• Instal·leu la unitat exterior de manera que quedi fora de la llum solar directa. No col·loqueu la unitat interior a on quedi directament exposada a la llum solar a través de les finestres.

• No instal·leu el condicionador d'aire en una zona esposa directament al vent marí (aerosol marí).

• Instal·leu el tub de desguàs adequadament per drenar correctament la condensació d'aigua.

• Instal·leu el condicionador d'aire en un lloc que la unitat exterior ni els gasos d'escapament suposin un inconvenient pels veïns. En cas contrari, es poden produir conflictes amb els veïns.
• Llenceu de forma segura els materials d'embalatge, com ara caragols, claus, bosses de plàstic i bateries amb l'embalatge adequat després de fer la instal·lació o reparació.
• Exerciu la precaució quan desemboliqueu o instal·leu el condicionador d'aire.

Funcionament

• Assegureu-vos que el filtre està instal·lat abans de posar en funcionament el condicionador d'aire.
• No ingeriu l'aigua drenada del condicionador d'aire.
• No col·loqueu objectes sobre el condicionador d'aire.
• No deixeu funcionar el condicionador d'aire molta estona quan hi hagi molta humitat o quan una porta o finestra hagi quedat oberta.
• No exposeu persones, animals o plantes a l'aire fred o calent del condicionador d'aire durant períodes llargs de temps.
• No utilitzeu el producte per a finalitats específiques, com ara preservar menjar, obres d'art, etc. El condicionador d'aire està dissenyat per als consumidors i no és un sistema de refrigeració precís. Hi ha perill de danys o pèrdua material.

Manteniment

- Utilitzeu un tamboret o escala resistent quan netegeu, feu manteniment o repareu el condicionador d'aire a certa alçada.

- No utilitzeu productes de neteja forts o dissolvents ni ruixeu amb aigua l'aparell mentre el netegeu. Utilitzeu un drap suau.

- Per a netejar l'interior, poseu-vos en contacte amb un centre o distribuidor de serveis autoritzat. Utilitzar detergents agressius pot corroir o malmetre l'aparell.

FUNCIONAMENT

Abans d'utilitzar l'aparell

Comentaris sobre el funcionament

• Ajusteu la direcció de l'aire verticalment o horitzontalment per fer circular l'aire.
• Accelereu el ventilador per refredar o escalfar l'aire ràpidament, en un període curt de temps.
• Apagueu l'aparell i obriu les finestres periòdicament per ventilar. La qualitat de l'aire de l'interior pot empitjorar si s'utilitza durant períodes llargs de temps.
• Netegeu el filtre d'aire cada 2 setmanes. La pols i impureses acumulades al filtre d'aire poden bloquejar el flux d'aire i reduir el rendiment de l'aparell.

Suggeriments per estalviar energia

• No refredeu l'espai amb excés. Pot ser perjudicial per a la vostra salut i consumeix més electricitat.
• Bloquegeu l'entrada de llum solar amb persianes o cortines mentre utilitzeu l'aparell.
• Mantingueu les portes i finestres ben tancades mentre utilitzeu l'aparell.

Descripció del producte

Muntat a la paret

Tipus 1 Tipus 2

⑤ Deflector d'aire (Deflector vertical)
6 Deflector d'aire (Lamel·la horizontal)
7 Botó d'encesa

NOTA

• La quantitat i ubicació de les parts pot variar en funció del model de l'aparell.
• Les functions poden canviar segons el tipus de model.

Preparació prèvia a l'ús

Inserir les piles al control remot sense fil

Inseriu piles AAA (1,5 V) al control remot sense fil.

- Retireu la tapa de les piles, col·loqueu-hi les piles noves i assegureu-vos que els pols + i - de les piles estan orientats correctament.

Configurar l'hora actual en el control remot sense fil

1 Inseriu les piles.

- La següent icona parpellejarà a la part inferior de la pantalla.

2 Premeu el botó ▲ o ▼ per configurar l'hora correcta.

3 Premeu el botó Set/Cancel perquè deixi de parpellejar.

• El Temporitzador d'encesa i el Temporitzador d'apagada estan disponibles després de configurar l'hora actual.
• Si ja havíeu inserit la pila, torneu a inserir-la o feu servir el botó Reset per configurar l'hora actual.

Seleccionar graus Fahrenheit o Celsius (en alguns models)

Configureu la temperatura en pantalla per tal que mostri unitats Fahrenheit (°F) o Celsius (°C).

1 Enceneu l'aparell.

2 Mantingueu premut el botó Up-Down Swing durant uns 5 segons per canviar entre les unitats °C i °F

°C 200 Swing °C←°F(5 s) °F 200

Descripció general del control remot sense fil

Podeu manejar l'aparell de manera més convenient amb el control remot sense fil.

Comfort Air Mode Energy Ctrl. kW(3 s) Switch °C~F(5 s) SET UP Func. Timer Light Off Fan Speed Jet Mode Uvrano(3 s) Room Temp. Diagnosis(5 s) Set Cancel Cancel

Botons

Imatge Descripció		Funció disponible
		Una divisió Múltiple
	Comfort Air Ajusta el flux d'aire per desviar-lo. Podeu evitar l'exposició directa a l'aire.	○	○
	ENCESA Encén o apaga l'aparell.	○	○
	Light Off Encén o apaga la pantalla de la unitat interior.	○	○
	Mode Tria el mode de funcionament desitjat.	○	○
	※ Mode de Refrigeració
	A*1 Mode de Canvi automàtic / Mode de Funcionament automatic *1 Automatitza el procés d'elecció de la configuració adequada per a aquest espai.
	◇ Mode de Deshumidificació
	☀ Mode de Calefacció (en alguns models)
	✿ Mode de Ventilador
	Ajust de temperatura Ajusta la temperatura de l'ambient desitjada.	○	○
	Fan Speed	○	○
	Ajusta la velocitat del ventilador.
	Energy Ctrl.	○
	Reduceix la potència d'entrada. Podeu controlar el consum d'energia.
	kW(3 s)Mantingueu premut el botó Energy Ctrl.durant uns 3 segons per configurar si es mostra o no la informació referent a l'energia.	○
	Jet ModeCanvia la temperatura de l'ambientràpidament.	○	○
	UVnano(3 s)Mantingueu premut el botó Jet Mode durant 3 segons per mantenir el ventilador net.	○	○
	Up-Down SwingAjusta la direcció del flux d'aire amunt i avall.	○	○
	°C← °F(5 s)Mantingueu premut el botó Up-Down Swing durant uns 5 segons per canviar entre les unitats °C i °F	○	○
	Left-Right SwingAjusta la direcció del flux d'aire a esquerra i dreta.	○	○
Diagnosis(s)	Room Temp.Mostra la temperatura de l'ambient.	○	○
	Diagnosis(5 s)Mantingueu premut el botó Room Temp.durant uns 5 segons per comprovarràpidament la informació de manteniment de l'aparell.	○
	Func.	○	○
	Selecciona la funció desitjada.
	Ajust de temps	○	○
	Ajusta l'hora del dia o el temps de configuració a la pantalla.
	Set/Cancel	○	○
	Ajusta o cancel·la les functions especials i el temporitzador.
	Timer	○	○
	Encén o apaga l'aparell automàticament a l'hora desitjada.
	Cancel	○	○
	Cancel·la les configuracions del temporitzador.
	1 REINICIAR	○	○
	Restableix la configuració del control remot sense fil.

NOTA

• Algunes funcions poden no estar disponibles, depenent del model.
• Pot ser que les funcions d'indicador d'energia, control d'energia, silenciosa i Smart Diagnosis no estiguin disponibles si l'aparell està connectat a una unitat exterior múltiple.

Utilitzar el control remot sense fil

Funcionament amb el control remot sense fil

Apunteu amb el control remot sense fil cap al receptor del senyal del costat dret de l'aparell per fer-lo funcionar.

• El control remot pot fer funcionar altres aparells electrònics si apunta cap a ells. Assegureu-vos que apunteu el control remot sense fil cap al receptor del senyal de l'aparell.
• Per a un funcionament correcte, utilitzeu un drap suau per netejar el transmissor i el receptor del senyal.
• Si una funció inclosa en el control remot no està disponible a l'aparell, l'aparell potser ho indicarà amb un senyal acústic, a excepció de les functions següents: Ajustar la direcció horitzontal, Indicador d'energia i Purificació d'aire.

Mode de funcionament

Podeu canviar el mode de funcionament amb l'aparell en marxa.

1 Enceneu l'aparell.

2 Premeu el botó Mode diverses vegades per canviar el mode de funcionament.

Mode

Model amb només refrigeració

Model amb refrigeració i calefacció

graph LR
    A["★"] --> B["A"]
    B --> C["◇"]
    C --> D["Sun"]
    D --> E["◆"]

	Mode de Refrigeració
	Mode de Funcionament automàtic / Mode de Canvi automàtic*1 Automatitza el procés d'elecció de la configuració adequada per a aquest espai.
	Mode de Deshumidificació
	Mode de Calefacció
	Mode de Ventilador

Ajustar la velocitat del ventilador

Podeu ajustar la velocitat del ventilador prement el botó Fan Speed repetidament.

Fan Speed

Velocitat	Icona del control remot sense fil	Icona de la unitat interior
Elevada		F5
Mitjana - Elevada		F4
Mitjana		F3
Mitjana - Baixa		F2
Baixa		F1
Automàtic -

NOTA

- La configuració de velocitat del ventilador de automàtic ajusta la velocitat automàticament.

• Les icones de la unitat interior es mostren en algunes unitats interiors.
• La pantalla de la unitat interior mostra les icones de velocitat del ventilador durant només 5 segons i torna a la temperatura configurada.

Mode de Refrigeració

1 Enceneu l'aparell.
2 Premeu el botó Mode repetidament per seleccionar el mode de Refrigeració.

Mode 24°C 12:00

3 Premeu el botó ⬇ o √ per configurar la temperatura objectiu.

Temp.

Mode automatic

Mode de funcionament automàtic (intel·ligència artificial)

[Model amb només refrigeració]

Podeu mantenir la temperatura de l'ambient més pareguda a la temperatura desitjada. L'aparell canviarà automàticament la temperatura i la velocitat del ventilador.

1 Enceneu l'aparell.

2 Premeu el botó Mode repetidament per seleccionar el mode de Funcionament automàtic.

3 Premeu el botó ⬆ o √ per seleccionar el codi de funcionament desitjat si la temperatura és més elevada o més baixa que la temperatura objectiu.

Temp.

Codi Descripció
2	L'aparell estableix la temperatura objectiu a un nivell superior al de la temperatura actual.
1	L'aparell estableix la temperatura objectiu a un nivell lleugerament superior al de la temperatura actual.
0	L'aparell manté la temperatura actual.
-1	L'aparell estableix la temperatura objectiu a un nivell lleugerament inferior al de la temperatura actual.
-2	L'aparell estableix la temperatura objectiu a un nivell inferior al de la temperatura actual.

NOTA

- No és possible ajustar la velocitat del ventilador, però podeu configurar el deflector d'aire per tal que giri automàticament.

Mode de canvi automàtic

[Model amb refrigeració i calefacció]

L'aparell ajustarà automàticament el mode de funcionament al de Refrigeració o al de Calefacció en funció de la temperatura de l'ambient. Podeu configurar la temperatura objectiu i la velocitat del ventilador. La temperatura es manté en la temperatura objectiu amb un rang de ±2 °C.

1 Enceneu l'aparell.
2 Premeu el botó Mode repetidament per seleccionar el mode de Canvi automàtic.

Mode 12:00

3 Premeu el botó ⬇ o √ per configurar la temperatura objectiu.

Temp.

4 Premeu el botó Fan Speed per ajustar la velocitat del ventilador.

Fan Speed

Mode de Deshumidificació

Podeu reduir l'excés d'humitat d'un entorn molt humit o en època de pluges per tal d'evitar que es formi floridura. L'aparell canviarà automàticament la temperatura i la velocitat del ventilador per mantenir el nivell òptim d'humitat.

1 Enceneu l'aparell.
2 Premeu el botó Mode repetidament per seleccionar el mode de Deshumidificació.

Mode 12:00

NOTA

• No és possible ajustar la temperatura de l'ambient. S'ajustarà automàticament.
• La temperatura de l'ambient no es mostra a la pantalla.
• Amb el mode de Deshumidificació, pot ser que el compressor i el ventilador interior no funcionin, per evitar una refrigeració excessiva.

Mode de calefacció (en alguns models)

1 Enceneu l'aparell.
2 Premeu el botó Mode repetidament per seleccionar el mode de Calefacció.

Mode 26 12:00

3 Premeu el botó ⬇ o √ per configurar la temperatura objectiu.

• Es mostrară en algunes unitats interiors si es compleixin les condicions següents:
• Quan la unitat exterior està en mode de Desglaç.
• Quan la unitat exterior està en mode de Preescalfament.
• Quan la temperatura de l'ambient sigui la de la temperatura configurada.

Mode de Ventilador

Podeu fer circular l'aire de l'interior sense canviar la temperatura de l'ambient.

1 Enceneu l'aparell.

2 Premeu el botó Mode repetidament per seleccionar el mode Ventilador.

Mode 12:00

3 Premeu el botó Fan Speed per ajustar la velocitat del ventilador.

Fan Speed

NOTA

- Es mostrán o ⏻ a algunes unitats interiors

Mode d'Alta potència

Per canviar la temperatura de l'ambient ràpidament.

• Model amb només refrigeració
El mode d'Alta potència està disponible amb els modes de Refrigeració, Deshumidificació, Ventilador, Funcionament automàtic i la funció de Purificació d'aire.
• Model amb refrigeració i calefacció
El mode d'Alta potència està disponible amb els modes de Refrigeració, Calefacció i Deshumidificació.

1 Enceneu l'aparell.

2 Premeu el botó Mode repetidament per seleccionar el mode desitjat.

Mode

- Mode de refrigeració d'alta potència

S'emet un potent flux d'aire fred durant 30 minutes. Al cap de 30 minutes, la temperatura es manté a 18 °C per defecte.

- Per canviar la temperatura, premeu el botó ⬇ o ⬇ per configurar-ne la objectiu.

• Mode de calefacció d'alta potència

S'emet un potent flux d'aire calent durant 30 minutes. Al cap de 30 minutes, la temperatura es manté a 30 °C per defecte.

- Per canviar la temperatura, premeu el botó ⬤ o ⬇ per configurar-ne la objectiu.

- El mode de Calefacció d'alta potència no està disponible en alguns models.

- El mode d'Alta potència pot funcionar diferent del que es mostra al control remot sense fil.

Ajustar la direcció del flux d'aire

Podeu ajustar la direcció del flux d'aire verticalment o horitzontalment.

Ajustar la direcció vertical

- Premeu el botó Up-Down Swing repetidament per ajustar la direcció del flux d'aire.

- Seleccioneu 📋 per ajustar la direcció vertical del flux d'aire automàticament.

Swing 24°C 12:00

Ajustar la direcció horitzontal

- Premeu el botteft-Right Swing repetidament per ajustar la direcció del flux d'aire.

- Seleccioneu 京 per ajustar la direcció horizontal del flux d'aire automàticament.

• La funció Ajustar la dirección horizontal podria no estar disponible, segons el model.

• Ajustar el deflector d'aire arbitràriament pot provocar avaries de l'aparell.

• En reiniciar-lo, l'aparell utilitza l'última direcció del flux d'aire configurada. La posició del deflector d'aire pot no coincidir amb la icona de la pantalla del control remot sense fil. Quan això passi, premeu el botó Up-Down Swing o Left-Right Swing per ajustar la direcció del flux d'aire un altre cop.

• Aquesta funció pot funcionar diferent del que es mostra al control remot sense fil.

Funció de confort (en alguns models)

Podeu establir el deflector a una posició predefinida per desviar el subministrament d'aire i que els ocupants de la sala no n'estiguin directament exposats.

1 Enceneu l'aparell.

2 Premeu el botó Comfort Air repetidament i seleccioneu la direcció desitjada.

Comfort Air 24°C 1200 24°C 1200

NOTA

• Es mostrá-lo L_a algunes unitats interiors.
• Aquesta funció es desactiva quan premeu el botó Mode o Jet Mode.
• Aquesta funció es desactiva i es configura la funció Ajustar la direcció vertical quan premeu el botó Up-Down Swing.

NOTA

- Quan aquesta funció està desactivada, el deflector vertical funciona automàticament depenent del mode d'ajust.

Temporitzador per encendre i apagar

Podeu configurar l'aparell perquè s'encengui o apagui en un moment desitjat.

El Temporitzador d'encesa i el Temporitzador d'apagada es poden configurar junts.

Configurar el temporitzador d'encesa

Aquesta funció es pot configurar quan s'encén o apaga l'aparell.

1 Premeu el botó Timer repetidament.

- La següent icona parpellejarà a la part inferior de la pantalla.

Timer ON- 6:00 ON 6:00

2 Premeu el botó □o ▼ per configurar l'hora desitjada.

3 Premeu el botó Set/Cancel perquè la icona deixi de parpellejar.

- Una vegada configurat el temporitzador, es mostrarà l'hora actual i la icona del

Temporitzador d'encesa en la pantalla per indicar que s'ha configurat l'hora desitjada.

Cancel·lar el temporitzador d'encesa

1 Premeu el botó Timer repetidament.

• La següent icona parpellejarà a la part inferior de la pantalla.

Timer ON - 6:00 ON 6:00

2 Premeu el botó Set/Cancel per cancel·lar la configuració.

Configurar el temporitzador d'apagada

Aquesta funció es pot configurar quan s'encén o apaga l'aparell.

1 Premeu el botó Timer repetidament.

- La següent icona parpellejarà a la part inferior de la pantalla.

Timer - OFF 6:00 PM OFF 6:00

2 Premeu el botó ▲ o ▼ per configurar l'hora desitjada.

3 Premeu el botó Set/Cancel perquè la icona deixi de parpellejar.

- Una vegada configurat el temporitzador, es mostrarà l'hora actual i la icona del Temporitzador d'apagada en la pantalla per indicar que s'ha configurat l'hora desitjada.

Cancel·lar el temporitzador d'apagada

1 Premeu el botó Timer repetidament.

- La següent icona parpellejarà a la part inferior de la pantalla.

Timer - OFF 6:00 PM OFF 6:00

2 Premeu el botó Set/Cancel per cancel·lar la configuració.

Cancel·lar la configuració del temporitzador

- Premeu el botó Cancel per cancel·lar totes les configuracions dels temporitzadors.

Cancel

Funció de descans (en alguns models)

Podeu configurar l'aparell perquè s'apagui automàticament al cap d'una estona determinada. L'aparell canviarà automàticament la temperatura i la velocitat del ventilador.

Aquesta funció es pot configurar quan l'aparell està encès.

1 Enceneu l'aparell.

2 Premeu el botó Timer repetidament.

• La següent icona parpellejarà a la part inferior de la pantalla.

Timer lh

3 Premeu el botó □ o ▼ per configurar l'hora desitjada.

- El temps es pot configurar fins a 7 hores.

4 Premeu el botó Set/Cancel perquè la icona deixi de parpellejar.

- La icona de la funció de Descans es mostra a la pantalla.

• Es mostrarH a algunes unitats interiors.
• La pantalla de la unitat interior mostra el temps configurat des d'1H a 7H durant només 5 segons i, després, torna a la temperatura configurada en algunes unitats interiors.
• En els modes de Refrigeració i Deshumidificació, la temperatura augmenta 1 °C al cap de 30 minuts i 1 °C addicional al cap d'altres 30 minuts per a millorar el descans. La temperatura augmenta fins a 2 °C des de la temperatura predeterminada.
• Encara que l'indicador de la velocitat del ventilador a la pantalla es pugui canviar, la velocitat del ventilador s'ajusta automàticament.

Funció sense llum (en alguns models)

• El botó encén o apaga la pantalla.
• Si la brillantor de la pantalla de la unitat interior s'apaga, prémer un botó del control remot sense fil encén automàticament la pantalla de la unitat durant uns instants.
• Aquesta funció pot funcionar de manera diferent segons el model.

Funció d'indicador d'energia (en alguns models)

Podeu veure la quantitat d'electricitat generada a la pantalla interior mentre l'aparell estigui en funcionament.

Mostrar l'ús d'energia actual

Es mostra el consum elèctric immediat durant uns instants en algunes unitats interiors, en funció del model.

1 Enceneu l'aparell.
2 Mantingueu premut el botó Energy Ctrl. durant uns 3 segons.

- El nom del botó varia segons el model.

Energy Ctrl. kW(3 s)

Mostrar l'ús d'energia acumulat

Es mostra el consum elèctric acumulat durant uns instants en algunes unitats interiors, en funció del model.

1 Enceneu l'aparell.

2 Mantingueu premut el botó Energy Ctrl. durant uns 3 segons dues vegades.

- El nom del botó varia segons el model.

Energy Ctrl. kW(3 s)

NOTA

• La unitat del valor que es mostra és kW.
• No es mostra al control remot sense fil.
• kW fa referència al consum elèctric immediat.
• kWh fa referència al consum elèctric acumulat.
• Els valors per sobre de 99 kW(h) es mostren com a 99 kW(h) degut a limitacions de la pantalla.
• Si s'apaga l'aparell es restablirà el valor.
• La potència per sota de 10 kW(h) es mostra en unitats 0,1 kW(h), i aquella per sobre de 10 kW(h) en unitats 1 kW(h).
• El consum real podria diferir del consum que es mostri.

Funció de control d'energia (en alguns models)

Podeu reduir la potència elèctrica d'entrada.

1 Enceneu l'aparell.

2 Premeu el botó Energy Ctrl. repetidament per seleccionar el pas desitjat.

Pas	Pantalla de visualització	Descripció
1	80%	La potència d'entrada es reduceix un 20% comparat amb la potència nominal d'entrada.
2	60%	La potència d'entrada es reduceix un 40% comparat amb la potència nominal d'entrada.
3 (en alguns models)	40%	La potència d'entrada es reduceix un 60% comparat amb la potència nominal d'entrada.

NOTA

- 80, 60, 40 o L (pas 1), LL (pas 2) es mostra en algunes unitats interiors.

NOTA

• Aquesta funció està disponible amb el mode Refrigeració.
• El rendiment es pot veure reduït quan la funció de Control d'energia està activada.
• La temperatura objectiu es mostra durant uns 5 segons si premeu el botó Fan Speed, ⏻ o ⏻.
• La temperatura de l'ambient es mostra durant uns 5 segons si premeu el botó Room Temp..

Funció UVnano (en alguns models)

UVnano és una paraula composta pels mots UV (raigs ultraviolats) i nanòmetre (unitat de longitud). Aquesta funció redueix la presència de bacteris dins l'aparell.

Nom del LTPL-G35UV275GS-JA model: LTPL-G35U275GS-TWA CUD7GF1A

- Mantingueu premut el botó Jet Mode durant uns 3 segons.

Jet Mode LWhano(3 s)

NOTA

• Es mostràJV a algunes unitats interiors, en funció del model.
• El LED UV funciona a intervals regulars per mantenir el ventilador net.
• La funcióUVnano s'atura quan s'apaga el condicionador d'aire.
• Quan comença la funció de Neteja automàtica, la funció UVnano s'activa al mateix temps per mantenir el ventilador net.

- Aquesta funció no està disponible amb el mode Calefacció.

Control manual

Si el control remot sense fil no està disponible, podeu encendre i apagar l'aparell prement el botó d'Encesa ① de la unitat interior.

1 Obriu el deflector vertical (tipus 1) o la coberta frontal (tipus 2).

2 Premeu el botó d'Encesa ①.

Tipus 1

• El motor de pas a pas podria estar avariat si el deflector vertical s'obri ràpidament.
• La velocitat del ventilador és alta per defecte.
• Les functions poden canviar segons el tipus de model.

• La temperatura no es pot modificar amb el botó d'Encesa ①.

• En els models amb només refrigeració, la temperatura està configurada a 22 °C per defecte.

• En els models amb refrigeració i calefacció, la temperatura està configurada entre 22 °C i 24 °C per defecte.

Restaurar configuracions anteriors

Quan el condicionador d'aire s'encén un altre cop després d'un tall elèctric, la funció Reinici automàtic restaura la configuració anterior.

Quan s'utilitza l'aparell per primera vegada, la funció Reinici automàtic està configurada. Podeu cancel·lar i configurar aquesta funció prement el botó d'Encesa ① de la unitat interior.

Cancel·lar el reinici automàtic

1 Obriu el deflector vertical (tipus 1) o la coberta frontal (tipus 2).
2 Mantingueu premut el botó d'Encesa ① durant 6 segons.
3 Quan l'aparell emeti dos xiulets, deixeu de prémer el botó d'Encesa ①. El llum s'encendrà dues vegades. Això es repeteix 4 vegades.

Configurar el reinici automàtic

1 Obriu el deflector vertical (tipus 1) o la coberta frontal (tipus 2).
2 Mantingueu premut el botó d'Encesa ① durant 6 segons.
3 Quan l'aparell emeti dos xiulets, deixeu de prémer el botó d'Encesa①. El llum s'encendrà. Això es repeteix 4 vegades.

Tipus 1

• Aquesta funció pot variar segons el tipus de model.
• Si manteniu premut el botó d'Encesa ① durant 3-5 segons, en lloc de 6 segons, l'aparell duu a terme una prova. En aquesta prova, l'aparell bufa aire fred potent durant 18 minuts i torna a la configuració de fàbrica per defecte.

Descripció de les functions especials

Funcions especials

88 LH

Icona Descripció
	Funcions de purificació d'aireEl generador d'ions utilitza milions d'ions per millorar la qualitat de l'aire interior.
	Funció silenciosaRedueix el soroll de les unitats exteriors.
	Funció de neteja automàticaRedueix la humitat generada dins la unitat interior.

NOTA

• Algunes funcions poden no estar disponibles, depenent del model.
• Algunes funcions poden funcionar diferent del que es mostra al control remot sense fil.

Utilitzar les functions especials

Configurar i cancel·lar funcions especials

Configurar les functions especials

1 Enceneu l'aparell.
2 Premeu el botó Func. repetidament per seleccionar la funció desitjada.
3 Premeu el botó Set/Cancel per acabar la configuració.

Cancel·lar les functions especials

1 Premeu el botó Func. repetidament per seleccionar la funció desitjada.
2 Premeu el botó Set/Cancel botó per cancel·lar la funció.

graph LR
    A["Func."] --> B["Set / Cancel"]

Funcions de purificació d'aire (en alguns models)

Podeu subministrar aire net i fresc mitjançant partícules d'ions i el filtre.

24°C 12:00

Funció Descripció

Ionitzador	Els ions de l'ionitzador redueixen els bacteris de la superfície i altres substàncies nocives.
Plasma	Redueix al màxim els contaminant microscòpics de l'aire d'entrada per tal de proporcionar aire net i fresc.

ADVERTÈNCIA

- No toqueu l'ionitzador durant el funcionament.

NOTA

• Podeu utilitzar aquesta funció sense encendre l'aparell.
• Tant el llum de plasma com el de refrigeració s'encenen en alguns models.
• Aquesta funció pot funcionar diferent del que es mostra al control remot sense fil.

Funció silenciosa (en alguns models)

Podeu reduir el soroll de la unitat exterior perquè no molesti els veïns.

24°C 12:00

NOTA

• Aquesta funció es desactiva quan premeu el botó Mode, Energy Ctrl. o Jet Mode.
• Aquesta funció està disponible amb els modes de Refrigeració, Calefacció, Canvi automàtic i Funcionament automàtic.

Funció de neteja automàtica (en alguns models)

Durant els modes de Refrigeració i Deshumidificació, es genera humitat dins la unitat interior. Podeu reduir aquesta humitat.

24°C 12:00

NOTA

• Algunes funcions no es poden utilitzar mentre la funció de Neteja automàtica està en marxa.
• Quan s'estableix la funció UVnano, la funció de Neteja automàtica s'activa al mateix temps.
• Si apagueu l'aparell, el ventilador continuarà funcionant durant 30 minuts per netejar la unitat interior per dins.
• Es mostrá o a algunes unitats interiors, en funció del model.

FUNCIONS INTEL·LIGENTS

Aplicació LG ThinQ

Aquesta funció només està disponible en models amb Wi-Fi.

L'aplicació LG ThinQ us permet comunicar-vos amb l'aparell mitjançant un telèfon intel·ligent.

Funcions de l'aplicació LG ThinQ

Funcions habituals

Comuniqueu-vos amb l'aparell des d'un telèfon intel·ligent utilitzant l'aplicació LG ThinQ.

- Smart Diagnosis

- Si experimenteu algun problema mentre utilitzeu l'aparell, aquesta funció de diagnòstic intel·ligent us ajudarà a diagnosticar el problema.

Funcions addicionals

Hi ha més opcions disponibles si l'aparell està connectat a Wi-Fi.

- Ajustos

- Permet configurar diverses opcions a l'aparell i a l'aplicació.

NOTA

- En els següents casos, ha d'actualitzar la informació de xarxa de cada aparell en l'aplicació

LG ThinQ, en targeta de l'aparell → Ajustos → Canviar xarxa.

• es canvia l'encaminador sense fil
• es canvia la contrasenya de l'encaminador sense fil

• es canvia el proveïdor de serveis d'Internet

• L'aplicació està subjecta a canvis per a la millora de l'aparell sense previ avís als usuaris.

• Les functions poden variar segons el model.

Instal·lar l'aplicació LG ThinQ i connectar un aparell LG

Models amb codi QR

Escangeu el codi QR adjunt al producte amb la càmera o una aplicació de lectura de codis QR del vostre telèfon intel·ligent.

LG ThinQ

Models sense codi QR

1 Busqueu l'aplicació LG ThinQ a Google Play Store o Apple App Store i instal·leu-la en un telèfon intel·ligent.
2 Executeu l'aplicació LG ThinQ i inicieu la sessió amb el vostre compte, o bé creeu un compte LG per iniciar la sessió.
3 Toqueu el botó d'afegir (+) de l'aplicació LG ThinQ per connectar el vostre aparell LG. Seguiu les instruccions de l'aplicació per completar el procés.

NOTA

• Per verificar la connexió Wi-Fi, comproveu que la icona Wi-Fi del panell de control estigui il·luminada.
• L'aparell només funciona amb xarxes wifi de 2,4 GHz. Per comprovar la frequència de la vostra xarxa, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor de serveis d'Internet o consulteu el manual de l'encaminador sense fil.

NOTA

• LG ThinQ no es fa responsable de cap problema de connexió a la xarxa ni de qualsevol fallada, funcionament incorrecte o error causat per la connexió de xarxa.
• L'entorn sense fil circumdant pot fer que el servei de xarxa sense fil funcioni lentament.
• Si la distància entre l'aparell i l'encaminador sense fil és massa gran, la intensitat del senyal es redueix. La connexió pot trigar molt de temps o la instal·lació pot fallar.
• Si l'aparell té problemes per connectar-se a la xarxa wifi, és possible que estigui massa lluny de l'encaminador. Compreu un repetidor wifi (ampliador d'abast) per millorar la intensitat del senyal wifi.
• És possible que la connexió de xarxa no funcioni correctament segons el proveïdor de serveis d'Internet.
• És possible que la connexió wifi no s'estableixi o s'interrompi a causa de l'entorn de la xarxa domèstica.
• L'aparell no es pot connectar a causa de problemes amb la transmissió del senyal sense fil. Desendolleu l'aparell i espereu aproximadamente un minut abans de tornar-ho a provar.
• Si el tallafoc del vostre encaminador sense fil està activat, desactiveu-lo o afegiu-hi una excepció.
• El nom de la xarxa sense fil (SSID) hauria de ser una combinació de números i lletres en anglès. (No utilitzeu caràcters especials).
• La interfície d'usuari (IU) del telèfon intel·ligent pot variar segons el sistema operatiu (SO) mòbil i el fabricant.
• Si el protocol de seguretat de l'encaminador està configurat a WEP, és possible que no pugueu configurar la xarxa. Seleccione un altre protocol de seguretat (es recomana WPA2) i torneu a connectar el producte.

Especificacions de l'equip de ràdio

Nom del mòdul LCWB-001
Rang de frequències de LAN sense fil	2412 MHz - 2472 MHz
Potència de sortida de LAN sense fil (màx.)	18,14 dBm
Rang de frequències Bluetooth	2402 MHz - 2480 MHz
Potència de sortida Bluetooth (màx.)	7,03 dBm

Funció sense fil versió S/W: V 1.0

Per consideració a l'usuari, aquest dispositiu ha d'instal·lar-se i utilitzar-se amb una distància mínima de 20 cm entre el dispositiu i el cos.

Informació del avís de software de codi obert

Per obtenir el codi font sota GPL, LGPL, MPL i altres llicències de fonts obertes que tinguin les obligacions de revelar un codi font, que estigui contingut en aquest producte, i per accedir a tots els termes sobre llicència referits, així com als avisos sobre copyright i altres documents rellevants, si us plau, visiteu https://opensource.lge.com.

LG Electronics també us proporcionarà codi obert en CD-ROM per un import que cobreix les despeses de la seva distribució (com el suport, l'enviament i la manipulació) prèvia sol·licitud per correu electrònic a [e-mail].

Aquesta oferta és válida per a qualsevol persona en possessió de la informació durant un període de tres anys després del darrer enviament d'aquest producte.

Diagnòstic utilitzant LG ThinQ

Utilitzeu aquesta funció per ajudar-vos a diagnosticar i resoldre problemes amb el vostre aparell.

NOTA

• Per motius no atribuïbles a la negligència d'LGE, és possible que el servei no funcioni a causa de factors externs com ara, entre d'altres, la no disponibilitat del Wi-Fi, la desconnexió del Wi-Fi, la política de la botiga d'aplicacions local o la no disponibilitat de l'aplicació.
• La funció pot estar subjecta a canvis sense previ avís i pot tenir una forma diferent segons el lloc on us trobeu.

Utilitzar LG ThinQ per diagnosticar problemes

Si teniu algun problema i el vostre aparell disposa de wifi, pot transmetre dades de solució de problemes a un telèfon intel·ligent mitjançant l'aplicació LG ThinQ.

- Inicieu l'aplicació LG ThinQ i seleccioneu la funció Smart Diagnosis al menú. Seguiu les instruccions facilitades per l'aplicació LG ThinQ.

Utilitzar el diagnòstic sonor per diagnosticar problemes

Seguiu aquests instruccions per utilitzar el mètode de diagnòstic sonor.

- Inicieu l'aplicació LG ThinQ i seleccioneu la funció Smart Diagnosis al menú. Seguiu les instruccions per al diagnòstic sonor indicades a l'aplicació LG ThinQ.

1 Introduiu l'endoll a la presa correctament.
2 Col·loqueu el micròfon del vostre telèfon intel·ligent a prop de l'aparell.

3 Manteniu premut el botó Room Temp. com a mínim 5 segons mentre manteniu el micròfon del telèfon intel·ligent prop del aparell fins que s'hagi completat la transferència de dades.

- Mantingueu el telèfon intel·ligent a prop fins que la transferència de dades hagi acabat.

4 Un cop finalitzada la transferència de dades, es mostrarà el diagnòstic a l'aplicació.

NOTA

• Per obtenir els millors resultats, no moveu el telèfon durant la transmissió dels tons.
• Assegureu-vos de mantenir el soroll ambiental al mínim, si no, el telèfon pot no rebre els senyals acústics de la unitat interior correctament.

MANTENIMENT

Neteja

ADVERTÈNCIA

- Abans de netejar o fer-ne el manteniment, desconnecteu l'alimentació elèctrica i espereu fins que s'aturi el ventilador.

Intervals del neteja

Netejar l'aparell

Si no s'ha d'utilitzar l'aparell durant un període llarg de temps, eixugueu l'aparell per mantenir-lo en les millors condicions. Netegeu l'aparell regularment per mantenir-ne el rendiment òptim i prevenir possibles avaries.

• Assequeu l'aparell amb el mode Ventilador durant 3 o 4 hores i desconnecteu-lo de l'alimentació. Poden produir-se danys interns si queda humitat als components de l'aparell.
• Abans de tornar a utilitzar l'aparell, assequeu els components interns de l'aparell amb el mode Ventilador durant 3 o 4 hores. Això ajudarà a reduir les males olors provocades per la humitat.

- Aquesta funció pot variar segons el tipus de model.

Tipus Descripció Interval
Unitat interior Netegeu la unitat interior amb un drap suau sec. Regularment
	Feu que un professional netegi el dipòsit de drenatge del condensador.	Un cop a l'any
	Feu que un professional netegi el tub de drenatge del condensador.	Cada 4 mesos
	Substituiu les piles del control remot sense fil. Un cop a l'any
Unitat exterior Feu que un professional netegi les bobines intercanviadores de calor i les reixes. (Consulteu un tècnic).		Un cop a l'any
	Feu que un professional netegi el ventilador. Un cop a l'any
	Feu que un professional netegi el dipòsit de drenatge del condensador.	Un cop a l'any
	Feu que un professional verifiqui que el ventilador estigui ben collat.	Un cop a l'any
	Netegeu els components elèctrics amb aire comprimit. Un cop a l'any

Netejar el filtre i altres parts

Tipus Descripció Interval
Filtre d'aire Netegeu-lo amb una aspiradora o renteu-lo a mà. 2 setmanes
Filtre d'al·lergens Netegeu-lo amb una aspiradora o raspall. Cada 6 mesos
Ionitzador (en alguns models)	Utilitzeu una bola de cotó seca per llevar la pols.	Cada 6 mesos

NOTA

• No utilitzeu aigua a més de 40 °C quan netegeu els filtres. Pot provocar deformacions i descoloració.
• No utilitzeu substàncies volàtils per netejar els filtres. Poden malmetre les superfícies de l'aparell.
• No netegeu el filtre d'al·lergens amb aigua perquè pot fer malbé el filtre (en alguns models).

Retirar i substituir el filtre d'aire

NOTA

• No doblegueu el filtre d'aire perquè es podria trencar.
• Munteu el filtre d'aire correctament per evitar que la pols i altres substàncies entrin a l'aparell.
• La quantitat i ubicació de les ganxos pot variar en funció del model de l'aparell.

Tipus 1

1 Apagueu l'alimentació de l'aparell.
2 Localitzeu els pestells del filtre d'aire a la part superior frontal de l'aparell.

3 Estireu lleugerament els pestells cap amunt i aixequeu el filtre per retirar-lo.

4 Inseriu els ganxos del filtre d'aire a les ranures de la part posterior del panell frontal.

5 Empenyeu els ganxos avall fins que entrin a la posició correcta amb un espetec.

6 Per assegurar-vos que el filtre està muntat correctament, feu pressió per tota la part frontal del filtre.

1 Apagueu l'alimentació de l'aparell.
2 Obriu la coberta frontal.

- Aixequeu lleugerament els dos costats de la coberta.

3 Mentre subjecteu els pestells dels filtres d'aire, estireu-los lleugerament cap avall i retireu-los de la unitat interior.

4 Inseriu els ganxos dels filtres d'aire en la coberta frontal.

5 Comproveu el lateral de la coberta frontal per assegurar-vos que els filtres d'aire estan instal·lats correctament.

Netejar el filtre d'aire

Netegeu el filtre d'aire cada 2 setmanes, més sovint si cal.

1 Retireu el filtre d'aire de l'aparell.
2 Netegeu el filtre d'aire amb una aspiradora o renteu-lo amb aigua tèbia i un detergent neutre.

3 Assequeu el filtre a l'ombra.

- No utilitzeu l'aparell sense el filtre.

Netejar el filtre de neteja d'aire (en alguns models)

NOTA

• La quantitat i ubicació de les parts pot variar en funció del model de l'aparell.
• Les functions poden canviar segons el tipus de model.

Tipus 1

1 Apagueu l'alimentació de l'aparell.
2 Retireu el filtre d'aire de la unitat interior.
3 Retireu el filtre de neteja d'aire de la unitat interior.

4 Netegeu el filtre amb una aspiradora.

5 Inseriu el filtre de neteja d'aire.

6 Munteu els filtres d'aire.

7 Comproveu el lateral de la coberta frontal per assegurar-vos que els filtres d'aire estan instal·lats correctament.

7 Comproveu el lateral de la coberta frontal per assegurar-vos que el filtre d'aire està instal·lat correctament.

Tipus 2

1 Apagueu l'alimentació de l'aparell.
2 Retireu els filtres d'aire de la unitat interior.
3 Retireu el filtre de neteja d'aire de la unitat interior.

4 Netegeu el filtre amb una aspiradora.
5 Inseriu el filtre de neteja d'aire.

Abans de trucar al servei de reparacions

Si us plau, comproveu aquests aspectes abans de contactar el centre de servei. Si el problema continua, contacteu el centre de servei local.

NOTA

- Algunes funcions poden no estar disponibles, depenent del model.

Funció d'autodiagnòstic

Aquest aparell té una funció d'autodiagnòstic. Si hi ha un error, el llum de la unitat interior farà pampallugues en intervals de 2 segons. Si això passa, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor o centre de serveis local.

Funcionament

Símptomes Possible	e causa i solució
L'aparell no funciona amb normalitat.	L'aparell produeix olor de cremat i sorolls estranys.Apagueu l'aparell, tanqueu o disconnecteu l'alimentació elèctrica i contacteu el centre de servei.
	Hi ha aigua que goteja de la unitat interior fins i tot quan el nivell d'humitat és baix.Apagueu l'aparell, tanqueu o disconnecteu l'alimentació elèctrica i contacteu el centre de servei.
	El cable d'alimentació està deteriorat o genera calor excessiva.Apagueu l'aparell, tanqueu o disconnecteu l'alimentació elèctrica i contacteu el centre de servei.
	Un interruptor, un disjuntor del circuit (de seguretat, de terra) o un fusible no funciona adequadament.Apagueu l'aparell, tanqueu o disconnecteu l'alimentació elèctrica i contacteu el centre de servei.
	L'aparell genera un codi d'error de l'autodiagnòstic.Apagueu l'aparell, tanqueu o disconnecteu l'alimentació elèctrica i contacteu el centre de servei.
No es pot ajustar la velocitat del ventilador.	El mode d'Alta potència o de Funcionament automàtic està seleccionat.En alguns modes de funcionament, no es pot ajustar la velocitat del ventilador. Seleccioneu un mode que us permeti ajustar la velocitat del ventilador.
Símptomes Possible causa i solució
No es pot ajustar la temperatura.	El mode de Ventilador o d'Alta potència està seleccionat.En alguns modes de funcionament, no es pot ajustar la temperatura. Seleccioneu un mode que us permeti ajustar la temperatura.
L'aparell s'atura durant el funcionament.	L'aparell s'atura de sobte.Es pot haver acabat el temps de la funció del Temporitzador d'apagada, el qual apaga l'aparell. Comproveu la configuració del temporitzador.
	Hi ha hagut una apagada durant el funcionament.Espereu que torni a haver-hi corrent. Si la funció de Reiniciar automàticament està activada, l'aparell reprendrà el funcionament anterior uns quants minuts després que es recuperi el corrent.
L'aparell no funciona. L'aparell no està endollat.Comproveu que l'endoll estigui ben col·locat a la presa o que els interruptors estiguin encesos.
		Un fusible ha explotat o l'alimentació elèctrica està bloquejada.Substituiu el fusible o comproveu si el disjuntor ha saltat.
		Hi ha hagut una apagada.Apagueu l'aparell quan hi hagi un tall de corrent.Quan es recuperi el corrent, espereu 3 minuts i enceneu l'aparell.
		El voltage és massa alt o massa baix.Comproveu si el disjuntor ha saltat.
		L'aparell s'ha apagat automàticament a un temps predeterminat.Enceneu l'aparell.
		La configuració de bateria del control remot sense fils és incorrecta.Assegureu-vos que les piles estan col·locades correctament al control remot sense fil.Si les piles estan ben col·locades, però l'aparell encara no funciona, substituiu les piles i torneu-ho a intentar.
L'aparell no emet aire fred.	L'aire no circula adequadament.Assegureu-vos que no hi ha cortines, persianes o mobles que bloquegin la part frontal de l'aparell.
	El filtre d'aire està brut.Netegeu el filtre d'aire cada 2 setmanes.Vegeu Netejar el filtre d'aire" per a més informació.
	La temperatura de l'ambient és massa alta.A l'estiu, refredar completament l'aire d'un espai pot trigar temps. En aquest cas, seleccioneu el mode d'Alta potència per refredar l'aire interior ràpidament.
Símptomes Possibl e causa i solució
L'aparell no emet aire fred.
L'aire fred s'escapa de l'habitació.Assegureu-vos que l'aire fred no s'escapa pels punts de ventilació de l'habitació.
La temperatura objectiu és superior a la temperatura actual.Configureu la temperatura objectiu a un nivell inferior al de la temperatura actual.
Hi ha una font de calor a prop.Eviteu utilitzar aparells que generin calor com ara forns elèctrics o plaques de gas mentre el condicionador d'aire estigui en funcionament.
El mode Ventilador està seleccionat.Durant el modVentilador, l'aparell emet aire sense refredar ni escalfar l'aire de l'interior.Canviar el mode de funcionament a refrigeració.
La temperatura exterior és massa elevada.L'efecte refrigerador pot ser insuficient.

Rendimento

Símptomes Possible causa i solució
La unitat interior segueix funcionant fins i tot quan s'apaga l'aparell.	La funció Neteja automàtica està en marxa.Permeteu que la funció Neteja automàtica continuï perquè redueix la humitat interna de la unitat interior. Si no voleu aquesta funció, podeu apagar la unitat interior.
La sortida d'aire de la unitat interior emet boira.	L'aire refrigerat de l'aparell genera boira.Quan la temperatura de l'ambient disminueixi, aquest fenomen desapareixerà.
Hi ha aigua que goteja de la unitat exterior.	En funcionament de calefacció, l'aigua condensada goteja de l'intercanviador de calor.Així cal que el tub de desguàs s'instal·li sota de la plataforma de la base. Poseu-vos en contacte amb l'instal·lador.
Fa soroll o vibra.	Se senten esclafits quan l'aparell s'activa o atura pel moviment de la vàlvula d'inversió.So de cruiximent: Les parts de plàstic de la unitat interior cruixeixen quan s'encongeixen o expandeixen pels canvis sobtats de temperatura.So de líquid o aire corrent: És el flux del refrigerant de dins l'aparell.El soroll és normal durant i després de funcionar. No és un indici d'avaria.
La unitat interior allibera olor.	Les olors (com ara el fum de cigarreta) poden ser absorbides cap a la unitat interior i alliberar-se amb el flux d'aire.Si l'olor no desapareix, cal que netegeu el filtre. Si això no funciona, poseuvos en contacte amb el centre de servei per netejar l'intercanviador de calor.
L'aparell no emet aire calent.	Quan es posa en marxa el mode de Calefacció, el deflector es tanca gairebé del tot i no en surt aire, encara que la unitat exterior funcioni.És normal. Espereu a que l'aparell hagi generat prou aire calent per emetre per la unitat interior.
	La unitat exterior està en mode de desglaç, el deflector es tanca gairebé del tot i no en surt aire, encara que la unitat exterior funcioni.En el mode de Calefacció, es genera gel al voltant de les bobines quan la temperatura exterior baixa. El mode de Desglaç reduceix la capa de gel de la bobina i hauria d'acabar al cap de 15 minuts aproximadament.
	La temperatura exterior és massa baixa.L'efecte de calefacció pot ser insuficient.

Wi-Fi

Símptomes Possible causa i solució
El vostre aparell i el vostre telèfon intel·ligent no estan connectats a la xarxa wifi.	La contrasenya del wifi al qual esteu intentant connectar-vos és incorrecta.Cerqueu la xarxa wifi connectada al vostre telèfon intel·ligent, elimineu-la i, a continuació, registreu el vostre aparell a LG ThinQ.
	Les dades mòbils del vostre telèfon intel·ligent estan activades.Desactiveu lesDades mòbilsdel vostre telèfon intel·ligent i registreu l'aparell mitjançant la xarxa wifi.
	El nom de la xarxa sense fil (SSID) està configurat incorrectament.El nom de la xarxa sense fil (SSID) hauria de ser una combinació de números i lletres en anglès. (No utilitzeu caràcters especials).
	La frequència de l'encaminador no és de 2,4 GHz.Només s'admet una frequència de l'encaminador de 2,4 GHz. Configureu l'encaminador sense fil a 2,4 GHz i connecteu-hi l'aparell. Per comprovar la frequència de l'encaminador, consulteu amb el vostre proveïdor de serveis d'Internet o amb el fabricant de l'encaminador.
	La distància entre l'aparell i l'encaminador és massa gran.Si la distància entre l'aparell i l'encaminador és massa gran, és possible que el senyal sigui feble i que la connexió no estigui configurada correctament. Situeu l'encaminador més a prop de l'aparell.

RECORDATORI

LG

PŘÍRUČKA UŽIVATELE

KLIMATIZACE

2 Brúigh an cnaipe Mode arís agus arís eile chun an mód Díthaisithe a roghnú.

Mode 12:00

NÓTA

1 Cas an gléas air.
2 Brúigh an cnaipe Mode arís agus arís eile chun an mód Téamh a roghnú.

Mode 26 12:00

3 Brúigh an cnaipe ⬇ nó ⬇ chun an teocht sprioc a shocrú.

Temp.

NÓTA

2 Brúigh an cnaipe Modearís agus arís eile chun an mód inmhianaithe a roghnú.

Mode

3 Brúigh an cnaipe Jet Mode.

Jet Mode Po Po 1200

NÓTA

• Mód Fuaraithe Scairde

- Brúigh an cnaijUp-Down Swing arís agus arís eile chun treo an aershreafa a shocrú.

1 1 1 1 1 1

- Roghnaigh 📋chun an treo suas-sios na haershreibhe a shocrú go huathoibríoch.

Swing 24°C 12:00

An Treo Clé-Deis a Shocrú

- Brúigh an cnaipe Left-Right Swing arís agus arís eile chun treo an aershreafa a shocrú.

- Roghnaigh 當 chun an treo clé-deis na haershreibhe a shocrú go huathoibríoch.

1 Brúigh an cnaipe Timer arís agus arís eile.

1 Brúigh an cnaipe Timer arís agus arís eile.

1 Brúigh an cnaipe Timer arís agus arís eile.

1 Brúigh an cnaipe Timer arís agus arís eile.

2 Brúigh an cnaipe Timer arís agus arís eile.

2 Brúigh an cnaipe Energy Ctrl. arís agus arís eile chun an chéim inmhianaithe a roghnú.

Alvó funkció (bizonyos modelleknél)

UVnano funkció (bizonyos modelleken)