AC09BK - Climatizzazione LG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AC09BK LG

Questo manuale può contenere testo o immagini che non si riferiscono al modello acquistato. Il presente manuale è soggetto a revisioni da parte del produttore.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO Le istruzioni seguenti sono fornite allo scopo di evitare rischi o danni imprevisti dovuti all'uso errato e non sicuro dell'elettrodomestico. Le istruzioni sono riportate con le diciture "AVVERTENZA" e "ATTENZIONE", come descritto di seguito. Messaggio di sicurezza Questo simbolo indica operazioni o condizioni pericolose. Consultare con la massima attenzione il testo riportato assieme a questo simbolo e attenersi alle istruzioni per evitare rischi. AVVERTENZA Indica che il mancato rispetto delle istruzioni può provocare lesioni personali gravi o fatali. ATTENZIONE Indica che il mancato rispetto delle istruzioni può provocare lievi lesioni personali o danni all'elettrodomestico.4

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Note per refrigerante infiammabile Sulle unità vengono visualizzati i seguenti simboli.

• Per ridurre il rischio di esplosioni, incendi, scosse elettriche, ustioni o lesioni personali anche fatali, quando si utilizza l'elettrodomestico è indispensabile attenersi alle seguenti precauzioni basilari per la sicurezza: Sicurezza tecnica

• Questo elettrodomestico può essere adoperato da bambini di almeno 8 anni di età, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, e da persone prive di esperienza sotto sorveglianza, se hanno ricevuto una supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprendono i relativi pericoli. Impedire ai bambini di giocare con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza la supervisione degli adulti.

• L'installazione o le riparazioni effettuate da persone non autorizzate possono rappresentare un pericolo per voi e per altri. Questo simbolo indica che l’elettrodomestico utilizza un refrigerante infiammabile. Se il refrigerante dovesse fuoriuscire ed essere esposto a una sorgente di accensione esterna, potrebbe innescare un incendio. Questo simbolo indica che occorre leggere attentamente il Manuale d’uso. Questo simbolo indica che il personale di servizio dovrebbe gestire questo dispositivo in riferimento al Manuale d’installazione. Questo simbolo indica che le informazioni sono disponibili nel Manuale d’uso o nel Manuale di installazione.5

• Le informazioni contenute nel manuale sono destinate all'uso da parte di un tecnico dell'assistenza qualificato che abbia familiarità con le procedure di sicurezza e dotato degli strumenti e degli utensili di prova adeguati.

• La mancata lettura e osservanza di tutte le istruzioni contenute in questo manuale può causare malfunzionamenti dell'apparecchiatura, danni alla proprietà, lesioni personali e/o morte.

• Il refrigerante e il gas isolante utilizzati nell'apparecchio richiedono procedure di smaltimento speciali. Prima di smaltirli, rivolgersi a un agente di servizio o a una persona con qualifiche equivalenti.

• Quando il cavo di alimentazione deve essere sostituito, il lavoro di sostituzione deve essere eseguito da personale autorizzato utilizzando solo parti di ricambio originali.

• Per evitare rischi, se il cavo è danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente del servizio o da altro personale qualificato.

• L'apparecchio deve essere installato in conformità con le normative nazionali sul cablaggio.

• Nel cablaggio fisso devono essere integrati dei metodi di disconnessione in conformità con le normative di cablaggio.

• Questo apparecchio deve essere adeguatamente collegato a terra per ridurre al minimo il rischio di scosse elettriche.

• Non tagliare o rimuovere il polo di messa a terra dalla spina di alimentazione.

• Il collegamento del filo di terra alla vite del coperchio della presa di corrente non esegue la messa a terra dell’apparecchio, a meno che la vite non sia metallica e non isolata e che la presa di corrente non sia stata messa a terra mediante il cablaggio domestico.

• Se si hanno dubbi sulla corretta messa a terra del condizionatore d’aria, fare controllare la presa di corrente e il circuito da un elettricista qualificato.6

• Contattare un centro di assistenza autorizzato durante l'installazione o il trasferimento del condizionatore.

• Non installare il condizionatore su una superficie instabile o in un luogo in cui vi sia il pericolo che possa cadere.

• Non installare l'unità in atmosfere potenzialmente esplosive.

• Non installare il condizionatore in un luogo in cui sono conservati liquidi o gas infiammabili come benzina, propano, diluenti per vernici, ecc.

• Installare in sicurezza il pannello e il coperchio della scatola di controllo.

• Installare una presa elettrica dedicata e un interruttore prima di utilizzare il condizionatore.

• Utilizzare un interruttore automatico standard e un fusibile conformi alla classificazione del condizionatore.

• Assicurarsi che il tubo e il cavo di alimentazione che collega le unità interna ed esterna non siano troppo stretti durante l'installazione del condizionatore.

• I collegamenti del cablaggio interno/esterno devono essere fissati saldamente e il cavo deve essere instradato correttamente in modo che non vi sia nessuna forza a tirare il cavo dai terminali di collegamento. Collegamenti impropri o allentati possono generare calore o provocare un incendio.

• Non collegare il filo di terra a un tubo del gas, un parafulmine o un filo di terra del telefono.

• Utilizzare gas non infiammabile (azoto) per verificare la presenza di perdite e per spurgare l'aria; l'uso di aria compressa o gas infiammabili può provocare incendi o esplosioni. Funzionamento

• Non modificare o estendere il cavo di alimentazione. Graffi o spellatura dell'isolamento sui cavi di alimentazione possono provocare incendi o scosse elettriche e devono essere sostituiti.7

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia sporco, allentato o rotto.

• Non posizionare alcun oggetto sul cavo di alimentazione.

• Non posizionare un riscaldatore o corpi scaldanti nei pressi del cavo di alimentazione.

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non possa essere estratto o danneggiato durante il funzionamento.

• Non toccare, utilizzare o riparare mai il condizionatore con le mani bagnate.

• Non inserire le mani o altri oggetti attraverso l'ingresso o l'uscita dell'aria mentre il condizionatore è in funzione.

• Assicurarsi che i bambini non salgano o colpiscano l'unità esterna.

• Assicurarsi di utilizzare solo le parti elencate nell'elenco delle parti di servizio. Non tentare mai di modificare l'apparecchiatura.

• Non toccare il tubo del refrigerante, il tubo dell'acqua o qualsiasi parte interna mentre l'unità è in funzione o subito dopo il funzionamento.

• Non lasciare sostanze infiammabili come benzina, benzene o diluenti vicino al condizionatore.

• Non utilizzare il condizionatore per un lungo periodo di tempo in un piccolo spazio senza un'adeguata ventilazione.

• Assicurarsi di ventilare a sufficienza quando si utilizzano contemporaneamente il condizionatore e un elettrodomestico di riscaldamento come un riscaldatore.

• Non ostruire l'ingresso o l'uscita del flusso d'aria.

• Interrompere l'alimentazione in caso di rumori, odori o fumo provenienti dal condizionatore.

• Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato quando il condizionatore è sommerso da acque piene.

• In caso di fuga di gas (come Freon, gas propano, GPL, ecc.) ventilare sufficientemente prima di riutilizzare il condizionatore.

• Interrompere immediatamente l'alimentazione nel caso di blackout o temporale.8

• Rimuovere le batterie se il telecomando non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato.

• Non mischiare mai diversi tipi di batterie o batterie vecchie e nuove per il telecomando.

• Non ricaricare o smontare le batterie.

• Interrompere l'uso del telecomando se si verifica una perdita di liquido nella batteria. Se i vestiti o la pelle sono esposti al liquido della batteria che perde, lavare con acqua pulita.

• Se il liquido della batteria fuoriuscito è stato ingerito, sciacquare accuratamente l'interno della bocca e consultare un medico.

• Smaltire le batterie in un luogo dove non vi sia pericolo di incendio. Manutenzione

• Prima di effettuare operazioni di pulizia o manutenzione, scollegare l'alimentazione e attendere che il ventilatore si arresti.

• Non pulire l'elettrodomestico spruzzando acqua direttamente sul prodotto. Refrigerante Indicazioni generali

• Utilizzare solo il refrigerante specificato sull'etichetta del condizionatore.

• Non usare refrigeranti non certificati.

• Non immettere aria o gas nel sistema ad eccezione del refrigerante specificato.

• Non toccare la fuoriuscita di refrigerante durante l'installazione o la riparazione.

• Assicurarsi di verificare la presenza di perdite di refrigerante dopo l'installazione o la riparazione del condizionatore.

• L'elettrodomestico deve essere conservato in modo da evitare danni meccanici.9

• Chiunque lavori o acceda a un circuito refrigerante deve essere in possesso di un certificato valido corrente rilasciato da un’autorità di valutazione accreditata dal settore che ne autorizzi la competenza a maneggiare refrigeranti in modo sicuro in conformità con le specifiche di valutazione riconosciute nel settore.

• Le operazioni di manutenzione devono essere fatte esclusivamente seguendo le indicazioni del produttore delle attrezzature. La manutenzione e la riparazione che richiedono l'assistenza di personale tecnico abilitato devono avvenire sotto la supervisione di personale competente nell'uso di refrigeranti infiammabili.

• L'apparecchio deve essere custodito in una stanza ben ventilata, nella quale ci sia lo spazio necessario così come specificato per le operazioni.

• Mantenere le aperture di ventilazione richieste libere da ostacoli.

• L’apparecchio deve essere conservato in un locale privo di fiamme libere continuamente in funzione (ad esempio, un apparecchio a gas in funzione) e di fonti di ignizione (ad esempio, una stufa elettrica in funzione).

ISTRUZIONI DI ATTENZIONE

• Per ridurre il rischio di lesioni personali lievi, malfunzionamenti o danni al prodotto o ai beni durante l'uso dell'elettrodomestico, attenersi alle precauzioni basilari, ad esempio:10

• Far trasportare il condizionatore da due o più persone o utilizzare un carrello elevatore.

• Installare l'unità esterna in modo che sia protetta dalla luce solare diretta. Non posizionare l'unità interna in un luogo esposto direttamente alla luce solare attraverso le finestre.

• Non installare il condizionatore in un'area direttamente esposta al vento di mare (nebbia salina).

• Installare correttamente il tubo di scarico per il regolare drenaggio della condensa dell'acqua.

• Installare il condizionatore in un luogo in cui il rumore dell'unità esterna o i fumi di scarico non danneggino i vicini. In caso contrario, potrebbero verificarsi conflitti con i vicini.

• Smaltire in modo sicuro i materiali di imballaggio come viti, chiodi, sacchetti di plastica o batterie utilizzando un imballaggio adeguato dopo l'installazione o la riparazione.

• Prestare attenzione durante il disimballaggio o l'installazione del condizionatore. Funzionamento

• Assicurarsi che il filtro sia installato prima di azionare il condizionatore.

• Non bere l'acqua scaricata dal condizionatore.

• Non appoggiare alcun oggetto sul condizionatore.

• Non far funzionare a lungo il condizionatore quando l'umidità è molto alta o quando una porta o una finestra sono state lasciate aperte.

• Non esporre persone, animali o piante al vento freddo o caldo del condizionatore per lunghi periodi di tempo.

• Non utilizzare il prodotto per scopi speciali, come la conservazione di alimenti, opere d'arte, ecc.; il condizionatore è progettato per scopi di consumo e non è un sistema di refrigerazione di precisione. Vi è il rischio di danni o perdita di proprietà.11

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

ITALIANO Manutenzione

• Utilizzare uno sgabello o una scala robusti durante la pulizia, la manutenzione o la riparazione del condizionatore in altezza.

• Non utilizzare mai detergenti aggressivi o solventi o spruzzare acqua durante la pulizia del condizionatore. Utilizzare un panno morbido.

• Non toccare mai le parti metalliche del condizionatore quando si rimuove il filtro dell'aria.

• Per la pulizia della parte interiore, rivolgersi a un centro servizi o a un rivenditore autorizzato. L’utilizzo di detergenti aggressivi può causare corrosione o danni all’unità.12 USO USO Prima dell’uso Note per l'uso

• Regolare la direzione del flusso d'aria verticalmente o orizzontalmente per far circolare l'aria interna.

• Aumentare la velocità del ventilatore per raffreddare o riscaldare l'aria interna rapidamente, in un breve periodo di tempo.
• Spegnere l'elettrodomestico e aprire periodicamente le finestre per la ventilazione. La qualità dell'aria interna può deteriorarsi se l'elettrodomestico viene utilizzato per lunghi periodi.
• Pulire il filtro dell'aria una volta ogni 2 settimane. La polvere e le impurità raccolte nel filtro dell'aria possono bloccare il flusso d'aria o ridurre le prestazioni dell'elettrodomestico. Suggerimenti per il risparmio energetico

• Non raffreddare eccessivamente lo spazio perché potrebbe essere dannoso per la salute e potrebbe consumare più elettricità.• Bloccare la luce solare con persiane o tende durante il funzionamento dell'elettrodomestico.• Tenere le porte o le finestre ben chiuse durante il funzionamento dell'elettrodomestico.13 USO ITALIANO Panoramiche del prodotto Montaggio a parete NOTA

• Il numero e la posizione delle parti può variare a seconda del modello dell'elettrodomestico.• Le funzioni possono cambiare a seconda del tipo di modello.Tipo 1 Tipo 2 Filtro dell’aria Deflettore dell'aria (paletta up-down) Prese d'aria Deflettore dell'aria (aletta sinistra-destra) Copertura frontale Pulsante Accensione/Spegnimento Prese di scarico dell’aria14 USO Preparazione prima dell’utilizzo Inserimento delle batterie nel telecomando wireless Inserire le batterie AAA (1,5 V) nel telecomando wireless.• Rimuovere il coperchio della batteria, quindi inserire le nuove batterie e assicurarsi che i terminali + e – delle batterie siano installati correttamente. NOTA

• Quando il display del telecomando wireless inizia a diminuire la luminosità, sostituire le batterie AAA (1,5 V).• Non utilizzare batterie vecchie e nuove insieme.• Non utilizzare batterie diverse da quelle alcaline. Impostazione dell'ora corrente sul telecomando wireless

Inserire le batterie.• L'icona in basso lampeggia nella parte inferiore dello schermo del display. Premere il pulsante

per impostare l’ora corrente. Premere il pulsante Set/Cancel per interrompere il lampeggiamento. NOTA

• Le funzioni Timer accensione Timer spegnimentoè disponibile una volta impostata l’ora corrente.• Se hai già inserito la batteria, reinserirla o utilizzare il pulsante di Ripristina per impostare l'ora corrente. Selezionare Fahrenheit o Celsius (su alcuni modelli) Impostare il display della temperatura per visualizzare le unità Fahrenheit ( ) o Celsius (

Accendere l'elettrodomestico.15 USO ITALIANO

Premere e tenere premuto il pulsante Up- Down Swing per circa 5 secondi per cambiare unità tra

USO Panoramica del telecomando wireless Telecomando wireless È possibile utilizzare l'elettrodomestico in modo più comodo con il telecomando wireless.17 USO ITALIANO Pulsanti Immagine Descrizione Funzione disponibile Split singolo Multiplo Comfort Air Regola il flusso d'aria per deviare il vento. È possibile evitare i venti diretti.

Accensione/Spegnimento Accende o spegne l'elettrodomestico.

Light Off Attiva o disattiva il display dell'unità interna.

Mode Seleziona la modalità operativa desiderata.

Modalità di Raffreddamento

Modalità Cambio automatico / Modalità Funzionamento automatico *1 Automatizza il processo di scelta delle giuste impostazioni per il tuo spazio.

Modalità di Deumidificazione

Modalità riscaldamento (su alcuni modelli)

Modalità Ventilatore18 USO Regolazione temperatura Regola la temperatura ambiente desiderata.

Fan Speed Regola la velocità del ventilatore.

Energy Ctrl. Se premuto imposta la funzione di risparmio energetico.

kW(3 s) Tenere premuto il pulsante Energy Ctrl. per circa 3 secondi per impostare se visualizzare o meno le informazioni relative all'energia.

UVnano(3 s) Tenere premuto il pulsante Jet Mode per circa 3 secondi per mantenere pulito il ventilatore.

Up-Down Swing Regola la direzione del flusso d'aria su e giù.

(5 s) Premere e tenere premuto il pulsante Up- Down Swing per circa 5 secondi per cambiare unità tra

Left-Right Swing Regola la direzione del flusso d'aria a sinistra e a destra.

Immagine Descrizione Funzione disponibile Split singolo Multiplo19 USO ITALIANO NOTA

• Alcune funzioni potrebbero non essere supportate, a seconda del modello.

• Quando è collegata all'unità Multi Outdoor, le funzioni Display Energia

Controllo energetico

Smart Diagnosis potrebbero non essere supportate. Room Temp. Visualizza la temperatura ambiente.

Diagnosis(5 s) Premere e tenere premuto il pulsante Room Temp. per circa 5 secondi per controllare facilmente le informazioni della manutenzione di un elettrodomestico.

Func. Seleziona la funzione desiderata.

Regolazione ora Regola l'ora del giorno o l'ora impostata sul display.

Set/Cancel Imposta o annulla le funzioni speciali e il timer.

Timer Accende o spegne automaticamente l'elettrodomestico all'ora desiderata.

Cancel Annulla le impostazioni del timer.

RESET Ripristina le condizioni iniziali del telecomando.

Immagine Descrizione Funzione disponibile Split singolo Multiplo20 USO Uso del telecomando wireless Uso del telecomando wireless Puntare il telecomando wireless verso il ricevitore di segnale sul lato destro dell'elettrodomestico per azionarlo. NOTA

• Il telecomando wireless può azionare altri dispositivi elettronici se è diretto verso di essi. Assicurarsi di puntare il telecomando wireless verso il ricevitore del segnale dell'elettrodomestico.• Per un corretto funzionamento, utilizzare un panno morbido per pulire il trasmettitore e il ricevitore del segnale.• Se una funzione presente sul telecomando non è supportata dall’apparecchio, quest’ultimo potrebbe non emettere un segnale acustico. Fanno eccezione le funzioni di Regolazione della direzione sinistra-destra Display Energia Purificatore d'aria

Modalità di utilizzo È possibile modificare la modalità di funzionamento quando l'elettrodomestico è acceso. Accendere l'elettrodomestico. Premere ripetutamente il pulsante Mode per cambiare la modalità di utilizzo.Modello solo raffreddamentoModello di raffreddamento e riscaldamento Modalità di Raffreddamento

Modalità Funzionamento automatico / Modalità Cambio automatico*1 Automatizza il processo di scelta delle giuste impostazioni per il tuo spazio. Modalità di Deumidificazione Modalità Riscaldamento Modalità Ventilatore21 USO ITALIANO Regolazione della velocità della ventola È possibile regolare la velocità della ventola premendo ripetutamente il pulsante Fan Speed

• L'impostazione della velocità del ventilatore in modalità Auto regola automaticamente la velocità.• Le icone delle unità interne vengono visualizzate su alcune unità interne.• Il display dell'unità interna mostra le icone della velocità del ventilatore per soli 5 secondi e torna alla temperatura impostata. Modalità di raffreddamento

Accendere l'elettrodomestico. Premere ripetutamente il pulsante Mode per selezionare la modalità Raffreddamento

per impostare la temperatura target. Modalità automatica Modalità di funzionamento automatico (Intelligenza artificiale) [Modello solo raffreddamento]È possibile mantenere la temperatura ambiente più vicina alla temperatura impostata. L'elettrodomestico modificherà automaticamente la temperatura e la velocità della ventola. Accendere l'elettrodomestico.VelocitàIcona di comando del telecomando wirelessIcona dell'unità interna Alta

Premere ripetutamente il pulsante Mode per selezionare la modalità Funzionamento automatico

per selezionare il codice di funzionamento desiderato se la temperatura è superiore o inferiore alla temperatura target. NOTA

• Non è possibile regolare la velocità della ventola, ma è possibile impostare il deflettore dell'aria in modo che ruoti automaticamente. Modalità cambio automatico [Modello di raffreddamento e riscaldamento] L'elettrodomestico imposterà automaticamente la modalità di funzionamento su Raffreddamento

Riscaldamento a seconda della temperatura ambiente. È possibile impostare la temperatura e la velocità del ventilatore target. La temperatura viene mantenuta alla temperatura target entro ±2

Accendere l'elettrodomestico.

Premere ripetutamente il pulsante Mode per selezionare la modalità Cambio automatico

per impostare la temperatura target. Codice Descrizione

L'apparecchio imposta la temperatura target ad un livello superiore alla temperatura attuale.

L'elettrodomestico imposta la temperatura target su un livello leggermente superiore alla temperatura attuale.

L'elettrodomestico mantiene la temperatura attuale.

L'elettrodomestico imposta la temperatura target ad un livello leggermente inferiore alla temperatura attuale.

L'elettrodomestico imposta la temperatura target ad un livello inferiore alla temperatura attuale. 7HPS 7HPS23 USO ITALIANO

Premere il pulsante Fan Speed per regolare la velocità del ventilatore. Modalità deumidificazione È possibile ridurre l'umidità in eccesso da un ambiente molto umido o durante la stagione delle piogge, per evitare che la muffa si insedi. L'elettrodomestico cambia automaticamente la temperatura e la velocità del ventilatore per mantenere il livello di umidità ottimale. Accendere l'elettrodomestico. Premere ripetutamente il pulsante Mode per selezionare la modalità Deumidificazione

• Non è possibile regolare la temperatura ambiente. Viene regolata automaticamente.• La temperatura ambiente non viene visualizzata sul display.• Nella modalità Deumidificazione, il compressore e il ventilatore interno potrebbero essere spenti per evitare un raffreddamento eccessivo. Modalità riscaldamento (su alcuni modelli)

Accendere l'elettrodomestico. Premere ripetutamente il pulsante Mode per selezionare la modalità Riscaldamento

verrà visualizzato su alcune unità interne nelle seguenti condizioni:- Quando l'unità esterna è in modalità Sbrinamento - Quando l'unità esterna è in modalità Preriscaldamento - Quando la temperatura ambiente ha raggiunto la temperatura impostata. Modalità ventilatore È possibile far circolare l'aria interna senza modificare la temperatura ambiente. Accendere l'elettrodomestico. 7HPS24 USO

Premere ripetutamente il pulsante Mode per selezionare la modalità Ventilatore

Premere il pulsante Fan Speed per regolare la velocità del ventilatore. NOTA

• Su alcune unità interne viene visualizzato

Modalità getto È possibile modificare rapidamente la temperatura ambiente. Modello solo raffreddamentoLa modalità Getto è disponibile con le modalità Raffreddamento Deumidificazione Ventilatore Funzionamento automatico funzione Purificatore d'aria

Modello di raffreddamento e riscaldamentoLa modalità Getto è disponibile per le modalità Raffreddamento Riscaldamento Deumidificazione

Accendere l'elettrodomestico. Premere ripetutamente il pulsante Mode per selezionare la modalità desiderata. Premere il tasto Jet Mode

Modalità Raffreddamento a gettoPer 30 minuti viene erogata una forte aria fredda. Dopo 30 minuti, la temperatura si mantiene sui 18 per impostazione predefinita.- Per modificare la temperatura, premere il pulsante

per impostare la temperatura target. Modalità Riscaldamento a gettoPer 30 minuti viene erogata una forte aria calda. Dopo 30 minuti, la temperatura si mantiene sui

per impostazione predefinita.- Per modificare la temperatura, premere il pulsante

per impostare la temperatura target.- La modalità Riscaldamento a getto non è disponibile su alcuni modelli.• La modalità Getto potrebbe funzionare in modo diverso dal display del telecomando wireless.25 USO ITALIANO Regolazione della direzione del flusso d'aria È possibile regolare la direzione del flusso d'aria verticalmente o orizzontalmente. Regolazione della direzione su-giù

• Premere ripetutamente il pulsante Up-Down Swing per regolare la direzione del flusso d'aria.- Selezionare per regolare automaticamente la direzione su-giù del flusso d'aria. Regolazione della direzione sinistra- destra
• Premere ripetutamente il pulsante Left-Right Swing per regolare la direzione del flusso d'aria.- Selezionare per regolare automaticamente la direzione sinistra-destra del flusso d'aria. NOTA

• A seconda del modello, la funzione Regolazione della direzione sinistra-destra potrebbe non essere supportata.• La regolazione arbitraria del deflettore dell'aria può causare il guasto dell'elettrodomestico.• Al riavvio, l'elettrodomestico utilizza l'ultima direzione del flusso d'aria impostata. La posizione del deflettore d'aria potrebbe non corrispondere all'icona visualizzata sul telecomando wireless. Quando ciò si verifica, premere il pulsante Up-Down Swing Left-Right Swing per regolare nuovamente la direzione del flusso d'aria.• Questa funzione potrebbe funzionare in modo diverso dal display del telecomando wireless. Funzione Comfort Air (su alcuni modelli) È possibile impostare comodamente la pala in una posizione preimpostata per deviare l'aria di mandata evitando che venga soffiata direttamente sugli occupanti nella stanza. Accendere l'elettrodomestico. Premere ripetutamente il pulsante Comfort Air e selezionare la direzione desiderata.26 USO NOTA

viene visualizzato su alcune unità interne.• Questa funzione è disabilitata quando si preme il pulsante Mode

• Quando si preme il pulsante Up-Down Swing questa funzione viene disattivata e viene impostata la funzione Regolazione della direzione Su/Giù

• Quando questa funzione è disattivata, l'aletta up-down si attiva automaticamente in base alla modalità impostata. Timer di accensione e spegnimento È possibile impostare l'elettrodomestico in modo che si accenda e si spenga automaticamente all'ora desiderata.Timer accensione Timer spegnimento possono essere impostati contemporaneamente. Impostazione del timer di accensione Questa funzione può essere impostata all'accensione o allo spegnimento dell'elettrodomestico. Premere ripetutamente il pulsante Timer

• L'icona in basso lampeggia nella parte inferiore dello schermo del display. Premere il pulsante

per impostare l'ora desiderata. Premere il pulsante Set/Cancel per interrompere il lampeggiamento dell'icona.• Dopo aver impostato il timer, sul display vengono visualizzate l’ora corrente e l’icona Timer accensione a indicare che l’ora desiderata è stata impostata. Annullamento del Timer accensione

Premere ripetutamente il pulsante Timer

• L'icona in basso lampeggia nella parte inferiore dello schermo del display. Premere il pulsante Set/Cancel per annullare l’impostazione.27 USO ITALIANO Impostazione del timer di spegnimento Questa funzione può essere impostata all'accensione o allo spegnimento dell'elettrodomestico. Premere ripetutamente il pulsante Timer

• L'icona in basso lampeggia nella parte inferiore dello schermo del display. Premere il pulsante

per impostare l'ora desiderata. Premere il pulsante Set/Cancel per interrompere il lampeggiamento dell'icona.• Dopo aver impostato il timer, sul display vengono visualizzate l’ora corrente e l’icona Timer spegnimento a indicare che l’ora desiderata è stata impostata. Annullamento del Timer spegnimento

Premere ripetutamente il pulsante Timer

• L'icona in basso lampeggia nella parte inferiore dello schermo del display. Premere il pulsante Set/Cancel per annullare l’impostazione. Annullamento dell’impostazione del timer
• Premere il pulsante Cancel per annullare tutte le impostazioni del timer. Funzione Sleep (su alcuni modelli) È possibile impostare l'elettrodomestico in modo che si spenga automaticamente dopo un determinato periodo di tempo. Il dispositivo modificherà automaticamente la temperatura e la velocità del ventilatore.Questa funzione può essere impostata all'accensione dell'elettrodomestico. Accendere l'elettrodomestico. Premere ripetutamente il pulsante Timer

• L'icona in basso lampeggia nella parte inferiore dello schermo del display. Premere il pulsante

per impostare l'ora desiderata.• Il tempo può essere impostato fino a 7 ore. Premere il pulsante Set/Cancel per interrompere il lampeggiamento dell'icona.• L’icona della funzione Riposo viene visualizzata sullo schermo del display. NOTA

viene visualizzato su alcune unità interne.• Il display dell'unità interna mostra l'ora impostata da 1H a 7H per soli 5 secondi, quindi torna alla temperatura impostata su alcune unità interne.• In modalità Raffreddamento Deumidificazione, la temperatura aumenta di 1 dopo 30 minuti e di 1 ulteriore grado dopo altri 30 minuti per un sonno più confortevole. La temperatura aumenta fino a 2 rispetto alla temperatura preimpostata.• Sebbene l'osservazione per la velocità del ventilatore sullo schermo del display possa essere modificata, la velocità del ventilatore viene regolata automaticamente. Funzione di spegnimento della luce (su alcuni modelli) È possibile impostare la luminosità dello schermo del display dell'unità interna.• Premere il tasto Light Off

• Il pulsante accende o spegne lo schermo del display.• Se la luminosità del display di un'unità interna è disattivata, premendo un pulsante sul telecomando wireless si accende automaticamente il display per un po'.• Questa funzione può funzionare in modo diverso a seconda del modello. Funzione di visualizzazione dell'energia (su alcuni modelli) È possibile visualizzare la quantità di elettricità generata sul display interno durante il funzionamento dell'elettrodomestico. Visualizza il consumo energetico attuale Il consumo energetico istantaneo viene visualizzato per un po' su alcune unità interne, a seconda del modello.29 USO ITALIANO

Accendere l'elettrodomestico. Tenere premuto il pulsante Energy Ctrl. per circa 3 secondi.• Il nome del pulsante varia in base al modello. Visualizza l'utilizzo cumulativo di energia Il consumo energetico cumulativo viene visualizzato per un po' su alcune unità interne, a seconda del modello. Accendere l'elettrodomestico. Premere e tenere premuto il pulsante Energy Ctrl. per circa 3 secondi due volte.• Il nome del pulsante varia in base al modello. NOTA

• L'unità del valore visualizzato è kW.• Non viene visualizzato sul telecomando wireless.• kW si riferisce al consumo di energia istantaneo.• kWh si riferisce al consumo di energia cumulativo.• I valori superiori a 99 kW(h) vengono visualizzati come 99 kW(h) a causa di limitazioni di visualizzazione.• Lo spegnimento ripristina il suo valore.• La potenza inferiore a 10 kW(h) viene visualizzata in unità da 0,1 kW(h) e quella superiore a 10 kW(h) in unità da 1 kW(h).• La potenza effettiva può differire dalla potenza visualizzata. Funzione di controllo dell'energia (su alcuni modelli) È possibile ridurre la potenza assorbita. Accendere l'elettrodomestico. Premere ripetutamente il pulsante Energy Ctrl. per selezionare la fase desiderata.

Fase Schermo del displayDescrizione La potenza assorbita è ridotta del 20% rispetto alla potenza assorbita nominale. La potenza assorbita è ridotta del 40% rispetto alla potenza assorbita nominale.

(fase 1), (fase 2) viene visualizzato su alcune unità interne.• Questa funzione è disponibile per la modalità Raffreddamento

• La capacità può diminuire quando è selezionata la funzione Controllo energetico

• La temperatura target viene visualizzata per circa 5 secondi se si preme il pulsante Fan Speed

• La temperatura ambiente viene visualizzata per circa 5 secondi se si preme il pulsante Room Temp.

Funzione UVnano (su alcuni modelli) UVnano è una parola composta da UV (raggi ultravioletti) e nanometro (unità di lunghezza).Questa funzione riduce diversi tipi di batteri all’interno dell’elettrodomestico.• Tenere premuto il pulsante Jet Mode per circa 3 secondi. NOTA

viene visualizzato su alcune unità interne, a seconda del modello.• Il LED UV entra in funzione ad intervalli regolari per mantenere pulito il ventilatore.• La funzione UVnano viene disattivata quando si spegne il condizionatore d’aria.• Quando si avvia la funzione di Asciugatura automatica, viene avviata anche la funzione UVnano per mantenere pulito il ventilatore.• Questa funzione viene disattivata con la modalità Riscaldamento

Funzionamento manuale Se il telecomando wireless non è disponibile, è possibile accendere e spegnere l'elettrodomestico premendo il pulsante Accensione/Spegnimento

sull’unità interna. Aprire la paletta up-down (Tipo 1) o il coperchio anteriore (Tipo 2). Premere il pulsante Accensione/Spegnimento

(su alcuni modelli)La potenza assorbita è ridotta del 60% rispetto alla potenza assorbita nominale.Nome delmodello:LTPL-G35UV275GS-JALTPL-G35U275GS-TWACUD7GF1A Fase Schermo del displayDescrizione31 USO ITALIANO Tipo 2 NOTA

• Il motore passo-passo potrebbe rompersi se l'aletta up-down si apre rapidamente.• La velocità della ventola è impostata su alta per impostazione predefinita.• Le funzioni possono cambiare a seconda del tipo di modello.• Non è possibile cambiare la temperatura quando si usa il pulsante Accensione/Spegnimento

• Solo per i modelli con funzione di Solo Raffreddamento, la temperatura è impostata su 22 per impostazione predefinita.• Per i modelli con funzione di Raffreddamento e Riscaldamento, la temperatura è impostata tra

e 24 per impostazione predefinita. Ripristino delle impostazioni precedenti Quando il condizionatore d’aria viene riacceso dopo un’interruzione di corrente, la funzione di Riavvio automatico ripristina le impostazioni precedenti.Quando si utilizza l’apparecchio per la prima volta, è impostata la funzione di Riavvio automatico . È possibile annullare e impostare questa funzione premendo il pulsante Accensione/Spegnimento

sull'unità interna. Annullamento del Riavvio automatico

Aprire la paletta up-down (Tipo 1) o il coperchio anteriore (Tipo 2). Tenere premuto il pulsante Accensione/Spegnimento

per 6 secondi. Quando l’apparecchio emette due segnali acustici, rilasciare il pulsante Accensione/Spegnimento

. La lampada lampeggerà due volte; questo verrà ripetuto per 4 volte di fila. Impostazione Riavvio automatico

Aprire la paletta up-down (Tipo 1) o il coperchio anteriore (Tipo 2). Tenere premuto il pulsante Accensione/Spegnimento

per 6 secondi. Quando l’apparecchio emette due segnali acustici, rilasciare il pulsante Accensione/Spegnimento

. La lampada lampeggerà; questo verrà ripetuto per 4 volte di fila. Tipo 1 Tipo 232 USO NOTA

• La funzione può cambiare a seconda del tipo di modello.

per 3 - 5 secondi, invece di 6 secondi, l'apparecchio passa al funzionamento di prova. Durante il funzionamento di prova, l'apparecchio eroga una forte aria di raffreddamento per 18 minuti e poi ritorna alle impostazioni di fabbrica predefinite.33 USO ITALIANO Panoramica delle funzioni speciali Funzioni speciali NOTA

• Alcune funzioni potrebbero non essere supportate, a seconda del modello.• Alcune funzioni potrebbero attivarsi in modo diverso dal display del telecomando wireless.Icona DescrizioneFunzioni del Purificatore d’ariaIl generatore di ioni utilizza milioni di ioni per migliorare la qualità dell'aria interna.Funzione SilenziosoRiduce il rumore delle unità esterne.Funzione Asciugatura automaticaRiduce l'umidità generata all'interno dell'unità interna.34 USO Uso delle funzioni speciali Impostazione e annullamento di funzioni speciali Impostare le funzioni speciali

Accendere l'elettrodomestico. Premere ripetutamente il pulsante Func. per selezionare la funzione desiderata. Premere il pulsante Set/Cancel per terminare. Annullamento delle funzioni speciali

Premere ripetutamente il pulsante Func. per selezionare la funzione desiderata. Premere il pulsante Set/Cancel per annullare la funzione. Funzioni di purificazione dell'aria (su alcuni modelli) È possibile fornire aria pulita e fresca utilizzando le particelle di ioni e il filtro. AVVERTENZA

• Non toccare lo ionizzatore durante il funzionamento. NOTA

• È possibile utilizzare questa funzione senza accendere l'elettrodomestico.• Sia la lampada al plasma che la lampada di raffreddamento si accendono su alcuni modelli.• Questa funzione potrebbe funzionare in modo diverso dal display del telecomando wireless. Funzione silenziosa (su alcuni modelli) È possibile ridurre il rumore dell'unità esterna in modo che non dia fastidio ai vicini.Funzione DescrizioneIonizzato Le particelle ioniche dello Ionizzatore riducono i batteri in superficie e altre sostanze nocive.PlasmaRiduce completamente i contaminanti microscopici dall'aria aspirata per fornire aria pulita e fresca.35 USO ITALIANO NOTA

• Questa funzione è disabilitata quando si preme il pulsante Mode

Energy Ctrl. Jet Mode

• Questa funzione è disponibile per le modalità Raffreddamento Riscaldamento Cambio automatico Funzionamento automatico

Funzione di Asciugatura automatica (su alcuni modelli) Nelle modalità Raffreddamento Deumidificazione, all’interno dell’unità si forma dell’umidità, che è possibile ridurre. NOTA

• Alcune funzioni non sono disponibili quando è attivata la funzione Asciugatura automatica

• Quando è impostata la funzione UVnano, la funzione Asciugatura automatica funziona insieme.• Se si spegne l'elettrodomestico, la ventola continua a funzionare per 30 minuti per pulire l'interno dell'unità interna.

viene visualizzato su alcune unità interne, a seconda del modello.36 FUNZIONI SMART FUNZIONI SMART Applicazione LG ThinQ Questa funzione è disponibile solo sui modelli con Wi-Fi.L'applicazione LG ThinQ permette di comunicare con l'’elettrodomestico tramite uno smartphone. Caratteristiche dell’applicazione LG ThinQ Funzionalità comuni Comunicare con l'elettrodomestico da uno smartphone usando l’applicazione LG ThinQ

Smart Diagnosis- Se si verifica un problema durante l’utilizzo dell’apparecchio, questa funzione Smart Diagnosis permette di diagnosticare il problema. Funzionalità aggiuntive Ulteriori funzionalità sono disponibili se l'elettrodomestico è connesso al Wi-Fi• Impostazioni- Permette di impostare diverse opzioni sull'apparecchio e nell'applicazione. NOTA

• Nei casi seguenti, deve aggiornare le informazioni di rete per ogni apparecchio nell’applicazione LG ThinQ alla voce Schede dispositivo

Cambia rete - il router wireless è stato cambiato- la password del router wireless viene cambiata- cambio del provider di servizi Internet• L'applicazione è soggetta a modifiche senza preavviso, a scopo di miglioramento del prodotto.• Le caratteristiche possono variare in base al modello. Installazione dell'applicazione LG ThinQ e connessione di un apparecchio LG Modelli con codice QR Scansiona il codice QR allegato al prodotto utilizzando la fotocamera o un'applicazione per la lettura di codici QR sul tuo smartphone. Modelli senza codice QR

Cercare l'applicazione LG ThinQ per smartphone su Google Play & Apple App Store. Esegui l'applicazione LG ThinQ e accedi con il tuo account esistente o crea un account LG per accedere. Tocca il pulsante Aggiungi (

sull’applicazione LG ThinQ per connettere il tuo elettrodomestico LG. Seguire le istruzioni nell'applicazione per completare il processo. NOTA

• Per verificare il collegamento Wi-Fi, controllare che l’indicatore del Wi-Fi sul pannello di controllo sia illuminata.• Il dispositivo supporta soltanto reti Wi-Fi a 2,4 GHz. Per controllare la frequenza della propria rete, è necessario contattare il provider di servizi internet o fare riferimento al proprio manuale per il router wireless.37 FUNZIONI SMART ITALIANO

LG ThinQ non è responsabile di eventuali problemi relativi alla connessione di rete né di guasti, malfunzionamenti o errori causati dalla connessione di rete.

• L’ambiente wireless circostante potrebbe causare rallentamenti del servizio di rete wireless.

• Se la distanza tra l’apparecchio e il router wireless è eccessiva, il segnale si indebolisce. La connessione potrebbe richiedere diverso tempo oppure l’installazione dell’applicazione potrebbe non riuscire.

• In caso di problemi di connessione dell'elettrodomestico alla rete Wi-Fi, è possibile che l'elettrodomestico sia troppo distante dal router. Acquistare un ripetitore Wi-Fi (range extender) per aumentare l'intensità del segnale Wi-Fi.

• La connessione di rete potrebbe non funzionare correttamente a seconda del fornitore del servizio Internet.

• La connessione Wi-Fi potrebbe non avvenire o potrebbe interrompersi a causa dell’ambiente della rete domestica.

• Non è possibile collegare l’apparecchio a causa di problemi di trasmissione del segnale wireless. Scollegare l’apparecchio e attendere circa un minuto prima di riprovare.

• Se è attivo un firewall sul router wireless, disattivarlo o aggiungere un’eccezione.

• Il nome della rete wireless (SSID) dovrebbe essere una combinazione di lettere inglesi e numeri. (Non utilizzare caratteri speciali)

• L'interfaccia utente smartphone (IU) può variare a seconda del sistema operativo mobile (OS) e del produttore.

• Se il protocollo di sicurezza del router è impostato su WEP , potrebbe non essere possibile impostare la rete. Cambiare il protocollo ( WPA2 è quello consigliato) e collegare nuovamente il prodotto. Specifiche delle apparecchiature radio Funzione Wireless S/W versione: V 1.0 Si consiglia agli utenti di installare questo dispositivo ad una distanza minima di 20 cm tra il dispositivo e il corpo. Informazioni avviso software Open Source Per ottenere il codice sorgente sotto GPL, LGPL, MPL e altre licenze open source che prevedono l'obbligo di divulgare il codice sorgente, contenuto in questo prodotto, e per accedere a tutti i termini di licenza citati, alle note sul copyright e ad altri documenti pertinenti, visitare https:// opensource.lge.com. LG Electronics fornirà anche il codice open source su CD-ROM su richiesta tramite e-mail all'indirizzo [e-mail] addebitando il costo delle spese di distribuzione (ad esempio il costo di supporti, spedizione e gestione). Questa offerta è valida per chiunque riceva queste informazioni per un periodo di tre anni dalla nostra ultima spedizione di questo prodotto. Diagnosi Tramite LG ThinQ Utilizzare questa caratteristica aiuterà a diagnosticare e risolvere problemi con l’elettrodomestico. Nome modulo LCWB-001 Gamma di frequenza LAN wireless 2412 MHz - 2472 MHz Potenza di uscita LAN wireless (massima) 18,14 dBm Gamma di frequenza Bluetooth 2402 MHz - 2480 MHz Potenza di uscita Bluetooth (massima) 7,03 dBm38 FUNZIONI SMART NOTA

• Per ragioni non imputabili alla negligenza di LGE, il servizio potrebbe non funzionare a causa di fattori esterni quali, a titolo esemplificativo, la mancata disponibilità della rete Wi-Fi, la disconnessione della rete Wi-Fi, la politica dell’App Store locale o la mancata disponibilità dell’applicazione.• La caratteristica potrebbe essere soggetta a cambiamenti senza preavviso e potrebbe avere una forma diversa in base alla posizione dell’utente. Uso di LG ThinQ per la diagnosi dei problemi Se si riscontra un problema con l’elettrodomestico dotato di Wi-Fi, è possibile trasmettere ad uno smartphone i dati per la risoluzione del problema utilizzando l’applicazione LG ThinQ

• Lanciare l’applicazione LG ThinQ e selezionare la caratteristica Smart Diagnosis nel menu. Seguire le istruzioni fornite nell’applicazione ThinQ

Utilizzare Audible Diagnosis per diagnosticare problemi Seguire le istruzioni di seguito per usare il metodo di diagnosi sonoro.• Lanciare l’applicazione LG ThinQ e selezionare la caratteristica Smart Diagnosis nel menu. Seguire le istruzioni per audible diagnosis fornite nell’applicazione LG ThinQ

Inserire correttamente la spina nella presa. Posizionare il microfono del tuo smartphone vicino all'apparecchio. Tenere premuto il pulsante Room Temp. per 5 secondi o più a lungo mantenendo il microfono dello smartphone sull’elettrodomestico fino al completamento del trasferimento dei dati.• Mantieni lo smartphone in posizione fino al termine del trasferimento dei dati. Quando il trasferimento dei dati è stato completato, la diagnosi verrà visualizzata nell’applicazione. NOTA

• Per ottenere i migliori risultati, non spostare il telefono mentre vengono trasmessi i segnali acustici.• Ridurre al minimo la rumorosità dell'ambiente, altrimenti il telefono potrebbe non ricevere i segnali acustici emessi dall'unità interna.39 MANUTENZIONE ITALIANO MANUTENZIONE Pulizia AVVERTENZA

• Prima di effettuare operazioni di pulizia o manutenzione, scollegare l'alimentazione e attendere che il ventilatore si arresti. Intervallo di pulizia Pulizia dell'elettrodomestico Se l'elettrodomestico non verrà utilizzato per un periodo di tempo prolungato, asciugarlo per mantenerlo nelle migliori condizioni. Pulire regolarmente l'elettrodomestico per mantenere prestazioni ottimali ed evitare possibili guasti.• Asciugare l’apparecchio in modalità Ventilatore per 3 o 4 ore e scollegare l’alimentazione. Se l’umidità rimane nei componenti dell’apparecchio, si possono verificare danni interni.• Prima di utilizzare di nuovo l’apparecchio, asciugarne i componenti interni in modalità Ventilatore per 3 o 4 ore così da ridurre l’odore generato dall’umidità. Filtro dell’aria NOTA

• Questa funzione può variare a seconda del tipo di modello.Tipo Descrizione IntervalloUnità interna Pulire la superficie dell'unità interna con un panno morbido e asciutto.RegolarmenteFar pulire da un professionista la bacinella di raccolta della condensa.Una volta all’annoFar pulire da un professionista il tubo di scarico della condensa.Ogni 4 mesiSostituire le batterie del telecomando wireless. Una volta all’anno40 MANUTENZIONE Pulizia del filtro e di altre parti NOTA

• Non utilizzare mai acqua di temperatura superiore a 40

durante la pulizia dei filtri. Può causare deformazioni o scolorimento.

• Non utilizzare mai prodotti aggressivi durante la pulizia dei filtri. Possono danneggiare la superficie dell'elettrodomestico.

• Non lavare il filtro antiallergie con acqua, perché il filtro potrebbe danneggiarsi (su alcuni modelli). Unità esterna Far pulire da un professionista le batterie dello scambiatore di calore e le prese d'aria dei pannelli. (Consultare un tecnico). Una volta all’anno Chiedere a un professionista di pulire la ventola. Una volta all’anno Far pulire da un professionista la bacinella di raccolta della condensa. Una volta all’anno Chiedere a un professionista di verificare che tutto il gruppo ventola sia ben serrato. Una volta all’anno Pulire i componenti elettrici con aria compressa. Una volta all’anno Tipo Descrizione Intervallo Filtro dell’aria Pulire con un aspirapolvere o con un lavaggio a mano. 2 settimane Filtro antiallergie Pulire con un aspirapolvere o una spazzola. Ogni 6 mesi Ionizzatore (su alcuni modelli) Utilizzare un batuffolo di cotone asciutto per ridurre la polvere. Ogni 6 mesi Tipo Descrizione Intervallo41 MANUTENZIONE ITALIANO Rimozione e sostituzione del filtro dell’aria NOTA

• Non piegare il filtro dell'aria per evitare che si rompa.• Montare il filtro dell’aria correttamente per evitare che polvere e altre sostanze penetrino nell’elettrodomestico.• Il numero e la posizione delle ganci può variare a seconda del modello dell'elettrodomestico. Tipo 1

Spegnere l'elettrodomestico. Localizzare le manopole del filtro dell’aria sulla parte anteriore in alto dell’elettrodomestico. Manopole Filtro dell’aria Tirare leggermente le manopole verso l’alto, quindi sollevare l’intero filtro per rimuoverlo. Inserire i ganci del filtro dell’aria nelle fessure sul retro del pannello anteriore. Spingere i ganci verso il basso finché non scattano in posizione. Per assicurarsi che il filtro sia montato correttamente, premere lungo tutta la lunghezza anteriore del filtro. Tipo 2

Spegnere l'elettrodomestico. Aprire il coperchio anteriore.• Sollevare leggermente entrambi i lati del coperchio.42 MANUTENZIONE

Tenendo le manopole dei filtri dell'aria, tirarli leggermente verso il basso e rimuoverli dall'unità interna. Inserire le linguette dei filtri dell’aria nella copertura anteriore. Controllare il lato del coperchio anteriore per assicurarsi che i filtri dell'aria siano montati correttamente. Pulizia del filtro dell'aria Pulire il filtro dell’aria una volta ogni 2 settimane o più, se necessario. Rimuovere il filtro dell’aria dall’elettrodomestico. Pulire il filtro dell'aria con un aspirapolvere o lavarlo con acqua tiepida e un detergente delicato. Asciugare il filtro all'ombra. NOTA

• Non utilizzare l'apparecchio senza il filtro in posizione. Pulizia del filtro dell'aria (su alcuni modelli) NOTA

• Il numero e la posizione delle parti può variare a seconda del modello dell'elettrodomestico.• Le funzioni possono cambiare a seconda del tipo di modello. Tipo 1

Spegnere l'elettrodomestico. Rimuovere il filtro dell’aria dall'unità interna. Rimuovere il filtro di pulizia dell'aria dall'unità interna. Pulire il filtro usando un aspirapolvere.43 MANUTENZIONE ITALIANO

Inserire il filtro di pulizia dell'aria.

Controllare il lato della copertura anteriore per assicurarsi che il filtro dell’aria sia montato correttamente. Tipo 2

Spegnere l'elettrodomestico.

Rimuovere i filtri dell'aria dall'unità interna.

Rimuovere il filtro di pulizia dell'aria dall'unità interna.

Pulire il filtro usando un aspirapolvere.

Inserire il filtro di pulizia dell'aria.

Montare i filtri dell'aria.

Controllare il lato del coperchio anteriore per assicurarsi che i filtri dell'aria siano montati correttamente.44

Prima di chiamare l'assistenza Verificare quanto segue prima di contattare il centro di assistenza. Se il problema persiste, contattare il centro di assistenza locale. NOTA

• Alcune funzioni potrebbero non essere supportate, a seconda del modello. Funzione di autodiagnosi Questo apparecchio è dotato di una funzione di Autodiagnosiintegrata. Se si verifica un errore, la spia dell'unità interna lampeggerà a intervalli di 2 secondi. In questo caso, contattare il rivenditore locale o il centro servizi. Funzionamento Sintomi Causa & SoluzioneL'elettrodomestico non funziona normalmente.Dall'elettrodomestico provengono odore di bruciato e strani suoni.• Spegnere l'elettrodomestico, spegnere o disattivare l'alimentazione e contattare il centro assistenza.Perdite d'acqua dall'unità interna anche quando il livello di umidità è basso.• Spegnere l'elettrodomestico, spegnere o disattivare l'alimentazione e contattare il centro assistenza.Il cavo di alimentazione è danneggiato o genera calore eccessivo.• Spegnere l'elettrodomestico, spegnere o disattivare l'alimentazione e contattare il centro assistenza.Un commutatore, un interruttore (di sicurezza, di terra) o un fusibile non funzionano correttamente.• Spegnere l'elettrodomestico, spegnere o disattivare l'alimentazione e contattare il centro assistenza.L'elettrodomestico genera un codice di errore dalla sua autodiagnosi.• Spegnere l'elettrodomestico, spegnere o disattivare l'alimentazione e contattare il centro assistenza.Non è possibile regolare la velocità del ventilatore.È stata selezionata la modalità Getto o la modalità Funzionamento automatico.• In alcune modalità operative, non è possibile regolare la velocità del ventilatore. Selezionare una modalità operativa in cui è possibile regolare la velocità del ventilatore.45

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

ITALIANO La temperatura non può essere regolata. È stata selezionata la modalità Ventilatore o la modalità Getto.

• In alcune modalità di funzionamento non è possibile regolare la temperatura. Selezionare una modalità di funzionamento in cui è possibile regolare la temperatura. L'elettrodomestico si ferma durante il funzionamento. L'elettrodomestico si spegne improvvisamente.

• La funzione Timer spegnimento potrebbe essere scaduta e quindi l’apparecchio si spegne. Verificare le impostazioni del timer. Si è verificata un'interruzione di corrente durante il funzionamento.

• Attendere il ripristino della corrente. Se è stata attivata la funzione Riavvio automatico , l’apparecchio riprenderà l’ultima operazione in corso alcuni minuti dopo il ripristino della corrente. L'elettrodomestico non funziona. L'elettrodomestico è scollegato.

• Controllare se il cavo di alimentazione è collegato alla presa o se gli isolatori di alimentazione sono accesi. Un fusibile è esploso o l'alimentazione è bloccata.

• Sostituire il fusibile o controllare se l'interruttore è scattato. Si è verificata un'interruzione di corrente.

• Spegnere l'elettrodomestico quando si verifica un'interruzione di corrente.

• Quando l'alimentazione viene ripristinata, attendere 3 minuti, quindi accendere l'elettrodomestico. La tensione è troppo alta o troppo bassa.

• Controllare se l'interruttore è scattato. L'elettrodomestico si è spento automaticamente ad un'ora prestabilita.

• Accendere l'elettrodomestico. L'impostazione della batteria nel telecomando wireless non è corretta.

• Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente nel telecomando wireless.

• Se le batterie sono posizionate correttamente, ma l'elettrodomestico continua a non funzionare, sostituire le batterie e riprovare. L'elettrodomestico non emette aria fredda. L'aria non circola correttamente.

• Assicurarsi che non ci siano tende, persiane o mobili che ostruiscono la parte anteriore dell'elettrodomestico. Il filtro dell'aria è sporco.

• Pulire il filtro dell'aria una volta ogni 2 settimane.

• Vedere “ Pulizia del filtro dell’aria ” per maggiori informazioni. Sintomi Causa & Soluzione46

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prestazioni L'elettrodomestico non emette aria fredda. La temperatura ambiente è troppo alta.

• In estate, il raffreddamento completo dell’aria interna può richiedere tempo. In questo caso, selezionare la modalità Getto per raffreddare rapidamente l’aria interna. L'aria fredda fuoriesce dalla stanza.

• Assicurarsi che l'aria fredda non fuoriesca dai punti di ventilazione della stanza. La temperatura target è superiore alla temperatura attuale.

• Impostare la temperatura target su un livello inferiore alla temperatura attuale. C'è una fonte di riscaldamento nelle vicinanze.

• Evitare di utilizzare generatori di calore come forni elettrici o piani di cottura a gas mentre il condizionatore è in funzione. È stata selezionata la modalità Ventilatore.

• In modalità Ventilatore , l’aria viene soffiata dall’apparecchio senza raffreddare o riscaldare l’aria interna.

• Passare dalla modalità di funzionamento alla modalità di raffreddamento. La temperatura esterna è troppo alta.

• L'effetto di raffreddamento potrebbe non essere sufficiente. Sintomi Causa & Soluzione L'unità interna è ancora in funzione anche quando l'elettrodomestico è stato spento. È attiva la funzione Pulizia automatica.

• Lasciare attiva la funzione Pulizia automatica poiché riduce l’umidità residua all’interno dell’unità interna. Se non si desidera questa funzione, è possibile spegnere l’unità interna. L'uscita dell'aria sull'unità interna scarica la nebbia. L'aria raffreddata dall'elettrodomestico produce nebbia.

• Quando la temperatura ambiente diminuisce, questo fenomeno scompare. Perdite d'acqua dall'unità esterna. Nelle operazioni di riscaldamento l'acqua di condensa scende dallo scambiatore di calore.

• Ciò richiede l'installazione di un tubo di scarico sotto la base. Contattare l'installatore. Sintomi Causa & Soluzione47

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

ITALIANO Wi-Fi C'è rumore o vibrazione. Si sente un clic quando l'elettrodomestico si avvia o si arresta a causa del movimento della valvola di inversione. Scricchiolio: le parti in plastica dell'unità interna scricchiolano quando si restringono o si espandono a causa di improvvisi sbalzi di temperatura. Scorrimento o soffio: questo è il flusso di refrigerante attraverso l'elettrodomestico.

• Il rumore è normale durante o dopo il funzionamento. Non è un segno di malfunzionamento. L'unità interna emette un cattivo odore. Odore (come il fumo di sigaretta) può essere assorbito nell'unità interna e scaricato con il flusso d'aria.

• Se l'odore non scompare, è necessario lavare il filtro. Se questo non funziona, contattare il centro di assistenza per pulire lo scambiatore di calore. L'elettrodomestico non emette aria calda. Quando si avvia la modalità Riscaldamento, l’aletta è quasi chiusa e non fuoriesce aria, anche se l’unità esterna è in funzione.

• Questo è normale. Attendere fino a quando l'elettrodomestico non ha generato abbastanza aria calda da soffiare attraverso l'unità interna. L'unità esterna è in modalità Sbrinamento, l’aletta è quasi chiusa e non fuoriesce aria, anche se l’unità esterna è in funzione.

• In modalità Riscaldamento , quando la temperatura esterna si abbassa, sulle serpentine si formano ghiaccio e brina. La modalità Sbrinamento riduce lo strato di brina sulla serpentina e si dovrebbe spegnere dopo circa 15 minuti. La temperatura esterna è troppo bassa.

• L'effetto di riscaldamento potrebbe non essere sufficiente. Sintomi Causa & Soluzione Il tuo apparecchio e lo smartphone non sono collegati alla rete Wi-Fi. La password Wi-Fi a cui si sta cercando di connettersi non è corretta.

• Individuare la rete Wi-Fi collegata allo smartphone e rimuoverla, quindi registrare l’apparecchio su LG ThinQ

La Conn. Dati per lo smartphone sono attivi.

• Disattivare i Dati mobili dello smartphone e registrare l’apparecchio utilizzando la rete Wi-Fi. Il nome della rete wireless (SSID) non è stato impostato correttamente.

• Il nome della rete wireless (SSID) dovrebbe essere una combinazione di lettere inglesi e numeri. (Non utilizzare caratteri speciali) Sintomi Causa & Soluzione48

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Il tuo apparecchio e lo smartphone non sono collegati alla rete Wi-Fi. La frequenza del router non è 2,4 GHz.

• È supportata solo la frequenza del router a 2,4 GHz. Impostare il router wireless a 2,4 GHz e collegare l'applicazione al router wireless. È possibile controllare la frequenza del router tramite il provider di servizi Internet o il produttore del router. La distanza tra l’apparecchio e il router è eccessiva.

Modalità tat- Tkessiħ

Modalità tat-Tkessiħ