AC18BK - Condizionatore LG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Condizionatore split a parete
Marca	LG
Modello	AC18BK
Alimentazione elettrica	220-240 V ~, 50/60 Hz
Funzioni principali	Raffreddamento, Riscaldamento (a seconda del modello), Deumidificazione, Ventilazione
Telecomando senza fili	Sì, con pile AAA 1,5 V
Display	LED sull'unità interna
Timer accensione/spegnimento	Sì, programmabile fino a 24 ore
Pulizia del filtro dell'aria	Consigliata ogni 2 settimane
Pulsante ON/OFF di emergenza	Sì, sull'unità interna
Conversione °C / °F	Sì, tenendo premuto il tasto Swing
Dimensioni unità interna (circa)	800 x 300 x 200 mm (L x A x P)
Peso unità interna (circa)	10 kg
Dimensioni unità esterna (circa)	700 x 500 x 250 mm
Peso unità esterna (circa)	30 kg
Refrigerante	R32
Livello sonoro interno (circa)	32 dB(A)
Livello sonoro esterno (circa)	55 dB(A)
Intervallo temperatura impostata	18-30 °C (raffreddamento), 16-30 °C (riscaldamento)
Ricambi e riparabilità	Filtro dell'aria lavabile, pile del telecomando, manutenzione professionale per il circuito frigorifero

Domande frequenti - AC18BK LG

Come pulire il filtro dell'aria del condizionatore LG AC18BK?

Spegnere l'apparecchio e scollegarlo. Aprire il coperchio anteriore, rimuovere il filtro dell'aria. Lavarlo con acqua tiepida e un detergente delicato, risciacquare e asciugare all'ombra. Rimetterlo a posto. Si consiglia di pulire il filtro ogni 2 settimane.

Come impostare il timer accensione/spegnimento sul telecomando?

Assicurarsi che l'ora corrente sia impostata. Premere il tasto Timer, utilizzare le frecce per scegliere l'ora di accensione/spegnimento, quindi premere Set/Cancel per confermare.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Controllare le pile (AAA 1,5 V) e sostituirle se necessario. Assicurarsi che nessun ostacolo blocchi il segnale tra il telecomando e il ricevitore sull'unità interna. In caso di emergenza, utilizzare il pulsante ON/OFF situato sull'unità interna.

Come utilizzare il condizionatore senza telecomando?

Aprire il coperchio anteriore o l'aletta orizzontale per accedere al pulsante ON/OFF sull'unità interna. Premere per avviare o arrestare l'apparecchio. La temperatura viene quindi impostata tra 22 e 24 °C (a seconda del modello).

Quali sono i consigli per risparmiare energia con questo condizionatore?

Non raffreddare eccessivamente (temperatura consigliata ~25 °C). Utilizzare tende o persiane per bloccare la luce diretta. Tenere porte e finestre chiuse. Regolare i deflettori per una migliore circolazione. Pulire regolarmente il filtro. Utilizzare la modalità silenziosa se disponibile.

Cosa fare se il condizionatore non raffredda abbastanza?

Controllare che il filtro non sia sporco – pulirlo se necessario. Assicurarsi che la temperatura impostata sia inferiore alla temperatura ambiente. Verificare che porte e finestre siano chiuse. Se il problema persiste, contattare un professionista qualificato per controllare il livello di refrigerante.

Come cambiare la visualizzazione della temperatura da °C a °F?

Sul telecomando, tenere premuto il tasto Swing per circa 5 secondi. Il display passa da °C a °F.

Come attivare la modalità silenziosa?

La modalità silenziosa è accessibile tramite il tasto Func. del telecomando. Premere più volte fino a vedere l'icona corrispondente (di solito un simbolo di notte o 'Silent'), quindi premere Set/Cancel per attivare.

Con quale frequenza devo pulire il filtro dell'aria?

Si consiglia di pulire il filtro dell'aria ogni due settimane per mantenere prestazioni ottimali e risparmiare energia.

Dove trovare il numero di serie e il modello dell'apparecchio?

Il numero di serie e il modello si trovano su un'etichetta sul lato o sul retro dell'unità esterna, nonché sull'unità interna vicino al filtro. Consultare anche il manuale di istruzioni per maggiori dettagli.

MANUALE UTENTE AC18BK LG

Leggere interamente il manuale d'uso prima di utilizzare l'elettrodomestico e conservarlo a portata di mano per futuri riferimenti.

Il presente documento costituisce la versione ridotta del manuale originale disponibile sul sito www.lg.com.

TIPO: A PARETE

Traduzione delle istruzioni originali

INDICE

Questo manuale può contenere testo o immagini che non si riferiscono al modello acquistato.

Il presente manuale è soggetto a revisioni da parte del produttore.

USO 3

Note per l'uso....3

Componenti e funzioni....3

Telecomando wireless 4

USO

IT

Note per l'uso

Suggerimenti per il risparmio energetico

• Non raffreddare eccessivamente gli ambienti. Il raffreddamento eccessivo può essere nocivo alla salute e può aumentare i consumi energetici.
• Quando si utilizza il climatizzatore, schermare la luce del sole con le tende.
• Quando il climatizzatore è in funzione, chiudere bene porte e finestre.
• Per garantire una buona circolazione dell'aria all'interno, regolare orizzontalmente e verticalmente il flusso d'aria.
• Per raffreddare o riscaldare rapidamente l'ambiente, aumentare per breve tempo la velocità della ventola.
• Quando il climatizzatore rimane in funzione per lungo tempo, aprire di tanto in tanto la finestra per garantire il ricambio dell'aria.
• Pulire il filtro dell'aria ogni 2 settimane. La polvere e le impurità raccolte dal filtro possono bloccare il flusso d'aria o ridurre le prestazioni dell'unità.

Componenti e funzioni

Unità interna Unità esterna

5 Deflettore dell'aria (aletta orizzontale)

6 Deflettore dell'aria (aletta verticale)

7 Tasto di accensione/spegnimento

8 Display

9 Ricevitore di segnale

1 Bocche di ingresso dell'aria

2 Bocche di uscita dell'aria

3 Piastra di base

4 Cavo di alimentazione

5 Tubo di scarico

6 Tubatura

NOTA

• Il numero e la posizione delle spie di funzionamento del climatizzatore possono variare a seconda del modello.
• Le caratteristiche possono essere diverse a seconda del tipo di modello.

Telecomando wireless

Inserimento delle batterie

Se il display del telecomando si sbiadisce, sostituire le batterie. Prima di utilizzare il telecomando, inserire le batterie AAA (1,5 V).

1 Togliere il coperchio delle batterie.

2 Inserire le nuove batterie rispettando le polarità (+ e -).

Installazione del portatelecomando

Per proteggere il telecomando, installare il portatelecomando in un luogo protetto dalla luce solare diretta.

1 Scegliere una posizione sicura e facilmente accessibile.

2 Fissare il portatelecomando stringendo saldamente le 2 viti con un cacciavite.

Funzionamento

Puntare il telecomando verso il ricevitore del segnale collocato sul lato destro del climatizzatore.

- Il telecomando potrebbe interagire con altri dispositivi elettronici se viene puntato verso tali dispositivi. Accertarsi di puntare il telecomando verso il ricevitore del segnale del climatizzatore.

- Per il corretto funzionamento, pulire il trasmettitore e il ricevitore del segnale con un panno morbido.

- Nel caso in cui venga premuto il tasto del telecomando relativo a una funzione non disponibile, il prodotto non emette alcun segnale acustico, ad eccezione delle funzioni di regolazione del flusso d'aria (Swing),

visualizzazione del consumo energetico (○) e purificazione dell'aria (☐).

Impostazione dell'ora

1 Inserire le batterie.

- L'icona nella parte inferiore del display comincia a lampeggiare.

2 Premere il tasto ⚙ per selezionare i minuti.
3 Premere il tasto Set/Cancel per terminare la procedura.

NOTA

- Una volta impostata l'ora, è possibile utilizzare il timer di accensione e spegnimento.

Utilizzo della funzione di conversione °C/°F (opzionale)

Questa funzione consente di scegliere l'unità di misura in °C e °F

- Tenere premuto il tasting per 5 secondi.

Funzionamento del climatizzatore senza telecomando

Per azionare il climatizzatore senza telecomando, utilizzare il tasto ON/OFF dell'unità interna.

1 Aprire il coperchio anteriore (Tipo2) o l'aletta orizzontale (Tipo1).
2 Premere il tasto ON/OFF.

Tipo1

ON/OFF

Tipo2

ON/OFF

NOTA

• Se si apre rapidamente l'aletta orizzontale, il motore passo-passo potrebbe danneggiarsi.
• È impostata la velocità elevata della ventola.
• Le caratteristiche possono essere diverse a seconda del tipo di modello.

- Quando si utilizza il tasto di ON/OFF di emergenza, non è possibile cambiare la temperatura.

- Per i modelli con raffreddamento e riscaldamento, la temperatura è impostata tra 22 e 24 °C

Utilizzo del telecomando wireless

L'uso del climatizzatore è più comodo tramite il telecomando.

2 1 Reset

1Tasto	2Display	Descrizione	Disponibile Funzione
			Splitsingolo	Multi
	-	Consente di accendere e spegnere il climatizzatore.	O	O
	88°	Consente di regolare la temperatura del raffreddamento, del riscaldamento o la modalità di commutazione automatica.	O	O
Mode		Consente di selezionare la modalità di raffreddamento.	O	O
		Consente di selezionare la modalità di riscaldamento.	O	O
		Consente di selezionare la modalità di deumidificazione.	O	O
		Consente di selezionare la modalità di ventilazione.	O	O
		Consente di selezionare la modalità di funzionamento e commutazione in automatico.	O	O
Jet Mode	Po	Consente di cambiare rapidamente la temperatura dell'ambiente.	O	O
Fan Speed		Consente di regolare la velocità della ventola.	O	O
		Consente di regolare la direzione orizzontale e verticale del flusso d'aria.	O	O

NOTA

• * I tasti possono essere diversi a seconda del tipo di modello.

- Se ci si connette all'Unità Esterna Multi, le funzioni di Visualizzazione Energetica, di Regolazione Energetica, Silenziosa e di Diagnosi Intelligente potrebbero non essere supportate.

	1Tasto	2Display	Descrizione	Disponibile Funzione
				Splitsingolo	Multi
			Consente di accendere e spegnere il climatizzatore all'ora desiderata.	O	O
	Set/Cancel	-	Consente di impostare o annullare il timer e le funzioni speciali.	O	O
			Consente di annullare le impostazioni del timer.	O	O
			Consente di regolare l'ora.	O	O
	*Light Off	-	Consente di impostare la luminosità del display sull'unità interna.	O	O
	Room Temp.		Consente di visualizzare la temperatura dell'ambiente.	O	O
	°C←°F(5 s)		Consente di scegliere l'unità di misura in °C e °F	O	O
	*Comfort Air		Consente di regolare il flusso d'aria tramite il deflettore.	O	O
	kW(3 s) -		Consente di scegliere se visualizzare o meno i dati energetici.	O	X
	*Energy Ctrl.		Consente di applicare il risparmio energetico.	O	X
	Diagnosis (5 s)	-	Consente di controllare i dati di manutenzione del prodotto.	O	X
	UVnano (3 s)	-	Consente di attivare o disattivare i LED UV, per mantenere pulita la superficie del ventilatore interno.	O(opzionale)	O(opzionale)

2

1Tasto	2Display	Descrizione	Disponibile Funzione
			Splitsingolo	Multi
		Consente di accendere e spegnere il climatizzatore all'ora desiderata.	O	O
Set/ Cancel	-	Consente di impostare o annullare il timer e le funzioni speciali.	O	O
	-	Consente di annullare le impostazioni del timer.	O	O
	-	Consente di regolare l'ora.	O	O
*Light Off	-	Consente di impostare la luminosità del display sull'unità interna.	O	O
Room Temp.		Consente di visualizzare la temperatura dell'ambiente.	O	O
°C←°F (5 s)		Consente di scegliere l'unità di misura in °C e °F	O	O
*Comfort Air		Consente di regolare il flusso d'aria tramite il deflettore.	O	O
kW(3 s) -		Consente di scegliere se visualizzare o meno i dati energetici.	O	X
*Energy Ctrl.		Consente di applicare il risparmio energetico.	O	X
Diagnosis (5 s)	-	Consente di controllare i dati di manutenzione del prodotto.	O	X
UVnano (3 s)	-	Consente di attivare o disattivare i LED UV, per mantenere pulita la superficie del ventilatore interno.	O(opzionale)	O(opzionale)

IT

1Tasto	2Display	Descrizione	Disponibile Funzione
			Split singolo	Multi
Func.		Il generatore di ioni utilizza milioni di ioni per aiutare a migliorare la qualità dell'aria all'interno di spazi chiusi.	O (opzionale)	O (opzionale)
		Consente di ridurre il rumore delle unità esterne.	O	X
		Consente di rimuovere l'umidità che si è prodotta all'interno dell'unità interna.	O	O
Reset -		Consente di inizializzare le impostazioni del telecomando.	O	O

NOTA

• A seconda del modello, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
  • * I tasti possono essere diversi a seconda del tipo di modello.
• Premere il pulsante Set/Cancel per attivare la Func selezionata.

MANUAL DEL PROPIETARIO

AIRE ACONDICIONADO