AC09BK - Kondizzjonatur tal-arja LG - Manwal tal-utent b'xejn

MANWAL TAL-UTENT AC09BK LG

Noti għal Refriġerant Fjammabbli Is-simboli li ġejjin jintwerew fuq l-unitajiet.

• Dan it-tagħmir jista’ jintuża minn tfal li għandhom 8 snin u ’l fuq u persuni b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorjali jew mentali mnaqqsa jew b’nuqqas ta’ esperjenza u għarfien jekk ikunu ngħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tat-tagħmir b’mod sikur u jifhmu l-perikli involuti. It-tfal m’għandhomx jilagħbu bit-tagħmir. It-tindif u l- manutenzjoni tal-utent m’għandhomx isiru minn tfal mingħajr superviżjoni.

• L-installazzjoni u t-tiswijiet li jsiru minn persuna mhux awtorizzata jistgħu joħolqu perikli lilek u lil oħrajn.

MALTI sikurezza u mgħammar bl-għodda u l-istrumenti xierqa għall- ittestjar.

• In-nuqqas li taqra u ssegwi l-istruzzjonijiet kollha f’dan il-manwal jista’ jirriżulta f’funzjonament ħażin tat-tagħmir, ħsara lill-proprjetà, korriment personali u/jew mewt.

• Ir-refriġerant u l-gass ta’ nfiħ ta’ iżolazzjoni użati fit-tagħmir jeħtieġu proċeduri speċjali ta’ rimi. Ikkonsulta aġent tas-servizz jew persuna kwalifikata bl-istess mod qabel tarmihom.

• Meta l-kejbil tal-elettriku għandu jiġi sostitwit, ix-xogħol ta’ tibdil għandu jitwettaq minn persunal awtorizzat li juża biss parts tas- sostituzzjoni ġenwini.

• Jekk il-kejbil tal-elettriku jkun bil-ħsara, irid jiġi sostitwit mill- manifattur, mill-aġent taċ-ċentru tas-servizz tiegħu jew minn persuna kwalifikata bl-istess mod sabiex jiġi evitat periklu.

• It-tagħmir għandu jiġi installat b’konformità mar-regolamenti nazzjonali tal-wajering.

• It-twaħħil tal-wajer tal-ert mal-kamin tal-għatu tal-iżbokk tal-elettriku ma jertjax it-tagħmir sakemm il-kamin tal-għata ma jkunx tal-metall, mhux iżolat, u l-iżbokk tal-elettriku jkun ertjat permezz tal-wajers tad- dar.

• Jekk għandek xi dubju jekk il-kondizzjonatur tal-arja hux ertjata sew, ara li jkollok il-plagg u ċ-ċirkwit iċċekkjat minn elettriċista kwalifikat. Installazzjoni

• M’għandekx tinstalla l-kondizzjonatur tal-arja f’post fejn jiġu maħżuna likwidi jew gassijiet infjammabbli bħal gażolina, propan, thinner taż-żebgħa eċċ.

• Installa l-pannell u għatti l-kaxxa tal-kontrolli b’mod sikur.

• Aċċerta li l-pajp u l-kejbil tal-elettriku li jgħaqqdu l-unitajiet ta’ ġewwa u ta’ barra ma jinġibdux u jkunu ssikkati żżejjed meta tinstalla l- kundizzjonatur tal-arja.

• Il-konnessjonijiet tal-wajers ta’ ġewwa/barra għandhom ikunu mwaħħla sew, u l-kejbil għandu jkun mgħoddi sew biex ma jkunx hemm forza li qed tiġbed il-kejbil mit-terminals tal-konnessjoni. Konnessjonijiet mhux sew jew laxki jistgħu jiġġeneraw sħana jew jikkawżaq nar.

• M’għandekx tqabbad l-ert ma’ pajp tal-gass, virga tas-sajjetti jew ert tat-telefown.

• Uża gass li ma jaqbadx (nitroġenu) biex tiċċekkja għal tnixxijiet u biex tnaddaf l-arja; l-użu ta’ arja kkompressata jew gass li jaqbad jista’ jikkawża nar jew splużjoni. Tħaddim

• Timmodifikax jew testendi l-kejbil tal-elettriku. Grif jew tqaxxir tal- iżolazzjoni tal-kejbils tal-elettriku jista’ jirriżulta f’nar jew xokk elettriku u għandhom jinbidlu.

• Aċċerta li l-kejbil tal-elettriku mhuwiex maħmuġ, laxk jew miksur.

• M’għandekx tqiegħed xi oġġett fuq il-kejbil tal-elettriku.

• M’għandekx tqiegħed ħiter, jew tagħmir ieħor tas-sħana qrib il-kejbil tal-elettriku.

• Aċċerta li l-kejbil tal-elettriku ma jkunx jista’ jinġibed ’il barra jew jiġrilu l-ħsara waqt it-tħaddim.7

• Qatt m’għandek tmiss, tħaddem jew issewwi l-kundizzjonatur tal-arja b’idejn imxarrbin.

• M’għandekx iddaħħal idejk jew oġġetti oħra fil-daħla jew fil-ħruġ tal- arja meta l-kundizzjonatur tal-arja jkun qed jaħdem.

• M’għandekx tħalli sustanzi fjammabbli bħal gażolina, benżina jew thinner qrib il-kundizzjonatur tal-arja.

• M’għandekx tuża l-kundizzjonatur tal-arja għal perjodu estiż ta’ żmien f’żona żgħira mingħajr ventilazzjoni tajba.

• Kun żgur li tivventila biżżejjed meta il-kundizzjonatur tal-arju u tagħmir tat-tisħin bħal ħiter jintużaw fl-istess ħin.

• M’għandekx timblokka d-dħul jew il-ħruġ tal-fluss tal-arja.

• Itfi l-provvista tal-elettriku jekk ikun hemm xi storbju, riħa, jew duħħan ġejjin mill-kundizzjonatur tal-arja.

• Ikkuntattja ċentru tas-servizz awtorizzat jekk il-kundizzjonatur tal-arja jiġi mgħaddas fl-ilma.

• Neħħi l-batteriji jekk il-kontroll mill-bogħod remote mhux se jintuża għal perjodu estiż ta’ żmien.

• Qatt m’għandek tħallat it-tipi differenti ta’ batteriji, jew batteriji qodma u batteriji ġodda, għall-kontroll mill-bogħod.

• Terġax tiċċarġja jew iżżarma l-batteriji.8

ISTRUZZJONIJIET DWAR IS-SIKUREZZA

• Tużax il-kontroll mill-bogħod jekk ikun hemm fluwidu jnixxi mill- batterija. Jekk l-ilbies jew il-ġilda tiegħek tiġi esposta għall-fluwidu tal- batterija li jkun qed inixxi, aħsel b’ilma nadif.

• Jekk jinbela’ l-fluwidu tal-batterija li tnixxi, laħlaħ sew in-naħa ta’ ġewwa tal-ħalq u kkonsulta tabib.

• M’għandekx iddaħħal arja jew gass ġos-sistema għajr ir-refriġerant speċifikat.

• M’għandekx tmiss ir-refriġerant li jnixxi waqt l-installazzjoni jew it- tiswija.

• Kun ċert li tiċċekkja għal tnixxijiet tar-refriġerant wara li tinstalla jew issewwi l-kondizzjonatur tal-arja.

• Kwalunkwe persuna li hija involuta fix-xogħol fuq jew il-ksur ta’ ċirkwit tar-refriġerant għandha jkollha ċertifikat validu attwali minn awtorità ta’ valutazzjoni akkreditata mill-industrija, li tawtorizza l-kompetenza tagħha biex timmaniġġja r-refriġeranti b’mod sikur skont speċifikazzjoni ta’ valutazzjoni rikonoxxuta mill-industrija.

• Il-manutenzjoni għandha ssir biss kif rakkomandat mill-manifattur tat-tagħmir. Il-manutenzjoni u t-tiswija li jeħtieġu l-għajnuna ta’ persunal tas-sengħa ieħor għandhom jitwettqu taħt is-superviżjoni tal-persuna kompetenti fl-użu ta’ refriġeranti fjammabbli.

• It-tagħmir għandu jinħażen f’żona ventilata tajjeb fejn id-daqs tal- kamra jikkorrispondi maż-żona tal-kamra kif speċifikata għat- tħaddim.

• Żomm kwalunkwe fetħa tal-ventilazzjoni meħtieġa ’l bogħod minn ostakli.

• Installa l-pajp tad-drejn kif suppost għall-ħruġ bla xkiel tal- kondensazzjoni tal-ilma.

• Kun ċert li l-filtru ikun ġie installat qabel tħaddem il-kundizzjonatur tal-arja.

• M’għandekx tixrob l-ilma li jkun ħareġ mill-kundizzjonatur tal-arja.

• M’għandekx tqiegħed xi oġġett fuq il-kondizzjonatur tal-arja.

• Tħallix il-kondizzjonatur tal-arja jaħdem għal żmien twil meta l- umdità tkun għolja ħafna jew meta bieb jew tieqa jkunu tħallew miftuħa.

• Tesponix persuni, annimali, jew pjanti għar-riħ kiesaħ jew sħun mill- kundizzjonatur tal-arja għal perjodi ta’ żmien estiżi.

• Tużax il-prodott għal skopijiet speċjali, bħall-preservazzjoni tal-ikel jew xogħlijiet tal-arti eċċ. Il-kondizzjonatur tal-arja huwa ddisinjat għal skopijiet tal-konsumaturi, u mhuwiex sistema ta’ refriġerazzjoni ta’ preċiżjoni. Hemm riskju l-ħsara jew telf ta' proprjetà. Manutenzjoni

• Uża banketta soda jew sellum meta tnaddaf, għal manutenzjoni jew biex issewwi l-kundizzjonatur tal-arja li jkun qiegħed fl-għoli.

• Qatt m’għandek tuża aġenti tat-tindif jew solventi potenti jew traxxax bl-ilma meta tnaddaf l-kundizzjonatur tal-arja. Uża biċċa ratba.

• Qatt m’għandek tmiss il-partijiet tal-metall tal-kundizzjonatur tal-arja meta tneħħi l-filtru tal-arja.11

• Aġġusta d-direzzjoni tal-fluss tal-arja b’mod vertikali jew orizzontali biex tiċċirkola l-arja ta’ ġewwa.

• Aċċellera l-fann biex tkessaħ jew issaħħan l-arja ta’ ġewwa malajr, f’perjodu qasir ta’ żmien.

• Itfi t-tagħmir u perjodikament iftaħ it-twieqi għall-ventilazzjoni. Il-kwalità tal-arja ta’ ġewwa tista’ tiddeterjora jekk it-tagħmir jintuża għal perjodi twal.

• Naddaf l-filtru tal-arja darba kull ġimagħtejn.It-trab u l-impuritajiet miġbura fil-filtru tal-arja jistgħu jimblokkaw il-fluss tal-arja jew inaqqsu l-prestazzjoni tat-tagħmir. Suġġerimenti biex Tiffranka l-Enerġija

• Tkessaħx l-ispazju żżejjed. Dan jista’ jkun ta’ ħsara għal saħħtek u jista’ jikkonsma aktar dawl.

• In-numru u l-pożizzjoni tal-parts jistgħu jvarjaw skont il-mudell tat-tagħmir.

• Meta d-displej tal-kontroll mill-bogħod mingħajr fili jibda jbatti, ibdel il-batteriji AAA (1.5 V).
• M’għandekx tuża batteriji qodma u ġodda flimkien.
• Tista' tużax batteriji oħra ħlief għal dawk alkalini. Biex Tissettja l-Ħin Attwali fuq ir-Remote Control mingħajr Fili

Agħfas u żomm it-tast Up-Down Swing għal madwar 5 sekondi biex tibdel l-unitajiet bejn

Mode Jagħżel il-modalità ta’ tħaddim mixtieqa.

Modalità ta’ Tħaddim Awtomatiku / Modalità ta’ Bidla awtomatika *1 Dan jawtomizza l- proċess tal-għażla tas- settings it-tajba għall- ispazju tiegħek.

Modalità tad- Deumidifikazzjoni

kW(3 s) Agħfas u żomm it-tast Energy Ctrl. għal 3 sekondi biex tagħżel jekk għandhiex tintwera informazzjoni dwar l-enerġija.

UVnano(3 s) Agħfas u żomm it-tast Jet Mode għal madwar 3 sekondi biex iżomm il-fann nadif.

(5 s) Agħfas u żomm it-tast Up-Down Swing għal madwar 5 sekondi biex tibdel l- unitajiet bejn

Diagnosis(5 s) Agħfas u żomm it-tast Room Temp. għal madwar 5 sekondi biex faċilment tiċċekkja l-informazzjoni dwar il-manutenzjoni tat- tagħmir.

• Xi funzjonijiet jistgħu ma jkunux sostnuti, skont il-mudell.

Aġġustament tal-ħin Aġġusta l-ħin tal-ġurnata jew issettja l-ħin fuq id-displej.

Set/Cancel Jissettja jew iħassar il-funzjonijiet speċjali u t-timer

Cancel Iħassar il-konfigurazzjonijiet tat-timer.

• Jekk funzjoni inkluża fuq il-kontroll mil-bogħod ma tkunx sostnuta fuq it-tagħmir, it-tagħmir jista’ ma jindikax dan billi jemetti sinjal akustiku. L-eċċezzjonijiet jinkludu l-funzjonijiet ta’ Aġġustament tad-Direzzjoni lejn ix-Xellug u lejn il-Lemin, tad-Displej tal-Enerġija u l-Purifikazzjoni tal-Arja

Modalità ta’ Tħaddim awtomatiku Modalità ta’ Bidla awtomatika*1 Dan jawtomizza l-proċess tal- għażla tas-settings it-tajba għall- ispazju tiegħek. Modalità tad-Deumidifikazzjoni Modalità tat-Tisħin Modalità tal- Fann21 TĦADDIM MALTI Biex Taġġusta l-Veloċità tal- Fann Tista’ taġġusta l-veloċità tal-fann billi tagħfas it-tast Fan Speed ripetutament. NOTA

• Il-kontroll tal-veloċità tal-fann 'Auto jaġġusta l- veloċità b’mod awtomatiku.• L-ikoni tal-unità ta’ ġewwa huma murija f’xi unitajiet ta’ ġewwa.• Id-displej tal-unità ta’ ġewwa juri l-ikoni tal- veloċitajiet tal-fann għal 5 sekondi biss u mbagħad jirritorna għat-temperatura ssettjata. Modalità tat-Tkessiħ

biex tagħżel il-kodiċi tat-tħaddim mixtieq jekk it-temperatura tkun ogħla jew inqas mit-temperatura fil-mira. NOTA

Agħfas it-tast Fan Speed biex tissettja l-veloċità tal-fann. Kodiċi Deskrizzjoni

L-apparat jissettja t-temperatura fil-mira għal livell kemmxejn ogħla mit-temperatura attwali.

Agħfas it-tast Mode ripetutament biex tagħżel il-modalità tad- Deumidifikazzjoni

• It-temperatura tal-kamra ma tidhirx fuq l-iskrin tad-displej.• Fil-modalità Deumidifikazzjoni, il-kompressur jew il-fann ta’ ġewwa jistgħu ma jaħdmux, biex tevita tkessiħ eċċesiv. Modalità tat-tisħin (Fuq Xi Mudelli)

se tidher fuq xi unitajiet ta’ ġewwa taħt il- kundizzjonijiet li ġejjin:- Meta l-unità ta’ barra qiegħda fuq il-modalità tat- Defrosting - Meta l-unità ta’ barra qiegħda fuq il-modalità tat- Tisħin minn qabel mode.- Meta t-temperatura tal-kamra tkun laħqet it-temperatura ssettjata Modalità tal-Fann Tista’ tiċċirkola l-arja ta’ ġewwa mingħajr ma tbiddel it-temperatura tal-kamra.

Tħaddim Awtomatiku u l-funzjoni tal-Purifikazzjoni tal-Arja

biex tissettja t-temperatura fil-mira.- Il-modalità tat- Tisħin bil-Ġett mhijiex disponibbli fuq xi mudelli.• Il-modalità tal-Ġett tista’ taħdem b’mod differenti mid-displej tal-kontroll mill-bogħod mingħajr fili.25 TĦADDIM MALTI Biex Taġġusta d-Direzzjoni tal- Fluss tal-Arja Tista’ taġġusta d-direzzjoni tal-fluss tal-arja jew f’direzzjoni vertikali jew orizzontali. Biex Taġġusta d-Direzzjoni ’l Fuq u ’l Isfel

• Agħfas it-tast Up-Down Swing ripetutament biex taġġusta d-direzzjoni tal-fluss tal-arja.- Agħżel biex taġġusta d-direzzjoni ’l fuq jew ’l isfel tal-fluss tal-arja b’mod awtomatiku. Biex Taġġusta d-direzzjoni lejn ix- Xelluġ u lejn il-Lemin
• Agħfas it-tast Left-Right Swing ripetutament biex taġġusta d-direzzjoni tal-fluss tal-arja.- Agħżel biex taġġusta d-direzzjoni lejn ix-xellug u lejn il-lemin tal-fluss tal-arja b’mod awtomatiku. NOTA

• Meta jerġa’ jinxtegħel, it-tagħmir juża l-aħħar direzzjoni tal-fluss tal-arja ssettjata. Il-pożizzjoni tad-diflettur tal-arja tista’ ma taqbilx mal-ikona murija fuq il-kontroll mill-bogħod mingħajr fili. Meta dan iseħħ, agħfas it-tast Up-Down Swing jew Left-Right Swing biex terġa’ taġġusta d- direzzjoni tal-fluss tal-arja.• Din il-funzjoni tista’ taħdem b’mod differenti mid-displej tar-remote control mingħajr fili. Funzjoni ta’ Arja Komda (Fuq Xi Mudelli) Tista bil-kumdità kollha tissettja l-paletta għal pożizzjoni stabbilita minn qabel biex tiddevja l-arja lil hinn milli tonfoħ direttament fuq l-okkupanti fil- kamra.

• Din il-funzjoni hija diżattivata u l-Aġġustament tad-Direzzjoni ’l Fuq u ’l Isfel jiġi ssettjat meta tagħfas it-tast Up-Down Swing

Agħfas it-tast Timer ripetutament.• L-ikona ta’ taħt itteptep fil-parti ta’ isfel tal-iskrin tad-displej. Agħfas it-tast Set/Cancel biex tħassar il-konfigurazzjoni. Biex tħassar il-Konfigurazzjoni tat- Timer

• Agħfas it-tast Cancel biex tħassar il-konfigurazzjonijiet kollha tat-timer. Funzjoni tal-Irqad (Fuq Xi Mudelli) Tista’ tissettja t-tagħmir biex jintefa’ awtomatikament wara ħin stabbilit. It-tagħmir awtomatikament se jibdel it-temperatura u l-veloċità tal-fann. Din il-funzjoni tista’ tiġi ssettjata meta t-tagħmir ikun mixgħul.

• Il-ħin jista’ jiġi ssettjat għal ħin sa 7 sigħat.

jiġu murija f’xi unitajiet ta’ ġewwa.

• Id-displej tal-unità ta’ ġewwa juri l-ħin stabbilit minn siegħa sa 7 sigħat għal 5 sekondi biss u mbagħad jirritorna għat-temperatura ssettjata fuq xi unitajiet ta’ ġewwa.• Fil-modalità Tkessiħ Deumidifikazzjoni it- temperatura tiżdied bi 1 wara 30 minuta u bi

• Għalkemm ir-rimarka għall-veloċità tal-fann fuq l-iskrin tal-wiri tista’ tiġi mibdula, il-veloċità tal- fann tiġi aġġustata awtomatikament. Funzjoni ta’ Dawl Mitfi (Fuq Xi Mudelli) Tista’ tissettja l-luminożità tal-iskrin tal-wiri tal-unità ta’ ġewwa.• Agħfas it-tast Light Off

• It-tast jixgħel jew jitfi l-iskrin.
• Jekk il-luminożità ta’ displej ta’ unità ta’ ġewwa tkun issettjata fuq mitfija, meta tagħfas tast fuq ir-remote control mingħajr fili awtomatikament tixgħel id-displej għal ftit ħin.
• Din il-funzjoni tista’ taħdem b’mod differenti skont il-mudell. Funzjoni ta’ Displej tal-Enerġija (Fuq Xi Mudelli) Tista’ tara l-ammont ta’ elettriċita ġġenerata fuq id- displej ta’ ġewwa hekk kif ikun qed jaħdem it- tagħmir. Uri t-Teħid Attwali ta’ Enerġija Il-konsum instantanju ta’ enerġija jiġi muri għal xi ftit ħin f’xi unitajiet ta’ ġewwa, skont il-mudell.

• Ma jiġix muri fuq ir-remote control mingħajr fili.

• kW jirreferi għal konsum tal-enerġija instantanju.
• kWh jirreferi għal konsum tal-enerġija kumulattiv.• Valuri ’l fuq minn 99 kW(h) huma murija bħala 99 kW(h) minħabba l-limitazzjonijiet tad-displej.
• Meta jintefa t-tagħmir, il-valur tiegħu jiġi rrisettjat.
• Wattage taħt 10 kW(h) jiġi muri f’unitajiet ta’ 0.1 kW(h) u ’l fuq 10 kW(h) f’unitajiet ta’ 1 kW(h).

• Il-kapaċità tista' tonqos meta tingħażel il- funzjoni tal-Kontroll tal-Enerġija

• Agħfas u żomm it-tast Jet Mode għal madwar 3 sekondi. NOTA

Tħaddim Manwali Jekk il-kontroll mill-bogħod mingħajr fili tiegħek mhux disponibbli, ixgħel u itfi t-tagħmir billi tagħfas il-buttuna tal-Potenza

Iftaħ il-paletta li titla’ u tinżel (Tip 1) u l-għata ta’ quddiem (Tip 2). Agħfas it-tast tal-Potenza

• Il-veloċita tal-fann hija ssettjata għal għolja b’mod awtomatiku.

għal 3 sa 5 sekondi, minflok 6 sekondi, it-tagħmir se jaqleb għal fuq tħaddim ta’ test. Fit-tħaddim tat- test, it-tagħmir jonfoħ arja friska qawwija għal 18-il minuta u mbagħad jirritorna għall-kontrolli awtomatiċi tal-fabbrika.32 TĦADDIM Ħarsa Ġenerali dwar il-Funzjonijiet Speċjali Funzjonijiet Speċjali NOTA

• Xi funzjonijiet jistgħu ma jkunux sostnuti, skont il-mudell.

• Xi funzjonijiet jistgħu jaħdmu b’mod differenti mid-displej tar-remote control mingħajr fili. Ikona DeskrizzjoniFunzjoni ta’ Purifikazzjoni tal-Arja Il-ġeneratur tal-jon juża miljuni ta’ joni biex jgħin itejjeb il-kwalita tal-arja ta’ ġewwa.Funzjoni SilenzjużaTnaqqas il-ħoss minn unitajiet ta’ barra.Funzjoni tat-Tindif Awtomatiku Tnaqqas l-umdità ġġenerata ġewwa l-unità ta’ ġewwa.33 TĦADDIM MALTI Meta Tuża l-Funzjonijiet Speċjali Issettjar u Tħassir ta’ Funzjonijiet Speċjali Issettjar ta’ Funzjonijiet Speċjali

Agħfas it-tast Func. ripetutament biex tagħżel il-funzjoni mixtieqa. Agħfas it-tast Set/Cancel biex tissettja. Tħassir ta’ Funzjonijiet Speċjali

Agħfas it-tast Func. ripetutament biex tagħżel il-funzjoni mixtieqa. Agħfas it-tast Set/Cancel biex tikkanċella l-funzjoni. Funzjonijiet tal-Purifikazzjoni tal-Arja (Fuq Xi Mudelli) Tista’ tforni arja nadifa u friska bl-użu ta’ partiċelli tal-jon u l-filtru. TWISSIJA

• Tmissx il-jonizzatur waqt li jkun qed jaħdem. NOTA

• Tista’ tuża din il-funzjoni mingħajr ma tixgħel it- tagħmir.• Kemm il-lampa tal-plażma kif ukoll il-lampa tat- tkessiħ jixegħlu fuq xi mudelli.

• Xi funzjonijiet ma jistgħux jintużaw waqt li l- funzjoni tat-Tindif Awtomatikutkun qed taħdem.• Meta l-Funzjoni UVnano tkun issettjata, il-Funzjoni tat-Tindif Awtomatiku taħdem flimkien.
• Jekk titfi t-tagħmir, il-fann jibqa’ għaddej jaħdem għal 30 minuta biex inaddaf ġewwa tal-unità ta’ ġewwa.

jiġi muri f’xi unitajiet ta’ ġewwa, skont il- mudell.35

• Settings - Dawn jippermettulek tissettja diversi għażliet fuq l-apparat u fl-applikazzjoni. NOTA

• Fil-każijiet li ġejjin, għandek taġġorna l- informazzjoni tan-network għal kull applikazzjoni fl-applikazzjoni ta’ LG ThinQ taħt kard tal-applikazzjoni

• Il-funzjonijiet jistgħu jvarjaw skont il-mudell. Installa l-Applikazzjoni LG ThinQ u l-Konnessjoni ta’ Apparat LG Mudelli bil-Kodiċi QR Skennja l-kodiċi QR mehmuża mal-prodott permezz tal-kamera jew l-applikazzjoni tal-qarrej tal-kodiċi QR fuq l-ismartphone tiegħek. Mudelli mingħajr il-Kodiċi QR

Fittex u installa l-applikazzjoni LG ThinQ minn fuq Google Play Store jew Apple App Store fuq smartphone. Ħaddem l-applikazzjoni LG ThinQ u idħol bil- kont eżistenti tiegħek jew oħloq kont ta’ LG biex tidħol. Miss it-tast ( ) żid fuq l-applikazzjoni LG ThinQ biex tikkonnettja l-apparat LG tiegħek. Segwi l-istruzzjoniiet fl-applikazzjoni biex tlesti l-proċess. NOTA

• L-applikazzjoni tappoġġja networks tal-Wi-Fi ta’ 2.4 GHz biss. Biex tivverifika n-network tiegħek, ikkuntattja lill-fornitur tas-servizz tal-internet tiegħek jew irreferi għall-manwal tar-router mingħajr fili tiegħek.

LG ThinQ mhijiex responsabbli għal kwalunkwe problema fil-konnessjoni tan-netwerk jew għal kwalunkwe ħsara, funzjoni ħażina jew żball ikkawżat mill-konnessjoni tan-netwerk.• L-ambjent ta’ madwar in-network bla fili jista’ jtellef is-servizz tiegħu u jaħdem bil-mod.

• It-tagħmir ma jistax jitqabbad minħabba problemi ta’ trażmissjoni tas-sinjali mingħajr fili. Skonnettja t-tagħmir u stenna għal madwar minuta qabel terġa’ tipprova.• Jekk il-firewall fuq ir-router bla fili tiegħek ikun attivat, iddiżattivah jew żid eċċezzjoni għalih.

• L-isem tan-network mingħajr fili (SSID) għandu jkun kombinazzjoni ta’ ittri bl-Ingliż u numri. (Tużax karattri speċjali.)• L-interfaċċa tal-utent (UI) tal-ismartphone tista’ tvarja skont is-sistema operattiva (OS) mobbli u l-manifattur.• Jekk il-protokoll tas-sigurtà tar-router huwa ssettjat għal WEP , jaf ma jirnexxilekx tikkonfigura n-network. Jekk jogħġbok ibdlu għal protokolli tas-sigurtà oħra ( WPA2 mhux rakkomandat) u erġa’ qabbad il-prodott. Speċifikazzjonijiet tat-Tagħmir tar-Radju Funzjoni bla fili S/W verżjoni: V 1.0 Għall-kunsiderazzjoni tal-utent, dan it-tagħmir għandu jiġi installat u jitħaddem b’distanza minima ta’ 20 cm bejn it-tagħmir u l-ġisem. Informazzjoni dwar l-Avviż tas- Software b’Sors Miftuħ Sabiex tikseb il-kodiċi tas-sors taħt GPL, LGPL, MPL, u liċenzji kodiċi tas-sors oħra li huma obbligati jiżvelaw il-kodiċi tas-sors li jinsab f’dan il-prodott, u sabiex taċċessa t-termini tal-liċenzja kollha msemmija, l-avviżi tad-drittijiet tal-awtur u dokumenti rilevanti oħra, jekk jogħġbok żur https:/ /opensource.lge.com.LG Electronics se tipprovdilek ukoll kodiċi tas-sors miftuħ fuq CD-ROM għal ħlas li jkopri l-ispiża biex issir tali distribuzzjoni (bħall-ispiża tal-midja, il- vjeġġ, u l-immaniġġjar) fuq talba bil-posta elettronika lil [e-mail]

Din l-offerta hija valida għal kull min jirċievi din l- informazzjoni għal perjodu ta’ tliet snin wara l- aħħar konsenja tagħna ta’ dan il-prodott. Dijanjosi Permezz ta’ LG ThinQ Uża din il-funzjoni biex tgħinek tagħmel dijanjożi u ssolvi l-problemi bil-tagħmir tiegħek. Isem il-Modulu LCWB-001Medda tal-Frekwenza tal-LAN Bla Fili2412 MHz - 2472 MHzQawwa tal-Ħruġ tal-LAN Bla Fili (Mass)18,14 dBmMedda tal-Frekwenza tal-Bluetooth2402 MHz - 2480 MHzQawwa tal-Ħruġ tal-Bluetooth (Mass)7,03 dBm37

• Għal raġunijiet li mhumiex attribwibbli għan- negliġenza ta’ LGE, is-servizz jista’ ma joperax minħabba fatturi esterni bħal, iżda mhux limitati għal, indisponibbiltà tal-Wi-Fi, skonnessjoni tal-Wi-Fi, politika tal-maħżen lokali tal-app, jew nuqqas ta’ disponibbiltà tal-applikazzjoni.
• Il-funzjoni tista’ tiġi soġġetta għal bidla mingħajr avviż minn qabel u jista’ jkollha forma differenti skont fejn tinsab. Kif tuża LG ThinQ biex Tiddijanjostika l-Problemi Jekk tesperjenza problema bit-tagħmir mgħammar bil-Wi-Fi tiegħek, dan jista’ jittrażmetti data ta’ soluzzjoni tal-problemi lil smartphone billi juża l-applikazzjoni LG ThinQ

• Iftaħ l-applikazzjoni LG ThinQ u agħżel il-funzjoni ta’ Smart Diagnosis mil-menù. Segwi l-istruzzjonijiet fornuti fl-applikazzjoni ta’ ThinQ

Kif tuża d-Dijanjożi li Tinstema’ biex Tidentifika l-Problemi Segwi l-istruzzjonijiet ta’ hawn taħt biex tuża l- metodu tad-dijanjożi mis-smigħ.

• Iftaħ l-applikazzjoni LG ThinQ u agħżel il-funzjoni ta’ Smart Diagnosis mill-menù. Segwi l- istruzzjonijiet għal dijanjożi mis-smigħ fornuta fl- applikazzjoni ta’ LG ThinQ

Poġġi l-biċċa tal-ħalq tal-ismartphone tiegħek qrib l-appart.

Agħfas u żomm it-tast Room Temp. għal 5 sekondi jew aktar waqt li żżomm il-biċċa mill- ħalq tal-ismartphone mal-apparat sakemm it-trasferiment tad-data jkun tlesta.• Żomm l-ismartphone f’postu sakemm it-trasferiment tad-data jkun lest. Wara li t-trasferiment tad-data jitlesta, id- dijanjożi tiġi murija fl-applikazzjoni. NOTA

• Għall-aħjar riżultati, iċċaqlaqx il-mowbajl waqt it- trażmissjoni tat-toni.
• Kun ċert li żżomm il-ħoss tal-madwar baxx kemm jista’ jkun inkella t-telefown ċellulari ma jkunx jista’ jirċievi sew il-ħsejjes tal-buzzer mill-unità ta’ ġewwa.38 MANUTENZJONI MANUTENZJONI Tindif TWISSIJA

• Qabel tnaddaf jew twettaq manutenzjoni, skonnettja l-provvista tal-elettriku u stenna sakemm jieqaf il-fann. Intervall tat-Tindif Biex Tnaddaf it-Tagħmir Jekk it-tagħmir mhux se jintuża għal perjodu estiż ta’ żmien, ixxotta t-tagħmir biex iżżommu fl-aħjar kundizzjoni. Naddaf it-tagħmir regolarment biex iżżomm l-aħjar prestazzjoni u biex tevita li ssirlu ħsara.
• Ixxotta t-tagħmir fil-modalità tal- Fann għal 3 jew 4 sigħat u skonnettja minn mad-dawl. Jista’ jkun hemm il-ħsara jekk l-umdità titħalla fil-komponenti tat-tagħmir.

• Qabel terġa’ tuża t-tagħmir, ixxotta l-komponenti ta’ ġewwa tat-tagħmir fil-modalità tal- Fann għal 3 sa 4 sigħat. Dan se jgħin inaqqas ir-riħa ġġenerata mill-umdità.

meta tnaddaf il-filtri. Meta tagħmel hekk tista’ tikkawża diformazzjoni jew tibdil fil-kulur.

• In-numru u l-pożizzjoni tal-ganċijiet jistgħu jvarjaw skont il-mudell tat-tagħmir. Tip 1

Itfi l-kurrent għat-tagħmir.

Sib il-pumi tal-filtru tal-arja fin-naħa ta’ fuq tal-quddiem tal-apparat.

Iġbed il-pumi ftit ’il fuq u mbagħad l-filtru kollu biex tneħħih.

Daħħal il-ġanċijiet fil-filtru tal-arja fix-xquq fuq in-naħa ta’ wara tal-pannell ta’ quddiem.

Itfi l-kurrent għat-tagħmir.

Daħħal il-ganċijiet tal-filtru tal-arja fl-għata ta’ quddiem.

Iċċekkja l-ġenb tal-għata ta’ quddiem biex tiżgura li l-filtri tal-arja huwa mmuntat sew. Tindif tal-Filtru tal-Arja Naddaf il-filtru tal-arja darba kull ġimagħtejn, jew akter jekk ikun meħtieġ.

Neħħi l-filtru tal-arja mit-tagħmir.

• Tħaddimx it-tagħmir mingħajr il-filtru. Biex Tnaddaf il-Filtru tat-Tindif tal-Arja (Fuq Xi Mudelli) NOTA

• In-numru u l-pożizzjoni tal-parts jistgħu jvarjaw skont il-mudell tat-tagħmir.
• Il-karatteristiċi jistgħu jinbidlu skont it-tip tal- mudell. Tip 1

Itfi l-kurrent għat-tagħmir.

Neħħi l-filtri tal-arja mill-unità ta’ ġewwa.

Daħħal il-filtru tat-tindif tal-arja.

Iċċekkja l-ġenb tal-għata ta’ quddiem biex tiżgura li l-filtru tal-arja huwa mmuntat sew. Tip 2

Itfi l-kurrent għat-tagħmir.

Neħħi l-filtri tal-arja mill-unità ta’ ġewwa.

Neħħi l-filtru tat-tindif tal-arja mill-unità ta’ ġewwa.

Daħħal il-filtru tat-tindif tal-arja.

Iċċekkja l-ġenb tal-għata ta’ quddiem biex tiżgura li l-filtri tal-arja huwa mmuntat sew.43

• Xi funzjonijiet jistgħu ma jkunux sostnuti, skont il-mudell. Funzjoni ta’ Awto Dijanjożi Dan it-tagħmir għandu funzjoni ta’ awtodijanjożi . Jekk iseħħ żball, il-lampa tal-unità ta’ ġewwa se jteptep f’intervalli ta’ 2 sekondi. Jekk iseħħ dan, ikkuntattja lin-negozjant jew iċ-ċentru tas-servizz lokali tiegħek. Tħaddim Sintomi Kawża Possibbli u Soluzzjoni It-tagħmir mhux jaħdem b’mod normali. Riħa ta’ ħruq u ħsejjes strambi ġejjin mit-tagħmir.

• Itfi t-tagħmir, itfi jew skonnettja l-elettriku u kkuntattja liċ-ċentru tas- servizz. It-tagħmir jiġġenera kodiċi erroneju mill-awtodijanjożi tiegħu stess.

• Itfi t-tagħmir, itfi jew skonnettja l-elettriku u kkuntattja liċ-ċentru tas- servizz.Il-veloċita tal-fann ma tistax tiġi aġġustata. Il-modalità tal-Ġett jew tat-Tħaddim Awtomatiku tiġi magħżula.

• F’xi modalitajiet ta’ tħaddim ma tistax taġġusta l-veloċità tal-fann. Agħżel modalità ta’ tħaddim fejn inti tista’ taġġusta l-veloċità tal-fann. It-temperatura ma tistax tiġi aġġustata. Il-modalità tal-Fann jew tal-Ġett tiġi magħżula.

• F’xi modalitajiet ta’ tħaddim ma tistax taġġusta t-temperatura. Agħżel modalità ta’ tħaddim fejn inti tista’ taġġusta t-temperatura.44

• Il-funzjoni tat- Timer Mitfi jista’ jkun li għadda l-ħin tagħha, li titfi it- tagħmir. Iċċekkja l-kontrolli tat-timer. Waqt it-tħaddim ikun inqata’ d-dawl.

• Stenna d-dawl jerġa’ jiġi. Jekk għandek il-funzjoni Startjar mill-Ġdid Awtomatiku attivata, it-tagħmir tiegħek jerġa’ jibda jaħdem diversi minuti wara li l-enerġija tiġi restawrata. It-tagħmir mhux jaħdem. It-tagħmir mhux ipplaggjat.

• Meta d-dawl jiġi lura, stenna 3 minuti, imbagħad ixgħel it-tagħmir. Il-vultaġġ huwa għoli wisq jew baxx wisq.

• Iċċekkja jekk l-interruttur taċ-ċirkwit ikunx ittrippja. It-tagħmir intefa awtomatikament fil-ħin stabbilit minn qabel.

• Ixgħel it-tagħmir. Is-setting tal-batterija fil-kontroll mill-bogħod mingħajr fili mhijiex tajba.

• Ara li l-batteriji huma inseriti korrettament fir-remote control mingħajr fili tiegħek.

• Jekk il-batteriji huma mqiegħda sew, imma t-tagħmir jibqa’ ma jaħdimx, ibdel il-batteriji u erġa’ pprova. It-tagħmir ma jitfax arja kiesħa. L-arja mhux tiċċirkola sew.

• Ara “ Tindif tal-Filtru tal-Arja ” għal aktar tagħrif. It-temperatura tal-kamra hija għolja wisq.

• Fis-sajf, it-tkessiħ sħiħ tal-arja ta’ ġewwa jista’ jieħu xi żmien. F’dan il-każ, agħżel il-modalità tal- Ġett biex tkessaħ l-arja ta’ ġewwa malajr. Arja kiesħa qed taħrab mill-kamra.

• Ara li l-ebda arja kiesħa mhi qed taħrab mill-punti ta’ ventilazzjoni fil- kamra. Sintomi Kawża Possibbli u Soluzzjoni45

KIF ISSOLVI PROBLEMI

MALTI Prestazzjoni It-tagħmir ma jitfax arja kiesħa. It-temperatura fil-mira hija ogħla mit-temperatura attwali.

• Issettja t-temperatura fil-mira f’livell inqas baxxa mit-temperatura attwali. Hemm sors ta’ sħana fil-viċin.

• Evita li tuża ġeneraturi tas-sħana bħal fran tal-elettriku jew kukers tal-gass waqt li l-kundizzjonatur tal-arja jkun qed jaħdem. Il-modalità tal-Fann hija magħżula.

• Waqt il-modalità tal- Fann , l-arja tintefaħ minn ġot-tagħmir mingħajr ma tkessaħ jew issaħħan l-arja ta’ ġewwa.

• Eqleb il-modalità tat-tħaddim għal tħaddim għat-tkessiħ. It-temperatura ta’ barra hija għolja wisq.

• L-effett ta’ tkessiħ jista’ ma jkunx biżżejjed. Sintomi Kawża Possibbli u Soluzzjoni L-unità ta’ ġewwa tibqa’ taħdem anke meta t-tagħmir ikun mitfi. Il-funzjoni tat-Tindif Awtomatikutkun qed titħaddem.

• Ħalli l-funzjoni tat- Tindif Awtomatiku tkompli peress li tnaqqas kwalunkwe umdità li jifdal ġol-unità ta’ ġewwa. Jekk ma tridx din il-funzjoni, tista’ titfi l-unità ta’ ġewwa. L-iżbokk tal-arja ġol- unità ta’ ġewwa qed tiskarika l-fwar. L-arja mkessħa mit-tagħmir tagħmel il-fwar.

• Il-ħoss huwa normali waqt jew wara t-tħaddim. Mhuwiex sinjal ta’ funzjonament ħażin. L-unità ta’ ġewwa titfa’ riħa. L-irwejjaħ (bħal duħħan tas-sigaretti) jistgħu jiġu assorbiti fl-unità ta’ ġewwa u skarikati mal-fluss tal-arja.

• Dan hu normali. Stenna sakemm it-tagħmir ikun iġġenera biżżejjed sħana biex jonfoħ permezz tal-unità ta’ ġewwa. L-unità ta’ barra qiegħda fuq il-modalità ta’ Defrost, il-paletta tkun kważi magħluqa, u ma toħroġ ebda arja, anke jekk l-unità ta’ barra tkun qed taħdem.

• Fittex in-network tal-Wi-Fi imqabbad mal-ismartphone tiegħek u neħħih, imbagħad irreġistra t-tagħmir tiegħek fuq LG ThinQ

Il-Mobile data għall-ismartphone tiegħek mixgħula.

• Itfi l- Data Mobbli tal-ismartphone tiegħek u rreġistra t-tagħmir billi tuża n- network tal-Wi-Fi. L-isem tan-network mingħajr fili (SSID) huwa ssettjat inkorrettament.

• L-isem tan-network mingħajr fili (SSID) għandu jkun kombinazzjoni ta’ ittri bl-Ingliż u numri. (Tużax karattri speċjali.) Il-frekwenza tar-router mhijiex 2.4 GHz.