AC09BK - Климатизация LG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AC09BK LG

За да използвате продукта безопасно и удобно, прочетете ръководството на потребителя, преди да използвате

БЪЛГАРСКИwww.lg.com Copyright © 2017-2025 LG Electronics. Всички права запазени ТИП: СТЕНЕН Сканирайте QR кода, за да видите ръководството.СЪДЪРЖАНИЕ Ръководството може да съдържа изображения или съдържание, различно от модела, който сте

Почистване......................................................................................................39 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Преди свързване със сервиза.....................................................................443 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ УПОТРЕБА Насоките за безопасност по-долу имат за цел да предотвратят непредвидени рискове или увреждане поради опасна или неправилна употреба на уреда. Указанията са разделени на „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ“ и „ВНИМАНИЕ“, както е описано по-долу. Съобщения за безопасност Този символ е използван за посочване на фактори и употреби, които може да носят риск. Прочетете внимателно частта, обозначена с този символ, и следвайте инструкциите, за да избегнете

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Това показва, че неспазването на инструкциите може да причини сериозно нараняване или смърт.

Това показва, че неспазването на инструкциите може да причини леко нараняване или повреда на продукта.4 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Бележки за запалимия хладилен агент На уредите се показват следните символи. ИНСТРУКЦИИ ЗА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• За намаляване на риска от взрив, пожар, смърт, токов удар, нараняване или изгаряне на лица при използване на продукта спазвайте основните предпазни мерки, включително следното: Техническа безопасност

• Този уред може да се използва от деца, навършили 8 години, и от хора с ограничени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, ако те бъдат наблюдавани или инструктирани относно употребата на уреда по безопасен начин и разбират свързаните с него опасности. Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и потребителската поддръжка да не се извършват от деца без наблюдение.

• Монтажът или ремонтът, направен от неупълномощени лица, може да изложи на опасности вас и други хора. Този символ показва, че уредът използва запалим хладилен агент. Ако има теч на хладилния агент и той бъде изложен на външен източник на запалване, съществува риск от пожар. Този символ показва, че Ръководството на потребителя трябва да се прочете внимателно. Този символ показва, че сервизният персонал трябва да борави с оборудването съобразно Ръководството за

Този символ показва, че е налична информация в Ръководството на потребителя или в Ръководството за монтаж.5 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Информацията в ръководството е предназначена за употреба от квалифициран сервизен техник, който е запознат с процедурите за безопасност и оборудван с правилните инструменти и тестови

• Ако всички инструкции в това ръководство не бъдат прочетени и спазени, това може да доведе до неизправност на оборудването, повреда на собствеността, физическо нараняване и/или смърт.

• Хладилният агент и разпенващият агент, използвани в уреда, изискват специални процедури за изхвърляне. Консултирайте се със сервизен агент или подобно квалифицирано лице, преди да ги изхвърлите.

• Когато трябва да се смени захранващият кабел, това трябва да се извърши от упълномощен персонал, като се използват единствено оригинални резервни части.

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, негов сервизен агент или подобно квалифицирано лице, за да се избегне всякакъв риск.

• Уредът трябва да бъде монтиран в съответствие с националните разпоредби за окабеляване.

• Във фиксираната електрическа инсталация трябва да бъдат вградени средства за прекъсване в съответствие с правилата за окабеляване.

• Този уред трябва да бъде заземен надлежно, за да се намали рискът от токов удар.

• Не прекъсвайте или премахвайте заземяващия щифт от

• Прикрепването на заземяващата жица към винта на капачето на контакта не заземява уреда, освен ако винтът на капачето не е метален, неизолиран, а контактът е заземен чрез инсталацията

• Ако имате някакви съмнения дали климатикът е заземен надлежно, нека контактът и веригата бъдат проверени от квалифициран електротехник.6 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Свържете се с оторизиран сервизен център, когато монтирате или премествате климатика.

• Не монтирайте климатика върху нестабилна повърхност или на място, където има опасност да падне.

• Не монтирайте устройството в потенциално експлозивна

• Не монтирайте климатика на място, където се съхраняват запалими течности или газове, като бензин, пропан, разредител

• Монтирайте безопасно панела и капака на контролната кутия.

• Монтирайте специален електрически контакт и прекъсвач, преди да използвате климатика.

• Използвайте стандартен прекъсвач и предпазител, които отговарят на номиналните електрически параметри на

• Уверете се, че тръбата и захранващият кабел, свързващи вътрешното и външното тяло, не са опънати твърде силно, когато монтирате климатика.

• Вътрешните/външните кабелни връзки трябва да бъдат здраво закрепени и кабелът следва да бъде прокаран правилно, така че да няма сила, която да дърпа кабела от свързващите клеми. Неправилните или разхлабени връзки може да генерират топлина или да причинят пожар.

• Не свързвайте заземяващия проводник към газова тръба, гръмоотвод или телефонен заземяващ проводник.

• Използвайте незапалим газ (азот), за да проверите за течове и за прочистване на въздуха; използването на сгъстен въздух или запалим газ може да причини пожар или експлозия. Експлоатация

• Не модифицирайте и не удължавайте захранващия кабел. Драскотини или отлепена изолация на захранващите кабели7 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

може да доведат до пожар или токов удар и би трябвало да бъдат

• Уверете се, че захранващият кабел не е замърсен, разхлабен или

• Не поставяйте никакви предмети върху захранващия кабел.

• Не поставяйте печка или други отоплителни уреди близо до захранващия кабел.

• Уверете се, че захранващият кабел не може да бъде издърпан или повреден по време на работа.

• Никога не докосвайте, експлоатирайте или ремонтирайте климатика с мокри ръце.

• Не вкарвайте ръце или други предмети през отворите за входящ и изходящ въздух, докато климатикът работи.

• Уверете се, че върху външното тяло не се катерят деца или не го

• Внимавайте да използвате само тези части, посочени в списъка със сервизни части. Никога не се опитвайте да модифицирате оборудването.

• Не докосвайте тръбата за хладилния агент, тръбата за водата или всякакви вътрешни части, докато уредът работи или веднага след работа.

• Не оставяйте запалими вещества като бензин, бензол или разредител в близост до климатика.

• Не използвайте климатика за продължителен период от време на малко пространство без подходяща вентилация.

• Уверете се, че проветрявате достатъчно, когато климатикът и отоплителен уред, като например нагревател, се използват едновременно.

• Не блокирайте входа или изхода на въздушния поток.

• Прекъснете захранването, ако от климатика излизат шум, миризма или дим.

• Свържете се с оторизиран сервизен център, ако климатикът е потопен от наводнения.8 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• В случай на изтичане на газ (като фреон, пропан газ, пропан газ и др.) проветрете достатъчно, преди да използвате климатика

• Прекъснете захранването незабавно в случай на прекъсване на тока или гръмотевична буря. Дистанционно управление

• Извадете батериите, ако дистанционното управление няма да се използва за продължителен период от време.

• Никога не смесвайте различни видове батерии или стари и нови батерии за дистанционното управление.

• Не презареждайте и не разглобявайте батериите.

• Спрете да използвате дистанционното управление, ако има изтичане на течност от батерията. Ако дрехите или кожата ви са изложени на изтичащата течност от батерията, почистете ги с чиста вода.

• Ако изтичащата от батерията течност бъде погълната, изплакнете обилно вътрешността на устата и се консултирайте с

• Изхвърлете батериите на място, където няма опасност от пожар.

• Преди да почистите или извършите поддръжка, прекъснете захранването и изчакайте, докато вентилаторът спре.

• Не почиствайте уреда, като пръскате вода директно в продукта. Хладилен агент Общи положения

• Използвайте единствено хладилния агент, посочен на етикета на

• Не използвайте несертифицирани хладилни агенти.9 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Не вкарвайте въздух или газ в системата, освен посочения хладилен агент.

• Не докосвайте изтичащия хладилен агент по време на монтаж или ремонт.

• Не забравяйте да проверите за течове на хладилен агент след инсталиране или ремонт на климатика.

• Уредът трябва да се съхранява така, че да бъде предпазен от всякакви механични повреди. Само R32

• Всяко лице, ангажирано с работа по кръга с хладилния агент или проникване в него, трябва да притежава актуален валиден сертификат от оценяващ орган, акредитиран от индустрията, който удостоверява компетенцията му да борави с хладилни агенти безопасно в съответствие със спецификацията за оценяване, призната от бранша.

• Обслужването трябва да се извършва по начина, препоръчан от производителя на уреда. Поддръжката и ремонтът, които изискват съдействие на друг квалифициран персонал, трябва да се извършват под надзора на лице, компетентно в употребата на запалими хладилни агенти.

• Уредът трябва да бъде поставен в добре проветряемо помещение, чийто размер отговаря на посочения за работа в спецификациите.

• Пазете всички вентилационни отвори свободни от запушване или препречване.

• Уредът трябва да се съхранява в помещение без непрекъснато работещ открит огън (напр. работещ газов уред) и източници на запалване (напр. работещ електрически нагревател).10 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ИНСТРУКЦИИ ЗА ВНИМАНИЕ

• За намаляване на риска от леки наранявания на хора, неизправност или повреда на продукта или собствеността при използване на продукта спазвайте основните предпазни мерки, включително следното:

• Климатикът трябва да се пренася от двама или повече човека или като се използва мотокар.

• Монтирайте външното тяло, така че да бъде защитено от пряка слънчева светлина. Не поставяйте вътрешното тяло на място, което е изложено на пряка слънчева светлина през прозорци.

• Не монтирайте климатика в зона, където е пряко изложен на морски вятър (солени пръски).

• Монтирайте дренажния маркуч правилно за плавното оттичане на кондензиралата вода.

• Монтирайте климатика на място, където шумът от външното тяло или изгорелите газове няма да създават неудобства на съседите. Ако не направите това, може да възникне конфликт със съседите.

• Изхвърляйте по безопасен начин уплътнителни материали като винтове, пирони, найлонови пликове или батерии, като използвате подходяща опаковка след монтаж или ремонт.

• Бъдете внимателни, когато разопаковате или монтирате

• Уверете се, че филтърът е монтиран, преди да включите

• Не пийте водата, източена от климатика.

• Не оставяйте климатика да работи продължително време, когато влажността е много висока или има оставени отворени врати или прозорци.

• Не излагайте хора, животни или растения на студен или горещ въздух от климатика за продължителни периоди от време.

• Не използвайте продукта за специални цели, като съхраняване на храни, произведения на изкуството и др. Климатикът е предназначен за потребителски цели и не е прецизна хладилна система. Съществува риск от повреда или загуба на имущество.

• Когато почиствате, поддържате или ремонтирате климатика, който се намира нависоко, използвайте стабилен стол или

• Не използвайте агресивни почистващи препарати или разтворители и не пръскайте с вода, когато почиствате климатика. Използвайте мека кърпа.

• Никога не докосвайте металните части на климатика, когато премахвате въздушния филтър.

• За вътрешно почистване се свържете с упълномощен сервизен център или с търговския представител. Не използвайте агресивни миещи препарати, които може да предизвикат корозия или да повредят тялото.12

• Настройте вертикално или хоризонтално посоката на въздушния поток за циркулиране на въздуха в помещението.

• Увеличете скоростта на вентилатора за бързо охлаждане или затопляне на въздуха в помещението за кратък период от време.

• Изключете уреда и периодично отваряйте прозорците за проветряване. Качеството на въздуха в помещенията може да се влоши, ако уредът се използва продължително време.

• Почиствайте въздушния филтър на всеки 2 седмици. Натрупаните във въздушния филтър прах и замърсявания могат да блокират въздушния поток или да намалят производителността на уреда. Съвети за пестене на енергия

• Не охлаждайте прекалено помещението. Това може да е вредно за вашето здраве и да консумира повече електроенергия.
• Блокирайте слънчевата светлина с щори или завеси, докато работите с уреда.

• Дръжте вратите или прозорците затворени плътно, докато работите с уреда.13

Общи прегледи на продукта Монтаж на стена

• Броят и местоположението на частите могат да варират според модела на уреда.

• Функциите могат да варират в зависимост от типа модел. Тип 1 Тип 2 Въздушен филтър

Въздушен дефлектор (перка нагоре-

Вентилационни отвори за всмукване

Въздушен дефлектор (ляво-десен ентилиращ отвор) Преден капак

Вентилационни отвори за изпускане на въздух14

Подготовка преди експлоатация Поставяне на батериите в безжичното дистанционно

• Свалете капака за батериите, след това поставете новите батерии и се уверете, че клемите + и – на батериите са поставени

• Когато дисплеят на безжичното дистанционно управление започне да избледнява, сменете батериите AAA (1,5 V).

• Не използвайте стари и нови батерии едновременно.
• Не използвайте батерии, различни от Настройване на часа от безжичното дистанционно

• Иконата отдолу примигва в долната част

Таймер вкл. и Таймер изкл. са налични след настройване на текущото време.

• Ако вече сте поставили батерията, поставете я отново или използвайте бутона

за да настроите текущото време. Избор на Фаренхайт или Целзий (на някои модели) Задайте дисплея на температурата да показва единиците Фаренхайт (

Натиснете и задръжте бутона Up-Down Swing за 5 секунди, за да сменяте мерните единици между

Общ преглед на безжичното дистанционно

Comfort Air Регулира въздушния поток, за да отклони струята. Можете да избегнете директните струи.

Включва или изключва уреда.

Light Off Включва или изключва дисплея на вътрешното тяло.

Автоматично превключване

Автоматична работа *1 Той автоматизира процеса на избор на правилните настройки за вашето помещение.

Регулиране на температурата Регулира желаната стайна температура. $$18

Fan Speed Регулира скоростта на вентилатора.

Energy Ctrl. Намалете входящата мощност. Можете да контролирате консумацията на

kW(3 s) Натиснете и задръжте бутона Energy Ctrl. за около 3 секунди, за да зададете дали да се показва информация относно енергията, или не.

Jet Mode Бързо променя стайната температура.

UVnano(3 s) Натиснете и задръжте бутона Jet Mode за около 3 секунди за да се поддържа вентилаторът чист.

Up-Down Swing Регулира посоката на въздушния поток нагоре и надолу.

(5 s) Натиснете и задръжте бутона Up-Down Swing за 5 секунди, за да сменяте мерните единици между

Left-Right Swing Регулира посоката на въздушния поток наляво и надясно.

• Някои функции може да не се поддържат в зависимост от модела.

• Когато е свързан с модул с няколко външни тела, функциите за дисплей за енергия

Smart Diagnosis може да не се поддържат. Room Temp. Показва стайната температура.

Diagnosis(5 s) Натиснете и задръжте бутона Room Temp. за около 5 секунди, за да проверите лесно информацията за техническо обслужване на даден уред.

Func. Избира желаната функция.

Регулиране на часовника Регулира часа от деня или зададения час на дисплея.

Timer Автоматично включва или изключва уреда в желан момент.

Нулира настройките на безжичното дистанционно управление.

Работа с безжичното дистанционно управление Насочете безжичното дистанционно управление към приемника на сигнала в дясната страна на уреда, за да го управлявате.

• Безжичното дистанционно управление може да управлява други електронни устройства, ако е насочено към тях. Уверете се, че го насочвате към приемника на сигнала на

• За правилна работа използвайте мека кърпа, за да почистите трансмитера и приемника на

• Ако дадена функция, включена в дистанционното управление, не се поддържа на уреда, уредът може да не укаже това със звук. Изключенията са функциите Регулиране на посоката на движение наляво-надясно

Дисплей за енергия и Пречистване на въздуха

Работен режим Може да променяте работния режим, когато уредът е включен.

Включете уреда. Натиснете бутона Mode неколкократно, за да смените работния режим. Модел само с охлаждане Модел за охлаждане и отопление

Режим на Автоматична работа Режим на Автоматично превключване *1 Той автоматизира процеса на избор на правилните настройки за вашето помещение.

Режим на Изсушаване Режим на Отопление Режим на Вентилатор21

Регулиране на скоростта на вентилатора Можете да регулирате скоростта на вентилатора, като натиснете многократно бутона Fan Speed

• Настройката на скоростта на вентилатора на „Автоматично“ регулира автоматично

• Иконите за вътрешно тяло се показват на някои вътрешни тела.

• Дисплеят на вътрешното тяло показва иконите за скорост на вентилатора само за 5 секунди и се връща на зададената температура. Режим на охлаждане

Натиснете неколкократно бутона Mode да изберете режим

, за да зададете целева температура. Автоматичен режим Режим на автоматична работа (изкуствен интелект) [Модел само с охлаждане] Можете да поддържате стайната температура по-близо до зададената температура. Уредът автоматично ще промени температурата и скоростта на вентилатора.

Включете уреда.СкоростИкона на безжичното дистанционно управлениеИкона на вътрешно

, за да изберете желания код на операция, ако температурата е по-висока или по-ниска от целева температура.

• Не можете да регулирате скоростта на вентилатора, но можете да настроите въздушния дефлектор да се върти автоматично. Режим на автоматична смяна [Модел за охлаждане и отопление] Уредът автоматично ще зададе режим на

зависимост от температурата в помещението. Можете да зададете целева температура и скорост на вентилатора. Температурата се поддържа до целева температура в рамките на

да изберете режим Автоматично превключване

, за да зададете целева температура. Код Описание

Уредът задава целева температура на ниво, по-високо от текущата температура.

Уредът задава целева температура на ниво, малко по- високо от текущата температура.

Уредът поддържа текущата температура.

Уредът задава целева температура на ниво, малко по- ниско от текущата температура.

Уредът задава целева температура на ниво, по-ниско

Натиснете бутона Fan Speed , за регулиране на скоростта на вентилатора. Режим на изсушаване Можете да намалите излишната влага от силно влажна среда или по време на дъждовния сезон, за да предотвратите появата на плесен. Уредът автоматично ще промени температурата и скоростта на вентилатора, за да поддържа оптимално ниво на влажност.

Натиснете неколкократно бутона Mode да изберете режим

• Стайната температура не се показва на екрана на дисплея.
• В режим Изсушаване компресорът и вътрешният вентилатор може да не работят, за да се предотврати прекомерно охлаждане. Режим на отопление (на някои модели)

Натиснете неколкократно бутона Mode да изберете режим

, за да зададете целева температура.

ще се покаже на вътрешното тяло при следните условия: - Когато външното тяло е в режим Размразяване

- Когато външното тяло е в режим Подгряване. - Когато стайната температура достигне зададената температура. Режим на вентилатор Можете да позволите циркулиране на въздуха в помещенията, без да променяте стайната температура. 7HPS24

Натиснете неколкократно бутона Mode да изберете режим

Натиснете бутона Fan Speed , за регулиране на скоростта на вентилатора.

• На някои вътрешни тела се показват

Режим на струя Можете бързо да промените температурата в помещението.

Модел само с охлаждане Режимът Струя е наличен при режимите

Автоматична работа и при функцията Пречистване на въздуха

Модел за охлаждане и отопление Режимът Струя е наличен с режимите

Отопление и Изсушаване

Режим на охлаждане със струя Силният студен въздух духа за 30 минути. След 30 минути температурата се поддържа на 18 по подразбиране. - За да промените температурата, натиснете

, за да зададете целева температура.

Режим на отопление със струя Силният топъл въздух духа за 30 минути. След 30 минути температурата се поддържа на 30

по подразбиране. - За да промените температурата, натиснете

, за да зададете целева температура.- Режимът Отопление със струя наличен при някои модели.

• Режимът Струя може да се управлява различно от дисплея на безжичното дистанционно управление.25

Регулиране на посоката на въздушния поток Може да регулирате посоката на въздушния поток вертикално или хоризонтално. Регулиране на посоката на движение нагоре-надолу

• Натиснете бутона Up-Down Swing неколкократно, за да регулирате посоката на въздушния поток.- Изберете

, за да регулирате автоматично посоката на движение нагоре-надолу на въздушния поток. Регулиране на посоката на движение наляво-надясно

• Натиснете бутона Left-Right Swing неколкократно, за да регулирате посоката на въздушния поток.- Изберете

, за да регулирате автоматично посоката на движение наляво-надясно на въздушния поток.

• Функцията Регулиране на посоката на движение наляво-надясно може да не се поддържа в зависимост от модела.

• Произволното регулиране на въздушния дефлектор може да причини неизправност на

• При рестартиране уредът използва последно зададената посока на въздушния поток. Позицията на въздушния дефлектор може да не съответства на иконата, която се показва на безжичното дистанционно управление. Когато това се случи, натиснете бутоните Up- Down Swing или Left-Right Swing, за да регулирате отново посоката на въздушния

• Тази функция може да работи различно от дисплея на безжичното дистанционно управление. Функция за комфортна въздушна струя (на някои

Можете удобно да настроите ламелата на предварително зададено положение да отклонява подавания въздух, за да не духа директно към присъстващите в помещението.

• На някои вътрешни тела се показва

• Функцията се деактивира, когато натиснете Mode или Jet Mode

• Тази функция се деактивира и се задава Регулиране на посоката на движение нагоре-надолу , когато натиснете бутона Up-Down Swing

• Когато тази функция е изключена, ламелата за движение нагоре-надолу работи автоматично в зависимост от зададения Таймер за включване и

Можете да зададете уредът да се включва и изключва автоматично в желан час. Таймер вкл. и Таймер изкл. може да бъдат зададени заедно. Настройване на таймера за

Тази функция може да бъде зададена, когато уредът е включен или изключен.

• Иконата отдолу примигва в долната част

, за да зададете желания час. Натиснете бутона Set/Cancel , за да спрете примигването на иконата.

• След настройване на таймера часът и иконата Таймер вкл. се показват на екрана на дисплея, указвайки, че е зададен желаният час. Отмяна на таймера за включване

• Иконата отдолу примигва в долната част

Натиснете бутона Set/Cancel, за да отмените настройката.27

Настройване на таймера за

Тази функция може да бъде зададена, когато уредът е включен или изключен.

• Иконата отдолу примигва в долната част

, за да зададете желания час. Натиснете бутона Set/Cancel , за да спрете примигването на иконата.

• След настройване на таймера часът и иконата Таймер изкл. се показват на екрана на дисплея, указвайки, че е зададен желаният час. Отмяна на таймера за

• Иконата отдолу примигва в долната част

Натиснете бутона Set/Cancel, за да отмените настройката. Отмяна на настройката на

• Натиснете бутона Cancel , за да отмените всички настройки на таймера. Функция за сън (на някои

Можете да зададете уредът да се изключва автоматично след зададено време. Уредът ще променя автоматично температурата и скоростта на вентилатора. Тази функция може да бъде зададена, когато уредът е включен. Включете уреда.

• Иконата отдолу примигва в долната част

, за да зададете желания час.

• Времето може да бъде настроено до 7

Натиснете бутона Set/Cancel , за да спрете примигването на иконата.

• Иконата на функцията

се показва на екрана на дисплея.

• На някои вътрешни тела се показва

• Дисплеят на вътрешното тяло показва зададеното време от 1 час до 7 часа само за 5 секунди и след това се връща към зададената температура на някои вътрешни тела.
• В режим Охлаждане и Изсушаване температурата се увеличава с 1

след 30 минути и допълнително с 1

след още 30 минути за по-комфортен сън. Температурата се увеличава до 2

от предварително зададената температура.

• Въпреки че обозначението за скорост на вентилатора на екрана на дисплея може да бъде променено, скоростта на вентилатора се регулира автоматично. Функция за изключване на светлината (на някои

Можете да зададете яркостта на екрана на дисплея на вътрешното тяло.

• Бутонът включва или изключва екрана на

• Ако яркостта на дисплея на вътрешното тяло е зададена да бъде изключена, натискането на бутон върху безжичното дистанционно управление автоматично включва дисплея за

• Тази функция може да работи различно в зависимост от модела. Функция за показване на енергията (на някои модели) Може да видите количеството генерирано електричество на дисплея на вътрешното тяло, докато уредът работи.29

Показване на текущото потребление на енергия Моментната консумация на мощност се показва за известно време на някои вътрешни тела в зависимост от модела.

Натиснете и задръжте бутона Energy Ctrl. за около 3 секунди.

• Името на бутона варира според модела. Показване на кумулативно потребление на енергия Кумулативната консумация на мощност се показва за известно време на някои вътрешни тела в зависимост от модела.

Натиснете и задръжте бутона Energy Ctrl. двукратно за около 3 секунди.

• Единицата на показаната стойност е kW.

• То не се показва на безжичното дистанционно управление.
• kW се отнася до моментната консумация на

• kWh се отнася до кумулативната консумация на мощност.
• Стойности над 99 kW(h) се показват като 99 kW(h) поради ограничения на дисплея.

• Изключването нулира стойността ѝ.

• Мощността под 10 kW(h) се показва в единици 0,1 kW(h), а над 10 kW(h) в единици 1 kW(h).

• Реалната мощност може да се различава от показваната. Функция за контрол на енергията (на някои модели) Възможно е да намалявате входящата

Включете уреда. Натиснете бутона Energy Ctrl. неколкократно, за да изберете желаната

СтъпкаЕкран на дисплеяОписание Входящата мощност е намалена с 20% в сравнение с номиналната входяща мощност.

(стъпка 2) се показва на някои вътрешни тела.

• Тази функция е налична в режим

• Капацитетът може да спадне, когато е избрана функцията Контрол на енергията

• Целева температура се показва за около 5 секунди, ако натиснете бутона Fan Speed

• Желаната температура се показва за около 5 секунди, ако натиснете бутона Room Temp.

Функция UVnano (на някои

UVnano е съставна дума от UV (ултравиолетови лъчи) и нанометър (единица за дължина). Тази функция намалява различни бактерии в

• Натиснете и задръжте бутона Jet Mode за около 3 секунди.

се показва на някои вътрешни тела в зависимост от модела.

• UV светодиодът работи на редовни интервали, за да поддържа вентилатора чист.
• Функцията UVnano спира, когато климатикът е изключен.• Когато функцията Автоматично сушене се стартира, функцията UVnano работи заедно с нея, за да се поддържа вентилатора чист.

• Тази функция е деактивирана в режим на

Ръчно управление Ако вашето безжично дистанционно управление не е достъпно, можете да включвате и изключвате уреда, като натиснете бутона Захранване

Входящата мощност е намалена с 40% в сравнение с номиналната входяща мощност. (на някои модели)Входящата мощност е намалена с 60% в сравнение с номиналната входяща мощност.Име намодела:LTPL-G35UV275GS-JALTPL-G35U275GS-TWACUD7GF1AСтъпкаЕкран на дисплеяОписание31

• Стъпковият мотор може да е повреден, ако ламелата с движение нагоре-надолу се отваря бързо.
• Скоростта на вентилатора е зададена на висока по подразбиране.

• Функциите могат да варират в зависимост от типа модел.
• Температурата не може да се променя, когато се използва бутонът

• За модели само с охлаждане температурата е зададена по подразбиране на 22

• За модели с охлаждане и отопление температурата е зададена по подразбиране между 22 и 24

Възстановяване на предишните настройки Когато климатикът се включи отново след спиране на електрозахранването, функцията Автоматично рестартиране възстановява предишните настройки. Когато използвате уреда за първи път, функцията Автоматично рестартиране е зададена. Може да я отмените и зададете, като натиснете бутона Захранване

на вътрешното тяло. Отмяна на автоматично рестартиране

Натиснете и задръжте бутона

Когато уредът издаде сигнал два пъти, пуснете бутона Захранване

Индикаторът ще примигне два пъти. Това се повтаря 4 пъти. Настройване на автоматично рестартиране

Натиснете и задръжте бутона

Когато уредът издаде сигнал два пъти, пуснете бутона Захранване

Индикаторът ще примигне. Това се повтаря 4 пъти. Тип 1 Тип 232

• Функцията може да е различна в зависимост от типа модел.

• Ако натиснете и задържите за 3 – 5 секунди, вместо 6, бутона

, уредът ще премине към тестова операция. В тестова операция уредът духа силен охладен въздух за 18 минути, след което се връща към фабрични настройки.33

Общ преглед на специалните функции Специални функции

• Някои функции може да не се поддържат в зависимост от модела.

• Някои функции могат да работят различно от дисплея на безжичното дистанционно управление. Икона Описание Функции за пречистване на въздуха Генераторът на йони използва милиони йони, за да подпомогне подобряването на качеството на въздуха. Функция за тих режим Намалява шума от външните тела. Функция за автоматично сушене Намалява влагата, генерирана във вътрешното тяло.34

Използване на специалните функции Настройване и отмяна на специални функции Настройване на специалните

Включете уреда. Натиснете бутона Func. неколкократно, за да изберете желаната функция.

Натиснете бутона Set/Cancel, за да завършите. Отмяна на специалните функции

Натиснете бутона Func. неколкократно, за да изберете желаната функция.

Натиснете бутона Set/Cancel, за да отмените функцията. Функции за пречистване на въздуха (на някои модели) Може да подавате чист и свеж въздух с помощта на йонни частици и филтъра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Може да използвате тази функция, без да включвате уреда.
• Индикаторът за плазма и индикаторът за охлаждане светват на някои модели.

• Тази функция може да работи различно от дисплея на безжичното дистанционно управление.Функци ОписаниеЙонизат

Йонните частици от йонизатора намаляват повърхностните бактерии и други вредни вещества.ПлазмаНамалява напълно микроскопичните замърсители от входящия въздух, за да подаде чист и свеж въздух.35

Функция за тих режим (на някои модели) Можете да намалите шума от външното тяло, за да не смущава съседите.

• Тази функция е деактивирана, когато натиснете бутона Mode

• Функцията е налична в режими

Автоматично превключване и Автоматична работа

Функция за автоматично сушене (на някои модели) В режими Охлаждане и Изсушаване във вътрешното тяло се натрупва влага. Тя може да бъде намалена.

• Някои функции не могат да се използват, докато функцията Автоматично сушене

• Когато функцията UVnano е зададена, функцията за Автоматично сушене работи заедно с нея.

• Ако изключите уреда, вентилаторът продължава да работи 30 минути, за да почисти вътрешността на вътрешното тяло.

• На някои вътрешни тела се показва

зависимост от модела.36 ИНТЕЛИГЕНТНИ ФУНКЦИИ ИНТЕЛИГЕНТНИ ФУНКЦИИ Приложение LG ThinQ Тази функция е налична само за моделите с Wi- Fi. Приложението LG ThinQ позволява комуникацията с уреда посредством смартфон. Функции на приложението LG ThinQ Общи функции Комуникирайте с уреда от смартфон с помощта на приложението LG ThinQ

Smart Diagnosis - Ако срещнете проблем, докато използвате уреда, функцията Smart Diagnosis ще ви помогне да диагностицирате проблема. Допълнителни функции Повече функции са налични, ако вашият уред е свързан с Wi-Fi.• Настройки - Дава ви възможност за задаване на различни опции на уреда и в приложението.

• В описаните по-долу случаи трябва да актуализирате мрежовата информация за всеки уред в приложението LG ThinQ в Карти на устройства

- безжичният рутер е сменен - паролата на безжичния рутер е променена - доставчикът на интернет услуги е сменен

• Приложението е предмет на промени с цел подобряване на уреда, без предварително уведомяване на потребителите.

• Функциите при различните модели може да са различни. Инсталиране на приложението LG ThinQ и свързване на уред LG Модели с QR код Сканирайте прикрепения към продукта QR код с помощта на камерата или приложение за четене на QR кодове на вашия смартфон. Модели без QR код

Потърсете и инсталирайте приложението LG ThinQ от Google Play Store или Apple App Store на смартфон.

Стартирайте приложението LG ThinQ и влезте със съществуващия си акаунт или създайте акаунт за LG, за да влезете.

Докоснете бутона за добавяне (

) на приложението LG ThinQ , за да свържете вашия LG уред. Следвайте инструкциите в приложението, за да завършите процеса.

• За да проверите Wi-Fi връзката, вижте дали свети Wi-Fi индикаторът на контролния

• Уредът поддържа единствено 2,4 GHz Wi-Fi мрежи. За да проверите честотата на своята мрежа, се свържете със своя интернет37 ИНТЕЛИГЕНТНИ ФУНКЦИИ

доставчик или проверете в ръководството на своя безжичен рутер.

LG ThinQ не носи отговорност за никакви проблеми с мрежовата връзка или повреди, неизправности или грешки, причинени от мрежовата връзка.

• Обкръжаващата безжична среда може да причини забавяне в безжичната мрежа.

• Ако разстоянието между уреда и безжичния рутер е твърде голямо, силата на сигнала отслабва. Може да отнеме много време за

или инсталацията да е неуспешна.

• Ако уредът изпитва затруднения със свързването към Wi-Fi мрежата, той може да е твърде далеч от рутера. Закупете Wi-Fi ретранслатор (разширител на обхват), за да подобрите силата на Wi-Fi сигнала.

• Мрежовата връзка може да не работи правилно поради доставчика на интернет.

• Wi-Fi връзката може да не се осъществи

да бъде прекъсвана поради средата, в която е домашната мрежа.

• Уредът не може да бъде свързан поради проблеми с предаването на безжичния сигнал. Изключете захранването на уреда и изчакайте около една минута, преди да опитате отново.

• Ако защитната стена на вашия безжичен рутер е активирана, деактивирайте защитната стена или добавете изключение

• Името на безжичната мрежа (SSID) трябва да бъде комбинация от букви на латиница и цифри. (Не използвайте специални знаци.)

• Потребителският интерфейс (UI) на смартфон може да варира в зависимост от мобилната операционна система (OS) и производителя.

• Ако протоколът за защита на рутера е настроен на WEP , възможно е да не можете да настроите мрежата. Променете настройката на други протоколи за защита (препоръчва се WPA2 ) и свържете продукта

Спецификации на радиооборудването Безжична функция S/W версия: V 1.0 С оглед безопасността на потребителя, това устройство трябва да бъде инсталирано и оперирано от минимално разстояние 20 см между него и тялото. Уведомителна информация за софтуер с отворен код За да получите изходния код съгласно GPL, LGPL, MPL и други лицензи с отворен код, които имат задължения да разкриват изходния код, който се съдържа в този продукт, и за достъп до всички посочени лицензионни условия, бележки за авторски права и други съответни документи, посетете адрес: https:// opensource.lge.com. LG Electronics също ще Ви предостави отворен изходен код на CD-ROM срещу заплащане, покриващо разходите за извършване на такава дистрибуция (като например цената на носителите, разходите по транспорта), след като получи поръчка за това по имейл на адрес: [e-mail]

Тази оферта е валидна за всеки, който получава тази информация за период от три години след последното изпращане на този продукт. Име на модула LCWB-001 Безжичен LAN честотен обхват 2412 MHz - 2472 MHz Безжична LAN изходна мощност

2402 MHz - 2480 MHz Bluetooth изходна мощност (макс.) 7,03 dBm38 ИНТЕЛИГЕНТНИ ФУНКЦИИ Диагностика с LG ThinQ Използвайте тази функция за помощ при диагностициране и разрешаване на проблеми с

• По независещи от LGE причини услугата може да не работи поради външни фактори, като например, но без да се ограничава до недостъпност на Wi-Fi, прекъсване на Wi-Fi, политика на локалния магазин за приложения или недостъпност на приложението.
• Функцията може да бъде обект на промяна без предизвестие и може да бъде с различна форма в зависимост от местоположението ви. Използване на LG ThinQ за диагностициране на

Ако срещнете проблем със своя уред, оборудван с Wi-Fi, той може да предаде данни за отстраняване на проблеми към смартфон с помощта на приложението LG ThinQ

• Стартирайте приложението LG ThinQ и изберете функцията Smart Diagnosis в менюто. Следвайте инструкциите в приложението LG ThinQ

Използване на звукова диагностика за диагностициране на

Следвайте инструкциите по-долу, за да използвате метода на звукова диагностика.

• Стартирайте приложението LG ThinQ и изберете функцията Smart Diagnosis в менюто. Следвайте инструкциите за звукова диагностика в приложението LG ThinQ

Включете захранващия кабел в контакта

Натиснете и задръжте бутона Room Temp. за 5 секунди или по-дълго, като същевременно държите телефона си до уреда, докато завърши предаването на

• Дръжте смартфона на място, докато прехвърлянето на данни приключи.

След като прехвърлянето на данни завърши, диагностиката ще се покаже в приложението.

• За най-добри резултати не местете телефона, докато се прехвърлят тоновете.

• Уверете се, че околният шум е сведен до минимум, за да може телефонът безпроблемно да получи звуковите сигнали от вътрешното тяло.39

• Преди да почистите или извършите поддръжка, прекъснете захранването и изчакайте, докато вентилаторът спре. Интервал на почистване Почистване на уреда Ако уредът няма да се използва за продължителен период от време, изсушете го, за да го поддържате в добро състояние. Почиствайте уреда редовно, за да поддържате оптимална работа и да предотвратите възможна повреда.

• Сушете уреда в режим в продължение на 3 до 4 часа и прекъснете захранването. Възможно е да възникне вътрешна повреда, ако в компонентите на уреда е останала влага.

• Преди да използвате уреда отново, сушете вътрешните компоненти на уреда в режим в продължение на 3 до 4 часа. Това ще помогне да се намали миризмата от влагата.

• Функцията може да варира в зависимост от типа модел.40

Почистване на филтъра и други части

• Никога не използвайте вода с температура, която е по-висока от 40

, когато почиствате филтрите. Може да причини деформация или обезцветяване.

• Никога не използвайте летливи вещества, когато почиствате филтрите. Те може да повредят повърхността на уреда.

• Не мийте противоалергичния филтър с вода, защото филтърът може да се повреди (при някои

Тип Описание Интервал Вътрешно тяло Почиствайте повърхността на вътрешното тяло с помощта на мека, суха кърпа.

Съдът за източване на конденз трябва да се почиства от специалист. Веднъж годишно Тръбата за източване на кондензирана вода трябва да се почиства от специалист. На всеки 4

Сменяйте батериите на безжичното дистанционно управление. Веднъж годишно Външно тяло Серпентините на топлообменника и въздушните отвори на панела трябва да се почистват от специалист. (Консултирайте се с техник.) Веднъж годишно Вентилаторът трябва да се почиства от специалист. Веднъж годишно Съдът за източване на конденз трябва да се почиства от специалист. Веднъж годишно Свързването на вентилатора трябва да се проверява дали е здраво затегнато от специалист. Веднъж годишно Почиствайте електрическите компоненти със сгъстен

Веднъж годишно Тип Описание Интервал

Почиствайте с прахосмукачка или измийте на ръка. 2 седмици Противоалергич

Йонизатор (на някои модели) Използвайте сух памучен тампон за намаляване на

Отстраняване и смяна на въздушния филтър

• Не огъвайте въздушния филтър, тъй като може да се счупи.

• Сглобете въздушния филтър правилно, за да предотвратите попадането на прах и други вещества в уреда.

• Броят и местоположението на куките може да варират според модела на уреда. Тип 1

Изключете захранването на уреда.

Поставете копчетата на въздушния филтър на предната горна страна на уреда.

Дръпнете леко копчетата нагоре, след което повдигнете целия филтър, за да го отстраните.

Вкарайте куките на въздушния филтър в слотовете на гърба на предния панел.

Натиснете куките надолу, докато щракнат

За да се уверите, че филтърът е сглобен правилно, натиснете надолу по цялата предна дължина на филтъра. Тип 2

Изключете захранването на уреда.

Отворете предния капак.

• Повдигнете леко двете страни на капака.42

Като държите копчетата на въздушните филтри, дръпнете ги леко надолу и ги извадете от вътрешното тяло.

Поставете куките на въздушния филтър в предния капак.

Проверете страната на предния капак, за да се уверите, че въздушните филтри са сглобени правилно. Почистване на въздушния

Почиствайте въздушните филтри веднъж на всеки 2 седмици или повече, ако е необходимо.

Извадете въздушния филтър от уреда.

Почистете въздушния филтър с прахосмукачка или го измийте с хладка вода и мек миещ препарат.

Изсушете филтъра на сянка.

• Не работете с уреда без поставен филтър. Почистване на филтъра за почистване на въздуха (при някои модели)

• Броят и местоположението на частите могат да варират според модела на уреда.

• Функциите могат да варират в зависимост от типа модел. Тип 1

Изключете захранването на уреда.

Отстранете въздушните филтри от вътрешното тяло.

Отстранете филтъра за пречистване на въздуха от вътрешното тяло.43

Почистете филтъра с прахосмукачка.

Поставете филтъра за пречистване на

Сглобете въздушния филтър.

Проверете страната на предния капак, за да се уверите, че въздушния филтър е сглобен

Изключете захранването на уреда.

Отстранете въздушните филтри от вътрешното тяло.

Отстранете филтъра за пречистване на въздуха от вътрешното тяло.

Почистете филтъра с прахосмукачка.

Поставете филтъра за пречистване на

Сглобете въздушните филтри.

Проверете страната на предния капак, за да се уверите, че въздушните филтри са сглобени правилно.44 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Преди свързване със сервиза Проверете следното, преди да се свържете със сервизния център. Ако проблемът продължава, се свържете с местния сервизен център.

• Някои функции може да не се поддържат в зависимост от модела. Функция за самодиагностика Този уред има вградена функция Самодиагностика . Ако възникне грешка, лампата на вътрешното тяло ще примигва на 2-секундни интервали. Ако това се случи, свържете се с местния търговски представител или сервизния център. Експлоатация Симптоми Възможни „Причина и Решение“ Уредът не работи От уреда се усеща миризма на изгоряло и се чуват странни звуци.

• Изключете уреда, изключете или прекъснете захранването и се свържете със сервизния център. От вътрешното тяло изтича вода дори когато нивото на влажност

• Изключете уреда, изключете или прекъснете захранването и се свържете със сервизния център. Захранващият кабел е повреден или генерира прекомерна

• Изключете уреда, изключете или прекъснете захранването и се свържете със сервизния център. Превключвател, прекъсвач (защитен, заземяващ) или предпазител не работи изправно.

• Изключете уреда, изключете или прекъснете захранването и се свържете със сервизния център. Уредът генерира код за грешка от самодиагностиката.

• Изключете уреда, изключете или прекъснете захранването и се свържете със сервизния център. Скоростта на вентилатора не може да се регулира. Избран е режим Струя или Автоматична работа.

• В някои режими на работа не можете да регулирате скоростта на вентилатора. Изберете режим на работа, в който можете да регулирате скоростта на вентилатора.45 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Температурата не може да се регулира. Избран е режим Вентилатор или Струя.

• В някои режими на работа не можете да регулирате температурата. Изберете режим на работа, в който можете да регулирате температурата. Уредът спира по време на работа. Уредът внезапно се изключва.

• Функцията Таймер изкл. може да е изтекла, което изключва уреда. Проверете настройките на таймера. Възникнало е прекъсване на електрозахранването по време на

• Изчакайте електрозахранването да бъде възстановено. Ако сте включили функцията Автоматично рестартиране , уредът ще възобнови последната си операция няколко минути след възстановяване на захранването. Уредът не работи. Уредът е изключен от контакта.

• Проверете дали захранващият кабел е включен в контакта или изолаторите на захранването са включени. Изгорял е предпазител или електрозахранването е блокирано.

• Сменете предпазителя или проверете дали електрическият прекъсвач не се е изключил аварийно. Възникнало е прекъсване на електрозахранването.

• Изключете уреда, когато възникне прекъсване на електрозахранването.

• Когато захранването бъде възстановено, изчакайте 3 минути, след което включете отново уреда. Напрежението е твърде високо или твърде ниско.

• Проверете дали електрическият прекъсвач не се е изключил

Уредът се е изключил автоматично в предварително зададения

• Включете уреда. Настройката на батерията в безжичното дистанционно управление е неправилна.

• Уверете се, че батериите са поставени правилно в безжичното дистанционно управление.

• Ако батериите са поставени правилно, но уредът все още не работи, сменете батериите и опитайте отново. Уредът не извежда хладен въздух. Въздухът не циркулира правилно.

• Уверете се, че няма завеси, щори или части от мебели, които да блокират предната част на уреда. Симптоми Възможни „Причина и Решение“46 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Производителност Уредът не извежда хладен въздух. Въздушният филтър е замърсен.

• Почиствайте въздушния филтър веднъж на всеки 2 седмици.

Почистване на въздушния филтър “ за повече информация. Температурата в помещението е твърде висока.

• През лятото охлаждането на въздуха в помещението може да отнеме известно време. В този случай изберете режим

охладите по-бързо. Студеният въздух излиза от помещението.

• Уверете се, че студеният въздух излиза през вентилационните точки в помещението. Целева температура е по-висока от настоящата температура.

• Задайте целева температура на по-ниска степен от настоящата температура. В близост има източник на отопление.

• Избягвайте използването на генератори на топлина, като електрически фурни или газови котлони, докато климатикът работи. Избран е режим Вентилатор.

въздухът излиза от уреда, без да охлажда или затопля въздуха в помещението.

• Превключете работния режим на режим на охлаждане. Външната температура е твърде висока.

• Ефектът на охлаждане може да не е достатъчен. Симптоми Възможни „Причина и Решение“ Вътрешното тяло все още работи дори когато уредът е

Функцията Автоматично почистване работи.

• Позволете на функцията Автоматично почистване да продължи, тъй като това намалява влагата във вътрешното тяло. Ако не искате тази функция, можете да изключите вътрешното тяло. Въздухоотводният отвор на вътрешното тяло отделя мъгла. Охладеният въздух от уреда генерира мъгла.

• Когато температурата в помещението се понижи, това явление ще

• Това изисква под основния съд да бъде монтиран дренажен маркуч. Свържете се с монтажника. Симптоми Възможни „Причина и Решение“47 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Когато уредът стартира или спира, се чува щракащ звук поради движението на реверсивния клапан. Скърцащ звук: пластмасовите части на вътрешното тяло скърцат, когато се свиват или разширяват поради внезапни промени в температурата. Звук от изтичане или духане: това е протичането на хладилния агент през уреда.

• Шумът е обичаен по време на или след работа. Не е признак на неизправност. Вътрешното тяло издава миризма. Миризми (като цигарен дим) може да бъдат абсорбирани във вътрешното тяло и освободени с въздушния поток.

• Ако миризмата не изчезва, трябва да измиете филтъра. Ако това не подейства, се свържете със сервизния център за почистване на топлообменника. Уредът не извежда топъл въздух. Когато стартира режим Отопление, ламелата е почти затворена и не излиза никакъв въздух, въпреки че външното тяло работи.

• Това е нормално. Изчакайте, докато уредът генерира достатъчно топъл въздух, който да изведе през вътрешното тяло. Външното тяло е в режим „Размразяване“, ламелата е почти затворена и не излиза никакъв въздух, въпреки че външното тяло

по бобините се натрупва лед и скреж, когато външната температура спадне. Режим Размразяване намалява слоя скреж върху бобината и трябва да приключи след около 15 минути. Външната температура е твърде ниска.

• Ефектът на отопление може да не е достатъчен. Симптоми Възможни „Причина и Решение“ Вашият домашен уред и смартфон не са свързани с Wi-Fi

Паролата за Wi-Fi мрежата, към която се опитвате да се свържете, е неправилна.

• Открийте Wi-Fi мрежата, свързана към вашия смартфон, и я премахнете, след което регистрирайте своя уред в LG ThinQ

Мобилните данни на вашия смартфон са включени.

• Изключете Мобилните данни на своя смартфон и регистрирайте уреда чрез Wi-Fi мрежата. Името на безжичната мрежа (SSID) е зададено неправилно.

• Името на безжичната мрежа (SSID) трябва да бъде комбинация от букви на латиница и цифри. (Не използвайте специални знаци.) Симптоми Възможни „Причина и Решение“48 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Вашият домашен уред и смартфон не са свързани с Wi-Fi

• Поддържа се само 2,4 GHz честота на рутера. Задайте безжичния рутер на 2,4 GHz и свържете уреда към него. За да проверите честотата на рутера, проверете при своя интернет доставчик или производител на рутера. Разстоянието между уреда и рутера е твърде голямо.

• Ако разстоянието между уреда и рутера е твърде голямо, сигналът може да бъде слаб и връзката може да не се конфигурира правилно. Преместете рутера, така че да е по-близо до уреда. Симптоми Възможни „Причина и Решение“БележкаБележкаБележкаPRIRUČNIK ZA KORISNIKA

• Иконата подолу трепка на дното на

Притиснете го копчето

Притиснете го копчето

Притиснете го копчето

Притиснете го копчето

поставите целна температура.

Притиснете го копчето

поставите целна температура.

Притиснете на копчето Jet Mode

поставите целна температура.

• Иконата подолу трепка на дното на

Притиснете го копчето

• Иконата подолу трепка на дното на

Притиснете го копчето

• Иконата подолу трепка на дното на

• Иконата подолу трепка на дното на

Притиснете го копчето

• Времето може да се постави до 7 часа.

• Притиснете на копчето Light Off

Притиснете и задржете го копчето Energy Ctrl. околу 3 секунди двапати.

Отворете го крилото за нагоре-надолу (Тип

Притиснете го копчето

Отворете го крилото за нагоре-надолу (Тип

Отворете го крилото за нагоре-надолу (Тип