IAN 414697 - Μετεωρολογικός Σταθμός AURIOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εσωτερικός μετεωρολογικός σταθμός με λειτουργία ειδοποίησης
Μάρκα	Auriol
Μοντέλο	IAN 414697
Εύρος μέτρησης θερμοκρασίας	0 °C έως 50 °C
Ακρίβεια θερμοκρασίας (κεντρικό εύρος)	±1 °C
Εύρος μέτρησης υγρασίας	20 % έως 95 %
Ακρίβεια υγρασίας (41 % – 80 %)	±3 %
Διαστάσεις	115 x 74 x 24 mm
Βάρος (χωρίς μπαταρίες)	περίπου 97 g (μοντέλο 1) / περίπου 93 g (μοντέλο 2)
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες 1,5 V AAA R03/LR03
Οθόνη	Οθόνη LCD με σύμβολα άνεσης, μούχλας, γρίπης, ζέστης
Κύριες λειτουργίες	Μέτρηση θερμοκρασίας/υγρασίας, σημείου δρόσου, ειδοποίηση υγρασίας, μέγιστες/ελάχιστες τιμές, δείκτης άνεσης
Δείκτης άνεσης	COMFORT εμφανίζεται μεταξύ 45 % και 65 % υγρασίας και 20 °C έως 25 °C
Συναγερμός	Κόκκινο LED + αναβοσβήνουν σύμβολα για υψηλή/χαμηλή υγρασία και μούχλα
Τοποθέτηση	Ανάρτηση τοίχου, μαγνητική βάση ή αναδιπλούμενο πόδι
Θέση μπαταριών	Στο πίσω μέρος, κάλυμμα
Καθαρισμός	Μαλακό, στεγνό και μη χνουδωτό πανί
Αποθήκευση	Αφαιρέστε τις μπαταρίες, στεγνό και δροσερό μέρος
Ασφάλεια	Οδηγίες μπαταριών: μην βραχυκυκλώνετε, μην αναμιγνύετε τύπους, κ.λπ.
Εγγύηση	3 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς
Επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών· τα αναλώσιμα (μπαταρίες) εξαιρούνται
Συμμόρφωση	CE, RoHS (2011/65/ΕΕ), ΗΜΣ (2014/30/ΕΕ)
Απόρριψη	Συσκευή και μπαταρίες: ξεχωριστή συλλογή, μην πετάτε στα οικιακά απορρίμματα

Συχνές ερωτήσεις - IAN 414697 AURIOL

Πώς να ρυθμίσετε τις οριακές τιμές υγρασίας;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SET (9) έως ότου αναβοσβήσει το ανώτερο όριο. Χρησιμοποιήστε °C/°F (12) ή MAX.MIN (13) για ρύθμιση σε βήματα 5 %. Επιβεβαιώστε με SET. Κάντε το ίδιο για το κατώτερο όριο.

Πώς να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τον συναγερμό υγρασίας;

Πατήστε ON/OFF, ALERT (10) σε κανονική λειτουργία για ενεργοποίηση του συναγερμού. Εμφανίζεται το σύμβολο ▲ALERT▼. Για απενεργοποίηση, πατήστε ξανά το ίδιο πλήκτρο.

Τι σημαίνει ο δείκτης άνεσης;

Η ένδειξη άνεσης (4) εμφανίζει το επίπεδο άνεσης με βάση τη σχετική υγρασία: TOO DRY (< 20 %), DRY (20-44 %), COMFORT (45-65 % αν η θερμοκρασία είναι μεταξύ 20 και 25 °C), WET (66-84 %), TOO WET (≥ 85 %).

Πώς να εμφανίσετε τη θερμοκρασία σημείου δρόσου;

Σε κανονική λειτουργία, πατήστε SET (9) για εμφάνιση του σημείου δρόσου. Πατήστε ξανά για επιστροφή στη θερμοκρασία δωματίου.

Πώς να εμφανίσετε και να διαγράψετε τις μέγιστες/ελάχιστες τιμές;

Πατήστε ▲, MAX.MIN (13) για εμφάνιση των μέγιστων τιμών (MAX). Πατήστε πολλές φορές για να δείτε τις ελάχιστες (MIN). Για διαγραφή, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο σε λειτουργία MAX έως ότου εξαφανιστούν οι τιμές.

Τι να κάνετε αν εμφανιστεί το εικονίδιο χαμηλής μπαταρίας;

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με δύο νέες μπαταρίες 1,5 V AAA R03/LR03, τηρώντας την πολικότητα. Ανοίξτε τη θήκη στο πίσω μέρος, αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και τοποθετήστε τις νέες.

Πώς να καθαρίσετε τον μετεωρολογικό σταθμό;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό και μη χνουδωτό πανί (τύπου πανί γυαλιών). Μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό και μην χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπαντικά ή αιχμηρά αντικείμενα.

Τι να κάνετε σε περίπτωση διαρροής μπαταριών;

Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τους βλεννογόνους. Φορέστε γάντια. Σε περίπτωση επαφής, ξεπλύνετε άφθονα με καθαρό νερό και συμβουλευτείτε γιατρό. Αφαιρέστε αμέσως τις ελαττωματικές μπαταρίες από τη συσκευή.

Ποια είναι η διαδικασία εγγύησης;

Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς ως απόδειξη αγοράς. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών (τηλέφωνο ή e-mail) με τον αριθμό είδους 414697_2201. Η συσκευή θα επισκευαστεί ή θα αντικατασταθεί δωρεάν εντός 3 ετών.

Πώς να απορρίψετε τη συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Μεταφέρετέ την σε σημείο συλλογής (π.χ. κατάστημα LIDL) ή σε χώρο ανακύκλωσης. Οι μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν και να απορριφθούν ξεχωριστά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IAN 414697 AURIOL

GR 68 ΑΠΡΑΣΙΟΜΕΤΡΟ/ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟΥΓΡΑΣΙΟΜΕΤΡΟ/ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ

IAN 414697_2201

os

GB IE NI CY MT

Οδηγίεςόχρήσεωςόκαιόασφαλείας ....- 627

GB IE NI CY MT

Εισαγωγή ...... - 629 -

Προβλεπόμενη χρήση...... - 629 -

Παραδοτέα ...... - 630 -

Τεχνικά χαρακτηριστικά ...... - 630 -

Επεξήγηση συμβόλων ...... - 631 -

Επεξήγηση των συμβόλων της μπαταρίας ..... - 634 -

Σημανπικές οδηγίες ασφαλείας ...... - 635 -

Οδηγίες ασφαλείας για τους χρήστες ..... - 635 -

Οδηγίες ασφαλείας για την μπαταρία ..... - 636 -

Οθόνη - 640 -

Πίνακες ελέγχου ...... - 642 -

Τοποθετήστε τη συσκευή με ασφάλεια ...... - 643 -

'Εναρξη λειτουργίας ...... - 644 -

Προεπιλεγμένη ρύθμιση ...... - 645 -

'Ενδειξη θερμοκρασίας σημείου δρόσου/ DEW

POINT - 645 -

Θερμοκρασία σημείου δρόσου ...... - 645 -

Ρυθμίστε τα όρια υγρασίας ...... - 647 -

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του συναγερμού

υγρασίας του αέρα ...... - 648 -

Δείκτης άνεσης ...... - 649 -

-627-

GR CY

'Ενδειξη θερμοκρασίας δωματίου ...... - 650 -

Ρύθμιση προειδοποίησης μούχλας ...... - 650 -

Δείκτης γρίπης και καύσωνα ...... - 652 -

'Ενδειξη προειδοποίησης γρίπης ...... - 652 -

'Ενδειξη προειδοποίησης καύσωνα ...... - 653 -

Εμφάνιση ένδειξης MAX.MIN ...... - 653 -

MAX.MIN - Διαγραφή εγγραφής ...... - 654 -

'Ενδειξη στάθμης μπαταρίας ...... - 654 -

Οδηγίες καθαρισμού ...... - 654 -

Αποθήκευση - 655 -

Απλοποιημένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ ..... - 655 -

Απόρριψη - 656 -

Απόρριψη της ηλεκτρικής συσκευής ...... - 656 -

Απόρριψη των μπαταριών ...... - 660 -

Ανακύκλωση - 664 -

Αποκομιδή απορριμμάτων ...... - 664 -

Εγγύηση της digi-tech gmbh ...... - 664 -

Όροι εγγύησης ...... - 664 -

Περίοδος εγγύησης και νομικές αξιώσεις για

ελαττώματα - 665 -

Πεδίο της εγγύησης ...... - 666 -

Διαδικασία σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης.-667 -

Τεχνική Υποστήριξη ...... - 668 -

Προμηθευτής ...... - 671 -

GR CY

-628-

ΥΓΡΑΣΚΟΜΕΤΡΟ/ΘΕΠΡΚΟΜΕΓΝΥΡΟΜΕΤΡΟ

Εισαγωγή Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά του μετεωρολογικού σταθμού δωματίου με λειτουργία προειδοποίησης (εφεζής «συσκευή»). Έχετε επιλέξει μία συσκευή υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες λειτουργίας αποτελούν μέρος αυτής της συσκευής. Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη της συσκευής. Εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο όπως περιγράφεται και για τους καθορισμένους τομείς εφαρμογής.

Παραδώστε όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση του προϊόντος σε τρίτους. Φυλάξτε τη συσκευασία και τις οδηγίες λειτουργίας για μελλοντικές απορίες.

Προβλαπήσηχρήση

Η συσκευή είναι κατάλληλη για χρήση για τις λειτουργίες που περιγράφονται. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ή τροποποίηση της συσκευής θεωρείται ακατάλληλη. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για

-629-

ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση ή εσφαλμένη λειτουργία. Η συσκευή δεν προορίζεται για εμπορική χρήση.

Παραδοτέα Παραδοτέα

Σημείωση: Μηρά παγορά ελέγξτε τα παραδοτέα. Μετά την αγορά ελέγξτε τα παραδοτέα.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα εξαρτήματα και ότι Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα εξαρτήματα και ότι δεν είναι ελατωματικά. Εάν η παράδοση είναι ελλιπής δεν είναι ελατωματικά. Εάν η παράδοση είναι ελλιτή/και τα εξαρτήματα έχουν υποστεί ζημιά, μη ή/και τα εξαρτήματα έχουν υποστεί ζημιά, μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Επικοινωνήστε με το χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις (βλ. "Διαδικασία σε περίπτωση αξίωσης τμήμα σέρβις (βλ. "Διαδικασία σε περίπτωση αξίωσης"γγγύησης"

• 1 x Μετεωρολογικός σταθμός δωματίου
• 2 x 1,5 V Μπαταρίες AAA LR03
• 1 x Εγχειρίδιο οδηγιών

Τεχνικά Ταγρακάτηριστικάχαρακτηριστικά

• Εύρος μέτρησης/θερμοκρασία: 0 °C - 50 °C
• Εύρος μέτρησης/υγρασία: 20% - 95%
• Ένδειξη θερμοκρασίας/ανοχή στην κύρια περιοχή μέτρησης: +/- 1 °C
• Ένδειξη υγρασίας/ανοχή στην κύρια περιοχή μέτρησης: 41 % - 80 % - ±3 %, επιπλέον εύρος: ±5 %

-630-

• Διαστάσεις: περίπου 115 x 74 x 24 mm
• Bápoç:
Μοντέλο 1: περίπου 97 g (χωρίς τις μπαταρίες)
Μοντέλο 2: περίπου 93 g (χωρίς τις μπαταρίες)
• Μπαταρίες: 2 x 1,5 V AAA R03/LR03
- 'Ενδειξη για τάση DC

Επεξήγησηεξύρβόλωνβόλων

ΠΡΟΣΟΧΗ!ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αυτό το σύμβολο/λέξη υποδεικνύει μέσο βαθμό κινδύνου, ο οποίος, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Σημείωση: Σημείωση		Αυτή η λέξη/σύμβολο χρησιμοποιείται για πρόσθετες πληροφορίες.
[ΖΤ7Κ]		Η ακατάλληλη χρήση των μπαταριών/επαναφορτιζόμενων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει έκρηξη και διαρροή του υγρού της μπαταρίας.

		Περιλαμβάνονται αλκαλικές μπαταρίες
I		Μπαταρίες: 2 x1,5 V AAA R03/LR03
	Ετικέτα για τάση DC
	Οδηγίες λειτουργίας
		Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας!
		Με τη σήμανση CE, η digi-techgmbh δηλώνει τη συμμόρφωσημε τις ισχύουσες οδηγίες της EE.
		Θερμοκρασία στο εσωτερικό
		Ατμοσφαιρική υγρασία

GR CY

-632-

		Προειδοποίηση για μούχλα
	Προειδοποίηση για τη γρίπη
[ΩΔΩ4]	Προειδοποίηση καύσωνα

-633-

Επεξίγησηεξίγνωμβόλωνβοφλψηαταρίαςαταρίας

Διατηρείτε πάντα τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά και μην τις φέρνετε σε επαφή με τη φωτιά.

Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται πάντα με τη σωστή πολικότητα.

Μην παραμορφώνετε ή καταστρέφετε τις μπαταρίες.

Μην ανοίγετε ή αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες.

Μην αναμιγνύετε μπαταρίες διαφορετικής μάρκας ή τύπου.

Μην αναμιγνύετε καινούριες και χρησιμοποιημένες μπαταρίες.

Μη φορτίζετε τις μπαταρίες.

Προστατέψτε τις μπαταρίες από την υγρασία και κρατήστε τις μακριά από υγρά.

-634-

Μη βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες.

Τοποθετείτε πάντα τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα.

Σημαντικές φόδηγές ωόφολείας ασφαλείας

Οδηγίες Θόφαλείας φαλγίους χρήστες χρήστες

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΚΙΝΛΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΣΜΟΥ!!

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών ηλικίας από 8 ετών και άνω) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εφόσον επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους

-635-

σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιάτωδιά επιτρέπεται να παιζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από την χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιούνται από παιδιάτωδία επίβλεψη. Κρατήστε τις μεμβράνες συσκευασίας μακριά από παιδιάπαιδιά Κινδυνος ασφυξίας! Κινδυνος ασφυξίας

Οδηγίες ασφαλείας για την μπαταρώδηγίες ασφαλείας για την μπαταρ

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ!ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ!ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ!

Διατηρείτε νέες και παλιές μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μακριά από μικρά παιδιάμικρά παιδιά περίπτωση κατάποσης μπαταρίας/επαναφορτιζόμενης

GR CY

-636-

μπαταρίας, πρέπει να αναζητηθεί αμέσως ιατρική βοήθεια. Οι μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται πάντα με τη σωστή πολικότητα. Εάν απαιτείται, καθαρίστε προηγουμένως τις επαφές της μπαταρίας και της συσκευής. Μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε, να βραχυκυκλώσετε ή να ανοίξετε τις μπαταρίες. Ποτέ μην θερμαίνετε τις μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες για να τις φορτίσετε. Ποτέ μην εκθέτετε τις μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιοφάνεια, φωτιά ή παρόμοια. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος διαρροής! Ποτέ μην πετάτε τις μπαταρίες/τον

-637-

συσσωρευτή σε φωτιά, καθώς μπορεί να εκραγούν.

Η ακατάλληλη χρήση των

μπαταριών/επαναφορτιζόμενων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει έκρηξη και διαρροή του υγρού της μπαταρίας.

Εάν οι μπαταρίες/οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες παρουσιάσουν διαρροή, αποφύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τους βλεννογόνους.

Χρησιμοποιήστε γάντια. Σε περίπτωση επαφής με το υγρό της μπαταρίας, ξεπλύνετε αμέσως τις πληγείσες περιοχές με άφθονο καθαρό νερό και συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό.

Αφαιρέστε αμέσως την άδεια μπαταρία/επαναφορτιζόμενη μπαταρία από τη συσκευή, καθώς υπάρχει αυξημένος κίνδυνος διαρροής.

GR CY

-638-

Σημείωση: Σημείωση:

• Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να φορτίζονται!δεν πρέπει να φορτίζονται!
• Διαφορετικοί τύποι μπαταριών ή νέες Διαφορετικοί τύποι μπαταριών ή νέες και χρησιμοποιημένες μπαταρίες χρησιμοποιημένες μπατα πρέπει να χρησιμοποιούνται μαζίπρέπει να χρησιμοποιούνται μαζί!

- Οι ακροδέκτες και τα τερματικά της Οι ακροδέκτες και τα τερματικά της συσκευής δεν πρέπει να συσκευής δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται! βραχυκυκλώνονται!

- Οι άδειες μπαταρίες/Οι άδειες μπαταρίες/επακαφορτηζάμενες, μπαταρίες πρέται νω αφορ ρούμπαι από τη σωσκευή και νω απαρρίπτοχται με αφορία (βλ. Απόρριψη μπαταρών)!

- Εάν τη συσκεωή πρόκειπαι και παφαμείναι αχοπώμοτολήτη για μεχάλλο χροσικό δάστημα, οι μπαταφίες/ετακαφορτιζόμενες μπαταφίες πρέται και αφαι φαθούνι.

-639-

Οθόνη Οθόνη

FLU MOULD HEAT 8 7 i 21.9 49% 4 5 6

1	Προειδοποίηση γρίπης	2	Προειδοποίηση μούχλας
3	Προειδοποίηση καύσωνα	4	Οθόνη άνεσης

GR CY

-640-

5	Ατμοσφαιρική υγρασία δωματίου	6	Συναγερμός LED
7	Θερμοκρασία δωματίου	8	Εικονίδιο ατμοσφαιρικής υγρασίας

-641-

Πίνακες Ελιάνακούελέγχου

9 10 11 12 13 SET ON/OFF MAX MIN SEM POINT ALERT °C/°F 18 14 15 17 16

9	SET, Dew Point 10	10	ON/OFF, ALERT
11	Εξοπλισμόςανάρτησης	12	°C/°F, ▼ πλήκτρο προς τα κάτω

-642-

13	MAX.MIN, ▲πλήκτρο προς τα επάνω	14	Μαγνητική βάση
15	Θήκη μπαταρίας 1	616	Βάση,αναδιπλούμενη
17	Αισθητήρες 18	18	Μαγνητική βάση

Τοποθετήστεσθαφίσκευήφεσαφόλειασφάλεια

Μπορείτε να κρεμάσετε τη συσκευή με τον εξοπλισμό ανάρτησης (II II) από ένα καρφί ή βίδα, απλά στερεώστε σε μια μαγνητική μεταλλική επιφάνεια ή τοποθετήστε με την πτυσσόμενη βάση (16).

Πριν από την τοποθέτηση στον τοίχο, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει γραμμή αερίου, νερού ή ηλεκτρικού ρεύματος στο σημείο τοποθέτησης. Σημειώστε την υφή του τοίχου.

Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καρία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από την ακατάλληλη στερέωση.

Προστατέψτε τις ευαίσθητες επιφάνειες πριν την τοποθέτηση, διαφορετικά μπορεί να προκληθουν γρατσουνιές.

Προσέζτε τα παρακάτω:

- 'Οτι παρέχεται πάντα επαρκής αερισμός (μην τοποθετείτε τη μονάδα σε ράφια ή όπου οι

-643-

κουρτίνες ή τα έπιπλα μπορεί να καλύππουν τους αισθητήρες (17) και αφήστε χώρο τουλάχιστον 10 cm σε όλες τις πλευρές).

• 'Οτι η συσκευή δεν τοποθετείται σε χοντρό χαλί ή κρεβάτι κατά τη λειτουργία της και ότι καμία άμεση πηγή θερμότητας (π.χ. θερμάστρες) δεν επηρεάζει τη συσκευή.
• Ότι κανένα άμεσο ηλιακό φως δε χτυπά τη συσκευή.
• Ότι αποφεύγεται η επαφή με πιτσιλίες ή σταγόνες νερού (μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με υγρά, π.χ. βάζα, πάνω ή κοντά στη συσκευή).
• Ότι η συσκευή δε βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με μαγνητικά πεδία (π.χ. μεγάφωνα).
• Ότι δε διεισδύουν ξένα σώματα.
• Τα κεριά και άλλες ανοιχτές φλόγες πρέπει να φυλάσσονται πάντα μακριά από αυτή τη συσκευή για να αποφευχθεί η εξάπλωση της φωτιάς.

'Evapξη'Δεπαξργίαςυργίας

• Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών (1155) στο πίσω μέρος της συσκευής.
• Τοποθετήστε δύο μπαταρίες (1,5 V AAA R03/LR03) με τη σωστή πολικότητα.
• Κλείστε τη θήκη μπαταριών (1155).

GR CY

-644-

Μετά την τοποθέτηση των μπαταριών, η οθόνη ανάβει ολόκληρη για λίγο, το σήμα συναγερμού LED (6) αναβοσβήνει για λίγο και η συσκευή μεταβαίνει στην κανονική οθόνη.

Προεπλανηφιθριση

Μετά την τοποθέτηση των μπαταριών, η συσκευή έχει ως προεπιλογή τον συναγερμό μούχλας στο 65 %, ανώτερο όριο υγρασίας στο 95 % και κατώτερο όριο υγρασίας στο 20 %.

'Ενδειξη Θερδοφασίας ορείσιαξρώσου/ρόσου DEW POINT

• Από την κανονική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο SET (9) για εμφάνιση της θερμοκρασίας του σημείου δρόσου.
• Πατήστε ξανά το πλήκτρο SET (9) για να επιστρέψετε στην κανονική ένδειξη/τρέχουσα θερμοκρασία δωματίου (7).

Θερμοκρασία στημείου δρόσου

Η θερμοκρασία σημείου δρόσου χρησιμοποιείται ως μέτρο του ποσοστού υγρασίας στον αέρα.

Περιγράφει πόσοι υδρατμοί υπάρχουν στον αέρα και αυτό υπολογίζεται από τον λόγο της σχετικής υγρασίας προς τη θερμοκρασία του αέρα. Εάν η

-645-

αντίστοιχη θερμοκρασία του αέρα αντιστοιχεί στη θερμοκρασία σημείου δρόσου, η σχετική υγρασία είναι 100 %. Όσο υψηλότερη είναι η θερμοκρασία του αέρα, τόσο περισσότερη υγρασία μπορεί να κρατήσει. Π.χ. γίνεται αποπνικτικός όταν η θερμοκρασία σημείου δρόσου υπερβαίνει τους 16 °C περίπου. Στους κρύους εξωτερικούς τοίχους η θερμοκρασία σημείου δρόσου πέφτει και η υγρασία συμπυκνώνεται στους τοίχους, γεγονός που οδηγεί σε ανάπτυξη μούχλας για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

Θερμοκρασία σημείου ση δρόσου °Cδ	Θερμοκρασία μελάθρώπινη αντλληψηλα ρόσου °C	Σχετική Σχετικήνθμύρασίανηγαρματια στους 32δευς 32
> Πάνω από 26 °C	Πολύ υψηλή, πολύ κακή για το άσθμα	65 % και άνω
24 - 26 °C	Πολύ άβολη, πολύ καταθλιπτική ειδικά για τους ηλικιωμένους	62 %
21 - 24 °C	Πολύ υγρή, πολύ άβολη	52 % - 60 %
18 - 21 °C	Ελαφρώς άβολη για τους περισσότερους ηλικιωμένους	44 % - 52 %

-646-

16 - 18 °C	Αποδεκτή για τους περισσότερους ανθρώπους, αλλά η υγρασία του αέρα γίνεται αντιληπτή	37 % - 46 %
13 - 16 °C	Άνετη/ ευχάριστη 38 % - 41 %
10 - 12 °C	Πολύ άνετη/ πολύ ευχάριστη	31 % - 37 %
< 10 °C	Λίγο στεγνή για ορισμένους ανθρώπους	30 %

Εάν η θερμοκρασία σημείου δρόσου ανέβει πάνω από 50 °C, εμφανίζεται η ένδειξη "ΗΗ.Η".

Εάν η θερμοκρασία σημείου δρόσου πέσει κάτω από τους 0 °C, εμφανίζεται η ένδειξη "LL.L".

Puθρίαθειταταδριαφγρασίαςυγρασίας

• Από την κανονική οθόνη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SET (9). Αναβοσβήνει το ανώτερο όριο τιμής υγρασίας του αέρα δωματίου (5) και ▲

- Μπορείτε να το ρυθμίσετε με το πλήκτρο °C/°F, ▼ (12) ή το πλήκτρο MAX.MIN, ▲ (13) με αυξομείωση ανά 5 %.

-647-

• Επιβεβαιώστε πατώντας το πλήκτρο SET (99). Αναβοσβήνει το κατώτερο όριο τιμής υγρασίας του αέρα δωματίου (5) και
• Puθμίστε το με το πλήκτρο °C/°F, ▼ (122) ή το πλήκτρο MAX.MIN, ▲ (13).
• Επίβεβαιώστε πατώντας το πλήκτρο SET (99). 'Εχετε επιστρέψει στην κανονική οθόνη/ τρέχουσα υγρασία αέρα του δωματίου (5).

	Χαμηλή υγρασία του αέρα
	Κανονική υγρασία του αέρα
	Υψηλή υγρασία του αέρα

Ενεβγοσφίηση φίφανεργοσφίηση σότου συναγερρούναγρασίας σορειμα,

- Στην κανονική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο ON/OFF, πλήκτρο ALERT (10) για να ενεργοποιήσετε τον συναγερμό υγρασίας του αέρα. Φαίνεται ▲ ALERT ▼ στην οθόνη. Μόλις ξεπεράσουμε ή πέσουμε κάτω από τις καθορισμένες τιμές, αναβοσβήνει ▲ ALERT ▼ και το κόκκινο σήμα συναγερμού LED (6).

GR CY

-648-

- Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να σβήσετε το κόκκινο σήμα συναγερμού LED (6). Το ▲ ALERT ▼ συνεχίζει να αναβοσβήνει έως ότου η υγρασία του αέρα επανέλθει σε κανονικά επίπεδα, π.χ. με τον αερισμό.

- Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF, ALERT (100) για να απενεργοποιήσετε τον συναγερμό υγρασίας του αέρα.

Εξαφανίζεται το ▲ανδηνοθόνη.

Δείκτης δώνεσης άνεσης

Απλά διαβάστε το επίπεδο άνεσης στην ένδειξη άνεσης (4) της οθόνης.

Επίπεδο άνεσης Σχετική υγρασία του αέρα
TOOWETΠολύ υγρός!	≥85%
WETυγρός	66%-84%
COMFORTευχάριστος	45%-65%
DRYξηρός	30%-44%

-649-

TOO DRY

πολύ ξηρός

$$ \leq 29 \% $$

Σημείωση: Η ένδειξη άνεσης εξαρτάται από τη σχετική θερμοκρασία δωματίου. Εάν το εύρος σχετικής υγρασίας του αέρα είναι μεταξύ 45 % και 65 %, αλλά δεν επιτυγχάνεται η σχετική θερμοκρασία δωματίου περίπου 20 °C - 25 °C, δεν εμφανίζεται η ένδειξη COMFORT (άνεση).

'Ενδειζη Θερρασίας δυρασίας του

- Από την κανονική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο °C/°F ▼ (12) για να επιλέξετε τη μονάδα θερμοκρασίας σε βαθμούς Κελσίου (°C) ή βαθμούς Φαρενάιτ (°F).

Ρύθριόμηταροειδοροίηδαςφίαύχλας

• Από την κανονική οθόνη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο °C/°F ▼ (12). Αναβοσβήνει το ανώτερο όριο τιμής υγρασίας του αέρα δωματίου (5) και το εικονίδιο (2) προειδοποίηση μούχλας.
• Puθμίστε το με το πλήκτρο °C/°F, ▼ (122) ή το πλήκτρο MAX.MIN, ▲ (13).
  •
  22) ή το
  •

GR CY

-650-

- Περιμένετε περίπου 10 δευτερόλεπτα, η καθορισμένη τιμή έχει γίνει αποδεκτή και η συσκευή επιστρέφει στην κανονική οθόνη. Μόλις ξεπεραστούν οι καθορισμένες τιμές, αναβοσβήνει το σύμβολο (2) προειδοποίηση μούχλας και το κόκκινο σήμα συναγερμού LED (6).

- Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να ρυθμίσετε το κόκκινο σήμα συναγερμού LED (6) να αναβοσβήνει κάθε περ. 7 δευτερόλεπτα. Το σύμβολο 2) προειδοποίηση μούχλας συνεχίζει να αναβοσβήνει έως ότου η υγρασία του αέρα πέσει ζανά κάτω από την καθορισμένη τιμή, π.χ. με τον αερισμό.

Δείκτηςγρίπης καικαύσωνακαύσωνα

°C 45 35 25 15 10 5 10 20 30 40 20 30 40 50 60 70 80 90 % 10 20 30 40 50 60 70 80 90 %

'Evδειξη'Εποσιδρομοίηδης σιλήσε

Η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με ένδειξη προειδοποίησης γρίπης. Εάν στην οθόνη αναβοσβήνει το εικονίδιο ⑥ 1) προειδοποίηση γρίπης, λάβετε μέτρα αποκατάστασης, π.χ. με θέρμανση.

-652-

'Ενδειξη Έρωσιδρομοίη δης αίαμανακαύσωνα

Η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με ένδειξη προειδοποίησης καύσωνα. Εάν στην οθονη

αναβοσβήνει το εικονίδιο (33) προειδοποίηση καύσωνα, λάβετε μέτρα αποκατάστασης, π.χ. με αερισμό.

Εμφάνιοη φόδασης ΜΑΧ, ηΔΙΝΜΑΧ.ΜΙΝ

Οι μέγιστες και ελάχιστες τιμές θερμοκρασίας και υγρασίας του αέρα αποθηκεύονται από τη στιγμή που θα τοποθετηθούν οι μπαταρίες.

- Εάν στην κανονική οθόνη πατήσετε το πλήκτρο MAX.MIN, ▲ (13), εμφανίζεται το MAX. επίσης οι καταγεγραμμένες μέγιστες τιμές θερμοκρασίας και υγρασίας του αέρα.

- Εάν πατήσετε επανειλημμένα το πλήκτρο MAX.MIN, ▲ (13), εμφανίζεται το MIN επίσης οι καταγεγραμμένες ελάχιστες τιμές θερμοκρασίας και υγρασίας του αέρα.

- Περιμένετε περίπου 10 δευτερόλεπτα και η συσκευή θα επιστρέψει στην κανονική οθόνη ή πατήστε το πλήκτρο MAX.MIN, ▲ (13).

-653-

MAX.MIN-MAXYROΦΗΙΟΥΡΑΦΗΣΕΥΥΡΑΦΗΣ

• Εάν στην κανονική οθόνη πατήσετε το πλήκτρο MAX.MIN, ▲ (13), εμφανίζεται το MAX
• Εάν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο MAX.MIN, ▲ (13), οι καταγεγραμμένες μέγιστες και ελάχιστες τιμές θερμοκρασίας και υγρασίας του αέρα διαγράφονται.
  Οι μέγιστες και ελάχιστες τιμές θερμοκρασίας και υγρασίας του αέρα διαγράφονται και καταγράφονται εκ νέου από εκείνη τη στιγμή.
• Περιμένετε περίπου 10 δευτερόλεπτα και η συσκευή θα επιστρέψει στην κανονική οθόνη.

'Ενδειξη' Ενάθμης ήπαταρίας

Όταν οι μπαταρίες γίνονται πολύ αδύναμες για να διατηρήσουν τη συσκευή σε λειτουργία, εμφανίζεται η ένδειξη κατάστασης μπαταρίας Βωην οθόνη πάνω από τη θερμοκρασία δωματίου (7).

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες το συντομότερο δυνατό.

Οδηγίες καθαρισμού

Ο ακατάλληλος καθαρισμός μπορεί να βλάψει τη συσκευή. Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά,

-654-

βούρτσες με μεταλλικές ή νάλον τρίχες ή αιχμηρά ή μεταλλικά αντικείμενα καθαρισμού όπως μαχαίρια, σκληρές σπάτουλες και παρόμοια. Μπορεί να βλάψουν την επιφάνεια της συσκευής. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα μαλακό, στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι, π.χ. όπως αυτό που χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό των φακών των γυαλιών οράσεως.

Αποθήκευσηοθήκευση

Εάν η συσκευή δε χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες και αποθηκεύστε τη συσκευή, καθαρισμένη και προστατευμένη από την ηλιακή ακτινοβολία, σε ζηρό, δροσερό μέρος, ιδανικά στην αρχική της συσκευασία.

Απλοποιηρίνη δήλωση δήμμόρφωσης Εξφωσης

Η digi-tech gmbh δηλώνει ότι ο μετεωρολογικός σταθμός εσωτερικού χώρου με λειτουργία προειδοποίησης

4-LD6112-1-2 συμμορφώνεται με την οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ και την οδηγία 2014/30/ΕΕ.

Μπορείτε να κατεβάσετε τις οδηγίες λειτουργίας και τη δήλωση συμμόρφωσης εδώ: www.digi-tech-gmbh.com/downloads

-655-

Στη συνέχεια κάντε κλικ στον μεγεθυντικό φακό και εισάγετε τον αριθμό είδους 414697_2201.

Απόρριψηόρριψη

Το προϊόν και τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα, απορρίψτε τα ξεχωριστά για καλύτερη επεξεργασία αποβλήτων. Για πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των χρησιμοποιούμενων προϊόντων απευθυνθείτε στον δήμο ή τη δημοτική σας αρχή.

Προσίξτε την επισήμανστρωκέλικών συσκευασίας ση των υλικών συσκευασίας κατά το διαχωρισμό των αποβλήτων, τα οποία φέρουν κατά το διαχωρισμό των αποβλήτων, τα οποία φέρουν συντομογραφίες (α) και αριθμούς (β) με την συντομογραφίες (α) και αριθμούς (β) με την

ακόλουθη σημασία: ακόλουθη σημασία:

1-7: πλαστικά 7: πλαστικά

20-22: χαρπί και χαρπόνι

80-98: σύνθετα υλνκά.

Απτόρρωψη της ηλεκτροκής συσκεωής

Το σύμβολο με τον διαγραμμένο κάδο απορριμμάτων σημαίνει ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός δεν πρέπτει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Οι καταναλωτές είναι νομικά υποχρεωμένοι να συλλέγουν τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό

-656-

εξοπλισμό χωριστά από τα μη διαλεγμένα αστικά απόβλητα στο τέλος της ζωής τους. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται μια φιλική προς το περιβάλλον και την εξοικονόμηση πόρων ανακύκλωση.

Οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές που δεν είναι καλά κλεισμένοι από την ηλεκτρική ή ηλεκτρονική συσκευή και που μπορούν να αφαιρεθούν μη καταστρεπτικά πρέπει να διαχωριστούν από τη συσκευή πριν παραδοθούν σε σημείο συλλογής και να απορριφθούν όπως προβλέπεται. Το ίδιο ισχύει και για τους λαμπτήρες που μπορούν να αφαιρεθούν από τη συσκευή μη καταστρεπτικά.

Οι κάτοχοι ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού από ιδιωτικά νοικοκυριά μπορούν να τον παραδώσουν στα σημεία συλλογής των δημόσιων αρχών διάθεσης απορριμμάτων ή στα σημεία συλλογής που έχουν δημιουργηθεί από τους κατασκευαστές ή τους διανομείς στο πλαίσιο του ElektroG. Η επιστροφή παλαιών συσκευών είναι δωρεάν.

Επιστρέψτε την παλιά σας συσκευή στο Επιστρέψτε την παλιά σας συσκευή στο υποκατάστημά σας LIDL.υποκατάστημά σας LIDL. Οι έμποροι με εμβαδό πωλήσεων για ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό τουλάχιστον 400 m ^2

-657-

υποχρεούνται να δεχθούν τις επιστρεφόμενες συσκευές. Το ίδιο ισχύει και για τα σούπερ μάρκετ με συνολικό εμβαδό πωλήσεων τουλάχιστον 800 m², υπό τον όρο ότι προσφέρουν ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό σε μόνιμη βάση ή τουλάχιστον πολλές φορές τον χρόνο. Οι πωλητές εξ αποστάσεως με αποθηκευτικό χώρο τουλάχιστον 400 m² για ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό ή συνολική επιφάνεια αποθήκευσης τουλάχιστον 800 m² υποχρεούνται επίσης να δεχθούν τις επιστρεφόμενες συσκευές. Γενικά, οι διανομείς είναι υποχρεωμένοι να διασφαλίζουν ότι οι παλιές συσκευές θα γίνονται δεκτές για δωρεάν επιστροφή μέσω κατάλληλων επιλογών επιστροφής σε λογική απόσταση. Οι καταναλωτές έχουν τη δυνατότητα να παραδώσουν μια παλιά συσκευή δωρεάν σε έναν διανομέα, που είναι υποχρεωμένος να την πάρει πίσω, εάν αγοράσουν μια αντίστοιχη νέα συσκευή με ουσιαστικά την ίδια λειτουργία. Αυτή η δυνατότητα υπάρχει και για παραδόσεις σε ιδιωτικό νοικοκυριό. Στις πωλήσεις εξ αποστάσεως, η δυνατότητα δωρεάν παραλαβής κατά την αγορά μιας νέας συσκευής περιορίζεται

GR CY

-658-

σε εναλλάκτες θερμότητας, συσκευές οθόνης και μεγάλες συσκευές που έχουν τουλάχιστον ένα εξωτερικό άκρο με μήκος μεγαλύτερο από 50 cm. Κατά τη σύναψη της σύμβασης αγοράς, ο διανομέας πρέπει να ρωτήσει τον καταναλωτή για την αντίστοιχη πρόθεση επιστροφής. Εκτός από αυτό, οι καταναλωτές μπορούν να επιστρέψουν έως και τρεις παλιές συσκευές ενός τύπου στο σημείο συλλογής ενός διανομέα δωρεάν, χωρίς αυτό να συνδέεται με την αγορά νέας συσκευής. Ωστόσο, τα μήκη των άκρων των αντίστοιχων συσκευών δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 25 cm. Οι καταναλωτές ενθαρρύνονται να λαμβάνουν μέτρα για τη μείωση των αποβλήτων. Όσον αφορά στις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, αυτό σημαίνει παράταση της διάρκειας ζωής τους με την επισκευή ελαττωματικών συσκευών και την πώληση μεταχειρισμένων συσκευών που είναι σε καλή κατάσταση, αντί να αποστέλλονται για απόρριψη.

Αφαιρέστε προσεκτικά τις μπαταρίες πριν από την απόρριψη και απορρίψτε τις ξεχωριστά (βλ. απόρριψη μπαταριών).

-659-

Απόρριψη των μπαταριώνΑπόρριψη των μπαταριών

Το διπλανό σύμβολο σημαίνει ότι οι μπαταρίες και οι επαναφορτιζόμενες

μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίππονται μαζί με τα απορρίμματα. Οι ελαπωματικές ή

χρησιμοποιημένες μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται σύμφωνα με την οδηγία 2006/66/ΕΕ και τις

τροποποιήσεις της. Οι καταναλωτές είναι νομικά υποχρεωμένοι να παραδίδουν όλες τις μπαταρίες και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, ανεξάρτητα από το αν περιέχουν επιβλαβείς ουσίες, όπως:

Cd = Kàδμιο, Hg = Yδράργυρο, Pb = Μόλυβδο, Li = Λιθιο, σε σημείο συλλογής στην

κοινότητα/περιοχή ή σε κατάστημα, ώστε να μπορείτε να το απορρίψετε με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο και να ανακτήσετε πολύτιμες πρώτες ύλες, όπως π.χ. κοβάλτιο, νικέλιο ή χαλκό.

Η επιστροφή μπαταριών και επαναφορτιζόμενων μπαταριών είναι δωρεάν.

GR CY

-660-

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ!

Περιβαλλοντικές ζημήσωνζημές λόγω εσφαλμένης απόρριψης εσφαλμένης απόρριψης μπαταριών/επαναφορτιζόμενων μπαταριών/επαναφορτιζόμενων μπαταριών/μπαταριών!

Μερικά από τα πιθανά συστατικά όπως ο υδράργυρος, το κάδμιο και ο μόλυβδος είναι δηλητηριώδη και, εάν δεν απορρίπτονται σωστά, θέτουν σε κίνδυνο το περιβάλλον. Τα βαρέα μέταλλα, για παράδειγμα, μπορούν να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών και συσσωρεύονται στο περιβάλλον και στην τροφική αλυσίδα για να εισέλθουν στη συνέχεια στον οργανισμό έμμεσα μέσω της τροφής.

-661-

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κινδυνος Κικρηζησηξεκρηξης!

Με παλιές μπαταρίες που περιέχουν λίθιο (Li = λίθιο) υπάρχει υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς. Επομένως, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη σωστή απόρριψη παλιών μπαταριών και συσσωρευτών που περιέχουν λίθιο. Η εσφαλμένη απόρριψη μπορεί επίσης να οδηγήσει σε εσωτερικά και εξωτερικά βραχυκυκλώματα λόγω θερμικών επιδράσεων (θερμότητας) ή μηχανικών βλαβών. Ένα βραχυκύκλωμα μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή έκρηξη και να έχει σοβαρές συνέπειες για τους ανθρώπους και το περιβάλλον.

GR CY

-662-

Για τον λόγο αυτό, πριν από την απόρριψη αφαιρέστε τους πόλους μπαταριών και συσσωρευτών που περιέχουν λίθιο, προκειμένου να αποφύγετε ένα εξωτερικό βραχυκύκλωμα.

Οι μπαταρίες και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που δεν είναι μόνιμα εγκατεστημένες στη συσκευή πρέπει να αφαιρεθούν πριν από την απόρριψη και να απορριφθούν ξεχωριστά.

Επιστρέψτε τις μπαταρίες και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μόνο εφόσον είναι αποφορτισμένες! Χρησιμοποιήστε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες αντί μπαταριών μίας χρήσης όποτε είναι δυνατόν.

-663-

Ανακύκλωση Ανακύκλωση

Η συσκευασία του προϊόντος αποτελείται από ανακυκλώσιμα υλικά. Απορρίψτε τα με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο μέσω των καθορισμένων συστημάτων συλλογής.

Αποκομιδή απορριμμάτων Αποκομιδή απορριμμάτων Απορρίψτε τη συσκευασία με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο. Ανατρέξτε στην επισήμανση στα διάφορα υλικά συσκευασίας και, αν χρειαστεί, απορρίψτε τα ξεχωριστά.

Eyyùnq Eyyúdipidgh gmbhtech gmbh

Αυτή η συσκευή συνοδεύεται από εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαπωμάτων σε αυτήν τη συσκευή, έχετε νόμιμα δικαιώματα έναντι του πωλητή της συσκευής. Αυτά τα νόμιμα δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύησή μας όπως ορίζεται παρακάτω.

Οροι εγγύησης Όροι εγγύησης

Η περίοδος εγγύησης ξεκινά κατά την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε την απόδειξη σε ασφαλές μέρος. Αυτό το έγγραφο απαιτείται ως απόδειξη αγοράς. Εάν παρουσιαστεί κάποιο

-664-

ελάττωμα υλικού ή κατασκευής εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς αυτής της συσκευής, η συσκευή θα επισκευαστεί ή θα αντικατασταθεί από εμάς - κατά την κρίση μας - δωρεάν. Αυτή η εγγύηση απαιτεί παρουσίαση της ελαττωματικής συσκευής και της απόδειξης αγοράς εντός της τριετούς περιόδου μαζί με μια σύντομη γραττή δήλωση σχετικά με τη φύση του ελαττώματος, και τον χρόνο εμφάνισης. Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας, θα λάβετε την επισκευασμένη ή μια νέα συσκευή. Με την επισκευή ή την αντικατάσταση της συσκευής δεν ξεκινά μια νέα περίοδος εγγύησης.

Περίοδος εγγύησης και νομικές αξιώσεις για Περίοδος εγγύησης και νομικές αξιώσεις για ελαττώματαελαττώματα

Με την αντικατάσταση της συσκευής ξεκινά και πάλι η περίοδος εγγύησης σύμφωνα με τον ΝΟΜΟΣ 2251/1994. Αυτό ισχύει επίσης για ανταλλακτικά και επισκευασμένα ανταλλακτικά. Τυχόν ζημιές ή ελαπώματα που υπάρχουν ήδη κατά τη στιγμή της αγοράς πρέπει να αναφέρονται αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Οι επισκευές που πραγματοποιούνται μετά τη λήξη της περιόδου εγγύησης χρεώνονται.

-665-

Ο πωλητής αναλαμβάνει την ευθύνη σχετικά με τα πραγματικά ελαπώματα και την έλλειψη ιδιοτήτων σύμφωνα με την περιγραφή του προϊόντος. Η διάρκεια ζωής του προϊόντος εξασφαλίζεται για τη διάρκεια της εγγύησης.

Πεδίο της εγγύησης Πεδίο της εγγύησης Η συσκευή κατασκευάστηκε προσεκτικά σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την παράδοση. Η εγγύηση ισχύει για ελαττώματα υλικού ή κατασκευής. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει τμήματα του προϊόντος που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά και συνεπώς μπορούν να θεωρηθούν ως αναλώσιμα εξαρτήματα ή ζημιές σε εύθραυστα μέρη, π.χ. διακόπτες, μπαταρίες ή τμήματα από γυαλί. Αυτή η εγγύηση καθίσταται άκυρη εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά λόγω ακατάλληλης χρήσης ή συντήρησης. Για τη σωστή χρήση της συσκευής, όλες οι οδηγίες που δίνονται στις οδηγίες λειτουργίας πρέπει να τηρούνται αυστηρά. Πρέπει να τηρούνται πάντα οι συνιστώμενες χρήσεις και χειρισμοί και να αποφεύγονται οι συνθήκες που αναφέρονται στις προειδοποιήσεις. Η συσκευή προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για εμπορική χρήση. Η

GR CY

-666-

εγγύηση παύει να ισχύει σε περίπτωση καταχρηστικού και ακατάλληλου χειρισμού, χρήσης βίας και παρεμβάσεων που δεν πραγματοποιήθηκαν από εξουσιοδοτημένο κατάστημα τεχνικής υποστήριξης.

Διαδικασία σε περίπτωση αξίωσης εὐνύδεμαφελάφαπερίπτωση αξίωσης ε Για να διασφαλίσετε ότι το αίτημά σας θα διεκπεραιωθεί γρήγορα, χρειάζεται να ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες:

- Για κάθε αίτημα, θα πρέπει να έχετε διαθέσιμη την απόδειξη αγοράς και τον αριθμό του προϊόντος (414697_2201) ως αποδεικτικό της αγοράς.

- Μπορείτε να βρείτε τον κωδικό προϊόντος στην πινακίδα του κατασκευαστή, σε μια εγχάραξη, στην πρώτη σελίδα του φύλλου οδηγιών (κάτω αριστερά) ή στην αυτοκόλλητη ετικέτα στο πίσω ή στο κάτω μέρος.

- Σε περίπτωση εμφάνισης λειτουργικών ή ἀλλων ελαπτωμάτων, επικοινωνήστε πρώτα με επικοινωνήστε πρώτα με το ακόλουθο τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης το ακόλουθο τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης μέσω τηλεφώνου ή ηλεκτρονικού μέσω τηλεφώνου ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.ταχυδρομείου.

-667-

Μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν φύλλο οδηγιών, καθώς και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικά στη διεύθυνση www.lidl-service.com.

PDF ONLINE www.lidi-service.com

Με αυτό τον κωδικό QR θα μεταφερθείτε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης της Lidl (www.lidl-service.com) όπου μπορείτε να δείτε τις οδηγίες λειτουργίας, πληκτρολογώντας τον αριθμό προϊόντος (414697_2201).

Τεχνική Ταχοστήριζηοστήριζη

Inter-Quartz GmbH

Valterweg 27A

65817 Eppstein

DEUTSCHLAND

E-Mail: [e-mail]

Τηλέφωνο: [phone]

Τηλέφωνο: [phone]

-668-

AT BE DE ES FI FR GB IE IT NI NL PT SE

00800 5515 6616

BG 00800 1114916

CH 0800 563862

CY 8009 4403

© 800 142 315

DK 800 5515 6616

EE 80000 49116

GR 00800 44140855

HR 0800 222943

HU 0680 981220

LT 8800 33139

LV 8000 5884

-669-

MT 800 62851

PL 00800 44 11 493

RO 0800 896640

RS 0800 191026

SI 0800 80847

SK 0800 004449

IAN 414697_2201

Αριθ.προϊόντος: 4-LD6112-1-2

Ετος κατασκευής: 2022

GR CY

-670-

Προμηθευτήςηθευτής

Παρακαλούμε λάβετε υπόψιν σας ότι η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση τεχνικής εξυπηρέτησης. Πρώτα επικοινωνήστε με το παραπάνω τρήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.

digi-tech gmbh

Valterweg 27

65817 Eppstein

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

-671-