IAN 414697 - Weerstation AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Binnenweerstation met alarmfunctie
Merk	Auriol
Model	IAN 414697
Temperatuur meetbereik	0 °C tot 50 °C
Temperatuurnauwkeurigheid (centraal bereik)	±1 °C
Vochtigheidsmeetbereik	20 % tot 95 %
Vochtigheidsnauwkeurigheid (41 % – 80 %)	±3 %
Afmetingen	115 x 74 x 24 mm
Gewicht (zonder batterijen)	ca. 97 g (model 1) / ca. 93 g (model 2)
Voeding	2 batterijen 1,5 V AAA R03/LR03
Display	LCD-scherm met comfort-, schimmel-, griep-, hittesymbolen
Hoofdfuncties	Temperatuur/vochtigheid meting, dauwpunt, vochtigheidsalarm, max/min waarden, comfortindex
Comfortindex	COMFORT weergegeven tussen 45% en 65% vochtigheid en 20°C tot 25°C
Alarm	Rode LED + knipperende symbolen voor hoge/lage vochtigheid en schimmel
Montage	Wandmontage, magnetische houder of opklapbare voet
Batterijvak	Aan de achterzijde, deksel
Reiniging	Zachte, droge, pluisvrije doek
Opslag	Batterijen verwijderen, droge en koele plaats
Veiligheid	Batterijvoorschriften: niet kortsluiten, geen verschillende typen mengen, enz.
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum
Repareerbaarheid	Neem contact op met de klantenservice; slijtageonderdelen (batterijen) uitgesloten
Conformiteit	CE, RoHS (2011/65/EU), EMC (2014/30/EU)
Verwijdering	Apparaat en batterijen: gescheiden inzameling, niet bij het huishoudelijk afval

Veelgestelde vragen - IAN 414697 AURIOL

Hoe stel ik de vochtigheidsgrenswaarden in?

Houd de SET-knop (9) ingedrukt totdat de bovengrens knippert. Gebruik °C/°F (12) of MAX.MIN (13) om in stappen van 5% in te stellen. Bevestig met SET. Doe hetzelfde voor de ondergrens.

Hoe schakel ik het vochtigheidsalarm in of uit?

Druk in de normale modus op ON/OFF, ALERT (10) om het alarm in te schakelen. Het symbool ▲ALERT▼ verschijnt. Om uit te schakelen, druk nogmaals op dezelfde knop.

Wat betekent de comfortindex?

De comfortindicator (4) toont het comfortniveau op basis van relatieve vochtigheid: TOO DRY (< 20%), DRY (20-44%), COMFORT (45-65% als temperatuur tussen 20 en 25°C), WET (66-84%), TOO WET (≥ 85%).

Hoe geef ik de dauwpuntstemperatuur weer?

Druk in de normale modus op SET (9) om het dauwpunt weer te geven. Druk nogmaals om terug te keren naar de kamertemperatuur.

Hoe geef ik de max/min-waarden weer en wis ik ze?

Druk op ▲, MAX.MIN (13) om de maximale waarden (MAX) weer te geven. Druk meerdere keren om de minimale waarden (MIN) te zien. Om te wissen, houd de knop ingedrukt in de MAX-modus totdat de waarden verdwijnen.

Wat te doen als het batterijpictogram verschijnt?

Vervang de batterijen door twee nieuwe 1,5 V AAA R03/LR03-batterijen, let op de polariteit. Open het batterijvak aan de achterzijde, verwijder de oude batterijen en plaats de nieuwe.

Hoe reinig ik het weerstation?

Gebruik een zachte, droge, pluisvrije doek (bijv. brillendoek). Dompel het apparaat niet onder in water en gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen.

Wat te doen bij lekkende batterijen?

Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen. Draag handschoenen. Bij contact, spoel overvloedig met helder water en raadpleeg een arts. Verwijder defecte batterijen onmiddellijk uit het apparaat.

Wat is de garantieprocedure?

Bewaar de kassabon als aankoopbewijs. Neem contact op met de klantenservice (telefoon of e-mail) met het artikelnummer 414697_2201. Het apparaat wordt binnen 3 jaar gratis gerepareerd of vervangen.

Hoe verwijder ik het apparaat aan het einde van zijn levensduur?

Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval. Breng het naar een inzamelpunt (bijv. LIDL-winkel) of een milieustraat. Batterijen moeten worden verwijderd en apart worden afgevoerd.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 414697 AURIOL

Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips ....-124

CZ

NL Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave ....- 124 -

Inleiding ....- 126 -

Beoogd gebruik ....- 126 -

Inbegrepen in de levering ....- 127 -

Verklaring van de batterijsymbolen ....- 130 -

Belangrijke veiligheidsinstructiesBelangrijke-veiligheidsinstructies

Veiligheidsinstructies voor de gebruiker ....- 131 -

Veiligheidsinstructies voor de batterij .....- 133 -

Scherm - 136 -

Bedieningspanelen ....- 137 -

Het apparaat veilig positioneren ....- 138 -

Ingebruikname ......- 139 -

Standaardinstellingen ....- 140 -

Dauwpunttemperatuurweergave/

DEW POINT - 140 -

Dauwpunttemperatuur ......- 140 -

Luchtvochtigheidsgrenswaarden instellen .....- 143 -

Luchtvochtigheidsalarm activeren of

deactiveren - 144 -

-124-

Comfortindex - 144 -

Kamertemperatuurweergave ....- 145 -

Schimmelwaarschuwing instellen 146 -

Griep- en hittefuncties ...... - 147 -

Griepwaarschuwingsweergave ....- 147 -

Hittewaarschuwingsweergave - 148 -

MAX.MIN-opname weergeven 148 -

MAX.MIN-opname wissen 149 -

Batterijniveauweergave ....- 149 -

Reinigingsinstructies - 149 -

Opslag 150 -

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ..- 150 -

Verwijdering - 151 -

Weggooien van het elektrische apparaat - 151 -

Verwijderen van batterijen 154 -

Recyclen - 158 -

Huisvuilafvoer - 158 -

Garantie van digi-tech gmbh 159 -

Garantievoorwaarden....- 159 -

Garantietermijn en wettelijke claims

voor gebreken ......- 160 -

Garantiedekking - 160 -

Afhandeling van een garantiegeval .....- 161 -

Service - 162 -

Leverancier - 164 -

-125-

Gefeliciteerd met de aankoop van uw binnenweerstation met waarschuwingsfunctie (hierna alleen 'apparaat' genoemd). U heeft gekozen voor een apparaat van hoge kwaliteit. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit apparaat. Ze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maak u voor het gebruik van het apparaat vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven is en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij het doorgeven van het apparaat aan derden. Bewaar de verpakking en de gebruiksaanwijzing voor latere vragen.

Beoogd gebruik

Het apparaat is geschikt voor het gebruik van de beschreven functies. Elk ander gebruik of elke andere wijziging van het apparaat geld als niet beoogd. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of

-126-

onjuist gebruik. Het apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

Inbegrepen in de levering

Opmerking: controleer na de aankoop of alles aanwezig is. Zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig zijn en niet defect zijn. Als de levering onvolledig en/of onderdelen beschadigd zijn, gebruik het apparaat dan niet. Neem contact op met de serviceafdeling (zie "Beroep doen op garantie").

• 1 x binnenweerstation
• 2 x batterijen 1,5 V AAA LR03
• 1 x gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

• Meetbereik/temperatuur: 0 °C - 50 °C
• Meetbereik/luchtvochtigheid: 20% - 95%
• Temperatuurweergave/tolerantie in het kernmeetbereik: +/- 1 °C
• Luchtvochtigheidsweergave/tolerantie in het kernmeetbereik: 41% - 80% - ±3%; overig meetbereik: ±5%
  • Afmetingen: ca. 115 x 74 x 24 mm

-127-

• Gewicht:
  model 1: ca. 97 g (excl. batterijen) model 2: ca. 93 g (excl. batterijen)
  • Batterijen: 2 x 1,5 V AAA R03/LR03
• symbol voor gelijkspanning

Tekenverklaring

WAARSCHUWING!

Dit signaalsymbool/-woord wijst op een gevaar met een gemiddeld risico, dat, wanneer het niet vermeden wordt, de dood of een ernstig letsel tot gevolg kan hebben.

Opmerking:		Dit signaalwoord wordtgebruikt voor aanvullendeinformatie.
		Bij onjuist gebruik van debatterijen/accu's bestaatexplosie- en lekkagegevaarvan de batterijvloeistof.
		Alkalinebatterijeninbegrepen

-128-

		Batterijen: 2 x1,5 V AAA R03/LR03
		Symbool voorgelijkspanning
		Gebruiksaanwijzing
		Lees degebruiksaanwijzing!
		Met de CE-markeringverklaart digi-tech gmbh deconformiteit met degeldende EU-richtlijnen.
		Temperatuur binnen
		Luchtvochtigheid
		Schimmelwaarschuwing

		Griepwaarschuwing
		Hittewaarschuwing

Verklaring van de batterijsymbolen

NL BE

Bewaar batterijen altijd buiten het bereik van kinderen.

Gooi batterijen niet in het vuur en breng ze niet met vuur in contact.

Batterijen moeten altijd in de juiste richting worden geplaatst.

Vervorm of beschadig batterijen niet.

Meng batterijen van verschillende merken of typen niet met elkaar.

-130-

Meng nieuwe en gebruikte batterijen niet met elkaar.

Laad de batterijen niet op.

Bescherm batterijen tegen vocht en houd ze uit de buurt van vloeistoffen.

Sluit de batterijen niet kort.

Plaats de batterijen altijd in de juiste richting.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Veiligheidsinstructies voor de gebruiker

WAARSCHUWING!

RISICO OP LETSEL!

Dit apparaat kan worden gebruikt door personen (inclusief kinderen vanaf 8

-131-

jaar) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen. De reiniging en het onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht. Houd ook de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar.

-132-

Veiligheidsinstructies voor de batterij

WAARSCHUWING!

GEZONDHEIDSGEVAAR! EXPLOSIEGEVAAR!

Bewaar nieuwe en oude batterijen/accu's buiten het bereik van kleine kinderen. Zoek onmiddellijk medische hulp als een batterij of accu wordt ingeslikt. De batterijen/accu's moeten altijd in de juiste richting worden geplaatst. Reinig de batterij- en apparaatcontacten indien nodig. Probeer de batterijen niet op te laden, kort te sluiten of te openen. Verhit nooit de batterijen/accu's om ze weer op te laden. Stel de batterijen/accu's nooit bloot aan overmatige warmte zoals zonneschijn,

-133-

vuur of iets soortgelijks. Er bestaat een verhoogd risico op lekkage! Gooi nooit batterijen/accu's in het vuur, omdat deze kunnen ontploffen.

Bij onjuist gebruik van de batterijen/accu's bestaat explosie- en lekkagegevaar van de batterijvloeistof.

Als de batterijen/accu's toch lekken, vermijd dan contact met de huid, ogen en slijmvliezen. Gebruik handschoenen.

Spoel in geval van contact met batterijvloeistof de getroffen gebieden onmiddellijk met veel schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts.

Verwijder een lege batterij/accu onmiddellijk uit het apparaat, er bestaat een verhoogd risico op lekkage.

-134-

Opmerking:

• Niet-oplaadbare accu's mogen niet worden opgeladen!
• Verschillende soorten batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet samen worden gebruikt!
• De aansluitklemmen en apparaatcontacten mogen niet worden kortgesloten!
• Lege batterijen/accu's moeten uit het apparaat worden verwijderd en veilig worden weggegooid (zie De batterijen weggooien)!
• Als het apparaat langere tijd ongebruikt wordt opgeslagen, moeten de batterijen/accu's worden verwijderd.

Scherm

FLU MOULD HEAT 8 TOO WET WET COMFORT DRY TOO DRY 21.9 49% 7 5 6

1	Griepwaarschuwing	2	Schimmelwaarschuwing
3	Hittewaarschuwing	4	Comfortweergave
5	Kamerluchtvochtigheid	6	Led-alarmsignaal

-136-

7

Kamertemperatuur

8

Luchtvochtigheidssymbool

Bedieningspanelen

9 10 11 12 13 SET ON/OFF °C/°F MAX.MN SEW POINT ALERT 18 AAA 1.5V 14 AAA 1.5V 15 17 16

9	SET, Dew Point	10	ON/OFF, ALERT
11	Ophanginrichting	12	°C/°F, ▼omlaag-knop

-137-

NL BE

13	MAX.MIN, ▲omhoog-knop	14	Magnetische houder
15	Batterijvak	16	Standaard,inklapbaar
17	Sensoren	18	Magnetische houder

Het apparaat veilig positioneren

U kunt het apparaat met de ophanginrichting (11) aan een spijker of een schroef ophangen, eenvoudig aan een magnetisch metalen oppervlak bevestigen of met de inklapbare standaard (16) opstellen.

Zorg er voor de bevestiging aan de wand voor dat er geen gas-, water- of elektriciteitsleiding op de bevestigingsplaats zit. Let op de toestand van de muur.

Voor ontstane schade door een ondeskundige bevestiging aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid.

Bescherm gevoelige oppervlakken voor het plaatsen, anders kunnen er krassen ontstaan. Let erop dat:

- altijd voldoende ventilatie gegarandeerd is (plaats het apparaat niet binnen een kast of daar waar gordijnen of meubels de

-138-

sensoren (17) afdekken en laat minstens 10 cm afstand aan alle kanten);

• het apparaat tijdens het gebruik niet op een dik tapijt of bed wordt geplaatst en er geen directe warmtebronnen (bijvoorbeeld kachels) op het apparaat werken;
• er geen direct zonlicht op het apparaat valt;
• contact met spat- en druppelwater wordt vermeden (plaats geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, bijv. vazen, op of naast het apparaat);
• het apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van magnetische velden (bijv. luidsprekers) staat;
• geen vreemde voorwerpen binnendringen;
• kaarsen en andere open vlammen te allen tijde uit de buurt van dit apparaat worden gehouden om de verspreiding van vuur te voorkomen.

Ingebruikname

• Open het batterijvak (15) op de achterkant van het apparaat.
• Plaats twee batterijen (1,5 V AAA R03/LR03) in de juiste richting.
• Sluit het batterijvak (15).

-139-

Na het plaatsen van de batterijen gaat het scherm korte tijd volledig aan, het led-alarmsignaal (6) knippert kort en het apparaat schakelt over naar de normale weergave.

Standaardinstellingen

Na het plaatsen van de batterijen is het apparaat vooraf ingesteld op schimmelwaarschuwing bij 65 %,

bovenste luchtvochtigheidsgrens bij 95 % en onderste luchtvochtigheidsgrens bij 20 %.

Dauwpunttemperatuurweergave/D EW POINT

• Druk in de normale weergave op de SET-knop(9) om de dauwpunttemperatuur weer te geven.
• Druk nogmaals op de SET-knop(9) om terug te keren naar de normale weergave/actuele kamertemperatuur (7).

Dauwpunttemperatuur

De dauwpunttemperatuur wordt gebruikt als maat voor de vochtigheidsgraad in de lucht. Deze beschrijft hoeveel waterdamp zich in de lucht bevindt en wordt berekend uit de verhouding van

-140-

de relatieve luchtvochtigheid tot de luchttemperatuur. Als de luchttemperatuur overeenkomt met de dauwpunttemperatuur, is de relatieve luchtvochtigheid 100 %. Hoe warmer de lucht, hoe meer vocht deze kan opnemen. Lucht voelt bijvoorbeeld zwoel aan wanneer de dauwpunttemperatuur hoger is dan ongeveer 16 °C. Op koude buitenmuren daalt de dauwpunttemperatuur en de luchtvochtigheid condenseert op de muren, wat op lange termijn tot schimmelvorming leidt.

Dauwpunttem peratuur °C	Menselijke waarneming	Relatieve luchtvochtigheid bij 32 °C
> Hoger dan 26 °C	Zeer hoog, zeerslecht bij astma-aandoeningen	65 % enhoger
24 – 26 °C	Zeer onaangenaam,zeer drukkend,vooral voor ouderen	62 %

21 - 24 °C	Zeer vochtig, zeer onaangenaam	52 % - 60 %
18 - 21 °C	Een beetje onaangenaam voor de meeste ouderen	44 % - 52 %
16 - 18 °C	Voor de meeste mensen prima, maar iedereen merkt de luchtvochtigheid	37 % - 46 %
13 - 16 °C	Comfortabel/aa ngenaam	38 % - 41 %
10 - 12 °C	Zeer comfortabel/zee r aangenaam	31 % - 37 %
< 10 °C	Een beetje droog voor sommige mensen	30 %

Als de dauwpunttemperatuur boven 50 °C stijgt, wordt "HH.H" weergegeven.

Als de dauwpunttemperatuur onder 0 °C daalt, wordt "LL.L" weergegeven.

-142-

Luchtvochtigheidsgrenswaarden instellen

• Houd in de normale weergave de SET-knop(9) ingedrukt. De bovenste grenswaarde van de kamerluchtvochtigheid (5) en 📄nipperen.
• U kunt deze met de °C/°F, ▼-knop (12) of MAX.MIN, ▲-knop (13) in stappen van 5 % instellen.
• Bevestig met een druk op de SET-knop (9). De onderste grenswaarde van de kamerluchtvochtigheid (5) en ▼knipperen.
• Stel deze in met de °C/°F, ▼-knop (12) of MAX.MIN, ▲-knop (13).
• Bevestig met een druk op de SET-knop (9). U bent weer in de normale weergave/actuele kamerluchtvochtigheid (5).

[SVCD]	Lage luchtvochtigheid
[SZAH]	Normale luchtvochtigheid
[BCWK]	Hoge luchtvochtigheid

Luchtvochtigheidsalarm activeren of deactiveren

• Druk in de normale weergave op de ON/OFF, ALERT-knop (10) om het luchtvochtigheidsalarm te activeren. ▲verschijnt op het scherm. Zodra de ingestelde waarden worden overschreden of onderschreden, knipperen ▲ALERT ▼en het rode led-alarmsignaal (6).

- Druk op een willekeurige knop om het rode ledalarmsignaal (6) uit te schakelen. ▲ ALERT ▼ blijft knipperen tot de luchtvochtigheid weer een normale waarde heeft bereikt, bijv. door te ventileren.

- Druk op de ON/OFF, ALERT-knop (10) om het luchtvochtigheidsalarm te deactiveren. ▲ ALERT ▼ verdwijnt van het scherm.

Comfortindex

Lees het comfortniveau eenvoudig af met de comfortweergave (4) op het scherm.

Comfortniveau	Relatieve luchtvochtigheid
	≥ 85 %

-144-

WETnat	66% - 84%
COMFORTaangenaam	45% - 65%
DRYdroog	30% - 44%
TOODRYte droog	≤29%

Opmerking: de comfortweergave is afhankelijk van de relatieve kamertemperatuur. Als het relatieve luchtvochtigheidsbereik tussen 45% en 65% ligt, maar de relatieve kamertemperatuur van ca. 20 °C - 25 °C niet wordt bereikt, wordt COMFORT (aangenaam) niet weergegeven.

Kamertemperatuurweergave

- Druk in de normale weergave op de °C/°F, -knop (12) om de temperatuureenheid graden Celsius (°C) of graden Fahrenheit (°F) te selecteren.

-145-

NL BE

Schimmelwaarschuwing instellen

- Houd in de normale weergave de °C/°F, knop (12) ingedrukt. De bovenste grenswaarde van de kamerluchtvochtigheid (5) en het symbool (2) schimmelwaarschuwing knipperen.

• Stel deze in met de °C/°F, ▼ -knop (12) of MAX.MIN, ▲ -knop (13).
• Wacht ca. 10 seconden, de ingestelde waarde is overgenomen en het apparaat keert terug naar de normale weergave. Zodra de ingestelde waarden worden overschreden,

knipperen het symbool (2) schimmelwaarschuwing en het rode led- alarmsignaal (6).

- Druk op een willekeurige knop om het rode ledalarmsignaal (6) terug te brengen tot elke ca. 7

seconden oplichten. Het symbool schimmelwaarschuwing blijft knipperen tot de luchtvochtigheid weer onder de ingestelde waarde is gedaald, bijv. door ventilatie.

NL BE

-146-

Griep- en hittefuncties

°C 45 35 25 15 10 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 %

Griepwaarschuwingsweergave

Uw apparaat is uitgerust met een

griepwaarschuwingsweergave. Als het symbool (1) griepwaarschuwing op het scherm knippert, kunt u dit verhelpen door bijvoorbeeld te verwarmen.

-147-

Hittewaarschuwingsweergave

Uw apparaat is uitgerust met een

hittewaarschuwingsweergave. Als het symbool ⚫ (3) hittewaarschuwing op het scherm knippert, kunt u dit verhelpen door bijvoorbeeld te ventileren.

MAX.MIN-opname weergeven

De maximale en minimale temperatuur- en luchtvochtigheidswaarden worden vanaf het plaatsen van de batterijen opgeslagen.

• Druk in de normale weergave op de MAX.MIN, ▲ -knop (13), Marschijnt en de geregistreerde maximale temperatuur- en luchtvochtigheidswaarden worden weergegeven.
• Druk nogmaals op de MAX.MIN, ▲ -knop (13), MIN verschijnt en de geregistreerde minimale temperatuur- en luchtvochtigheidswaarden worden weergegeven.
• Wacht ca. 10 seconden en het apparaat keert terug naar de normale weergave of druk op de MAX.MIN, ▲-knop (13).

-148-

MAX.MIN-opname wissen

• Druk in de normale weergave op de MAX.MIN, ▲ -knop (13), MAXrschijnt.
• Houd de MAX.MIN, ▲ -knop (13) ingedrukt, de geregistreerde maximale en minimale temperatuur- en luchtvochtigheidswaarden worden gewist.

De maximale en minimale temperatuur- en luchtvochtigheidswaarden worden gewist en vanaf dat moment opnieuw geregistreerd.

- Wacht ca. 10 seconden en het apparaat keert terug naar de normale weergave.

Als de batterijen te zwak worden om het apparaat in bedrijf te houden, verschijnt de batterijniveauweergave op het scherm boven de kamertemperatuur (7).

Vervang de batterijen zo snel mogelijk.

Reinigingsinstructies

Onjuiste reiniging kan het apparaat beschadigen. Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, borstels met metalen of

-149-

nylon haren, of scherpe of metalen schoonmaakvoorwerpen zoals messen, harde spatels en dergelijke. Deze kunnen het oppervlak beschadigen. Reinig het apparaat met een zachte, droge, pluisvrije doek, zoals bijv. voor het reinigen van brillenglazen wordt gebruikt.

Opslag

Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen en bewaar het apparaat, schoongemaakt en beschermd tegen zonlicht, op een droge, koele plaats, bij voorkeur in de originele verpakking.

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart digi-tech gmbh dat het binnenklimaatstation met waarschuwingsfunctie 4-LD6112-1-2 voldoet aan de richtlijn RoHS 2011/65/EU en de richtlijn 2014/30/EU.

Hier kunt u uw gebruiksaanwijzing en conformiteitsverklaring downloaden: www.digi-tech-gmbh.com/downloads

Klik vervolgens op het vergrootglas en voer het artikelnummer 414697_2201 in.

-150-

Verwijdering

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar, gooi ze gescheiden weg voor een betere afvalverwerking. Hoe u het oude product inlevert, kunt u vinden bij uw gemeente.

Let bij het scheiden van afval op de etikettering van de verpakkingsmaterialen. Deze zijn gemarkeerd met afkortingen (a) en cijfers

(b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen

20-22: papier en karton

80-98: composieten.

Weggooien van het elektrische apparaat

Het symbool met de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat elektrische en elektronische apparatuur niet met het huisvuil mag worden weggegooid. Consumenten zijn wettelijk verplicht elektrische en elektronische apparatuur aan het eind van de levensduur gescheiden van ongesorteerd stedelijk afval in te zamelen. Op die manier wordt milieuvriendelijke

-151-

en grondstofbesparende recycling gegarandeerd.

Batterijen en accu's die niet veilig door de elektrische of elektronische apparatuur zijn omsloten en die op niet-destructieve wijze kunnen worden verwijderd, moeten van de apparatuur worden gescheiden voordat zij bij een inzamelpunt worden ingeleverd en op de voorgeschreven wijze worden verwijderd. Hetzelfde geldt voor lampen die uit het toestel kunnen worden verwijderd zonder het te vernielen.

Eigenaars van elektrische en elektronische apparatuur uit particuliere huishoudens kunnen deze inleveren bij inzamelpunten die door openbare afvalinstanties worden aangewezen of bij inzamelpunten die door fabrikanten of distributeurs zijn ingericht in de zin van ElektroG/AEEA. De afvoer van oude apparaten is gratis.

Breng het oude apparaat terug naar uw LIDL-winkel.

Dealers met een verkoopoppervlakte van ten minste 400 m ^2 aan elektrische en elektronische apparatuur zijn verplicht de apparatuur terug te nemen. Hetzelfde geldt voor detailhandelaren in

-152-

levensmiddelen met een totale verkoopoppervlakte van ten minste 800 m², mits zij permanent of ten minste enkele malen per jaar elektrische en elektronische apparatuur aanbieden. Verkopers op afstand van elektrische en elektronische apparatuur met een opslagruimte van ten minste 400 m² of een totale opslagruimte van ten minste 800 m² vallen ook onder de terugnameplicht. In het algemeen zijn de distributeurs verplicht te zorgen voor de kosteloze terugname van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) door geschikte terugnamefaciliteiten binnen een redelijke afstand ter beschikking te stellen. Consumenten kunnen een oud toestel gratis terugbrengen naar een detailhandelaar, die verplicht is het terug te nemen indien zij een gelijkwaardig nieuw toestel met in feite dezelfde functie kopen. Deze mogelijkheid bestaat ook voor leveringen aan een particulier huishouden. In geval van verkoop op afstand is de mogelijkheid van gratis ophaling bij aankoop van een nieuw toestel beperkt tot warmtewisselaars, beeldschermtoestellen en grote toestellen waarvan ten minste één buitenrand langer is dan 50 cm. Bij het sluiten

-153-

van de verkoopovereenkomst moet de handelaar de consument vragen naar een overeenkomstig voornemen om de goederen terug te zenden. Bovendien kunnen consumenten tot drie oude apparaten van één type gratis inleveren bij een inleverpunt van een dealer zonder dat dit gekoppeld is aan de aankoop van een nieuw apparaat. De breedte van de desbetreffende eenheden mag echter niet meer dan 25 cm bedragen.

De consumenten worden aangemoedigd om maatregelen ter voorkoming van afval te nemen. Voor elektrische en elektronische apparatuur betekent dit dat de levensduur moet worden verlengd door defecte apparatuur te repareren en gebruikte apparatuur in goede staat te verkopen in plaats van deze voor verwijdering te bestemmen.

Verwijder de batterij zonder deze te vernietigen voor u deze weggooit en voer deze apart af (zie Verwijdering van batterijen).

Verwijderen van batterijen

Het symbool hiernaast betekent dat batterijen en accu's niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid. Defecte of

-154-

gebruikte batterijen/accu's moeten gerecycled worden in overeenstemming met Richtlijn 2006/66/EU en de bijbehorende wijzigingen. Consumenten zijn wettelijk verplicht om alle batterijen en accu's te gebruiken, ongeacht of deze schadelijke stoffen bevatten zoals: Consumenten zijn wettelijk verplicht om alle batterijen en accu's, ongeacht of ze vervuilende stoffen bevatten zoals: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood, Li = lithium, of niet, af te geven bij een inzamelpunt in hun gemeente/wijk of bij een winkel, zodat ze milieuvriendelijk worden afgevoerd en terugwinning van waardevolle grondstoffen zoals bijv. kobalt, nikkel of koper mogelijk is. Het inleveren van batterijen en accu's is gratis.

WAARSCHUWING!

Milieuschade door onjuist afvoeren van batterijen/accu's!

Enkele van de mogelijk bestanddelen zoals kwik, cadmium en lood zijn giftig en brengen het milieu in gevaar als ze niet op de juiste manier worden afgevoerd. O.a. zware metalen kunnen schadelijke effecten hebben op mens, dier en plant en zich ophopen in het milieu en in de voedselketen, om vervolgens indirect via voedsel het lichaam binnen te komen.

-156-

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Bij oude lithiumhoudende batterijen (Li = lithium) bestaat er een hoog brandgevaar. Daarom moet speciale aandacht worden besteed aan de correcte verwijdering van oude lithiumhoudende batterijen en accu's. Onjuiste verwijdering kan ook leiden tot interne en externe kortsluiting als gevolg van thermische effecten (hitte) of mechanische beschadiging. Een kortsluiting kan leiden tot brand of explosie en ernstige gevolgen hebben voor mens en milieu. Plak daarom de polen van lithiumbatterijen en -accu's af voordat

-157-

u ze weggooit om externe kortsluiting te voorkomen.

Batterijen en accu's die niet permanent in het apparaat zijn ingebouwd moeten vóór het weggooien worden verwijderd en afzonderlijk worden afgegeven.

Lever (oplaadbare) batterijen alleen in als ze leeg zijn!

Gebruik waar mogelijk accu's in plaats van wegwerpbatterijen.

Recyclen

De productverpakking is gemaakt van recyclebare materialen. Gooi deze op een milieuvriendelijke manier weg via de opgezette inzamelsystemen.

Huisvuilafvoer

Gooi de verpakking op een milieuvriendelijke manier weg. Let op de markeringen op de verschillende verpakkingsmaterialen en scheid ze eventueel.

-158-

Garantie van digi-tech gmbh

U krijgt 3 jaar garantie op dit apparaat vanaf de aankoopdatum. Bij defecten aan dit apparaat hebt u wettelijke rechten jegens de verkoper van het apparaat. Deze wettelijke rechten worden niet beperkt door onze garantie zoals hieronder uiteengezet.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode begint op de aankoopdatum. Bewaar het garantiebewijs. Dit document is vereist als aankoopbewijs. Indien zich binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit apparaat een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het apparaat - naar onze keuze - kosteloos door ons gerepareerd of vervangen. Deze garantie vereist dat het defecte apparaat en de aankoopbon (bon) binnen de termijn van drie jaar worden voorgelegd en dat de aard van het defect en het tijdstip van optreden kort schriftelijk worden beschreven. Als het defect onder onze garantie valt, wordt het apparaat gerepareerd of krijgt u een nieuw toestel. Er begint geen nieuwe garantieperiode met de reparatie of vervanging van het apparaat.

-159-

Garantietermijn en wettelijke claims voor gebreken

De garantie verlengt de garantieperiode niet. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventuele bij aankoop reeds aanwezige beschadigingen of gebreken dienen direct na het uitpakken te worden gemeld. Reparaties na het verstrijken van de garantieperiode worden in rekening gebracht.

Garantiedekking

Het apparaat is zorgvuldig geproduceerd volgens strikte kwaliteitsrichtlijnen en nauwkeurig gecontroleerd vóór levering. De garantie is van toepassing op materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daarom kunnen worden beschouwd als slijtstukken, of schade aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, batterijen of uit glas. Deze garantie vervalt als het apparaat beschadigd of onjuist gebruikt en/of onderhouden is. Voor een correct gebruik van het apparaat moeten alle instructies in de gebruiksaanwijzing strikt worden opgevolgd. Gebruik en handelingen die in de

-160-

gebruiksaanwijzing worden ontraden of waartegen wordt gewaarschuwd moeten koste wat kost worden vermeden. Het apparaat is alleen bedoeld voor privé en niet voor commercieel gebruik. De garantie vervalt bij misbruik en onoordeelkundig gebruik, het gebruik van geweld en interventies die niet door ons geautoriseerde servicefiliaal zijn uitgevoerd.

Afhandeling van een garantiegeval

Volg de onderstaande instructies om ervoor te zorgen dat uw verzoek snel wordt afgehandeld:

• Houd voor alle vragen de kassabon en het artikelnummer (414697_2201) als aankoopbewijs bij de hand.
• Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, een gravure, de titelpagina van uw instructies (linksonder) of de sticker op de achter- of onderkant.
• Mochten er functionele fouten of andere gebreken optreden, neem dan eerst telefonisch of per e-mail contact op met de volgende serviceafdeling.

U kunt deze instructies en vele andere handleidingen, productvideo's en software downloaden op www.lidl-service.com.

PDF ONLINE www.lidi-service.com

Deze QR-code opent rechtstreeks de Lidl-servicepagina (www.lidl-service.com), waar u de gebruiksaanwijzing kunt openen door het artikelnummer (414697_2201) in te voeren.

Service

Inter-Quartz GmbH

Valterweg 27A

65817 Eppstein

DUITSLAND

E-mailadres: [e-mail]

Telefoon: [phone]

00800 5515 6616

-162-

BG 00800 1114916

CH 0800 563862

CY 8009 4403

CZ 800 142 315

DK 800 5515 6616

EE 80000 49116

GR 00800 44140855

HR 0800 222943

HU 0680 981220

LT 8800 33139

LV 8000 5884

MT 800 62851

PL 00800 44 11 493

RO 0800 896640

-163-

NL BE

RS 0800 191026

SI 0800 80847

SK 0800 004449

IAN 414697_2201

Art. nr.: 4-LD6112-1-2

Productiejaar: 2022

Leverancier

Houd er rekening mee dat het volgende adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicepunt.

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

65817 Eppstein

DUITSLAND

-164-

An de fabricatie: 2022

Furnizor