Z31130 - Weerstation AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Auriol
Model	Z31130
Producttype	Draadloos weerstation
Afmetingen (hoofdstation)	Ongeveer 15 x 10 x 3 cm
Gewicht (hoofdstation)	Ongeveer 200 g (zonder batterijen)
Voeding	AA/LR6 batterijen (3 x 1,5 V) voor het station, 2 x AAA/LR03 voor de buitensensor
Buitensensor	Draadloos, bereik tot 100 m in open veld, verzending 433 MHz
Display	LCD-scherm met achtergrondverlichting, weergave van binnen-/buitentemperatuur, luchtvochtigheid, weersverwachting, klok, datum
Belangrijkste functies	Binnentemperatuur (-5°C tot +50°C) en buitentemperatuur (-20°C tot +60°C), luchtvochtigheid (20% tot 95%), weertrend, weersverwachting voor 12 tot 24 uur, klok- en kalenderweergave, alarm, maanfaseweergave
Resolutie	Temperatuur: 0,1°C, luchtvochtigheid: 1%
Geheugen	Opslag van min/max waarden met tijdstempel
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Geen schurende middelen gebruiken. Verwijder de batterijen bij langdurig niet-gebruik.
Veiligheid	Niet blootstellen aan overmatig vocht, schokken of extreme temperaturen. Buiten bereik van kinderen houden.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Onderdelen niet afzonderlijk verkrijgbaar. Bij storing contact opnemen met de Auriol klantenservice of de verkoper.

Veelgestelde vragen - Z31130 AURIOL

Hoe installeer ik de buitensensor van het Auriol Z31130 weerstation?

Plaats de buitensensor beschut tegen regen en direct zonlicht, binnen 100 m van het station. Plaats 2 AAA-batterijen in de sensor en druk op de RESET-knop. Het hoofdstation detecteert automatisch het signaal.

Wat te doen als het station de buitentemperatuur niet weergeeft?

Controleer of de batterijen in de sensor correct zijn geplaatst en of de sensor is ingeschakeld (knipperend lampje). Zorg dat de afstand tussen station en sensor niet meer dan 100 m is en dat er geen metalen obstakels zijn. Druk op de CH-knop van het station om het zoeken opnieuw te starten.

Hoe stel ik de tijd en datum in op het Auriol Z31130 weerstation?

Houd de SET-knop 3 seconden ingedrukt. De tijdinstelling knippert. Gebruik de + en - knoppen om te wijzigen, druk vervolgens op SET om naar de volgende instelling te gaan (minuten, jaar, maand, dag).

Is het symbool van de weersverwachting betrouwbaar?

De voorspellingen zijn gebaseerd op de variatie van de luchtdruk (ingebouwde sensor). Ze geven een trend voor 12 tot 24 uur met een nauwkeurigheid van ongeveer 70%. Voor een hogere betrouwbaarheid plaatst u het station op een stabiele plaats zonder tocht.

Hoe reset ik de min/max waarden?

Houd de MEM (of MIN/MAX) knop ongeveer 3 seconden ingedrukt tot de waarden knipperen. Laat los: de waarden worden gewist en het geheugen gereset.

Welk type batterijen moet ik gebruiken voor het hoofdstation en de sensor?

Het hoofdstation heeft 3 AA/LR6 batterijen (1,5 V) nodig. De buitensensor gebruikt 2 AAA/LR03 batterijen. Gebruik bij voorkeur alkaline batterijen van een merk voor een langere levensduur (ongeveer 12 maanden).

De achtergrondverlichting van het scherm werkt niet. Wat moet ik doen?

Controleer of de batterijen van het station voldoende zijn opgeladen. Druk kort op de LIGHT of SNOOZE knop om de achtergrondverlichting tijdelijk in te schakelen (enkele seconden). Als de achtergrondverlichting uit blijft, vervang dan de batterijen.

Hoe kan ik de binnen- en buitenluchtvochtigheid weergeven?

De binnenluchtvochtigheid wordt permanent op het scherm weergegeven (meestal rechtsboven). De buitenluchtvochtigheid wordt weergegeven door op de CH-knop te drukken om te schakelen tussen buitentemperatuur en luchtvochtigheid, of is afhankelijk van het model direct zichtbaar.

Het station geeft inconsistente temperaturen weer tussen binnen en buiten. Is dit normaal?

Ja, als de buitensensor wordt blootgesteld aan direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron, kan de buitentemperatuur te hoog worden weergegeven. Plaats de sensor in de schaduw, op ongeveer 1,5 m van de grond, op een luchtige maar beschutte plaats.

Hoe synchroniseer ik meerdere buitensensoren (optioneel)?

Het model Z31130 kan tot 3 sensoren ondersteunen. Voeg een tweede sensor toe door de batterijen in de nieuwe sensor te plaatsen, op RESET te drukken, en vervolgens op het station de CH-knop 3 seconden ingedrukt te houden om de sensor aan een kanaal (1, 2 of 3) toe te wijzen.

GEBRUIKSAANWIJZING Z31130 AURIOL

Bedienings- en veiligheidsinstructies

1

Z31130

AURIOL®

NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 133

Correct gebruik....Pagina 135

Onderdelenbeschrijving......Pagina 135

Technische gegevens....Pagina 137

Leveringsomvang ...... Pagina 138

Veiligheid

Algemene veiligheidsinstructies......Pagina 139

Veiligheidsaanwijzingen met betrekking tot batterijen ...... Pagina 140

Voor de ingebruikname

Apparaten plaatsen......Pagina 141

Buitensensor in gebruik nemen......Pagina 142

Weerstation in gebruik nemen....Pagina 143

Bediening

DCF-radiosignaal ontvangen ...... Pagina 145

12-/24-uur formaat/°C/°F/Tijdzone/

Tijd / Datum / Taal handmatig instellen....Pagina 147

Wektijd instellen....Pagina 149

Wekfunctie activeren/deactiveren ...... Pagina 150

Alarmsignaal uitschakelen......Pagina 150

133 NL

Inhoudsopgave

SNOOZE-functie....Pagina 150

Weersverwachting in gebruik nemen....Pagina 151

Standplaats kiezen....Pagina 153

Standplaats handmatig kiezen......Pagina 153

Maanfasen ...... Pagina 165

Luchtdruk van de afgelopen 12 uur aflezen......Pagina 165

Kanaal instellen....Pagina 166

Temperatuur en temperatuurtrend weergeven....Pagina 166

Luchtvochtigheid en luchtvochtigheidstrend weergeven......Pagina 167

Maximale / minimale temperatuur / luchtvochtigheid weergeven ..... Pagina 168

Temperatuur- en vorstalarm....Pagina 168

Temperatuur- en vorstalarm activeren / deactiveren....Pagina 169

Achtergrondverlichting......Pagina 169

Batterij-indicator ...... Pagina 170

Batterijen vervangen......Pagina 170

Storingen verhelpen......Pagina 171

Reiniging en onderhoud....Pagina 171

Verwijdering......Pagina 172

Informatie

Conformiteitsverklaring....Pagina 173

Correct gebruik / Onderdelenbeschrijving

Radioweerstation

- Correctgebruik

Het weerstation geeft de binnen- en buitentemperatuur weer in Celsius (°C) of Fahrenheit (°F) en tevens de maximale en minimale waarden. Daarnaast ook de relatieve vochtigheid binnen en buiten (% RH) alsmede hun maximale- en minimale waarden. Andere weergegeven informatie van het weerstation is de weersvoorspelling, de tijd in 12-/24-uursformaat alsmede de datum. Ook toont het weerstation de tijd en voor elke dag de zonsopkomst en -ondergang en de maanstanden aan. Verder beschikt het weerstation over twee verschillende alarmfuncties. Het apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik.

●Onderdelenbeschrijving

Weerstation:

1 Datumweergave
2 Maandweergave
3 Alarm1
4 SNOOZE-weergave
5 Radiomastsymbool
6 DST-weergave(zomertijd)

Onderdelenbeschrijving

7 Tijdweergave
8 Alarm2
9 Weekdag-indicatie
10 Zonsopgang / tijd van de zonsopgang
11 Getijdenweergave
12 Standplaats
13 Maanfase
14 Zonsondergang / tijdstip van de zonsondergang
15 Temperatuurtrend(binnen)
16 Luchtvochtigheidstrend(binnen)
17 Luchtvochtigheid(binnen)
18 Comfort-indicator (maximaal/minimaal)
19 Binnentemperatuur (°C/°F)
20 Batterij-indicator
21 Luchtvochtigheidstrend(buiten)
22 Luchtvochtigheid(buiten)
23 Temperatuur- en vorstalarm (maximaal / minimaal)
24 Temperatuurtrend(buiten)
25 Buitentemperatuur (°C/°F)
26 Batterij-indicatie(buitensensor)
27 Gekozenkanaal
28 Luchtdrukbalkweergave
29 Luchtdrukindicatie van het afgelopen uur
30 Absolute / relatieve luchtdruk

Onderdelenbeschrijving/Technische gegevens

31 Luchtdruktrend
32 Weersverwachting
33 SNOOZE-/LIGHT-toets
34MODE-toets
35+-toets
36--toets
37Kanaal-toets(CH)
38HISTORY-toets
39CITY-toets
40Batterijcompartiment

Buitensor:

41Controle-LED
42Ophanginrichting
43RESET-toets
44Kanaal-keuzeschakelaar
45 Batterijcompartiment

●Technischegegevens

Weerstation:

Temperatuurmeetbereik: 0 tot +50 °C +32 tot +122 °F

137 NL

Technische gegevens / Leveringsomvang

Temperatuurresolutie:0,1 °C

Meetbereikluchtvochtigheid:20–95%

Resolutieluchtvochtigheid: 1%

Radiosignaal:DCF

Batterij: 3 x AA, 1,5V

Afmetingen: 130 × 130 × 60 mm (B x H x D)

Buitensor:

Temperatuurmeetbereik: -20 tot +65 °C

$$ - 4 \text { tot } + 1 4 9 ^ {\circ} \mathrm{F} $$

HF overdrachtssignaal: 433 MHz

HF overdrachtsreikwijdte: max. 25 meter op open terrein

Batterij: 2× AA, 1,5V

Afmetingen: 46 x 105 x 28 mm

- Leveringsomvang

Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid evenals de optimale staat van het product en alle onderdelen.

1 Wetterstation
1 Buitensor
3 Batterijen AA, 1,5 V

138 NL

1 Gebruiksaanwijzing

Veiligheid

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de naleving van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schokken, brand en / of ernstig letsel tot gevolg hebben.

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSTECHNISCHE INSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN OM DEZE EVENTUEEL LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN!

●Algemeneveiligheidsinstructies

LEVEN SCRAAR HENGENCIAR

VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN JON-

GEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Houd kinderen steeds verwijderd van het product.

LEVENSGEVAAR! Batterijen kunnen worden ingeslikt, hetgeen levensgevaarlijk kan zijn. Wanneer een batterij is ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.

Veiligheid

• Kinderen of personen met onvoldoende kennis over en ervaring in de omgang met het apparaat of met beperkte lichamelijke, sensorische of geestige vermogens mogen het apparaat niet zonder toezicht of instructie door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon gebruiken. Op kinderen dient toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
• Gebruik het apparaat niet wanneer het beschadigd is. Bij beschadigde apparaten bestaat levensgevaar door elektrische schokken!
  Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen door niet geautoriseerde personen zijn van de garantieverlening uitgesloten.
• Neem het product nooit uit elkaar. Door ondeskundige reparaties kan aanzienlijk gevaar voor letsel voor de gebruiker ontstaan. Laat reparaties alleen uitvoeren door een vakman.

Veiligheidsaanwijzingen met betrekking tot batterijen

■ Verwijder de batterijen uit het apparaat als het gedurende een langere periode niet wordt gebruikt.

⚠️ VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR! Laad batterijen in géén geval op!

- Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit! Deze wordt in de batterijcompartimenten aangegeven.

■ Reinig de contacten van het product en van de batterijen zo nodig voordat u de batterijen plaatst.

Veiligheid/Voor de ingebruikname

■ Verwijder verbruikte batterijen per omgaande uit het apparaat. Er is sprake van verhoogd gevaar op lekkage!
■ Batterijen horen niet thuis in het huisafval!
Iedere verbruiker is wettelijk verplicht, batterijen volgens de voorschriften af te voeren!
■ Houd de batterijen weg van kinderen, gooi de batterijen niet in open vuur, sluit deze niet kort en neem ze niet uit elkaar.
■ Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd.
■ Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type.
- Bij negeren van de instructies kunnen batterijen over hun eindspanning heen ontladen worden.
Vermijd het contact van huid, ogen en slijmvliezen met batterijzuur. In geval van contact met batterijzuur moeten de desbetreffende plekken met veel water worden afgespoeld en / of moet een arts geraadpleegd worden!

- Voor de ingebruikname

●Apparatenplaatsen

⚠️ VOORZICHTIG! Waarborg bij de keuze van de opstelplaats dat de apparaten niet worden blootgesteld aan directe zoninstraling, vibratie, stof, hitte, kou en vocht. Plaats de apparaten niet in de buurt van hittebronnen, bijv. verwarmingen. In het andere geval dreigt gevaar voor schade aan de apparaten.

Voor de ingebruikname

Plaats de apparaten niet zonder een geschikte bescherming op waardevolle of gevoelige oppervlakken. In het andere geval zouden deze beschadigd kunnen raken.
Plaats de apparaten niet in de buurt van storingsbronnen zoals televisies, computers, dikke muren, thermopane ramen enz. De radioverbinding tussen de apparaten kan hierdoor negatief worden beïnvloed.
- Waarborg dat de anderen apparaten in de buurt niet met dezelfde frequentie van 433 MHz worden gebruikt. Deze apparaten kunnen een storing in de radioverbinding veroorzaken.
- Plaats de apparaten niet naast of op metalen platen. De radioverbinding tussen de apparaten kan hierdoor negatief worden beïnvloed.
- Plaats de apparaten niet in gebouwen van staalbeton, bijv. vliegveldterminals, flats, fabrieken of kelders. De radioverbinding tussen de apparaten kan in het andere geval negatief worden beïnvloed.
Plaats de apparaten op open terrein niet meer dan 30 meter van elkaar verwijderd. De radioverbinding tussen de apparaten kan anders worden onderbroken.

- Buitensensor in gebruik nemen

□ Verwijder de afdekking van het batterijvakje aan de achterkant van de buitensensor.
□ Verwijder de isolatiestrook van de batterij. De buitensensor is nu gebruiksklaan en de controle-LED 41 licht even op.

Voor de ingebruikname

Opmerking: als u meer dan één buitensensor gebruikt (max. 3) dan kunt u de gegevens van de afzonderlijke buitensensors met het weerstation ontvangen. Stel met behulp van de kanaalkeuzeschakelaar 44 voor elke buitensensor een ander kanaal in.

□ Sluit het batterijvakje.

Buitensensor monteren:

Opmerking: voor deze werkzaamheden hebt u een boormachine nodig.

□ Zoek een geschikte plaats voor de buitensensor.

Opmerking: denk eraan, de buitensensor binnen een cirkel van 30 m rond het weerstation te monteren. Waarborg dat er zich geen storende hindernissen tussen buitensensor en weerstation bevinden. In het andere geval kan de gegevensoverdracht gestoord worden.

Wandmontage:

• Hang de buitensensor met de ophanginrichting 42 aan een schroef.
• Weerstation in gebruik nemen

Verwijder het isolatiestrookje van de batterij:

Open het batterijcompartiment 40 aan de achterzijde van het weerstation.
□ Verwijder de isolatiestrook van de batterij.

Voor de ingebruikname

□ Sluit het batterijcompartiment vervolgens weer.

Zodra de batterijen geplaatst en het isolatiestrookje verwijderd is, start het weerstation de ontvangt van het radiografische signaal.

Opmerking: verander de standplaats van het weerstation niet tijdens de ontvangst van het radiografische signaal. Anders kan dit tot ontvangststoringen leiden.

Weerstation met de buitensensor en het DCF-signaal verbinden:

Na het verwijderen van de isolatiestrook tussen de batterijen zoekt het weerstation contact met de buitensensor. Dit kan enkele minuten duren. Bij een succesvolle verbinding met de buitensensor wordt op het LC-Display het symbool voor het gekozen kanaal 27 met het kanaal van de buitensensor weergegeven (wijzig eventueel het kanaal van de buitensensor volgens het hoofdstuk "Kanaal instellen"). Kan geen automatische verbinding maken, druk op de RESET-toets 43, om de verbinding handmatig te maken.

Wanneer een verbinding van het weerstation met de buitensensor tot stand gebracht is, ontvangt het weerstation automatisch het DCF-signaal. Dit proces duurt enkele minuten en wordt op het LC-Display weergegeven door middel van de knipperende radiomast 5.

Bij een succesvolle ontvangst van het DCF-signaal wordt de radiomast constant op het LC-display weergegeven. Wanneer bij de ingebruikname geen synchronisatie met de atoomklok mogelijk is, dan kunt u de tijd ook handmatig instellen (zie "12-/24- uur formaat/°C/°F/Tijdzone/Tijd/Datum/Taal handmatig instellen").

Voor de ingebruikname / Bediening

Radiosignaal (DCF):

Het DCF-signaal (zender van het tijdsignaal) bestaat uit tijdimpulsen die door één van de meest nauwkeurige klokken ter wereld, in de buurt van Frankfurt / Main, Duitsland, worden uitgezonden - het signaal wijkt per 1 miljoen jaar 1 seconde af.

Uw weerstation ontvangt deze signalen onder optimale omstandigheden tot een afstand van ca. 1.500 km rondom Frankfurt / Main. De ontvangst van het radiografische signaal duurt normaal gesproken ca. 3-10 minuten.

De ontvangst kan door hindernissen (bijv. betonnen muren) of storingsbronnen (bijv. andere elektrische apparaten) aanzienlijk worden belemmerd. Verander eventueel de standplaats van de radiografische klok (bijv. bij een raam), wanneer problemen tijdens de ontvangst optreden.

Bediening

- DCF-radiosignaalontvangen

De klok van het weerstation begint na een succesvolle verbinding met de buiten-sensor of 3 minuten na het verwijderen van het batterij-isolatiestrookje automatisch met het zoeken naar het DCF-radiosignaal. Het zoeken wordt op het LC-display weergegeven door het knipperen van de radiomast 5.

Bediening

Opmerking: in gebouwen van staalbeton kan de ontvangst van het radiosignaal negatief worden beïnvloed (zie "Apparaten plaatsen").

Om eventuele afwijkingen met de exacte tijd te corrigeren, voert het weerstation dagelijks om 1:00, 2:00 en 03:00 uur automatisch een synchronisatie met het DCF-radiosignaal uit. Wanneer de synchronisatie om 03:00 plaatsvindt, dan voert het weerstation op deze dag geen synchronisatie met het DCF-signaal meer uit. Wanneer de synchronisatie met de DCF-radiomast mislukt, dooft het symbool van de radiomast. Het weerstation probeert nu om 04:00 en 05:00 uur de synchronisatie met het DCF-signaal uit te voeren. Mocht de synchronisatie om 05:00 uur nog steeds mislukken, dan voert het weerstation op deze dag geen synchronisatie meer uit met het DCF-radiosignaal.

De ontvangst van het DCF-signaal kan op het weerstation ook handmatig worden gestart.

Druk tegelijkertijd op de + of - -Taste 35, 36. Het weerstation tracht het DCF-signaal te ontvangen. Dit proces duurt enkele minuten en wordt op het LC-display weergegeven door middel van de knipperende radiomast.

Wanneer de verbinding met het DCF-signaal niet tot stand komt, wordt het zoeken onderbroken.

Opmerking: wanneer de klok van het weerstation het DCF-signaal op grond van storingen, een te grote afstand tot de zender of iets dergelijks niet kan ontvangen, dan hebt u de mogelijkheid om de tijd handmatig in te stellen. Zodra een DCF-signaal ontvangen wordt, worden de handmatig ingestelde waarden overschreven.

12-/24-uur formaat/°C/°F/Tijdzone/Tijd/Datum/Taal handmatig instellen

De ontvangst van het DCF-signaal kan op de standplaats van het weerstation gestoord resp. onderbroken zijn. In dit geval hebt u de mogelijkheid, het apparaat handmatig in te stellen.

Werkwijze:

1. Druk op de MODE-toets 34 en houd deze gedurende ca. 3 seconden ingedrukt. Het 12-/24-uur formaat knippert op het display. Druk op de + of - -toets 35, 36, om de gewenste waarde in te stellen.

Opmerking: het AM-symbol in de tijdweergave 7 betekent bij het 12-uur formaat voormiddag. Het PM-symbol in de tijdweergave staat bij het 12-uur formaat voor de namiddag.

1. Bevestig de invoer door het indrukken van de MODE-toets. De temperatuurindicatie knippert op het display. Druk op de + of - -toets om de gewenste waarde in te stellen.

2. Bevestig de invoer door op de MODE-toets te drukken. De tijdzone-indicatie knippert op het display. Druk op de + of - -toets om de gewenste waarde (-2 t / m +2) in te stellen.

Opmerking: de standaard instelling voor de tijdzone is GMT+1. Stel het weerstation in overeenkomstig uw tijdzone.

1. Bevestig de invoer door op de MODE-toets te drukken. De uren van de tijdweergave knipperen. Druk op de + of - -toets om de gewenste waarde in te stellen.

Bediening

Tip: houd de + of - -toets ingedrukt. Op deze wijze activeert u de functie voor het snelle instellen van de waarden. De functie voor het snelle instellen kunt u ook voor de volgende instelprocessen gebruiken. Wanneer u niet binnen 20 seconden een andere toets indrukt, keert het LC-display automatisch terug naar de standaardweergave.

1. Bevestig de invoer door op de MODE-toets te drukken. De minutenweergave van de tijdmelding knippert. Druk op de + of - -toets om de gewenste waarde in te stellen.

2. Bevestig de invoer door op de MODE-toets te drukken. In de tijdweergave knippert nu het jaar. Druk op de + of - -toets om de gewenste waarde in te stellen.

3. Bevestig de invoer door op de MODE-toets te drukken. De maandaanduiding van de datumweergave 1 knippert. Druk op de + of - -toets om de gewenste waarde in te stellen.

4. Bevestig de invoer door op de MODE-toets te drukken. De dagaanduiding van de datumweergave knippert. Druk op de + of - -toets om de gewenste waarde in te stellen.

5. Bevestig de invoer door op de MODE-toets te drukken. De weekdagaanduiding 9 knippert in de datumweergave in de geselecteerde taal. Druk op de + of - -toets om de gewenste waarde in te stellen.

Opmerking: u kunt kiezen tussen Duits, Engels, Italiaans, Frans en Spaans (Duits is als standaardtaal ingesteld).

1. Bevestig de invoer door op de MODE-toets te drukken.

1. Druk kort op de MODE-toets 34, om naar de alarmmodus te schakelen. Op het LC-Display verschijnt de momenteel ingestelde wektijd.

2. Druk op de MODE-toets en houd deze 2 seconden ingedrukt. De uurweergave knippert.

3. Druk op de + of - -toets 35, 36 om de gewenste waarde in te stellen.

4. Bevestig de invoer door op de MODE-toets te drukken. De minutenweergave knippert. Herhaal stap 3 om de waarde voor de tweede plaats achter de komma in te stellen.

5. Bevestig de invoer door op de MODE-toets te drukken.

Tip: houd de + of - -toets ingedrukt. Op deze wijze activeert u de functie voor het snelle instellen van de waarden. De functie voor het snelle instellen kunt u ook voor de volgende instelprocessen gebruiken. Wanneer u niet binnen 20 seconden een andere toets indrukt, keert het LC-display automatisch terug naar de standaardweergave.

Opmerking: u kunt twee verschillende alarmen instellen.

1. Druk tweemaal kort op de MODE-toets, wanneer het weerstation zich in de tijdweergavemodus 7 bevindt. Druk eenmaal kort op de MODE-toets, wanneer het weerstation zich in Modus ALARM 1 bevindt. U komt nu in de modus ALARM 2.

2. Herhaal stap 2-5, om de waarde voor ALARM 2 in te stellen.

Bediening

- Wekfunctie activeren / deactiveren

1. Druk kort eenmaal of tweemaal op de MODE-toets 34, om in de modus van ALARM 1 of ALARM 2 te komen.
2. Druk op de + -toets 35. Het Alarm-1-symbol 3 of het Alarm-2-symbol 8 verschijnt op het LC-Display. De wekfunctie is geactiveerd.
3. Druk opnieuw op de + -toets. Het Alarm-1-symbol of het Alarm-2-symbol op het LC-Display dooft. De wekfunctie is gedeactiveerd.

●Alarmsignaaluitschakelen

Druk, m.u.v. de SNOOZE- / LIGHT-toets 33 op een willekeurige toets om het alarmsignaal te stoppen. U hoeft het alarm niet opnieuw te activeren. Het alarm schakelt in de al ingestelde alarmtijd automatisch in.
Opmerking: het alarmsignaal klinkt gedurende ca. 2 minuten.

●SNOOZE-functie

Druk op de SNOOZE- / LIGHT-toets 33, om in de SNOOZE-modus te komen, terwijl het alarmsignaal klinkt. Het alarmsignaal gaat na ca. 5 minuten op-nieuw af.

150 NL

- Weersverwachting in gebruik nemen

Opmerking: let daarnaast ook op de weersverwachting van uw lokale weerinstituut. Richt u bij grote verschillen tussen de voorspellingen van het apparaat en die van het plaatselijke weerinstituut naar het weerinstituut.

De weersverwachting wordt door de evaluatie van de luchtdrukveranderingen berekend en kan afwijken van het daadwerkelijke weer.

Het weerstation toont de volgende weersymbolen:

151 NL

Bediening

De weersymbolen tonen de weersveranderingen in de komende acht uur en niet het actuele weer.

Het weerstation kan de luchtdruktrend 31 weergeven.

De volgende weergaven zijn mogelijk:

De luchtdruk zal stijgen.

→ De luchtdruk blijft constant.

De luchtdruk zal dalen.

152 NL

Druk op de CITY-toets 39. De weergave van de standplaats 12 knippert en de lengte- en breedtegraad wordt weergegeven.
Druk op de + of - -toets 35, 36 om uw standplaats te selecteren.
Druk op de CITY-toets om uw invoer te bevestigen. Wanneer de afkorting voor uw standplaats niet op het display verschijnt, dan kunt u de standplaats zelf invoeren (zie "Standplaats handmatig selecteren").

Na een korte tijd toont het weerstation de tijden voor de zonsopkomst en -ondergang, de maanstanden alsmede eb (TIDE LO), gemiddelde waterstand (TIDE MID) en vloed (TIDE TH).

- Standplaats handmatig kiezen

□DeCITY-toets 39 indrukken en gedurende ca. 2 seconden ingedrukt houden. Druk op de + of - -toets 35, 36 om de eerste letter van uw standplaats te kiezen.
Druk op de CITY-toets om uw invoer te bevestigen. Voer de 2e en de 3e letter op dezelfde manier in.

GMT verschijnt op het LC-Display en de tijdzone-indicatie knippert.

Druk op de + of - -toets om het verschil tussen uw tijdzone ten opzichte van GMT in te stellen.

Bediening

Druk op de CITY-toets om uw invoer te bevestigen. Stel de lengte- en breedte-graad van uw standplaats op dezelfde manier in.

Na een korte tijd toont het weerstation de tijden voor de zonsopkomst en -ondergang, de maanstanden alsmede eb (TIDE LO), gemiddelde waterstand (TIDE MID) en vloed (TIDE TH).

U kunt kiezen uit de volgende landen en steden:

Germany (DE) Berlin BER 53 °N 13 °E
	Bremen BRE 53 °N9 °E
	Köln KOE 51 °N7 °E
	Dortmund DOR 52 °N7 °E
	Dresden DRE 51 °N 14 °E
	Düsseldorf	DUS	51 °N7 °E
	Erfurt	ERF	51 °N11 °E
	Frankfurt	FRA	50 °N9 °E
	Freiburg	FRE	48 °N8 °E
	Hamburg	HAM	54 °N10 °E
	Hannover HAN 52 °N10 °E

Het weerstation beschikt over een weergave die automatisch de actuele maanstand 13 toont.

Nieuwe maan	Wassende halve maan	Halve maan	Wassende volle maan
Volle maan Afnemende volle maan		Halve maan Afnemende halve maan

Luchtdruk van de afgelopen 12 uur aflezen

Druk op de HISTORY-toets 38 om de luchtdrukwaarden van de afgelopen 12 uur af te kunnen lezen.

OHR = actuele luchtdruk

-1HR = luchtdruk van een uur geleden

-2HR = luchtdruk van twee uur geleden, enz.

Druk gedurende ca. 3 seconden op de HISTORY-toets om tussen de eenheden van luchtdruk in in HG of mb / hPa om te schakelen.

165 NL

Bediening

Kanaalinstellen

Het weerstation ontvangt het signaal van de buitensensor automatisch nadat u alle instellingen hebt uitgevoerd. De symbolen van de luchtvochtigheid (buiten) 22 en buitentemperatuur 25 knipperen dan.

Opmerking: als u meer dan één buitensensor gebruikt (max. 3) dan kunt u de gegevens van de afzonderlijke buitensensors met het weerstation ontvangen. Kies voor elke buitensensor een ander kanaal, door op de kanaaltoets 37 te drukken. De betreffende data worden in het LC-Display weergegeven.

• 1: kanaal buitensensor 1
• 2: kanaal buitensensor 2
• 3: kanaal buitensensor 3
• C: automatische kanaalomschakeling

- Temperatuur en temperatuurtrend weergeven

De actuele binnentemperatuur 19 en de temperatuurtrend (binnen) 15 worden in het LC-Display weergegeven.

Na een succesvolle verbinding met de buitensensor wordt de buitentemperatuur 25 en de temperatuurtrend (buiten) 24 weergegeven. De volgende weergaven zijn mogelijk:

De temperatuur stijgt.

→ De temperatuur blijft constant.

De temperatuur daalt.

Luchtvochtigheid en luchtvochtigheidstrend weergeven

De actuele luchtvochtigheidstrend (binnen) 16 alsmede de actuele luchtvochtigheid (binnen) 17 worden op het LC-Display weergegeven. De comfortindicator 18 verdeelt de luchtvochtigheid in drie categorieën.

De volgende categorieën staan ter beschikking:

DRY = Luchtvochtigheid < 40 %

COMFORT = Luchtvochtigheidsgraad 40-70%, binnentemperatuur 20°C-28°C

WET = Luchtvochtigheid > 75 %

Na een succesvolle verbinding met de buitensensor toont het weerstation de luchtvochtigheidstrend (buiten) 21 alsmede de luchtvochtigheid (buiten) 22 op het LC-Display.

Bediening

- Maximale / minimale temperatuur / luchtvochtigheid weergeven

De minimale / maximale temperatuur en de luchtvochtigheid worden na het plaatsen van de batterijen voor het eerst gemeten en in het weerstation opgeslagen.

De maximale en minimale waarden voor temperatuur, luchtvochtigheid en luchtdruk worden automatisch opgeslagen.

□ Bevindt het weerstation zich in de tijdweergave 7, druk dan op de +toets 35, om de maximale waarden weer te geven.
Druk twee maal op de +-toets om de minimale waarden weer te geven.
Houd de +-toets gedurende ca. 3 seconden ingedrukt om de opgeslagen minimale en maximale waarden te wissen.

- Temperatuur- en vorstalarm

Druk op de - -toets 36, om de modus van het temperatuur alarm te kiezen.
Houd de - -toets gedurende 3 seconden ingedrukt. De maximale temperatuur-indicatie knippert. Druk op de + of - -toets, om de waarden in te stellen.
Druk op de MODE-toets 34 om uw invoer te bevestigen. De minimum temperatuurindicatie knippert. Druk op de + of - -toets, om de waarden in te stellen.
Druk op de MODE-toets, om uw invoer te bevestigen.

- Temperatuur- en vorstalarm activeren / deactiveren

□ Wanneer meer dan één buitensensor is geactiveerd, druk dan op de kanaaltoets 37, om er één te selecteren.
Druk herhaaldelijk op de --toets 36 om de temperatuur- en het vorstalarm te activeren.

Wanneer het vorstalarm is geactiveerd, dan verschijnt het bijbehorende symbool 23 naast de buitentemperatuur. Het alarmsignaal klinkt bij -1 °C tot + 3 °C.

Wanneer het temperatuuralarm is geactiveerd, dan verschijnt het bijbehorende symbool naast de buitentemperatuur. Het alarmsignaal klinkt bij de ingestelde waarden.

Wanneer de temperatuur- en vorstalarmen zijn geactiveerd, dan verschijnen beide symbolen op het display.

- Achtergrondverlichting

Druk op de SNOOZE / LIGHT-toets 33. De achtergrondverlichting brandt gedurende 5 seconden.

Bediening

●Batterij-indicator

De batterij-indicator 20, 26 verschijnt in het LC-Display van het weerstation wanneer de batterijen bijna leeg zijn. Denk eraan, de batterijen tijdig te vervangen (zie "Batterijen vervangen").

●Batterijenvervangen

Weerstation:

vervang de batterijen wanneer het LC-Display onleesbaar wordt of de batterij-indicatie 20 verschijnt.

Open het batterijvakje aan de achterzijde van het weerstation.
□ Neem de gebruikte batterijen eruit.
□ Plaats 3 nieuwe batterijen van het type AA, 1,5 V.
Opmerking: let daarbij op de juiste polariteit. Deze staat in het batterijvakje 40 aangegeven.
□ Sluit het batterijvakje.

Buitensor:

Vervang de batterijen wanneer de batterij-indicatie 26 verschijnt.

□ Verwijder de afdekking van het batterijvakje aan de achterkant van de buitensensor.

170 NL

□ Neem de gebruikte batterijen eruit.
- Plaats 2 nieuwe batterijen van het type AA, 1,5 V.

Opmerking: let daarbij op de juiste polariteit. Deze staat in het batterijcompartiment 45 aangegeven.

□ Sluit het batterijcompartiment.

●Storingenverhelpen

Opmerking: het apparaat bevat elektronische componenten. Plaats het apparaat niet in de buurt van storingsbronnen zoals mobiele telefoons, radioapparatuur, cb-radio's, afstandsbedieningen of magnetrons enz. De radio-ontvangst kan daardoor worden verminderd.

□ Verwijder dergelijke apparaten uit de reikwijdte van het weerstation / de buitensensor of verwijder kortstondig de batterijen uit het weerstation / de buitensensor als het display storingen weergeeft.

● Reiniging en onderhoud

• Gebruik in geen geval vloeistoffen en geen reinigingsmiddelen omdat deze het apparaat beschadigen.
  □ Reinig het apparaat alleen uitwendig met een zachte, droge doek.

171 NL

Bediening/Verwijdering

Spuit de buitensensor in géén geval af met bijv. een tuinslang. De buitensensor is alleen bestand tegen regen.

●Verwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi uw apparaat, wanneer het afgedankt wordt, niet weg met het huisvuil maar voer deze af volgens de geldende plaatselijke voorschriften om het milieu te sparen. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt U zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006 / 66 / EC worden gerecycled. Geef batterijen en / of het apparaat af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door verkeerde afvoer van batterijen!

172 NL

Verwijdering / Informatie

Batterijen mogen niet via het huisafval worden afgevoerd. Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en moeten worden behandeld als gevaarlijk afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwikzilver, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Informatie

●Conformiteitsverklaring

Wij Milomex Ltd., c / o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het product: DCF weerstation, modelnr.: Z31130 versie: 02 / 2012, waarop deze verklaring betrekking heeft, overeenstemt met de normen / normatieve documenten van de richtlijn 1999 / 5 / EC. Deze documenten kunnen desgewenst worden gedownload van www.milomex.com.

Heavner Stirling

EMC CE

IAN 71479

Milomex Ltd.