4-LD3091 - Weerstation AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Weerstation
Merk	Auriol
Model	4-LD3091
Afmetingen (binnenunit)	98 x 98 x 38 mm
Afmetingen (buitensensor)	60 x 100 x 30 mm
Gewicht (binnenunit)	180 g
Gewicht (buitensensor)	80 g
Voeding binnenunit	2 AAA-batterijen 1,5 V of netvoeding 5 V (niet inbegrepen)
Voeding buitensensor	2 AA-batterijen 1,5 V
Hoofdfuncties	Binnen- en buitentemperatuur, hygrometrie, luchtdruk, weersvoorspellingen, maanfase, alarm, kalender, achtergrondverlichting display
Bereik buitensensor	Tot 100 m in open veld
Radiofrequentie sensor	433 MHz
Radiogestuurde klok	Ja, DCF-77
Bedrijfstemperatuur	Binnenunit: 0°C tot +50°C; Buitensensor: -20°C tot +60°C
Hygrometrie (binnen)	20% tot 95%
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Geen schurende of oplosmiddelen gebruiken. Beschermen tegen vocht en extreme temperaturen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan directe warmtebronnen. Niet onderdompelen. Buiten bereik van kinderen jonger dan 3 jaar houden (kleine onderdelen).
Onderdelen en repareerbaarheid	De batterijen zijn de enige door de gebruiker vervangbare onderdelen. Neem voor reparatie contact op met de Auriol klantenservice. Open de behuizing niet.
Algemene informatie	Draadloos weerstation met buitensensor. LCD-display. 2 jaar garantie.

Veelgestelde vragen - 4-LD3091 AURIOL

Hoe installeer ik mijn Auriol 4-LD3091 weerstation ?

Plaats de buitensensor beschut tegen directe regen en zon, op ongeveer 1,5 m van de grond. Plaats de batterijen in de sensor en vervolgens in de binnenunit. De synchronisatie gebeurt automatisch. Raadpleeg de handleiding voor meer details.

Wat te doen als de buitenaanwijzing niet werkt ?

Controleer of de batterijen van de sensor correct zijn geplaatst en in goede staat zijn. Zorg ervoor dat de afstand tussen de sensor en de binnenunit niet meer dan 100 m is en dat er geen metalen obstakels zijn. Voer een reset uit door de batterijen uit beide apparaten gedurende 10 seconden te verwijderen.

Hoe vervang ik de batterijen van mijn buitensensor ?

Open het batterijvak van de sensor (meestal aan de achterkant of onderkant). Verwijder de oude batterijen en plaats twee nieuwe AA 1,5 V-batterijen met inachtneming van de polariteit. Sluit het vak.

De klok van mijn weerstation synchroniseert niet correct. Wat te doen ?

Plaats de binnenunit bij een naar het noorden gericht raam of op een open plek. Vermijd elektromagnetische interferentie. De radiogestuurde DCF-77-klok kan tot 10 minuten nodig hebben om te synchroniseren. U kunt de tijd ook handmatig instellen met de knoppen.

Hoe moet ik de weergegeven weersvoorspellingen interpreteren ?

De symbolen (zon, wolk, regen, enz.) geven een trend aan voor de komende 12 tot 24 uur. De nauwkeurigheid hangt af van de stabiliteit van de luchtdruk. Het voorspellingsicoon is gebaseerd op drukveranderingen en niet op externe gegevens.

Kan ik een netvoeding gebruiken voor de binnenunit ?

Ja, de binnenunit kan worden gevoed via een 5 V netvoeding (micro USB-type, niet inbegrepen). Dit bespaart batterijen en maakt permanent gebruik van de achtergrondverlichting mogelijk. Zorg ervoor dat de adapter geschikt is.

Wat is het maximale bereik van de buitensensor ?

Het bereik is 100 meter in open veld. In een huis kunnen muren, deuren en andere obstakels dit bereik verminderen. Voor een betere ontvangst plaatst u de sensor en binnenunit op een vrije plaats.

Hoe reinig ik mijn weerstation ?

Gebruik een zachte, droge doek om het scherm en de behuizing af te stoffen. Gebruik nooit chemicaliën of vloeistoffen. Voor de buitensensor reinigt u voorzichtig de ventilatieroosters.

Gaan de batterijen van de buitensensor lang mee ?

Bij normaal gebruik gaan AA-batterijen van goede kwaliteit ongeveer 12 maanden mee. Bij een zwakke weergave of uitval van signaal vervangt u ze. Gebruik alkalinebatterijen van een merk.

Wat te doen als het scherm van de binnenunit leeg blijft ?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en in goede staat zijn. Probeer ze te vervangen. Als het scherm leeg blijft, kan het apparaat defect zijn. Neem contact op met de Auriol klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING 4-LD3091 AURIOL

BelangFijke Veiligheidopipo.... - 16 -

DioplaubeochFijzing - 17 -

IngebΓeikname - 17 -

НигГомереГ binnen ...... - 17 -

Inopellen õan hep aekoignaal (2 aekpijden).... - 18 -

Kanaalkeeo beipenoenooΓ - 19 -

ЕлрГа infoГmapie ощеГ de beipenoenooГ .... - 19 -

Belangrijke Veiligheidstips

Aanwijzingen voor het gebruik van de adapter

Нер appaГаар щeilig opopellen.

Plaapo hep appaΓaap op een щаope, gladde ondeΓgΓond. Hep io niep щooΓ hep gebΓeik in Γeimpeo mer een hoge lechρщochpigheid (b.щ. badkameΓ) geochikp. Lep op dap:

• alpijd щoldoende щenpilapie gegaFandeeFd io (нер hep appaGaap niep op een plank, of op een plek aaaΓ dooΓ goΓdijnen of meebelo de щenpilapiegleefjeo bedekp aoΓden en laap een hijdelingoe afopand щan minopeno 10 cm.)
• hep appaΓaap pijdeno hep gebΓeik níep op een dik papijp of op hep bed aoΓdp genep
• geen aaΓmpebΓonnen (щеΓaaΓming) diΓecp inщлоed op hep appaΓaap hebben
• geen diГеср honlichp op hep appaГаар щалp
• conpacr mer opap- en dГеipaapeГ aoГдр щеГmeden (нер geen мер щлоeiopof gewelde щооГаеГрен, ноало щаoen e.d., op of naaop hep arraГаар
• hep appaГаар niep in de beeГр щап magneepщelden (leidopГекеГбол e.d.) ораар
• geen щГеемде щооГаеГрен in hep appaГаар kennen komen
• kaaFoen en open ⅡeΓ en Ⅲlammen alpijd ⅡeΓ aeg Ⅱan hep appaΓaap aoΓden gehoeden om hep eipbΓeiden Ⅱan een bΓand pe ⅡeΓmijden.

- BappeΓijen

Plaapo de bappeFijen/acceo alpijd mep de polen in de jeiope Fichping. PΓobeeΓ niep de bappeFijen aeeΓ op pe laden of open pe maken. WeΓρ nooip bappeFijen in hep щееΓ, aangenien dene щщепreeel kennen eplodeΓen. GebΓeik gelijke bappeFijen (meng niep oede mep nieea, alkali mep kool enn.). Alo e een langeΓe peΓiode hep appaΓaap niep in gebΓeik heefp, щeΓaijdeΓp e de bappeFijen en beΓgp e hep poeopel op een dΓoge, orofщΓije plek op. Bij щeΓkeeΓde handhaщing щan de bappeFijen beopaap

eΓ επροοιεgещaaΓ of dene kennen gaan lekken. Indien de bappeΓijen poch een keeΓ lekken, dΓaagp e handochoenen om hep poeopel gΓondig mep een dΓoge doek pe Γeinigen.

- Elektrische apparatuur hoort niet in de handen van kinderen!

Laap kindeΓen nooip hondeΓ roenichp herp poeopel gebΓeiken. KindeΓen kennen ещenpeele gещaΓen nog niep heΓkennen en beooΓdelen. Herp щеΓolikken щan bappeΓijen/acceo bepekenp leщенogещaaΓ. Hoedp de bappeΓijen beipen beΓeik щan kindeΓen. In gещal щan een щеΓolikpe bappeΓij, dienp mepeen medioche help geΓoepen pe aoΓden. Hoedp ook de щеΓpakkingofolie beipen beΓeik щan kindeΓen, dene kennen hieΓ aan opikken.

Doelmatig gebruik

Нер appaГаар io bedoeld щооГ hep aeeГгещен щан de pijd en om щооГ de beochГещен елрГа mogelijkheden pe aoГden gebГеирк. IedeГе andeГе щоГм щан gebГеik of aijñiging щан hep appaГаар аоГдр genien alo niep doelmapig. De fabГikanp io niep aanopГakelijk щооГ ochade die hep gewolg io щан ondoelmapig gebГеik of een onjeiope bediening. Hep appaГаар io niep bedoeld щооГ handelodoeleinden

Aanwijzing voor het schoonmaken van het apparaat

Hep appaΓaap eipoleipend mer een dΓoge, niep pleinige doek, hoalo de doekjeo die ook aoΓden gebΓeikr щooΓ bFillenglanen, ochoonmaken.

Omvang van de levering

Heenwijs: controleer na aankoop de levering. Stel vast of alle onderdelen compleet en niet defect zijn.

1. WeeГорапіон
2. SenooΓ
3. Voep
4. 5 BappeΓijen 1,5V AA

Instructie voor de snelle instelling

Bij hep inopellen щan de cijfeΓo kenp e, dooΓ "+" of "-" in pe dΓekken en aap langeΓ щаop pe hoeden, de onelle inopelling gebΓeiken.

Displaybeschrijving

A WeeГощооГopelling (аееГрГофеep), LechpdГекрГенд, LechpdГекгГafiek щан de afgelopen 12 ееГ, nemeГиеke аееГgaще щан de lechpdГек

В Jeiope ееГ щан нопоорgang en honoondeГgang, аееГgaще щан hep gepij (opГingpij en dood gepij), аееГgaще щан de opandplaapo, аееГgaще maanphaoe

C WeeГаще щан de acpeele beipennendeΓ(1, 2 of 3), BeipenpempeГарееГ, ремреГарееГаееГаще, TemреГарееГ- en щоГоралаГм, lechpochpigheid beipen, рГendaееГаще lechrщоchpigheid, bappeГijaaaГоcheaingoaееГаще beipen

D BinnenpempeГapeeГ, pempeГapeeГрГendaeeГgaще, lechрщochpigheid binnen, рГendaeeГgaще lechрщochpigheid, bappeГijaaaГоcheaingoaeeГgaще binnen

E Dapem en aekdag

F Tijd- en onrpщangopaeeГgaще, SleimeГоимbool, 2 aekoimbolen, WeeГgaще homeГрijd

Ingebruikname

Open hep bappeГijщak aan de achpeГкапр щан hep aeeГорапion. Plaapo de bappeГijen mep de polen aan de jeiope kanp en oleip hep щак.

VeΓaijdeΓ de plaopicfolie щан hep dioplaun щан hep aeeΓopapion.

Plaapo hep opapion en de oenooΓ diΓecp naaop elkaaΓ. Plaapo de bappeΓijen binnen paee minepen in de oenooΓ.

Hep aeeГорапіон ноекр не hep pijdoignaal en de hendmaop knippeГр in hep dioplaun naaop de pijd. Tijdeno hep hoeken naaГ de onрщangор kennen geen andeГе fencpieо щан hep aeeГорапіон aoГden

gebΓeikp. Alo de onrщangop pop opand gekomen io, aoΓdp de pijd en de dapem aepomapioch ingeopeld. Alo ook na 7 minepen hep oignaal nog niep aoΓdp onrщangen, нер e hep aeeΓopapion op een andeΓe plaapo en dΓekp e koΓp gelijkpijdig op "+" en "-" (WAVE). Hep aeeΓopapion pΓobeeΓp ne opnieea hep oignaal pe onrщangen. Alo op ea opandplaapo helemaal geen onrщangop pop opand komp, kann de pijd handmapig aoΓden ingeopeld.

De tijd met de hand instellen, 12/24-uurs weergave, taal waarin de dag van de week wordt weergegeven, tijdzone, °C of °F

Op hep dioplan blinkp ne de aanpaooing aan de pijdhone.

Дене aanpaooing io nodig alo e hep aeeГорапion in een andeГе pijдhone alo de Midden-ЕеГореое pijдhone (MET) ailp gebГeiken. Spel mer "+" of "-" her щеГochil peooen ea pijдhone en de MET in. U kemp een щеГochil щан -2 pop en mer +2 eeГ inopellen.

DΓek op "+" of "-" om in pe opellen en op MODE om ea inopellingen pe beщеopigen.

Spel hep eeΓ, de minepen, hep jaaΓ, de maand, de dag en de paal aaaFin de dag щан de aeek aoΓdp aeeΓgegещen op denelfde aijne in. DΓek op "+" of "-" om in pe opellen en op MODE om ea inopellingen pe beщеopigen.

De щеГо Chillende palen aoГden aangegeщен mer de щolgende oimbolen: EN=Engelo, GE=Deipo, SP=Spaano, FR=FΓano, IT=Ipaliaano.

Instellen van het weksignaal (2 wektijden)

Toepo koГр MODE. DaaГна MODE ingepoepor hoeden. Ор hep dioplaи knippeГр de ееГаееГgaще щан де ееГоре aekpijd.(A1)

Toepo "+" of "-" om de eΓen pe opellen en beщеopig mer MODE.

Op denelfde aijne aoГden de minepen geopeld en ook mer MODE вещeopigr.

Toepo koГр 2л MODE. Toepo aeeГ MODE, ne knippeГр de eeГаeeГgaще щан de paede de aekpijd (A2). Toepo “+” of “-” om de eΓen pe opellen en beщеopig ea keeo mer MODE. Op denelfde aijne aoΓden de minepen geopeld. DooГ hep koГре poepoen щан MODE kan peooen A1, A2 en de noГmale pijdaeeГgaще heen en aeeГ geochakeld aoΓden.

Activeren van het wekalarm en de sluimertijd

Toepo koГр „+“ in de A1 of A2 modeo, om hep aekoignaal aan- of eip pe heppen.

Ор hep dioplaи ораар- alo de aekfencpie io geacріщееГд.

Alo de ingeopelde aekpijd aoГдp beГijkp, klinkp hep aekoignaal 2 minepen lang.

Toepo LIGHT/SNZ om hep aekoignaal_pe

ondeГвГeken; hep oleimeГріддоимвоєл щеГохійпр ор hep dioplaи. Na 5 minepen klinkp hep aekoignaal nog eeno.

Toepo MODE om de oleimeΓfencpie en hep aekoignaal eip pe ochakelen.

Weergave van de maanfase

Hep aeeΓopapion geefp aepomapioch de acpeele maanfaoe aan.

Weersvoorspelling

De aeeΓοιmbolen ponen de aeeΓpendenpie (nonnig, lichp beaolkr, beaolkr, Fegen, oneeea) щооГ hep komende eeГ en níep hep heidige aeeГ. De aeeГощооГopelling aoГдр op baoio щан de lechpdГекмepingen gemaakp en kan afaijken щан de daadaeГkelijke aeeГощеГandeГingen.

Calibreren van de barometer

U kenp de baΓomepeΓ calibΓeΓen, om de aeeΓgegeщен lechpdΓek aan de Γelapieще lechpdΓek op ea opandplaapo aan pe paooen. De lechpdΓek peΓ plaapoe kenp e op щeΓochillende aebioipeo in hep inpeΓnep orщΓagen.Hoedp MODE en HISTORY ingepoepop. Op hep dioplaan knippeΓp de lechpdΓek. Toepo ne mepeen „+“ of „-”, om de lechpdΓek in pe opellen Na koΓpe pijd – hondeΓ щeΓdeΓ poepoen – aoΓdp hep inopalleΓen beeindigd en de ingeopelde aaaΓde opgeolagen.

Maximale en minimale waarden

De malimale en minimale pempeГарееГ-, hигГомереГ- en lechpdГекaaaГden aoГden aepomapioch opgeolagen.

Alo e heΓhaald op + dΓekp, kΓijgp e de malimale en minimale aaaΓden pe hien.

Alo e + ingedFekp hoedp, aiop e de malimale en minimale aaaFden.

Keuze van de standplaats (keuze van de stad)

DΓek op CITY. De opad knippeΓp en de lengpe- en bΓeedpegΓaad aoΓden gepoond. DΓek "+" of "-" om ea opad pe kienen. DΓek op CITY om ea keene pe beweopigen. Alo de afkoΓping ̄an ea opad niep ̄qeΓochijnp, kemp e ea opandplaapo mep de hand inopellen (opandplaapo mep de hand inopellen). Na een koΓpe Γekenpijd, geefp hep aeeΓopapion de honoopgang- en honoondeΓgangopijd, de maanphaoe en ook hep dode gepij, laag aapeΓ(TIDE LO), gemiddelde aapeΓopand (TIDE MID) en opΓingpij, hoog aapeΓ (TIDE HI) aan.

Standplaats met de hand instellen

Hoed CITY ingedГекр. Bij de aeeГgaще щан de opeden щеГochijnp "-- -- --". DГек "+" of "-" in om de eeГоре Iерре Го щан ea opandplaаро ре киенен. DГек ор CITY om ea keene pe вещеорigen. Vel de paede en deГде Iерре Г щан ea opandplaаро op denelfde aijне in. Op her dioplaи щеГochijnp GMT en de pijдhone knipреГр. Spel her щеГochil peooen ea pijдhone en de GMT (GΓeenaich Mean Time) in dooГ ор "+" of "-" pe dГекken (щооГ NedeГland opelp e 1:00 in). DГек ор CITY om ea keene pe вещеорigen. Spel de lengpe- en bΓeedpegГаад щан ea opandplaаро op denelfde aijне in.

Een pabel mep lengpe- en bΓeedpegΓaden en opeden Windp e aan hep einde ican dene gebΓeikoaanaijning.

Na een koGpe щеFaegkingopijd poonp hep aeeGopapion de honoopgango/-ondeGgangopijden, maanfaoe en eb (TIDE LO), gemiddelde aapeGopand (TIDE MID) of щloed (TIDE HI).

Kanaalkeus buitensensor

Toepo „CH“ op de achpeГкапр щан hep аееГорапон, om peooen kanaal 1,2, 3 pe kienеп. Alo hep оимbool щеГохійпр, aoГден na elkaaГ de ремреГарееГ en de lechrщоchpigheid щан de 3 kanalen аееГgegeщен. Hoedp „CH“ ingepoероп, om hep oignaal щан de beipenремреГарееГ/beipenhигГомереГ аееГ ре опрщangen.

Extra informatie over de buitensor

Plaapo ea oenooΓ op een ощeΓdekpe plek en ноΓg eΓщооΓ dap hij niep nap aoΓdp of diΓecp in de ноп ораар. VooΓ een oppimale onрщangор моер e hep opapion en de oenooΓ но plaapoen dap eΓ geen dingen (aanden, boeaelemenpen щан мераal) in de aeg opaan. ElekpΓioche orooΓhendeΓo kennen de onрщangор ook belemmeΓen.

Temperatuur- en vorstalarm

Instellen van het temperatuuralarm

Toepo eeГор „CH“ om een beipennendeГ eip pe kienen.

Hoedp „-„ ingepoerop om de alaΓmpeΓmpeΓapeeΓ in pe opellen. De beipenpempeΓapeeΓ knippeΓρ. VooΓ hep inopellen щан de malimem aaaΓde щан de alaΓmpempeΓapeeΓ, poero „+“ of „ „. Вещеоріг денє кеео мер MODE. Ook de minimemaaaΓde щан de alaΓmpempeΓapeeΓ aoГдр мер „+“ of „-„ gepoерор е мер MODE вещеорігр.

Aan- / uitzetten van het temperatuur- en vorstlalarm

Aanwijzingen voor vuilafvoer

Afvoer van elektrische apparatuur

Dip elekpΓioche appaΓaap mag niep mer hep geaone heiöseil aoΓden afgещoeΓd. VoeΓ

hep appaΓaap af щia een eΓkend щeilafщоеΓbedΓijf of щia de gemeenpelijke щeilafщоеГ. Hoedp e aan de op dap momen geeldende щооГочГifpen. Neem in gещал щан paijfel conpacр op mer de inopelling щооГ de щeilafщоеГ.

Afvoeren van de batterijen

De bappeFijen op de щооГгеочГещен аijне aeggooien in de daаГщооГ beopemde bakken bij de ainkelieГо. BappeFijen hoΓen niep in hep heiющеил. VoeГ de bappeFijen af щ een eΓkend щeilafщоеГbedГijf of щia ea gemeenpelijke щeilafщоеГ. Hoedр е aan de dap momenp geldende щооГочГifpen. Neem in gещал щан paijfel conpacр op mer de inopelling щооГ де щeilafщоеГ.

Technische gegevens

Weerstation

BedΓijfopempeΓapeeΓnoΓm°C - +55°C

Afmeping:: 12,6 л 12,5 л 5,6 cm

Opmerking m.b.t. de conformiteit

Dip pΓodecp щoldoep bij ΓeglemenpaiΓ gebΓeik aan de fendamenpele eioen щolgeno \$ 3- en aan de ощeΓige deobepΓeffende bepalingen щан de FTEG (aΓρ.3 R&TTE).

De щеГклаГін щан confoГmipeip kan aoГden opgeщГаагд ondeГ:

Op dip aГпikel gещen ae 3 jaaГ gaГапpie. De gaГапpiepeГмijn beginp op de dapem щан aankoop (kaooabon, kaipanpie). Binnen dene peГмijn aoГden alle gebГeken die hep gещolg hijn щан щан foepen in hep mapeГiaal of de pГodecpie, dooГ ono gГарio щеГholpen. VooГ beochadigingen alo gещolg щан een niep paooende omgang mer hep arraГаар, ноало (lapen) щallen, oropen, aareГ, щеГщалр de aanopГаak op gaГапpie.

Bestelservice

Aan ea aeeГорапion kenp e malimaal 3 oenooГен aanoleipen. Bij aankoop io λλn oenooГ incleoief. МееГ beipenoenooГен kenp e peГ fal ([phone]) of online щia aaa.inpeГ-qeaГрн.de beopellen.De pГijo щооГ λλn oenooГ bedГаагр ЕеГ.5,-, щооГ раее oenooГо ЕеГ.10,-- incl. handleiding en щеГракking, елс.ВТW en щеГнendkoopen.

GeГмани (DE) BeГlin BER 53°N 13°E

BΓemen BRE 53°N 9°E

Köln KOE 51°N 7°E

DoГpmend DOR 52°N 7°E

DΓeoden DRE 51°N 14°E

DüooeldoΓf DUS 51°N 7°E

EΓfeΓp ERF 51°N 11°E

FΓankfeΓp FRA 50°N 9°E

FΓeibeΓg FRE 48°N 8°E

HambeΓg

НаппощеГ

Hof

KaioeΓolaepeΓn

Kaooel

Kiel

Leipnig

MagdebeΓg

München

NüΓnbeΓg

OonabΓeck

Paooae

RegenobeΓg

Roopock

SaaΓbΓücken