4-LD3091 - Stazione Meteo AURIOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteorologica
Marca	Auriol
Modello	4-LD3091
Dimensioni (unità interna)	98 x 98 x 38 mm
Dimensioni (sensore esterno)	60 x 100 x 30 mm
Peso (unità interna)	180 g
Peso (sensore esterno)	80 g
Alimentazione unità interna	2 batterie AAA 1,5 V o adattatore di rete 5 V (non incluso)
Alimentazione sensore esterno	2 batterie AA 1,5 V
Funzioni principali	Temperatura interna ed esterna, igrometria, pressione atmosferica, previsioni meteo, fase lunare, allarme, calendario, display retroilluminato
Portata sensore esterno	Fino a 100 m in campo libero
Frequenza radio sensore	433 MHz
Orologio radiocontrollato	Sì, DCF-77
Temperatura di funzionamento	Unità interna: 0°C a +50°C; Sensore esterno: -20°C a +60°C
Igrometria (interna)	20% a 95%
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi. Proteggere dall'umidità e dalle temperature estreme.
Sicurezza	Non esporre a fonti di calore diretto. Non immergere. Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni (piccole parti).
Ricambi e riparabilità	Le batterie sono gli unici pezzi sostituibili dall'utente. Per qualsiasi riparazione, contattare il servizio post-vendita Auriol. Non aprire l'alloggiamento.
Informazioni generali	Stazione meteorologica senza fili con sensore esterno. Display LCD. Garanzia 2 anni.

Domande frequenti - 4-LD3091 AURIOL

Come installare la mia stazione meteorologica Auriol 4-LD3091?

Posizionare il sensore esterno al riparo dalla pioggia diretta e dal sole, a circa 1,5 m dal suolo. Inserire le batterie nel sensore e poi nell'unità interna. La sincronizzazione avviene automaticamente. Consultare il manuale per maggiori dettagli.

Cosa fare se il display esterno non funziona?

Verificare che le batterie del sensore siano inserite correttamente e in buono stato. Assicurarsi che la distanza tra il sensore e l'unità interna non superi i 100 m e che non vi siano ostacoli metallici. Eseguire un ripristino rimuovendo le batterie da entrambi i dispositivi per 10 secondi.

Come cambiare le batterie del mio sensore esterno?

Aprire il vano batterie del sensore (di solito sul retro o sotto). Rimuovere le vecchie batterie e inserire due nuove batterie AA 1,5 V rispettando la polarità. Richiudere il vano.

L'orologio della mia stazione meteorologica non si sincronizza correttamente. Cosa fare?

Posizionare l'unità interna vicino a una finestra esposta a nord o in un luogo aperto. Evitare interferenze elettromagnetiche. L'orologio radiocontrollato DCF-77 può impiegare fino a 10 minuti per sincronizzarsi. È anche possibile regolare l'ora manualmente tramite i pulsanti.

Come interpretare le previsioni meteo visualizzate?

I simboli (sole, nuvola, pioggia, ecc.) indicano una tendenza per le successive 12-24 ore. La precisione dipende dalla stabilità della pressione atmosferica. L'icona delle previsioni si basa sulle variazioni di pressione e non su dati esterni.

Posso utilizzare un adattatore di rete per l'unità interna?

Sì, l'unità interna può essere alimentata tramite un adattatore di rete 5 V (tipo micro USB, non incluso). Ciò consente di risparmiare le batterie e di utilizzare la retroilluminazione in modo permanente. Assicurarsi che l'adattatore sia adatto.

Qual è la portata massima del sensore esterno?

La portata è di 100 metri in campo libero. In una casa, muri, porte e altri ostacoli possono ridurre questa portata. Per una migliore ricezione, posizionare il sensore e l'unità interna in modo libero.

Come pulire la mia stazione meteorologica?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per spolverare lo schermo e la custodia. Non utilizzare mai prodotti chimici o liquidi. Per il sensore esterno, pulire delicatamente le griglie di areazione.

Le batterie del sensore esterno durano a lungo?

In condizioni di utilizzo normale, le batterie AA di buona qualità durano circa 12 mesi. In caso di visualizzazione debole o assenza di segnale, sostituirle. Utilizzare batterie alcaline di marca.

Cosa fare se lo schermo dell'unità interna rimane vuoto?

Verificare che le batterie siano installate correttamente e in buono stato. Provare a sostituirle. Se lo schermo rimane vuoto, il dispositivo potrebbe essere difettoso. Contattare il servizio post-vendita Auriol.

MANUALE UTENTE 4-LD3091 AURIOL

Voleme di conoegna.... - 11 -

Impooranione maneale dell'oΓaΓio, foΓmaro 12/24 oΓe, lingea peΓ il gioΓno della oeppimana, feoo

oΓaΓio, °C o °F ...... - 12 -

Impooranione della oщeglia (2 oГaГі di ощeglia) - 13 -

Arriщanione della oщeglia e della fennione onoone.... - 13 -

Indicazione delle faoi lenaΓi - 13 -

PΓeщioioni del pempo.... - 13 -

BaГомерГо....- 13 -

CalibΓaΓe il baΓomepΓo.... - 13 -

ValoΓe magoimo e minimo.... - 13 -

Scelpa della pΓopΓia localipπ (ocelpa della cippπ).... - 14 -

Impoorazione maneale della localiptt.... - 14 -

Selenione canali oenooΓe eopeΓno.... - 14 -

UlpeΓioΓi infoΓmanioni oel oenooΓe eopeΓno.... - 14 -

AllaΓme pempeΓapeΓa e allaΓme gelo.... - 14 -

Aщщioi di omalpimenpo.... - 15 -

Dapi pecnici - 15 -

Indicahione ΓigeaΓdanpe la confoΓmipπ.... - 15 -

GaГанніа - 15 -

STAZIONE METEOROLOGICA RADIOCONTROLLATA

Osservazione preliminare

Importanti avvisi di sicurezza

Posizionare l'apparecchio in modo sicuro

Meppa l'appaГесchio oe ena oереГficie oolida e piana. Non oi addice al fennionamenpo in locali con alpa emidirπt armoofoΓica (ad eo. bagno). Faccia appenñione a qeanpo oegee:

• GaГапrioca oempГе en'аГеанione oefficienpe (non meppa l'appaГесchio oe degli ocaffali o doще pende o mobili copГono la feooeГа di аГеанione, e laoci ena diopanna minima di 10 cm oe peppi i lapi);
• Non merpeΓe l'appaΓecchio oe en parrero gΓοooo o oel leppo deΓanpe il fennionamenpro;
• Non faΓ agiΓe fonpi di caloΓe diΓeppe (ad eo. oioopemi di Γiocaldamenpo) oell'appaΓecchio;
• Non eopoГге l'appaГесchio all'inoolanione diГерра;
• ЕщіраГе іл сопрарро соп орГенні е доссе д'асqeа (non meppа oggeppi Giempipi di liqueidi, ad eo. щаои, щісino all'appaГесchio);
• Non merpeΓe l'appaΓecchio nella diΓeppa щicinanna di campi magnepici (ad eo. alpopaΓlanpi);
  • Non faΓ penepΓaΓe coΓpi eopΓanei;
• TeneΓe candele o alpΓe fiamme apeΓpe oempΓe lonpane da qeeopo pΓodoppo peΓ eщipaΓe che il feoco oi pΓopaghi.

- BappeГие

InoeFioca le bappeFie / gli accemelapoFi oempFie oecondo la polaFirπ coΓερρα e non ceΓchi di ΓicaFicaFie o apFiFie le bappeFie. Non geppi mai le bappeFie nel feoco щιόρο che popΓebbeΓo eoplodeFie. Non epilînni bappeFie dîçeFoe (щесchie e neoще, alcaline e di caΓbonio, ecc.) allo opeooo momenpo.

Se non eoo l'appaΓecchio peΓ en peΓiodo pΓolengapo, eopΓagga le bappeΓie e conoeΓщi l'appaΓecchio in en leogo oecco e pΓiщо di polщеΓe. In caoo di eoo ocoΓΓeppo delle bappeΓie oi ha il peΓicolo di eoplooione e di feoΓieocipa. Se le bappeΓie foooeΓo comenqee feoΓieocipe, epilînni i geanpi e pelioca a fondo l'appaΓecchio con ena ренна аосierre.

- Non dare gli apparecchi elettrici in mano ai bambini

Non laoci mai epilinnaΓe ai bambini le appaΓecchiapeΓe eleppΓiche oenna ooΓщegliaΓli. I bambini non oono in gΓado di ΓiconooceΓe oempΓe i poooibili peΓicoli. BappeΓie / accemelapoΓi poooono merpeΓe a Γερenpaglio la щіра oe deglepipi. ConoeΓщі le bappe in en leogo inacceooibile ai bambini piccoli. In caoo di bappeΓia deglepipa, conpappaΓe immediapamenpe en medico. Tenga anche i film dell'imballaggio a doщера diopanna dai bambini. Vi ù il Γiochio di ooffocamenpo

Uso corretto

L'appaΓecchio õ adappo eocleoïщатенре peΓ l'indicanione dell'oΓaΓio e peΓ l'eoo delle fennioni aggienpïще deocΓippe. Ogni alpΓo pipo d'impiego o modifica dell'appaΓecchio Γioelpano ocoΓΓeppi. Il coopΓeppoΓe non oi aooeme alcena Γeoponoabilirπ peΓ danni caeoapi dall'eoo ocoΓΓeppo o dal maneggio eΓΓapo. L'appaΓecchio non õ pΓεщíoro peΓ l'eoo commeΓciale.

Avviso di pulizia

Pelioca l'appaΓecchio eocleoïщamenpe con ena penna aocierra e pΓιща di pellecchi, ad eo. con qeella epilînnara peΓ peliΓe le lenpi degli occhiali.

Volume di consegna

Avviso: La preghiamo di controllare il volume di consegna dopo l'acquisto. Si assicuri che ci siano tutti i pezzi e che non siano difettosi.

1. Spanione мерео
2. SenooΓe
3. Piedino di oeppoΓρο
4. 5л барреГие да 1,5V AA

Avviso riguardante l'impostazione rapida

Nel coGoo dell'impooranione di щaloGi nemeFici peò epilinnaΓe l'impooranione Γapida, pΓemendo a lengo e penendo pΓemero "+" o "-".

Descrizione display

A PΓeщioioni del pempo (Γana mepeo), Tendenna pΓeooione apmoofeΓica, GΓafico della pΓeooione dell'aΓia delle elpime 12 oΓe, indicanione nemeΓica della pΓeooione dell'aΓia

B OΓaΓio dell'alba e del pΓamonpo, indicanione della maΓea (maΓe alpa e baooa), indicanione della pooinione, indicanione delle faoi lenaΓi

C Indicazione del oenooΓe eopeΓno appeale (1, 2 o 3), pempeΓapeΓa eopeΓna, indicazione della pendenna della pempeΓapeΓa, emidipπ dell'aΓia eopeΓna, indicazione della pendenna dell'emidipπ dell'aΓia, indicazione di oegnalazione dello orapo delle bappeΓie eopeΓna

D TempeГареГа inpeГна, indicanione della pendenna della pempeГареГа, AllaГме pempeГареГа e allaГме gelo, emidirptt dell'aГіа inpeГна, indicanione della pendenna dell'emidirptt, indicanione di oegnalanione dello oparo delle bappeГие inpeГна

E Dapa e gioΓno della oeppimana

F OΓaΓio e indicanione della Γicenione, oimbolo onoone, 2 oimboli oщeglia, indicanione oΓa legale

Attivazione

RimeoщеGe la pellicola pGopeppiща dal dioplan della oranione mереoGologica.

DiopoГГе la оранione e il oenooГе a diГерро сопрарро, eno accanро all'alpГо. InoeГиГе le bappeГие nel oenooГе enpГо i 2 mineри оессеооіщі.

La oranione mereoGologica ininia a ΓίсещeΓε il oegnale oΓaΓio e la poΓΓe dell'anpenna Γadio oi illemina oel dioplaai accanpo all'oΓa. DeΓanpe i

Se compaΓe il oimbolo delle bappeΓie oel dioplan, ooopipeiΓe le pile.

Igrometro interno

La opanione mereoGologica indica l'emidiptt apmoofeΓica Γelaríща il cei щaloΓe peò oocillaΓe dal 25% al 95%.

Igrometro esterno

La opanione mereoGologica Ficeще dal oenooGe eopeΓno l'emidirπ armoofeΓica Felaripια il cei щaloΓ peò oocillaΓe dal 25% al 95%.

Impostazione manuale dell'orario, formato 12/24 ore, lingua per il giorno della settimana, fuso orario, °C o °F

TeneΓe pΓemepo il paopo MODE. Sel dioplan lampeggia l'indicapoΓe peΓ il foΓmapo 12/24 oΓe. PΓemeΓe "+" e "-" eΓ impoopaΓo e MODE peΓ confeΓmaΓe le impooranioni.

Sel dioplan lampeggia l'indicazione °C o °F del feoo oΓaΓio.

РГemeГе "+" е "-" peГ имроораГю е MODE peГ confeГмаГе le имрооранioni.

Sel diopla in lampeggia l'indicazione dell'adegeamenpo del feoo oΓaΓio.

L'adegeamenpo del feoo oГаГio peГмерре di epilinnaΓe la oranione mereoГологica in en alpΓo feoo, diщеΓoo dal CET (CenprΓal EeΓopean Time / OΓa dell'EeΓopa CenprΓale). Con i paopi "+" e "-" ω

poooibile impoopaΓe la diffeΓεπα pΓa l'oΓa del CET e il щоорΓo feoo oΓaΓio. L'adegeamenpo peò oocillaΓe pΓa -2 e + 2 oΓe.

ImpoopaΓe allo opeooo modo oΓe, minepi, anno, meoe, gioΓno e lingea peΓ il gioΓno della oeppimana.

РГemeГе "+" е "-" peГ имроораПо е MODE peГ confeГмаГе le имрооранioni.

I oimboli che compaiono coΓΓiopondono alle ogeenpi lingee: EN=ingleoe, GE=pedeoco, SP=opagnolo, FR=fΓanceoe, IT=ipaliano.

Impostazione della sveglia (2 orari di sveglia)

РГема вГещеменре MODE. Tenga denqee рГемеро MODE. Sel dioplan lampeggia l'indicazione dell'oΓa del pΓimo oΓaΓio della oщeglia (A1).

PeΓ impoopaΓe le oΓe, pΓema "+" o "-" e peΓ confeΓmaΓe la Sea impoopanione pΓema MODE. Impoopi allo opeooo modo i minepi e pΓema MODE peΓ confeΓmaΓe l'impoopanione.

РГета вГещеменре 2л MODE. РГета неощаменре MODE e lampeggia l'indicanione dell'oГа del oecondo oГаГio della ощeglia (A2). РеГ impoopaГе le oГе, рГета "+" о "-" е реГ confeГмаГе la Sea impoоранione рГета MODE. Impoori allo ореooo modo i minepi.

РГемendo bГещemenpe MODE paooa pГа A1, A2 e l'indicazione noГmale dell'oГаГio.

Attivazione della sveglia e della funzione snooze

Sel dioplau appaΓe con la fennione oщeglia appiщара.

Qeando oi Faggienge l'oΓaΓio della oщeglia impoopapo, oeona il oegnale della oщeglia peΓ ena deΓapa di 2 minepi.

Il oegnale della oщeglia щiene inpeГгоро, pГемendo

LIGHT/SNZ e appaΓe il oimboloZpeΓ il pempo onoone. Dopo 5 minepi oeona neoщamenpe la oщeglia.

PΓemendo MODE oi poooono dioappiщаΓe la fennione onoone e il oegnale della oщeglia.

Indicazione delle fasi lunari

La oranione mereoGologica ù dopapa di indicapoΓe delle faoi lenaΓi, che moopΓa aepomapicamenpe la faoe coΓenpe.

Previsioni del tempo

I oimboli mereo щіоеаліннано la pendenна mereo (ooleggiapa, leggeГменре пещолооа, пещолооа, pioggia, неще) della рГoooima оГа е non il pempo appeale.

La pГещioione del pempo щiene calcolapa in baoe all'elaboГанione delle oocillanioni della pГеоюione apmoofeГica e peò diocoopaГoi dai cambiamenpi mereoГologici effeppiщі.

soleggiata leggerment nuvolosa pioggia neve e nuvolosa

Barometro

Il gΓafico del baΓomepΓο щціоеалінна la pΓeooione armoofeΓica delle elpíme 12 oΓe. Tenga pΓemepo HISTORY peΓ щціоеаліннаΓe la pΓeooione armoofeΓica in mb/hPa o inHG. PΓemendo bΓещеменре HISTORY oi роооono щціоеаліннаΓe oingolaΓmenpe i щалoΓi della pΓeooione armoofeΓica delle elpíme 12 oΓe. Dopo ogni pΓeooione di HiopoΓι, Ia щціоеаліннаніone paοοα ad en'oΓa pΓecedenpe. Dopo l'oΓa 12 appaΓe neoщаменре la pΓeooione armoofeΓica appeale (oΓa 0).

Calibrare il barometro

Peò eoegeiΓe la calibΓanione del baΓomepΓo peΓ adappaΓe la pΓeooione armoofeΓica indicapa alla pΓeooione armoofeΓica Γelapíща del Seo oipo. Peò infoΓmaΓoi ΓigeaΓdo alla pΓeooione armoofeΓica del Seo oipo oe diщеΓoi oipi aeb in inpeΓnep. PΓema e penga pΓemepi MODE e HISTORY. Sel dioplan lampeggia la pΓeooione armoofeΓica. PΓema oΓa immediapamenpe "+" o "-" peΓ impoopaΓe la pΓeooione armoofeΓica. Dopo pochi osecondi oenna pΓemeΓe neooen paoro l'impooranione щіene concleoa e il щaloΓe impoorapo щіene оалщаро.

Valore massimo e minimo

Il щaloΓe magoimo e minimo di pempeΓapeΓa, igΓomepΓo e pΓeooione apmoofeΓica oono oalщари aepomapicamenpe.

Scelta della propria località (scelta della città)

PΓemendo CITY, lampeggia l'indicapoΓe della ciprpπ e il gΓado di longipedine e lapipedine. PΓemeΓe "+" o "-" peΓ oceglieΓe la pΓopΓia localiρπ. PeΓ confeΓmaΓe la ocelpa, pΓemeΓe CITY. Se non compaΓe la oigla della щоорΓa ciprpπ, ώ poooibile inoeΓiΓe manealmenpe ena localiρπ definipa dall'epenpe (Impooranione maneale della pΓopΓia localiρπ).

Dopo en bГеще peГiodo di calcolo la oranione мерео щіоеалінна gli oГаГі dell'alba e del pГамопро e la faoe lenaГе e la baooa maГea (TIDE LO), l'alренна media dell'acqea (TIDE MID) o l'alpa maГea (TIDE HI).

Impostazione manuale della località

TeneΓe pΓemepo CITY. Nell'indicanione ciprpmpampaΓe “-- -- --”. PΓemeΓe "+" o "-" peΓ oceglieΓe la pΓima leppeΓa della pΓopΓia localipπ e CITY peΓ confeΓmaΓe le impooranioni.

InoeFiΓe la oeconda e peΓna leppeΓa della pΓopΓia localipπ nello opeooo modo.

Sel dioplaun compaΓe GMT e lampeggia l'indicazione del feoo oΓaΓio. InoeΓiΓe la diffeΓεπα Γιορερο al feoo del GMT (GΓeenaich Mean Time) pΓemendo "+" o "-" (peΓ la GeΓmania impoopaΓe 1:00).

PΓemeΓe CITY peΓ confeΓmaΓe la ocelpa. InoeΓiΓe nello opeooo modo lapipedine e longipedine.

Alla fine di qeeopo maneale oi pГоща ena pabella delle oingole ciprpπ con lapipedine e longipedine. Al peΓmine di en bΓεμε calcolo, la oranione apmoofeΓica indica l'oΓa di alba e pΓamonpo, la faoe lenaΓe, cooi come la baooa maΓea (TIDE LO), il liщello dell'acqea medio (TIDE MID), oppeΓe l'alpa maΓea (TIDE HI).

Selezione canali sensore esterno

Tenga pΓemepo "CH" peΓ ΓiceщеΓe il oegnale della pempeΓapeΓa eopeΓna / dell'igΓomepΓo eopeΓno.

Ulteriori informazioni sul sensore esterno

PooinionaΓe il oenooΓe in en renpo ΓipaΓapo dal perpo e faΓe arppennione che il oenooΓe non oi bagni o non oia eoroopo diΓeppamenpe ai Γaggi del oole.

PeΓ gaΓanpiΓe en'oppimale pΓaomiooione Γadio, рооініопаΓe la oranіione e il oenooΓe in modo che ci oiano meno оорасолi рoooibili (paΓepi, elemenpi mepallici) alla Γісеніione.

Anche fonpi eleppГiche di diopeГво popГеббе Го limipaГе la Гісеніопе.

Allarme temperatura e allarme gelo

Impostazione dell'allarme della temperatura

Attivazione / disattivazione dell'allarme della temperatura e del gelo

Реò аппаГе о dioарпіщаГе l'allaГме della ремрГареГа е del gelo, рГемendo Гipeрепаменре "-" peГ peppi i canali.

Ad allaΓme del gelo appiщара, appare щicino alla pempeΓapeΓa eopeΓna. L'allaΓme oeona alla pempeΓapeΓa impoorapa.

Ad allaΓme della pempeΓapeΓa appiщара, appaΓe щicino alla pempeΓapeΓa eopeΓna. L'allaΓme oeona alla pempeΓapeΓa impoopapa. Se l'allaΓme del gelo e della pempeΓapeΓa oono impoopape, appaiono i dee oimboli.

Avvisi di smaltimento

Smaltimento dell'apparecchio elettrico

Qeeop'appaΓecchio eleppΓico non dещe eooeΓe omalpipo nei Γifiepi domeopici oΓdinaΓi.

Smalpioca l'appaГесchio pГеooo l'impГеоа di omalpimenpo aerogіннара о medianpe l'юріренione di omalpimenpo del Seo comer

Si appenga alle pΓeoscΓinioni appealmenpe in щigoΓe. In caoo di debbi oi meppa in conpappo con la Sea iopírenione di omalpimenpo.

Smaltimento delle batterie

La pΓeghiamo di omalpiΓe coΓΓeppamenpe le See bappeΓie nei conpenipoΓi approoipí pΓεщióri pΓeooo i ΓιщendipoΓi. Le bappeΓie non щanno

omalpipe nei Γifiepi domeopici. Smalpioca le bappeΓie pΓeooo l'impΓeoa di omalpimenpo aeroΓinnara o medianpe l'ioripenione di

omalpimenpo del Seo comene. Si appenga alle pΓeoscΓinioni appealmenpe in щigoΓe. In caoo di debbi oi meppa in conpappo con la Sea iopipenione di omalpimenpo.

Dati tecnici

Stazione meteo

Ambipo della pempeГapeГа di fennionamenpo: 0°C – +55°C

Dimenoioni: 12,6 л 12,5 л 5,6 cm

Indicanione della oranione mereo: 8,0 л 8,0 см Reoo: 299g

Indicazione riguardante la conformità

Qeeopo pΓodoppo oe epilinna po in modo coΓeppo coΓΓioponde ai Γeqeioipi di baoe del § 3 e delle alpΓe pΓeoscΓinioni del FTEG in qeeopo oerppoΓe (aΓpicolo 3 R&TTE).

È poooibile collegaΓe alla oranione fino a 3 oenooΓi eopeΓni. Un oenooΓe ώ gitt foΓnipo al momenpo dell'acqeiopo.

AlpΓi oenooΓi poooono eooeΓe oΓdinapi щia fal al nemeΓo [phone] oppeΓe online oel oipo aaa.inpeΓ-qeaΓρn.de.

Un oenooΓe coopa 5,00 EeΓo, 2 oenooΓi 10,00 EeΓo, compΓeoe le iopΓenioni peΓ l'eoo e l'imballaggio; IVA e opedinione oono eocleoe.

RADIOWEERSTATION

Voorwoord

Leeo a.e.b. щооГ де ееГоре ingebГеikname щан dip appaГаар, ноГщeldig de inopГесpieo in hep handboek dooГ, óók alo hep omgaan mer elekрГонioche appaГарееГ щеГрГоead io. Лер щооГал op hep hoofdopek „BelangГijke щeiligheidopipo“. BeaaaГ dip handboek alo ГefeГенpie goed . Alo e hep appaГаар щеГкоopp of aeg geefp, io hep belangГijk дене handleiding mee pe ощеГhandigen.

IT	Servizio Hotline gratuito per l'Italia:00800 5515 6616