IAN 354157 - Μετεωρολογικός Σταθμός AURIOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εσωτερικός μετεωρολογικός σταθμός με λειτουργία συναγερμού
Μάρκα	Auriol
Μοντέλο	IAN 354157
Αριθμός άρθρου	414697_2201
Διαστάσεις (Μ × Υ × Β)	Περίπου 115 × 74 × 24 mm
Βάρος (χωρίς μπαταρίες)	Περίπου 97 g (μοντέλο 1) / 93 g (μοντέλο 2)
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες 1,5 V AAA (LR03)
Εύρος μέτρησης θερμοκρασίας	0 °C έως 50 °C
Εύρος μέτρησης υγρασίας	20 % έως 95 %
Ακρίβεια θερμοκρασίας	± 1 °C (στην κεντρική περιοχή)
Ακρίβεια υγρασίας	± 3 % (41 % – 80 %), ± 5 % (άλλες περιοχές)
Οθόνη	Οθόνη LCD με ενδείξεις άνεσης, προειδοποίηση μούχλας, γρίπης και ζέστης
Κύριες λειτουργίες	Εσωτερική θερμοκρασία και υγρασία, σημείο δρόσου, ρυθμιζόμενος συναγερμός υγρασίας, καταγραφή MAX/MIN, προειδοποίηση μούχλας, γρίπης και ζέστης, δείκτης άνεσης
Οπτικός συναγερμός	Κόκκινη αναβοσβήνουσα λυχνία LED
Τοποθέτηση	Ανάρτηση (γάντζος), μαγνητική (μαγνητική βάση) ή σε βάση (αναδιπλούμενη βάση)
Περιεχόμενα συσκευασίας	1 μετεωρολογικός σταθμός, 2 μπαταρίες AAA, 1 οδηγίες χρήσης
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Μην βυθίζετε, μην χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπαντικά.
Εγγύηση	3 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς
Υπηρεσία μετά την πώληση	Inter-Quartz GmbH ([e-mail], τηλέφωνο: 0080055156616)
Αποθήκευση	Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα· αποθηκεύστε σε ξηρό και δροσερό μέρος, μακριά από το ηλιακό φως.
Απόρριψη	Μην πετάτε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα· παραδώστε σε κατάστημα LIDL ή σημείο συλλογής· οι μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά.

Συχνές ερωτήσεις - IAN 354157 AURIOL

Πώς να θέσετε σε λειτουργία τον μετεωρολογικό σταθμό Auriol IAN 354157;

Ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταριών στο πίσω μέρος της συσκευής. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA 1,5 V τηρώντας την πολικότητα. Κλείστε το διαμέρισμα. Η οθόνη ανάβει στιγμιαία και στη συνέχεια η συσκευή μεταβαίνει σε κανονική λειτουργία.

Πώς να ρυθμίσετε τη μονάδα θερμοκρασίας (°C/°F);

Σε κανονική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο °C/°F για εναλλαγή μεταξύ βαθμών Κελσίου και Φαρενάιτ.

Πώς να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τον συναγερμό υγρασίας;

Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF, ALERT για ενεργοποίηση του συναγερμού. Το σύμβολο ALERT εμφανίζεται στην οθόνη. Πατήστε ξανά για απενεργοποίηση.

Πώς να ρυθμίσετε την οριακή τιμή υγρασίας για τον συναγερμό;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SET μέχρι να αναβοσβήσει το ανώτατο όριο. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα °C/°F ή MAX.MIN για ρύθμιση ανά βήματα 5%. Πατήστε SET για το κατώτατο όριο, ρυθμίστε το ίδιο και, στη συνέχεια, πατήστε SET για επιβεβαίωση.

Τι σημαίνει ο δείκτης άνεσης;

Ο δείκτης εμφανίζει το επίπεδο άνεσης ανάλογα με τη σχετική υγρασία: TOO WET (≥ 85%), WET (66-84%), COMFORT (45-65%), DRY (30-44%), TOO DRY (≤ 29%).

Πώς να εμφανίσετε τις καταγεγραμμένες μέγιστες και ελάχιστες τιμές;

Πατήστε το πλήκτρο MAX.MIN. Το σύμβολο MAX εμφανίζεται με τις μέγιστες τιμές. Πατήστε πολλές φορές για να δείτε MIN με τις ελάχιστες τιμές. Μετά από 10 δευτερόλεπτα, η συσκευή επιστρέφει στην κανονική οθόνη.

Πώς να καθαρίσετε τον μετεωρολογικό σταθμό;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό και μην χρησιμοποιείτε επιθετικά προϊόντα ή μεταλλικά αντικείμενα.

Ποιες είναι οι προτεινόμενες μπαταρίες και πώς να τις αντικαταστήσετε;

Χρησιμοποιήστε δύο αλκαλικές μπαταρίες AAA 1,5 V (LR03). Ανοίξτε το διαμέρισμα στο πίσω μέρος, αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και τοποθετήστε τις καινούριες τηρώντας την πολικότητα (+/-).

Πώς να ερμηνεύσετε την προειδοποίηση μούχλας;

Η προειδοποίηση ενεργοποιείται όταν η υγρασία υπερβαίνει την ρυθμιζόμενη τιμή κατωφλίου (από προεπιλογή 65%). Το σύμβολο μούχλας και η κόκκινη λυχνία LED αναβοσβήνουν. Πατήστε ένα πλήκτρο για μείωση της λυχνίας. Το σύμβολο σβήνει όταν η υγρασία μειωθεί.

Τι να κάνετε σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή ελαττώματος;

Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Inter-Quartz GmbH μέσω email ([e-mail]) ή τηλεφώνου (0080055156616). Έχετε μαζί σας την απόδειξη αγοράς και τον αριθμό άρθρου 414697_2201.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IAN 354157 AURIOL

PpOβλεπΟμενn xρηση. 629-

Iapaaota 630-

TexviKa xapaktnpiotika 630-

Eeynon ouβλw -631-

EeIyynonTwv ouofoaw mTtataiac ....-634 -

PpOβλαπρακηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρασηρα

H ouakeun eivai katalann yia xpony ia Tc
aetoupyiecTou npiippaovtaI. Otoiahntote aan
xponn nponnoiOn nC ouakeun cewpeitai
akataaann. O kataoekuaotnc devepeei eunvyn ia

-629-

Znue nou npokalovtai aT o akataaAan xphon n eoalaevn aeitoupyia. H ouakeun npoipzetai yia eptopikn xpno

PapaδoεaPapaδoεa

Σημειων; Mπραγρορα Λεγξτο παραδοία. Meta ην ayopα ελεγξτa τα παραδοία.
Beβaiθεite οι Αραγουν ὄλa τα εξαρτήμata και οι Beβaiθεite οι Αραγουν ὄλa τα εξαρτήμata και οι δεν ειαι λελιμωματία. Eav η παραδοι έναι ελλινης δεν ειαι λελιμωματία. Eav η παραδοι έναι ελλινης η/και οερτήμata εχουν έυθοτει ζημί, μη η/και οερτήμata εχουν έυθοτει ζημί, μη xροσιροιθοίησετη συακεύμι. Eπικοινωνησε με το xροσιροιθοίησετη Συακεύμι. Eπικοινωνησε με το tμήμα σερβίς (βλ. "Διαδικαίσia σε περπιτώνη αξιωός τη μησα σερβίς (βλ. "Διαδικαίσia σε περπιτώνη αξιωός εγγύπος")

1xMeTeewpoAloyikoc aTaOoSc 8uaiou
2× 1,5V Mntatapiec AAA LRO3
1xExyepidiooyniow

Texikakapnpiotikayapaktipiotika

Eupoc terpnogc/0epuokpaa 0°C-50°C
Eupoc metroponcs/ypasia: 20% -95%
Evdeiη θερμοκραοιας/aovxσσην κύρια περioxμετροησε: +/- 1 °C
- Evseis npyaoc/aovxn otnv kupia nepioxn μetnpo: 41% - 80% - ±3%, επιλεον εύρος: ±5%

-630-

• △iaotadoeic: nepinou 115 x 74 x 24 mm
  Bapoc: Movtelo 1: nepinou 97 g (xupic tic μtatapiεc) Movtelo 2: nepinou 93 g (xupic tic μtatapiεc)
• Mπarapieε: 2 x 1,5 V AAA RO3/LR03

-Evseicn yia raon DC

Eneynonaovbaw

IPOOxOH IPOOxOH！

Auro to ouBoAo/Leqn unOSeikvuei eoo baOo Kivduvou, o otiooc, evd eov atofoeuxtheta, mtopei va odnyneoi davato n oobapopraupatiao.

Σημειωη:Σημειωη

Autηηλέξη/ούμβολo χρησιροτοίειαι για πρόθετες πληροφόρίες.

H akatáλληλ έρηση των μπatapιών/επavaφορτίςόμενων μπatapιών μπορεῖνα προκαλέσει εκρηξη και διαρροῦ tou uypòu tns μπatapiac.

-631-

Alkaline batteries 2x 1.5V AAA Included	Incl.	Περιαμβάνονται αλκαλίκες μπατapiες
L5 V AAA	-	Μπατapiες: 2 x 1,5 V AAA RO3/LRO3
	Εικέτα για τάση DC
i	Οδηγες	λειουργίας
		Διαβάσε τίς οδηγες λειουργίας!
CE		Me ηη σημανόη CE, η digi-tech gmbh δηλώνει η συμμόρφωση με τίς ιχύουσες οδηγες ης EE.
		Θερμοκρασία στο εσωτεριό
	%	Ατμοσφαρίκή υρασία

-632-

		Προειδοποιηση γία μουχλα
	Προειδοποιηση γία τη γρίπη
	Προειδοποιηση καύσωνα

-633-

EneynonaoyoBolwvbpapataipacatapias

Aiatnpieite navta TIC pntapiec paepia ano naia.

Mny nntte TIC mntatapies otn foia kai mny tic eepvee oE aon ptn foia.

Oi matapie npeneva totoeouvtai navta e n oawtn noikotna.

Mny npapopopovete n kataotpefet TIC mntapies.

Mny avoiyete n atouovappooyeite tic matapec.

Mny avayvye npatapiies 6iaoepetikn papkag tUTou.

Mny avayvyeke kaioupiec kai xpoaonoinvee mcatapec.

Mn φορτιζετε τις μπαταρίες.

Ppoatae TIC mTatapiec ano tvuypaaia kai kpatote TIG akpi aTO uypa.

-634-

Mn paoxukkawveTicmuatapiec.

TOnTotheTeIe nAdVa Tc mAtapieC eTn OoTn TnAikotna.

∑npaVriKcGmYicGacaaiaacaa

OsyieGooocxpyoctcXpnoTeC

PPOOxH!PPOOxH!

μπaṭapiες/επαναφορτιςδενες

ππatapieε paikpa ano pikpa naiaipka naiia

πeipintwon katantooon

μπatapiac/εnavaΦoptiδμενης

-636-

atapiac, penei va avaZnTnei
aewc iatpiikn BOntheia.
Oi pntapiec/entavaphiopticopevecs
pntapiec penei va toTOnoTeouvtai
navtae n owtn noLkotnTa.Eav
ataiteiai, kaopiate nponyoumevoc tic
tnc pntapia c kai tnc ouakeunc.
Mny npooataoae va eTavaphioptiace,
va bpayukukawote h va avoiCte TIC
pntapiec. Note mny thepuivete TIC
pntapiec/entavaphioptizopevec
pntapiec yia va ticphioptioete. Note mny
eketete TIC
pntapiec/entavaphioptizopevec
pntapiec oe utepolikn thepofntna,
otwc nliofoaveia, wfia n napoia.
Ynpexauqneevoc kivduvo sc apponc!
Note mny tntate TIG mntapiec/tov

-637-

ouoawpeutn e i , ka o p e va ekpayovv.

HaataaannxnpnTow

πatapiwv/εnavaΦoπζóμεvw

atapiw o p e i va p o k a e i ekpnEkai diappo ton tou uypou tnc atapiaac.

Eav oI matapiec/oI eNavafoptiOeves C matapiec npouoiaocouv diappoH,

aiofoyete TnV eana n e To depma, Ta aia kai Touc evvoyovouc.

Xpnoiopoioinote yavria. _ p i n t w o n Etnaohcmu to uypo tnC mntapiaac,

EeAUVETe aoeos TIG NAnyeioes, TEPIOXec
e afoo kaap o vpo kai
ououaleute ie aoeos evav yiatp.

Aphiote aoeos, tyn adieia
muatapia/entavaoopntojevnu n pataipia
aio tn ouakeun, kaohc uapxei
auqnevoc kivduvoc diappoic.

-638-

Σημειωση;Σημειωση:

Oi un enavaopotizouvee umatapie Oun enavaopotizouvee c mntatapiec. dev npertie va optiovtai!ev npertie va optiovtai!
- Apopetikoi tnoi npataipov n vecs Aiofopeitkiotutnoi pntapiw nvec kai xpoaioioinvec mtaqepocennevec mtata npeneva xpoaiopoioouvtai paI Inpentv a xpoaiopoioouvtai paiz!
Oikpokotc kai ta tepatika ts Oikpokotc kai ta tepatika tns oukeunc dev npetie va ouokeunc dev npetie va pauxukukawovtai! paxukukawovtai!
Oi aoeicmuatapiec/Oi adiecmuatapiec/
eTAAaepnTQHxvEe,HTATAPe,mpet
WwCpaPpWtTtTtWwKoWuKoWu
WwAattApTTAtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtWtTtW
EwWn couoxkauHmpckknwn Wn TpaueuWn axan HnTtnm Wn HxKoXpOoXoOoOoOoOo, 11 tntapie /etaxoepn Oeves; nntaepiKs, npatneWn cnnnpp

-639-

Oθovn Oθovn

1	Προειδοποιηση γρίπης	2	Προειδοποιηση μουχλας
3	Προειδοποιηση καύσωνα	4	Οθόνη ἀνεσης

-640

5	Ατμοσφαρική υγρασία δωμαίου	6	Συναγερμός LED
7	Θερμοκρασία δωμαίου	8	Εικούδιο ατμοσφαρικής υγρασίας

-641-

NivakegeNivaykeyXou

9	SET, Dew Point 10	10	ON/OFF, ALERT
11	Εξοπλισμός ανάρτησας	12	°C/°F, ▼ πλήκτρο προς τα κατω

-642

13	MAX.MIN,▲ πληκτρο προς τα ειπάνω	14	Mayntikh βάση
15	Θήκη μηαταρίας 1	616	Bάση, avadīπλούμενη
17	Aioθηπήρες 18	18	Mayntikh βάση

TOTIOETIOEOTIOEUNQKcAeiaocdaia

Mntopeite va kpeaote n oukeun tov eGonlao avaptnoC (II) ano eva kapoi i8a, anla oTepewote oe ia ayvntikn metaalkin etiHaveia n totoetne Te nV TTuOooevn 16.

Piv aTo tv ToToTetn oToV ToXo, BaeaiWteIe ot UnpExy Ppaun aeipou, Vepou nNktpikou
pepuoc oTo anueio ToToTetnOnc. 2neiewote Tnv
uH tou toixou.

O kataoakeuaotc dev avalaapavei kaiae uovn yia Znue c nou npokalouvtai an tov akataaan no tpewn.

PpoataeTie euaiothrec eniaveies niv tvn totoetno,iaoepetikauoepi va npokanouv ypatouoviec.

PpoetTa npakatw:

OTI napexetai nava etapknc aepiouc (uny TOTIOETEITE movda oe paia n otou i

-643-

kouptive n ta eniimla mtopei va kauttouv touc aiothnpes (17) kai ahoote xwpo toulaxiotov 10 cm oae oaes tiieupeq).

Otnoukeun dev tototheitai e xovtpo xaia n KpeBn kara Tn aeitoupyia tnc kai otki kajia aean nnyn thepoutnac (n.x. thepoutpec) dev EtnpezEi tn ouokeun.
OTi kaveva aepo nlaiko ooc 8e xtuad m ouakeun.
OTI aTOFeUyEaI n EtnaHn ME mIOAIEc n OAYOVEVPOU (mnu TOnTOteIE AVtkeiEv YAuta ME Uypa, x. Bz, na, naov n Kovta otn ouokeun).
OTI n ouakeun 8e piaeketai oe aepon yeitvion paayntika nia (n.x. neyafwa).
OTI 8E SIEIOOuv Eva oWpata.
Ta Kepi kai aaaaec aoivxtec faoyec npenei va pfuaaoovtai naiva pakia ano autn tn ouakeun yia va anofoeuxei n eanwn ton cwnisac.

EvopnBepuoyiyas

Avoigt n thn npatapw (155) o to niow poc Tns ouakeunc.
Toioehtote duo mntapiec (1,5V AAA RO3/LRO3) 是 0wni noikotra.
KleioTe nOkn npatapiv (155).

-644-

Metnty totoeTnToVmuataipw, n oovn avaeoioknn yia liyo, To nma ouvayepou LED (6) aavbaoBnevi yia liyo kai n ouakeun eaivei ony kavovikn oovn.

Ppoefnepxipopip

Meta tvtootheon twv mataipiw, n oukeun exi
WCpioetiloyn tov ouvayepuo pouxlaoc 65%,
avtepo opio uypaaic oto 95% kai
katapeo opio uypaaic oto 20%

EvEeEgNeppepaiaocnpaeioaopoooou DEWPOIN

Ano Tny kavovikn oovn, nato To nAhtpo SET (9) yia ephiavion tnc 0epokpaoic tou onuou
- Patnote gava to TAnktpo SET (9) yia va ETIOTpeyete OTNV KAVOVIK nEvSeiEg/tpexouoa Thepokpaia domegaiou (7).

Oeepokpaia qououdpocou

H epuokpaaia oneiou dpoo xnoiioieitai w epo Tou nooaotou upaiaac oav aepa.
Piypaoei noooi upaoi utapxouv oov aepa
kai auto unoloyietai an tov loyo tnc oxetiknc
uypaaic npoc tn thepukpaaia tou aepa.Eav n

-645-

avtioxn 0epokpaia tou aepa avtiotoiexi ot
0epokpaia oneiou dpoou, n oxetikn uypaia
eivai 100%. Ooo uynlotepn eivai n 0epokpaia
tou aepa, too npieootepn uypaia mtopei va
kpatoei. n.x.yivetai atonvtikicotc otav n
0epokpaia oneiou dpoou utepbaivei
touc 16°C tepitou. Stouc kpuoc Ewtepiouc
toixou n 0epokpaia oneiou dpoou Teptei kai n
uypaia ouutukvvetai oouc toixouc, yeyovoc nou
o8nyei ae avantuqn pouxlaac yia ueyalutepo
xpvikdoiaotma.

Σερμκρασια σημειου ση Σρδοσου °Cδ	Σερμκρασια Σενλερωπνη αντλημηΑ Σρδοσου °C	Σχετικη Σχενγρρασια Στους 32%
> Πάνω πάο 26 °C	Πόλύ υψηλή, πολύ κακή γία το ἀσθμα	65 % καί Δνω
24 - 26 °C	Πόλύ ᵋβολη, πολύ καταθλιπική εἰδικά γία τους ηλικιωμένους	62 %
21 - 24 °C	Πόλύ uγρή, πολύ ᵋβολη	52 % - 60 %
18 - 21 °C	Ελαφρώς, ᵋβολη γία τους Περίσσοτερους ηλικιωμένους	44 % - 52 %

-646-

16 - 18 °C	ΑΤΟδΕΚΤΗ για τους περίσασότερους ανθρωπιούς, αλλά η υγρασία του αέρα γινεται αντιλημήη	37% - 46%
13 - 16 °C	Ανετη/ ευχάριση 38% - 41%
10 - 12 °C	Πού ἀνετη/ πολύ ευχάριση	31% - 37%
<10 °C	Λλγο στέγνη για σρισμένους ανθρωπιους	30%

Eav n Εερμκρασια σημειου δρόσου ανεβει πάνω anò 50 °C, εμφανίζεια n ενδεξη "HH.H".

Eav n Εερμκρασια σημειου δροσου πεδει κατω από τους 0°C, εμφαviζεται ηενδειξη "LL".

PuPaeepaepaaocaypaiaac

Atnynkavovikn0oovn,patneKai kpatne patnuevo to nAnktpo SET (9). Avbaobhve to avtepeo opio Tmuu uypaiaac tou aepa duaou (5) kai

MTopeite va to puOmuEe to nKtpo ^ C / ^, (12) n to nKtpo MAX.MIN, (13) uaoiow an av 5 %.

-647

E E BaeWote NATwTAC TO TnKtpo SET (99). AvaBoaBnVEI To KATePO oio TmuC UypaiaC Tou aepa domegaiou (5) kai
- Puθμiσe to με to πληκτρο °C/°F, (112) n to πληκτρο MAX.MIN, (13).
EiBaeiaote nataovrac to pAnktpo SET (9). Exete EITIOPEVEI OTNV KAVOVIK oOvN/ Tpexouoa uypaia aepa tou upatou (5).

	Xaμηλή uγρασία του αέρα
	Kavovική uγρασία του αέρα
	Yψηλή uγρασία του αέρα

Evpeopponqiopoepyoaoqouu ALERT ouayepoyaaocopao

• Σην kavovikn oθovn, παησετο πληκτρo ON/OFF, πλκτρo ALERT (10) γιαν ενεργοποίησετον συνayερμούνρασιας του αρα. Φανεται ALERT Μαπν oθovn. Mλοίς ξεπερασουμε ἡ πεσουμε κατω από τις καθορισενες τιμες, αναβοσβήνει ALERT KAI TO KOKKIVO σημα συνayερμού LED (6).

-648-

• Pnntote oioioshtote nkipto yia va oheetto kokkivo anpa ouvayepou LED (6).To ALERT ovexizvvaavbaonvei ewocotou npypaia tou aepa enaveAe i e Kavovikc enitega, x. Teov aepio.

• Piatne to nikpo ON/OFF, ALERT (100) yia va aTEVEpyoIOHOETE TOV ouvayepu uypaiaac Tou aepa.

EgafaviZeaiTo Taeoyn.

Aekntcawewcavcwo

Anla diaabe to eniteo aveonc otny evseicn aveonc (4) tnc oohvnc.

Επιπεδό ἀνεσης Σχεική υγρασία του αέρα
TOO WET Πολύ uγρός!	≥85%
WET uγρός	66%-84%
COMFORT ευχάρισος	45%-65%
DRY ξηρός	30%-44%

-649

TOO DRY πολύ ξηρός

≤29%

Σημειωη: H ενδεξη ἀνας, εξαρται πό τη σχεική θερμοκραία δωμαιου.Εγν το εύρος σχεικήν γυραίας του αέρα εἶναι μεταῦ 45% και 65%, αλλά δεν επιθυχανεται Σχεική θερμοκραία δωμαιου περιου 20°C - 25°C, δεν εμφανίζαι η ενδεξη COMFORT (aεοη).

EvEiEgepaocagou

Atro nyn kavovnik oovn, natnate to nnkpo C/OF (12) yia va etiAeEte Tn ovdda aepokpaiaac oe BaOmuoc Keaoiu (^) n baOmuoc dapevait (^)

Pioepoepoeepoeepqip

Anoykavovik oovn,patnoe kai kpatnoe patnevo to nKtpo ^ C / ^ (12). Avaboepvei to avwepo opio tnpuc ypaiaac tou aepa 8muatou (5) kai to eikoviio (2) npoeisdonoinonpuXlaoc.

• Puθμiσe to με to πληκτρο °C/°F, (1D2) η to πληκτρο MAX.MIN, (13).

-650

Piepieve Tepitou 10 deutepoAETT, n Kaopioevn tiye iivei aotsekh kai n ouakeun eHtpeoi otnv kavovik oovn. Moic Eeepaotouv o kaopioeves tics, avaoobnevi to oipo2 2) npoeisoinan moxlaac kai to Kokivo onma ouvayepou LED (6).
Pnntote otoiohnoTne nktpo yia va puthetae To kokkivo onma ouvayepou LED (6)va avaooohvei kahe Tep.7seutepeLTTa.To 2) npoeioonn pouxac ouvexizieva avaooohvei ewc otou n uypaia tou aepa taei gava katw an toy kaopioevn Tiun, x. me To aeipio.

-651-

AektngeepipnKnnauowvakaouwa

Evclnepnepnogcypnts

H ouakeun oac eivai econlaouevn ievdeicn npoeisotoinoc ypinnc. Eav oryn oboyn

avaooBnve to Eikovio 1) npoeiOtoin o ypiinc, aEe tpa atokataaocn, x. e Thepavon.

-652

EvEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiE1
H oukeun oac eivai eoipouevn eEvseign
npoeisotoinc kauowva.Eav otyn oovn
avaoobhveit to Eikovidio 33) npoeisotoinn
kauowva, aβete pεtpa anokataotaan, π.x. μe
aepioμo.

Mtopeite va peite tov Kwdiok npoiovtoc otny tiivakia tou kataokeuaotn, emu eyxapacn, otny npwn oaida tou pfou oyniw (kaw apiotepa) n otny autokoaneta ETKetra oTo Niow nTo katw epoc.
Σε πεπιπωπ εμφανισς λειούργικων έλλων ελατιμάτων, επικονυνηθε πρώτα με επικονινωνηθε πρώτα με Το ακόλουθo τημα τεχικής εξιπηρετησός Στο ακόλουθo τημα τεχικής εξιπηρετησός μεσω τηλεφώνου έλεκτρονικόμεω τηλεφώνου έλεκτρονικόu taxuδρομείου. taxuδρομείου.

-667-

Mtopeite va katebaoet to napov ullao
osnyiw, kaowc kai nla aaaa eeyepia
Bivteo pioovw kai lovioukda on
sieuohuvon www.lidl-service.com.

Me auto tov kwdiok QR 0a
etaeepoite anteuthetaac otn
oeia Eaunnpettnoc tnc Lidl
(www.lidl-service.com) onou
muopeite va deite tic odnyie
lambda upyiac, nknptpooyvtau
tov apiio npoiovtoc
414697_2201).

TexviikTaeooepnnooepn

Inter-Quartz GmbH

Valterweg 27A

65817 Eppstein

DEUTSCHLAND

E-Mail: [e-mail]

Tnλeφωv: [phone]

Tnλeωv: [phone]

-668-

ATBEDEESFIFRGBIE

IT NI NL PT SE

0080055156616

008001114916

CH 0800563862

CY 80094403

800142315

DK 80055156616

EE 8000049116

GR 0080044140855

HR 0800222943

HU 0680981220

880033139

LV 80005884

-669-

MT 80062851
PL 008004411493
0800 896640
RS 0800191026
0800 80847
SK 0800004449

IAN414697_2201

Apiθ.npoiovros: 4-LD6112-1-2

EToc kataoKeuhs: 2022

-670

PpOHTnOeUTns

Napakaoue labetae utoviv oac ot n akolouon
dieuuvon dev ivai dieuuvon texvikns
Eutnpetnons. Ppota etikoiwvnote pe to
napanawu npma texviknc Eutnpetnons.

digi-tech gmbh

Valterweg 27

65817 Eppstein

TEPMANIA

-671-

UK CA