IAN 354157 - Meteorologická Stanica AURIOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vnútorná meteorologická stanica s funkciou alarmu
Značka	Auriol
Model	IAN 354157
Číslo výrobku	414697_2201
Rozmery (D × V × H)	Približne 115 × 74 × 24 mm
Hmotnosť (bez batérií)	Približne 97 g (model 1) / 93 g (model 2)
Napájanie	2 batérie 1,5 V AAA (LR03)
Rozsah merania teploty	0 °C až 50 °C
Rozsah merania vlhkosti	20 % až 95 %
Presnosť teploty	± 1 °C (v strednom rozsahu)
Presnosť vlhkosti	± 3 % (41 % – 80 %), ± 5 % (ostatné rozsahy)
Displej	LCD displej s indikátormi komfortu, upozornením na pleseň, chrípku a teplo
Hlavné funkcie	Vnútorná teplota a vlhkosť, rosný bod, nastaviteľný alarm vlhkosti, záznam MAX/MIN, upozornenie na pleseň, chrípku a teplo, index komfortu
Vizuálny alarm	Blikajúca červená LED
Montáž	Zavesenie (háčik), magnetické (magnetický držiak) alebo na stojane (skladací stojan)
Obsah balenia	1 meteorologická stanica, 2 batérie AAA, 1 návod na použitie
Údržba a čistenie	Čistite mäkkou, suchou, nepúšťajúcou handričkou. Neponárajte, nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky.
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Popredajný servis	Inter-Quartz GmbH ([e-mail], telefón: 0080055156616)
Skladovanie	Vyberte batérie, ak sa dlhšie nepoužíva; skladujte na suchom a chladnom mieste, chránené pred slnkom
Likvidácia	Nevyhazujte do domáceho odpadu; odovzdajte v predajni LIDL alebo v zbernom mieste; batérie likvidujte samostatne

Často kladené otázky - IAN 354157 AURIOL

Ako uviesť do prevádzky meteorologickú stanicu Auriol IAN 354157 ?

Otvorte priestor pre batérie na zadnej strane zariadenia. Vložte dve batérie AAA 1,5 V pri dodržaní polarity. Zatvorte priestor. Displej sa na krátko rozsvieti, potom zariadenie prejde do normálneho zobrazenia.

Ako nastaviť jednotku teploty (°C/°F) ?

V normálnom zobrazení stlačte tlačidlo °C/°F na prepínanie medzi stupňami Celzia a Fahrenheita.

Ako aktivovať alebo deaktivovať alarm vlhkosti ?

Stlačte tlačidlo ON/OFF, ALERT na aktiváciu alarmu. Na displeji sa zobrazí symbol ALERT. Opätovným stlačením deaktivujete.

Ako nastaviť limitnú hodnotu vlhkosti pre alarm ?

Podržte tlačidlo SET, kým nezačne blikať horná hranica. Pomocou tlačidiel °C/°F alebo MAX.MIN upravte po krokoch 5 %. Stlačte SET pre dolnú hranicu, rovnako nastavte, potom stlačte SET pre potvrdenie.

Čo znamená indikátor komfortu ?

Indikátor zobrazuje úroveň komfortu podľa relatívnej vlhkosti: TOO WET (≥ 85 %), WET (66-84 %), COMFORT (45-65 %), DRY (30-44 %), TOO DRY (≤ 29 %).

Ako zobraziť zaznamenané maximálne a minimálne hodnoty ?

Stlačte tlačidlo MAX.MIN. Zobrazí sa symbol MAX s maximálnymi hodnotami. Opakovaným stláčaním uvidíte MIN s minimálnymi hodnotami. Po 10 sekundách sa zariadenie vráti do normálneho zobrazenia.

Ako čistiť meteorologickú stanicu ?

Použite mäkkú, suchú, nepúšťajúcu handričku. Neponárajte zariadenie do vody a nepoužívajte agresívne prostriedky ani kovové predmety.

Aké batérie sú odporúčané a ako ich vymeniť ?

Použite dve alkalické batérie AAA 1,5 V (LR03). Otvorte priestor na zadnej strane, vyberte použité batérie a vložte nové pri dodržaní polarity (+/-).

Ako interpretovať upozornenie na pleseň ?

Upozornenie sa aktivuje, keď vlhkosť presiahne nastaviteľnú prahovú hodnotu (predvolene 65 %). Symbol plesne a červená LED blikajú. Stlačením tlačidla znížite LED; symbol zhasne, keď vlhkosť klesne.

Čo robiť v prípade poruchy alebo chyby ?

Kontaktujte popredajný servis Inter-Quartz GmbH e-mailom ([e-mail]) alebo telefonicky (0080055156616). Pripravte si pokladničný blok a číslo výrobku 414697_2201.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 354157 AURIOL

Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny ..... - 250

ES Indicaciones

Technické udaje -168-

Teplota rosného bodu

Likvidace elektrického prístroje

Obal je vyroben z recykovatelnych materialú. Likvidujte jej ekologicky prés zrizená sberná mista.

Likvidace odpadu

Obal odstrahte ekologicky. Venujte pozornost oznaceni na ruznych obalovych materialech a pripadne je likvidujte oddelene.

-197

SK Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny

Obsah

Obsah -250-

Uvod -252-

Technické udaje -253-

Vysvetlenie symbolov 254

Vysvetlenie symbolov baterie -256-

Dolezite bezpecnostne pouzivatev -258 Bezpecnostne pouny pre baterie -259

Displej 262

Ovladacie zony -263 Pristroj bezpečne umiestnite 264

Uvedenie do prevadzky -265-

Zakladne nastavenie -266-

Zobrazenie teploy ronsheho bodu/

DEW POINT 266

Teplota ronshebodu 266-

Nastavenie hranichnych hodnot vlhkosti -268-

Aktivácia alebo deaktivácia alarmu vlhkosti ... - 269 -Index komfortu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SK

-250

Blahoželáme vám k zakúpeniu vasej
stanice na monitorovanie vnu'tornej klímy s funkciou
vystráhy (dalej len „pristroj"). Rozhodl ste sa pre
vysoko kvalitny pristroj. Návod na obsluhu je
súcasfou tohto pristroja. Obsahuje doležite
informácie o bezpečnosti, použiti a likvidacii. Pred
použitím pristroja sa oboznámte so vsetkými
bezpečnostným Pokynmi aPokynmi k ovladaniu.
Používajte pristroj iba tak, ak je to popírané, a pre
určné oblasti použitia.

Ak pristroj odovzdávate inym osobám, odovzdajte spolu s nim aj vsetky dokumenty. Obal a námod na použivanie uschovajte pre pripadné d'al'sie neskorsie otázky.

Pristroj je vhdný na použivanie popisanych funkcii. Akékolvek iné použitie alebo upravy pristroja su v Rozpore s urcenym použitim. Vyrobca nezodpovedá za skody spósobene nesprávnym použivaním alebo

-252-

nespravnou obsluhou. Pristroj nie je urceny na komercné pouzitie.

Obsah dodávky

Upozornenie: Po zakúpení skontrolujte obsah dodávyk. Uistite sa, ze su dodané vsetky diely a ze nie su poskodené. Ak dodávyka nie je kompletná a/alebo su niektoré diely poskodené, pristroj nepoužívajte. Obräfte sa na servisné oddelenie (pozri „Postup v pripadé záruky").

1 x stanica na monitorovanie vnutornej klimy
- 2 x bata ria 1,5 V AAA LRO3
- 1 x návod na obsluhu

Technické udaje

• Meraci rozah/teplota: 0^ - 50^
• Meraci rozsa/hvlhko: 20% - 95%
  Zobrazenie teploty/tolerancia v optimalmor rozsahu merania: + / - 1^
  Zobrazenie vhlkosti/tolerancia v optimalmon rozsahu merania: 41% -80% -± 3% iny rozsah: ± 5%
• Rozmery: cca 115 x 74 x 24 mm

-253

Hmotnostf

Model 1: cca 97 g (bez baterii)

Model 2: cca 93 g (bez batérii)

Batierie: 2× 1,5 VAAA R03/LRO3

Tento signány symbol/toto signáne slovo oznacuje stredny stupen nebezpečenstva, ktoré moze ma'za následok smr' alebo vázne zranenie, ak sa mu nezabrani.

Upozornenie:		Toto signálne slovo sa používa pre dodatočné informácie.
		Pri nasprávnom používaní batériž/akumulátorov vzníká riziko vybuchu a vytečenia kvapaliny z batérié.

-254-

Alkalické batérié su súcasfou balenia.
1,5 V AAA	Batié: 2 x 1,5 V AAA R03/LR03
	Oznacenie jegnosmerného napàtia
i	Návod na obsluhu
i	Prečitajte si námov na používanie!
CE	Na záklate oznacenia CE spolocnos' digi-tech gmbh deklaruje zhodu s príslusnými smernicami EU.
	Teplota vo vnútri
	Vlhkost' vzduchu

-255-

		Varovanie pri riziku tvorby plesní
		Varovanie pri riziku chriptyk
		Varovanie pred horúčavou

Baterie musia byt'vzdy vlozené so správnou polaritou.

Baterie nedeformujte ani neposkodzujte.

Baterie neotvarajte ani nerozoberajte.

-256-

Nemiesajte baterie roznych znaciek alebo typov.

Osoby (vrátane deti od 8 rokov) so
zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo
duševnymi schopnostami alebo
nedostatkom skúsenosti a znalostí smú
tento pristroj používat, len ak su pod
dozorom alebo boli poučene o
bezpečnom používani pristroja a chapu
nebezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú.
Deti sa támto pristrojom nemožu hraj.
Čistenie a používatě'skú udžbu nesmú
vykonávat' deti bez dozoru. Aj baliacu
foliu uchovávaje mimo dosahu deti.
Hrozi nebezpečenstro udusenia sa.

-258-

VYSTRAHA!

NEBEZPECENSTVO

POŠKODENIA ZDRAVIA!

NEBEZPECENSTVO VYBUCHU!

Nové a staré baterie/akumulatory uchovávajte mimo dosahu malych deti.

V pripade prehltnutia

baterie/akumulatora okamzite

vyhl'adajtelekarskoporoc.

Baterie/akumulatory musia byt'vizdy

vlozené so správnou polaritou. V

pripade potreby najskor yvčistite

kontakty baterie a pristroja. Baterie sa

nepokusajte znovu nabijat, skratovat

alebo otvarat. Baterie/akumulatory

Pri nesprávnom používani
baterii/akumulátorov vzníká

riziko vybuchu a vytecenia kvapaliny z baterie.

V pripe deVytecnia
bateri/akumulatorov zabrante kontaktu
s pokozkou, ocama sliznicami.
Pouzivaje rukavice. Pri kontakte s
kvapalinou z baterie ihned' oplachnite
postihnute miesta dostatochnym
mnozstvom cistej vody a okamzite
vyhl'adajte lekara. Vybitu
bateriu/akumulator ihned' vyberte z
priestroja, existuje zvyşene riziko
vytecnia.

SK

-260-

Upozornenie:

Nenabijatel'ne baterie sa nesmuni nabijat!
Rozne typy batérií alebo nové a použité batérié sa nesmú používat' súcasne!
Pripájacie svorky ani kontakty prístroja sa nesmú skratovat'!
Prázdne baterie/akumúlátory je potrebné zo zariadenia vybrat' a bezpečne zlikvidovat' (pozri Čast' Likvidácia bateri)!
Ak pristroj nebude dlhsi cas pouzivat' a chcete ho odlozit, baterie/akumulatory z neho vyberte.

Displej

1	Varovanie pri riziku chripky	2	Varovanie pri riziku tvorby plesni
3	Varovanie pred horúčavou	4	Komfortné displej
5	Vlhkosć v miestnosti	6	LED kontrolka alarmu

-262-

7

Teplota v miestosti

8

Symbol vlhkosti

Ovladacie zony

9	SET, Rosnybod	10	ON/OFF, ALERT
11	Otvor prezavesenie	12	°C/°F,zostupné tlačidlo

-263-

Mózete použit'otvor pre zavesenie (11) a zavesit' ho na klinec alebo skrutku, pristroj Jednoducho pripevnif' na magneticky kovovy povrch alebo ho niekam postavit' pomocou vyklopného stojana (16). Pred montázou na stenu sa uistite, ze v mieste pripevnenia nie je plynové, vodovodné alebo elektricke potrubie. Berte do uvahy vlastnosti steny. Vyrobca nepreberá zodpovednos' za škody spősobene nasprávnym upevním. Predým, než pristroj položite, chránte citlivé povrchy, inak by mohlo dojs' k poskriabaniu. Dbajte na to, aby:

• bolo vždy zabezpečné dostatočné vetranie (zariadenie neumiestnujte na police alebo na miesta, kde by boli vetracie otvory zakryté záclonami alebo nábytkom (17) a nechajte zo všetkích strán odstup najmenej 10 cm);

-264-

• pristroj poças prevadzky nebol polozeny na hrubom koberci alebo posteli a aby naho neposobili ziadne priame zdroje tepla (napr. ohrievace);
• na pristroj nesvietilo priame slne sveto;
• sa zabránilo kontaktu so striekajucou a kvapkajucou vodou (vedla pristroja ani do jeho blizkosti nikdy neumiestnujte ziadne predmety naplnené tekutinami, napr. vy);
• pristroj nestál v bezprostrednej blízkosti magnetickych polí (napr. reproduktorov);
  do pristroja nevikli ziadne cudzie telesa;
• v dosahu tohto pristroja nikdy neboli sviecky ani iny otvorenny othen, aby sa zabrano silreniu ohna.

Uvedenie do prevadzky

• Otvorte priehradku na baterie (15) na zadnej strane pristroja.
  Vlozte dve baterie (1,5 V AAA RO3/LRO3) so spravnou polaritou.
  Zatvorte priehradku na baterie (15). Po vlozeni bateri sa displej nakraktko zobrazi cely, LED alarmu (6) krakto zablika a pristroj sa prepne do normalnoho zobrazenia.

-265-

Základné nastavenie

Po vlozeni bateri je na pristroji prednastaveny alarm pri riziku tvorby plesni na 65% horna hranica vlhkosti na 95% a dolna hranica vlhkosti na 20% .

Zobrazenie teploty rosného bodu/DEW POINT

• Pre zobrazenie teploy rosného bodu stlachte tlaicidlo SET (9) v normálnom zobrazení.
• Po opátovnom stlaceni tlacdida SET (9) sa vràtité k normalnemu/aktuálnemu zobrazeniu izbovej teploty (7).

Teplota rosného bodu

Teplota roného bodu sa použiva ako mierka pre pomer vlhkosti vo vzduchu. Popisuje, kolko vodnej pary je vo vzduchu a hypocitava sa z pomeru relativnej vlhkosti k teplate vzduchu. Ak prislušná teplate vlzhuch zoDPoveda teplate roného bodu, relativna vlhost' je 100%. C'm vyssia je teplate vzduchu, tym viac vlhkosti dokáze absorbovat. Napr. dusno pocifujeme, ked'teplota roného bodu prekroci cca 16°C. Na studentych vonkajšich stenach klesa teplate roného bodu a na stenach sa

-266-

zraza vzdusna vlhost, co pri dlhsm casovom obdobi vedie k tvorbe plesni.

	Nízka vlhkos'
	Normálna vlhkos'
	Vysoká vlhkos'

Aktivácia alebo deaktivácia alarmu vlhkosti

• Pre aktivaci alarmu vlhksi stlacte v normalnom zobrazeni tlacidlo ON/OFF, ALERT (10). Na displeji sa zobrazi nastavena horná hranica vlhksi prekrocená alebo vlhkosbude pod nastavenou dolnou hranicou, začne blikat LED kontrolka alarmu (6).
  Stlacenim lubovolnoho tlaicidla vypnete cervenu LED kontrolku alarmu (6). blika, kym sa vhlkost nevrati do normalu, napr. vetranim.
• Pre deaktivaciu alarmu vhlkosti stlacte flacdido ON/OFF, ALERT (10).
  ALERT zmizne z displeja.

-269-

Index komfortu

Uroven komfortu zistite jegnoducho podla indicatora komfortu (4) na displeji.

Urovenkomfortu Relativna vlhkost'
TOO WET prilis vlhko	≥ 85 %
WET vlhko	66 % - 84 %
COMFORT prijemne	45 % - 65 %
DRY suo	30 % - 44 %
TOO DRY prilis sucho	≤ 29 %

Poznámka: Zobrazenie komfortu závisí od relativnej teploty v miestnosti. Ak je rozsah relativnej vlhkosti medzi 45% a 65%, ale nedosiahne sa relatívna izbova teplota cca 20 °C - 25 °C, KOMFORT (prijemny) sa nezobrázi.

-270

varovania pred rizikom tvorby plesni nad'alej bliká, kým vhlkostneklesne pod nastavenú hodnotu, napr. vetranim.

Diagram pre riziko chripky a horucav

-272

Indikator varovania pri riziku chripky

Vás prístroj ye vybaveny indicátorom varovania pri riziku chripky. Na displepei bliká symbol 1 varovanie pred chripkou, postaraje sa o napravu napr. kurenim.

Indikator varovania pred horucavou

Vase zariadenie je vybavené indikatorom varovania
pred horucavou. Na displeji blika symbol 3)
varovanie pred horucavou, postaraje sa o napruvapr. vetranim.

Zjednoduşené vyhlásenie o zhode EU

Spolocnost digi-tech gmbh tymto vyhlasuje, zestanica na monitorovanie vnutornej klmy s funkciouvystrahy 4-LD6112-1-2 vhyovuje smernici RoHS 2011/65/EU a 2014/30/EU.

Návod na obsluhu a vyhlásenie o zhode si možete
stiahnut'na stránke:
www.digi-tech-gmbh.com/downloads
Potom kliknite na lupu a zadajte cislo vyrobku
414697_2201.

-275

Likvidácia

Vyrobok a obalove materialy su recyklovatelné, preto ich kvoli lepiemiu spracovani odpadu zlikvidujte osobitne. Informácie o tom, ako zlikvidovat stary vyrobok, ziskate na prislušnom miestnom alebo mestskom urade.

Pri separovani odpadu venujte pozornost oznaceniu obalovych materialov, ktoré su oznacene skratkami (a) a cislami (b) s nasledujucim vyznamom:

1-7:Plasty

20-22: Papier a lepenka

80-98: Kompozity.

Spotrebitelia su zo zákona povinní odovzdat' elektrické a elektronické zariadenia po skončeni ichŽivotnosti na zberných miestach oddelene od netriedeného komunálneho odpadu. Tymto

-276-

sposobom sa zabezpeci ekologicka recyklacia, ktorá šetri zdroje.

Baterie a akumulatory, ktorne ni su pevne
zabudované v elektrickom alebo elektronickom
zariadeni a ktoré je mozné vybraf
nedestruktivnym sposobom, sa musia pred
likvidaciou na zbernom miesto oddelit od
zariadenia a odovzdat'na urcené miesto pre ich
likvidaciu. To iste plati pre ziarovky, ktoré je
mozné zo zariadenia vybraf nedestruktivnym
sposobom.

Majitelia elektrickych a elektronickych zariadeni z domacnosti ich mozu odovzdat na zbernych miestach komunalnych podnikov alebo na zbernych miestach zriadenych vyrobcmi alebo predajcami v zmysle zakona o elektrozariadieniach. Oodvzdanie starzych zariadienje bezplatné.

Odomzdaite stare zariadenie vo svojej poboche LIDL.

Predajcovia elektrickych a elektronickych zariadeni s predajnou plochou minimalne 400m^2 su povinni prevziat stare zariadenia.To iste plati pre obchody s potravinami s celkovou predajnou plochou minimalne 800m^2 za predpokladu, ze dlhodobo alebo aspon

-277-

niekol'kokrát do roka ponukaju aj elektrické a elektronické zariadenia. Predajcovia na dialku so skladovou plochou najmenej 400m^2 pre elektrické a elektronické zariadenia alebo celkovou skladovacou plochou najmenej 800m^2 su tiež povinni prevziat' stare zariadenia. Vo vseobecnosti su distributori povinní zabezpecit, aby stare zariadenia bolo mozné bezplatne odovzdat' v mieste spatného oberu, ktoré sa nachadza vprimeranej vzdialenosti. Spotrebitelia majú moznost' bezplatne odovzdat' stare zariadenie predajcovi, ktorý je povinný prevziat'ich spat', ak si kúpia ekvivalentné nové zariadenie s v podstate rovnakou funkciou. Tato moznost' existujé aj pri dodávkach do sukromnej domácnosti. Pri povdaji na dialku je moznost' bezplatného vyzdvinutia pri kúpe nového zariadenia obmedzená na yvmenníky tepla, zobrazovacej Jednotky a velké zariadenia, ktoré majú aspon jejnu vonkajsiu hranu s dlžkou viac ako 50 cm. Pri uzatvarani kupnej zmluvy sa predajca musi spytat spotrebitelá na zodpovedajuci sposob odovzdia starého zariadenia. Okrem toho možu spotrebitelia bezplatne odovzdat' az tri stare zariadenia jegného typu na zbernom mieste predajcu bez

-278-

toho, aby to bolo viazané na nákup nového zariadenia. Džka hrán prisluśných zariadení však nesmie presiahnut' 25 cm.

Spotrebitelia su vyzyvan, aby prijali opatrenia na predchadzanie vzniku opadu. Pokial'ide o elektricke alektronicke zariadenia, znamena to predlzenie ich zivotnosti opravou chybnych zariadeni a predajom pouzitych zariadeni, ktoré su v dobrom stave, namiesto ich odovzdania na likvidáciu.

Pred likvidaciou vyberte batériu tak, aby ste ju neposkodili a zlikvidujte ju osokitne (pozri ccast Likvidacia batérii).

Likvidácia batérii

Symbol zobrażny vedla znamena, ze baterie a akumulatory sa nesmú

likvidovat' spolu s domovym oppadom. Chybné alebo použité baterie/akumulatory sa musia recyklovat' v sulade so smernicou 2006/66/EU a jej dodatkami. Spotrebitelia su zo zákona povinní zlikvidovat' vsetky baterie a akumulatory bez ohl'adu na to, ci obsahuju alebo neobsahuju skodlivé laty ako su Cd = kadmium, Hg = ortuf, Pb = olovo, Li = litium, na zbernom mieste v ich obci/mestre alebo v maloobchode, aby sa

-279-

chránilo zhivotné prostredie a aby sa pri likvidáci
mohli zhodnotí cenne suroviny akn napr. kobalt,
nikel alebo med'.
Vratenie/odovzdanie bateri a akumulatorov je
bezplatné.

VYSTRAHA!

Poškodenie Životného prostredia v dôsledku nesprávnéj likvidácie batai/akumulátorov!

Niektoré z moznych zloziek ako ortuf, kadmium a olovo su jegovate a pri nespravnej likvidacii ohrozuju zivotné prostredie. Tažke kovy napr. mozu mat'skodlive učinky na zdravie l'dú, zvierata a rastliny a hromadit'sa vŽivotnom prostredí a v potravinovom ref'azci, a potom sa

možu dostat' do organizu mu nepriamo prostrednictvom potravy.

VYSTRAHA!

Obal vyrobku pozostava z recyklovate'nych materialov. Zlikvidujte ho ekologickym sposobom prostreductvom zaveden'ych zbern'ych systemov.

Likvidácia odpadu

Zlikvidujte obal ekologickym sposobom. Respektujte oznacenie na roznych

obalovych materialoch a v pripe potreby ich separujte oddelene.

Záruka digi-tech gmbh

Na tento pristroj sa vztahuje zaruka 3 roky od datumu nakupu. V priade nedostatkov na toto pristroji mate zakonne prava voci predajcovi pristroja. Tieto zakonne prava nie su obmedzene nasou zaruukou uedenou dalej.

Zarucne podmienky

Záručná doba zaćina plynúf dnom zakúpenia.
Uschovajte siPokladnicny doklad.Tento dokument sa vyžaduje ako doklad o kupe.Ak dójde kmaterialovej alebo vyrobnej chybe do troch rokov od datumu zakúpenia tohto pristroja, pristroj vám opravime alebo vymeníme - podla vásho vyberu-bezplatne.Pre uplatnenie záruky musi byt'chybný pristroj spolu dokladom o kupe (pokladnicným dokladom) predlozeny v trojročnej lehote, pričom je nutné stručne apisomne popísat, včom spočiva chyba a kedy sa vyskytla.Ak sa na chybu vztahuje naša záruka, dostanete opravený alebo novy pristroj spat.Žiadna nová zaručná doba nezačina plynúf pri oprave alebo vymene pristroja.

-283-

Záručná doba a zákonné nároky vyplývajúce z chyby prístroja

Záruka sa nepredlžuje. To plati aj pre vymenene a opravené diely. Akékol'vek poskodenia alebo chyby, ktoré sa vyskytli v CASE nakupu, musia by't nahlasene ihned'po vybaleni. Opravy vykonané po uplynuti záručnej doby su spoplatnene.

Rozsah záruky

Pristroj bol starostlivo vyrobeny podla prisnych smernic kvality a pred dodanim starostlivo skontrovaný. Záruka sa vztahuje na chyby materiálu alebo vyroby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti vyrobku, ktoré su bežne opotrebované, a preto ich možno považová' za opotrebované diely alebo na poskodenie krehkých Častí, napr. spinače, baterie alebo zo skla. Tato záruka neplatí, ak bol pristroj poskodený, nesprávné použivaný alebo udržiavaný. Pre správné použitie pristroja musia byt prisne dodrzane vsetkyPokyny uvedené v navode na obsluhu. Je nutné vyvarová' sa použivaniu a cinnostiam, ktoré sa v totom navode neodporucaju alebo pred ktorými tento navod vystriha. Pristroj je urcený iba na sukromné a nie na komercné použitie. Záruka

-284-

zanika v pripeade zneuzitia a nespravneho zaobchodzania, pouzitia sily azasahov, ktoré neurobil nas autorizovaný servis.

V pripe akychkolvek otazok si ako doklad o kupe pripravtePokladnicny bloks cislom vrobku (414697_2201).
CisloVyrobku najdete na typovom stitku, rytine,titulnej strane navodu k vyrobku (vlavodole) alebo na stitku na zadnej alebo spodnej strane.
- Ak sa vysktnu funkcné chyby alebo iné nedostaty, kontaktujte njaskör nasledujuce servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.

Tento návod a mnohé d'alsie priúcky, videá k vyrobkom a softér si možete stiahnut na stránke www.lidl-service.com.

-285-

Prostrednictvom tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stranku sluzieb spolocnosti Lidl (www.lidl-service.com) a po zadani cisla vyrobku (414697_2201) mozete otvorit'navod na obsluhu.

Servis

Inter-Quartz GmbH

Valterweg 27A

65817 Eppstein

NEMECKO

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

0080055156616

00800 1114916

0800563862

80094403

-286-

CZ 800142315
DK 80055156616
EB 8000049116
GR 0080044140855
HR 0800222943
HU 0680981220
880033139
LV 80005884
MT 80062851
PL 008004411493
0800 896640
RS 0800191026
0800 80847
SK 0800004449

-287-

SK

IAN 414697_2201

C.vyrobku:4-LD6112-1-2

Rok vroby: 2022

Dodávatel'

Upozornujeme, ze nasledujuca adresa nie je adresou servisu. Najskor kontaktuje vyssie uvedené servisne miesto.

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

65817 Eppstein

NEMECKO

-288-