205815 - φριτέζα Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαγγελματική ηλεκτρική φριτέζα
Μάρκα	Hendi
Μοντέλο	205815
Χρήση	Μόνο επαγγελματική
Τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz
Μέγιστη ισχύς	3300 W
Κλάση προστασίας	Κλάση I (υποχρεωτική γείωση)
Δείκτης στεγανότητας	IPX3
Εύρος θερμοκρασίας	50 °C έως 190 °C
Χωρητικότητα δοχείου λαδιού	6 L
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	265 × 430 × 290 mm
Καθαρό βάρος	5,4 kg
Υλικό σώματος	Ανοξείδωτο ατσάλι
Λειτουργία ψυχρής ζώνης	Ναι, για τη διατήρηση της ποιότητας του λαδιού
Διάταξη θερμικής προστασίας	Με κουμπί επαναφοράς (RESET)
Ενδεικτική λυχνία θέρμανσης	Πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία που δείχνει τη θέρμανση
Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης	Ναι
Αφαιρούμενο θερμαντικό στοιχείο	Ναι, διευκολύνει τον καθαρισμό
Καλάθι τηγανίσματος	Περιλαμβάνεται, αφαιρούμενο
Καπάκι	Περιλαμβάνεται, για προστασία του λαδιού
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό· μην βυθίζετε, μην χρησιμοποιείτε καθαριστή ατμού
Ασφάλεια	Ζεστή επιφάνεια, μη χρησιμοποιείτε μεταχειρισμένο λάδι, ελάχιστη στάθμη λαδιού
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Γνήσια ανταλλακτικά διαθέσιμα από τον κατασκευαστή· επισκευή μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 12 μήνες· μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα

Συχνές ερωτήσεις - 205815 Hendi

Τι είδους λάδι να χρησιμοποιήσω στη φριτέζα Hendi 205815;

Χρησιμοποιήστε μόνο λάδι ή υγρό λίπος κατάλληλο για τηγάνισμα. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μεταχειρισμένο λάδι, καθώς το σημείο ανάφλεξής του είναι χαμηλότερο, αυξάνοντας τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα φαγητού για τηγάνισμα;

Η μέγιστη ποσότητα φαγητού είναι περίπου 1 κιλό για βέλτιστο τηγάνισμα. Μην υπερβαίνετε τα 2 κιλά για λόγους ασφαλείας.

Πώς επαναφέρω τη διάταξη θερμικής προστασίας;

Αποσυνδέστε τη φριτέζα, αφήστε την να κρυώσει εντελώς, αφαιρέστε το θερμαντικό στοιχείο, βγάλτε το μαύρο καπάκι, πατήστε το κουμπί RESET μέχρι να ακούσετε ένα κλικ, στη συνέχεια βιδώστε ξανά το καπάκι και τοποθετήστε ξανά το στοιχείο.

Μπορούν τα εξαρτήματα να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, κανένα εξάρτημα της συσκευής δεν μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε με υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό.

Γιατί δεν ανάβει η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε έλλειψη τάσης, ελαττωματικό διακόπτη ή ενεργοποιημένη διάταξη θερμικής προστασίας. Ελέγξτε την τροφοδοσία και επαναφέρετε τη διάταξη εάν χρειάζεται.

Ποια είναι η συνιστώμενη θερμοκρασία για τις πατάτες τηγανιτές;

Η συνιστώμενη θερμοκρασία είναι 175 °C μέγιστο. Θερμάνετε το λάδι σταδιακά σε τρία στάδια (100°C, 140°C, 175°C) με διαλείμματα 15 λεπτών.

Πώς καθαρίζω τη φριτέζα μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Καθαρίστε το εξωτερικό με υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή χρησιμοποιείτε καθαριστή ατμού.

Ποια είναι η ελάχιστη στάθμη λαδιού;

Η στάθμη λαδιού δεν πρέπει ποτέ να είναι χαμηλότερη από την ένδειξη MIN. Πολύ χαμηλή στάθμη μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για οικιακή χρήση;

Όχι, αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για επαγγελματική χρήση και πρέπει να χρησιμοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Τι να κάνω σε περίπτωση επίμονης βλάβης;

Εάν η δυσλειτουργία επιμένει μετά τους βασικούς ελέγχους (τροφοδοσία, επαναφορά), επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή με εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 205815 Hendi

Kivouoc! Mnv Eaavxpnoonoiite noAec φopEc to iio λàdi, kaθωc exi μεiwévo onμeio avapλεEnc kal εival πepiooTepo einnpeic va φouokwεi, auéavovtac tov kivduvo ρwiac kal επikivouvw kataotaoewv.
- PpoeiDoinon! To tnyavia tropoov uypaia kal eyaln nooTna movoulaç exeI apvtuk n enipaon oTo onueio Bpaou tou laoiou.
- PpOeIoboinon! Mnv TnyavizεTε μεγáλn noootnta φayntou μovouic, μεyioTo φoptio εiva nεpinou 2 κιλα.
- Na kaθαριετε náντa tn συοκευή και τα λοιnpà εξαρτήμata μετὰ anò καθε xρήσon (-> Kaθαρισμός και συντήρnon)
Mnv xpnojmonoiiei te nidaekc vepou kai mnu Eenlaevte aea a e vepo n ouokuec katheta ooue atpu, kaohc ta eapntmuata tha Bpaxouv kai npoknthe i nektponlania.
- Προσθή! Σερεώτε, εὰν εieval anapaiNTO, to καλώδιο τροφοδοσίας γιαν αποφύγετε τυ-xόν ακούοιο τράβημα ἡ επαφή με την επιφάνεια θέρμavonç.
- Mnv nλèvετe t n συακευή με vερό. To nλύσιμo μηρείν αν προκαλέσει διαρροες καιν αυξησει τον κινδύνον nλεκτροπληξίας.
Mnv kaqapizet n aoonkue t n ouokun ev exkpuwoe i npwc.
Kavéva μέρος τής συσκεύς δεν εieval κατάλληλο γία πλυντήριο πάτων.
- Ppiv anó tvn nnρωon n tov kaθapioo tcns φριεzac, Byázετe návta to Buαμa anó tnv npiza.
H nλεκτρικ ἔγκατάσταση πρέπεινα συμμορφώνεται με τους loxύοντες εθυκός καλ τόπε κούς κανούμούς.
Hppitéza npenei va tonoθεtnθεi oε aαφaλn θεσn σtnv kouziva αac npiv ano tnv xpñon tc, λòyω tou kaʊtou περιεxομένου κata tn xpñon.

PpOBAeNoeVn xphon

H ouakeun evokivutai yia enayyEmuatikn xpnon kal mnpei va tnv xepizetai movo Eeiokeu evo npoownko.
Houkeun exe oxediaotei movo yia tnyavlaqa trophiuw onwc tnyavntc natatec k.ln. Onoaonnote aann xpnon nnpoei va npokaleoi znmu a tn ouokevun ntpaumuioo.

H xpnon tnc ouakeunc yia onoiovdonote aaloo kono oewpeital eopaluev. O xpnotnc ivai anokkietika unuthetauvoc yia nvy nkaralnAn xpnon tnc ouakeunc.

Tewon

Autn n ouakeun taivoueital otnv klaon npoataiac I kal npenei va ouvodetai yeiwan npoataiac. H yeiwan eiwv tov kivduvo nektonnxiac napexovtac eva kaawio diapuync yia to nektpko pue.

Autn n oukeun eivai Egonlaou evn e kalwio nou fepei kaawio yeiowonc e Buogaaewonc.To Buoganpenel va eivai ouvodoevo o owota tonoetnuevn kai yieomegayn npiza.

Ppoetoulaocipnivtnv apxuk npnan

• Eλεγξετη συακεύις και ΒεΒαιωθείε τότι δεν εχεύινοιτε Βλάβη. ζε περπίωσι onοιαδήνοιτε Βλάβης, ευκοινωνότε με τόν προμηθεύτι αας αμέως και MHN xροσμούησετη συακεύι.
• Apaipeote oλa ta uλika ouakeuaiaç kal nvy npo-otateutikn μεBpavn (eav unapxει).
  Kaθapiote noukeun με ζεοτo vepo kal εva paλakο navi.
• TonoBETnEtn ouokEun e enineon kal otaepn enipaveia, ktoC kal av opizetal diaopoptika.

BéBaIomegaTeIe oI unapxεI apkεtoc kevoc xwpoç yupw anTn ouokun yia loyouc aepioou.
- Tonoθεποτε ηουκεύν με τέτολo tρόno ouτως ωατεν αυαρχει προσBaon στο φις avá náσa στίγμή.
- DiatnpnoTe Tn ouokeuaoia yia va quaalooet Etn ouokeuun otav ev npoketal va tn xpnojponoote yia eya lo oiaotma.

Tonoθετηα

• Tonoetnote tn ouakeun oε μia επineon, oαθερn, kaθapn, oτεγνn kal avθεκικn σtn θερμοπnta επιφανελ.
• Tonoθεπατε προεκικά το πιω στήριγμα με το θερμικό στοιχείο στο πιω μέρος του καδου λαδιού.

Σnμεiωn:

1. BeBaIomegaEite oI o neipoc oTo niow otnpiyua exu tonoetnEoiomega.
2. H ouokevun npenei va tonotheetital oe aoopaan on atny kouziva aac npiv tn xpnon, loywn ta auEnevcn 0epuokpaiaic nou avantuaotkata n xpnon.

Nivakaç Eλέγxou

Xphon

ByaATo4ic ano TnV npiga.
- Γεμιοτε to doxεio με λαδι n υρογονωμέvo λinoc μεχρι τη γραμμή εύδειξκ ἡνανon H (Mεγιοτο επι-ηδο). Σιμειώπ! Ta στερελίπn πρεπεινα προθερμαίνονται πριν το γέμισα, ἀται anοφεύγεται το καμμένολiός και n unερφόρτωπ.
BaaTe to yEtowEvo qic oEmu npiza eYiwn.

PuOIOTe to 0epoOaTn ayn eniouptn 0epoKpaia. H noptokai luxvia 8a avayeI.
- Otav n θερμοκραοία φτάει στην τιμή τις ρύθμι-on, n nopτοκαλι λυχvia σβήνει.
Twa pnpoei e va xpnoonnoe en pteza yia BaTu nyavioa.

BaTu ntyavlaqa

Hppiteza yia BaTu nnyavlaqa exel oxedlaotei pia
movalikn kpua zwn, n onoi entpenei ota pixou
lakai unolieipura va BuOizovtal otov nuOeva.
Auto Bonaei, enionc, ontv enektaon tnc diapkeiac

zwoC touc linouc/laiou, onmuvtiká.

EeYxETaTtKa eav unapxei enapknnc noootnta la- dtou n linouc oTo doxio. H oraOun Tou dEv npenei note va neptek katw an to ypaum MIN (eXaxoto).

ENANAΦOPA rnc δlataEnc nεριομou (θερμκn δακονn)

Ynevouizetai ot to kouuni ENANAOPA Bpioketau ot Baon tou anoonovou nivaka eEyxou, npo-otateutikokalumua (Bλ. oxedio)

AnouovEoTe npwTa tn ppuTeza ano tv npia.
- Afnote tn pputega va kpuwaet eaiw
- Apaipoe tov anoonwuevo nivaka eLeyxou ano to otnpuyu.
- ΕεBiδωτε to μαύρo npοστατεικό κάλυμμa tou kouμιοι ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ.
- Pataote to koupi ENANAΦOPA oTo diataEnc nepiopouou (eepukn diakonn).Ppene va akouaté i eva klik.
Biodote Dava to npoataeutiko kaLmu oTo kouuni ENANAOPA.

EnavatonoTeTneToV anoanwEvO nivaka eEyxou oTo otnpiyua.

ΣμBouλες για Baθύ ητηγίαρα

Xpnouponoiote ovo uypo lai tnyaviogatoc n linoc (kata npotipnon).
H ouviotwevn 0epokpaia yia to tnyavioanaataov kal ovak eival 175 ^ C to
- Θερμανετε το λάδι apγα. Kata ποτιμόνος 3 Bnματα, για παράδειγμα, πρωτα στους 100 °C, επειτα στους 100-140 °C και μετα anó touς 140 °C στους 175 °C με 15λεπτα δίλειμματα ανάμεσα στα Bnματα.
- Apaipéite tov nao kal ta qixoula ano ta katéψuyéva tpóφμa.
Mnv kavete BaTu Tnyaviqa ae noa npaypata tautoxpova.Auto nopei va xanawoeunepBoikatn 0epokpaia tou laiou n tou linouc.To aol/ liinoc nou exkpuwoe dve kai kalna tvneipaveia tnc troponc ouenowc Ta anoppnpnEi nepooteo linoc.Hdavikn avaloyia twkateyuEvw npoiovtw npoc To adl/linoc tnyaviogaroc evai 1:10 to evioto.

• Otav yivetai eKTeaevn xpnon, ta xixoula kal ta aaaa unoalemuata 8a npenei va apapovtai kal va qItpapovtal ano to adv/linoc.
  Avtikatheta to laol n linoc ykaipwc Xpnoioponeite ookpaotikc taiviec taktka yia va evtonioe note npenei va avtikataota ei to laol/linoc.
  Eav to i n inoc apxioe va aappiz,va Byzke kanyo n va yivetai unepBoLka nnkto,ba npenei va avikataota e. Avikaotate, enionc, to i/ AinoC orav anoktnoe evtovn mupwia n yeun.

Στερεδλιπn

Avnapa tic ouuBoulec macxnpoionolite otepo 1inoc: toe to ad apya atny xaunlo- tepn nexpi va i .Moic to linoc i mnopeite va puOioTe nV katalnnn Oepokpa- oia tnyaviogatc.
- 'Otau xnpouonoiie tε οτερεo λiioε, aπivετ ta μλοκ λiouc va λιωσουν apyα σε μετρια θερμο-tnta σε εva kavovikó tnyav. Pixvετ npoεktiká to

linoc 6e mia qpiTeza yia BaTu ntyavioa. BaeTe to oic otnv npiza kal evpyonoiite tn qpiTeza yia BaTu ntyavioa.
- Apaipoe to kaalai yia Baohu tnyavioa e ta xphon tou linouc. Kaatov to tv pono anopeuyetal va koalnoe to kaalai oto atepenoinevo linoc.

Méta t n xpnon

Anevpyonoiote tn ouokun, klevovtac to dkaKontnkai Byazovtac to i ano tvnpiza.
- Aφαρεοτε to kaλaθι anò to λinoc. Mε ην ενεργειαutn, anοφεύγετε va koλλησει to kaλaθι στο στερεοηοιμενo λinoc.

• TonoBtnte to kanaki naww otn ppitεza, outwc wotε va unoatei naaiomega to linoc.

• NaVtva aqapeite to 1c ano Tnv npiza npiv ano Tov kaapioo tnC ouokueuc.
• Ppoooxn: Note mnu BuOizE Tn ouokcun oTo vepo n oE onoiobinnote aAlo uypo!
  Kaθapiotε to εξωτερικό μέρος της συακεύπες μέ εναύρο navi (vερό με ἀπο απόρμιαντικό).
• Noté μνxρομοιειτε ραρακατικα ἡιαBρωτικα προίσντα. Mνxρομοιειτε κοφτερα ἡιαμπρα αντικειμενα. Mνxρομοιειτε Βεν

zivn n dlautka! KaapioTe eva uypo navi kau anoppunavtko av xpiaotei. Mvn xpnouponoiite dpaBpwtkuik.

Mnv kaapizetn ouakeun atpuokaaptotn n ektoEutnpa vepou.
- Suvapuoloynote tn oukeun taTov kathetaapo kai diaopalote ot o nivaka epuvanc kai eyxou exi tonoetn ei owaTa, diapopetikn ouakeun dev tha letoupnoe.

Avtμετωπιορβλnματων

Bλάβn Σύμπτωρα Πιθανί	αίσια Πιθανί λύση
H συακεύη δεν λεῖουρ-γεί καθόλου	H ποτοκαλί λυχία δεν αὐβεί	Δεν unὰρεί τὰσι δικτύου ρεύματος.	Ελέγειτε τήν nλεκτρική εγκατάσαι. Ελατω-ματική λυχία διακόπη.
		Ενεργοποιμένος διάταξης περιορι-σμου (θερμική διακόπή).	Enavαφρό του διάταξης περιορισμό (θερμι-κή διακόπή). (Βλ. σελίδa 57).
		Ελατωματικός διάταξης περιορισμό (θερμική διακόπή).	Επικονωνησε με τόν προμηθευτή σας.
		Ελατωματικός θερμοστάτης. Επικονωνησε με τόν προμηθευτή σας.
H συακεύη δεν φιὰνει τη ριθμισενη θερμο-κρασία.	Μεγάλη διάρκείλη tηγανίαματος.	Ελατωματικός θερμοστάτης. Επικονωνησε με τόν προμηθευτή σας.
		Ελατωματική αντίαση. Επικονωνησε με τόν προμηθευτή σας.

Eav e Ta ano autouc touc 5eYxouc, ouvexiotei n duoloupyia, ouviotatai n enikovwvia e Tnv texvkn Eunnpetnan. 2e npintwan onoiaohnonote aqfoBliaic, naVra va enikovwveitee eTov npountheutn oac!

Texvike npoobaypaefc

Ap. ειδους, 205808 205815 2	05822 205839 2	05846 205853
Tàon kai oxvônta λειουργίας	230V~ 50Hz
Ονομαστική ταχύς εἰσόδου 30	00W 3300W 35	00W 3500W x 2	3000W x 2 330	0W x 2
Kαπηρία προσταίας Καπηρία σίαρία	01
Κλάση προσταίας vερού IPX	3
Εύρος θερμοκραίας 50-190°C	4L x 2 6L x 2
Περιεχόμενo 4L 6L 8L 8L x 2	265x430 (Y)290mm	265x430x (Y)345mm	550x430x (Y)345mm	470x420x (Y)330mm	550x430x (Y)290mm
Διαστάσεις 217x380x	5kg	5.4kg	6kg	11kg	8.5kg	9.5kg
Kaθαρό Βάρος (περιού)	5kg	5.4kg	6kg	11kg	8.5kg	9.5kg

Ap. ειδους 205860 205877 205884 205891 205907 975404 975428
Táo kai auxvátnta λειουργίας	230-240V~ 50Hz					230V~ 50Hz
Ονομαική σαχός ειαδδου 3000W 3000W 3000W x 2 3000W x 2 3000W 2200W 3500W
Kαπηρία προσταίας	Kαπηρία I
Κλάθη προσταίας vερού	IPX3
Ευρος θερμοκραίας	50-190°C
Περιεχόμενo 6L 8L 6L x 2 8L x 2 4L 4L 8L	x 2 4L 4L 8L
Διαστάσεις	265x430 (Y)290mm	265x430 (Y)290mm	550x430x (Y)345mm	550x430x (Y)345mm	217x380x (Y)300mm	217x380x (Y)300mm	265x430x (Y)345mm
Kaθαρο βάρος (περinou)	5,4kg	6kg	9,5kg	11kg	5kg	5kg	6kg

Σnεiωσι: Ει τενικές προδιαγραφές μπορουν στροποησθουν xωρίς πρόγούμενη εἰδοποῖσι.

Eyyunon

Onoiobnone a ennpaezi nI I oupyikotnta tnc ouakeunc nou yiveta npovaceg duo xoVia tnv ayopa tnc, 0a biopowetai dwopeav eniokeu n avtkataotaon, apkei n ouakeun va exi xpnoponoinei kal ouvtnpn0ei oupwa uic obnyic kalvaunexi yivei katxponn n lavthetaevn xpnon tnc onoiovonote trpo. thiyovtai ta voima diokaawataac.Eav n ouakeun unootnpizetai

anéyyunon, dnλωote nou kal note exel ayopaotekai oumuepiaBete nvy anodieIen ayopac [n.x. anodεIeN liaviknc nωλnonc].

v a Tn noiikn pa yia tn ouvexn EeAen Tw npoiovtwuac, diatnpoue To dikaiwa va alambda-oume To npoiov, tn ouakeuaia kal tic npodaypa-pec TEKnpiowonc Tou xwpi npoedoinon.

Anoppyn&PiBaaov

H ouakeun, ta to nepac tnc diapkeiaac zwnc tnc, npenei va anoppintetai wc oiklako anoppmu.
Ppei va anoppintetai, dikn oac euovn, a
kaopioevo oneio oulloync. H pn npnon autou
evextal va tmupeital oupwa touc loxovtec
kavovioouc yia tn diaheon twv anoppmuatow. H
Xwpiotn ouloyn kal avakukwan autnc tnc ouo
okeunc kata tn otiyun tnc anoppnc Bonta otn
diatnpnon twv quokw npowkai Eaopaalizc tvn

ΣEPBI Σ EΛΑΔΟΣ:
Tnλ.: 213 0 998989 (10 yρaμες)
[e-mail]

avakukw an tnc Tpono nou npoataeuei tvn av- Bwnlv uyia kal to npBaaov. Ia npioootepe c nnpopopiec oxetka to nou npopeite va anoppipiyte tn ouokevun yia avakukwon, enikovwnote Tnv tonik etaipia oulloync anoppmuatv. Okataokeuaotec kal oI eayweic dev aalaubavouv tvnuavakukwanc, enepyaiaac kal oko- loyiknc diaeonc, ete aea eire onoaiou ouotnmuatoC.

GR