205815 - Olajsütő Hendi - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Professzionális elektromos olajsütő
Márka	Hendi
Modell	205815
Használat	Csak professzionális használatra
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Maximális teljesítmény	3300 W
Védelmi osztály	I. osztály (kötelező földelés)
Vízállósági fokozat	IPX3
Hőmérséklet tartomány	50 °C - 190 °C
Olajtartály kapacitása	6 L
Méretek (Sz × Mé × Ma)	265 × 430 × 290 mm
Nettó tömeg	5,4 kg
Test anyaga	Rozsdamentes acél
Hidegzóna funkció	Igen, az olaj minőségének megőrzéséhez
Hővédő berendezés	RESET gombbal
Fűtésjelző lámpa	Narancssárga jelzőlámpa a fűtéshez
Állítható termosztát	Igen
Kivehető fűtőelem	Igen, a tisztítás megkönnyítésére
Sütőkosár	Tartozék, kivehető
Fedél	Tartozék, az olaj védelmére
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel tisztítsa; ne merítse vízbe, ne használjon gőztisztítót
Biztonság	Forró felület, ne használjon használt olajat, minimális olajszint
Alkatrészek és javíthatóság	Eredeti alkatrészek elérhetők a gyártónál; csak szakképzett személy javíthatja
Általános információk	12 hónap garancia; ne dobja a háztartási hulladékba

Gyakran ismételt kérdések - 205815 Hendi

Milyen olajat használjak a Hendi 205815 olajsütőben?

Csak sütésre alkalmas olajat vagy folyékony zsiradékot használjon. Soha ne használjon használt olajat, mert annak lobbanáspontja alacsonyabb, ami növeli a tűzveszélyt.

Mi a maximum süthető ételmennyiség?

A maximális ételmennyiség körülbelül 1 kg az optimális sütéshez. Biztonsági okokból ne haladja meg a 2 kg-ot.

Hogyan állítsam vissza a hővédő berendezést?

Húzza ki az olajsütőt, hagyja teljesen kihűlni, vegye ki a fűtőelemet, távolítsa el a fekete kupakot, nyomja meg a RESET gombot, amíg kattanást nem hall, majd csavarja vissza a kupakot és helyezze vissza a fűtőelemet.

Moshatók az alkatrészek mosogatógépben?

Nem, a készülék egyetlen alkatrésze sem mosható mosogatógépben. Nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel tisztítsa.

Miért nem gyullad ki a narancssárga jelzőlámpa?

Ennek oka lehet feszültség hiánya, hibás kapcsoló, vagy a hővédő berendezés bekapcsolása. Ellenőrizze a tápellátást és szükség esetén állítsa vissza a berendezést.

Milyen hőmérséklet ajánlott a sült krumplihoz?

Az ajánlott hőmérséklet maximum 175 °C. Melegítse az olajat fokozatosan három lépcsőben (100°C, 140°C, 175°C) 15 perces szünetekkel.

Hogyan tisztítsam az olajsütőt használat után?

Húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. Tisztítsa a külső felületet nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel. Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne használjon gőztisztítót.

Mi a minimális olajszint?

Az olajszint soha nem lehet alacsonyabb, mint a MIN jelzés. A túl alacsony szint tüzet okozhat.

A készülék alkalmas háztartási használatra?

Nem, ez a készülék kizárólag professzionális használatra készült, és csak szakképzett személyzet használhatja.

Mit tegyek tartós hiba esetén?

Ha az alapvető ellenőrzések (tápellátás, visszaállítás) után is fennáll a hiba, vegye fel a kapcsolatot a szállítóval vagy egy hivatalos szervizzel. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 205815 Hendi

Mielott hasznalatba venné a keszüléket, kerjuk, olvassa el figyelmesen jelen hasznalati utmutatót.

Pred uvedenim spotrebica do prevadzky by ste si mali dokladne precital navod na pouzitie.

Kerjuk, jelen hasznalati utmutatot a keszulekkel egyutt

Örizzemeig.

Csak belteri hasznalatra.

CE

Köszönjuk, hogy jelen Hendi keszüléket vásárolta. Kérjuk, olvassa át figyelmesen jelen kezelési utmutató a keszülék hasznalatanak megkezdéselött, ezzel ugyanis megelözhetok a keszülék szakszerütlen kezelésból eredő károk. ABiztonsági elóirásokat különös figyelemmel olvassák át.

Biztonsagi eloirasok

• Ezt az eszköztsak kereskedelmi celra hasznalhatjak.
• A készülékCsak arra a celra hasznalható, amire a készüléket szanták és tervezték. A gyártó nem vallal felelosséget a helytelen kezelésból és a nem megfelelohasznalatból fakado semmilyen kárét.
• Kerülje a keszülék érintkezését vizzel és mas folyadékokkal. Ha a keszülék veletlenül vizbe esett, azonnal huzzák ki a csatlakozó t a konnektorból és Ellenőriztessék a keszüléket egy hivatalosan elismert szakemberrel. Jelen biztonsági előirások be nem tartasa eseten életveszély áll fenn.
• Ne kíserelje meg a készülék foggalatát saját kézzel felnyitni.
• Ne nyúljanak tárgyakkal a készülék foglalatába.
• Ne fogjak meg a csatlakozót nedves vagy vizes kézzel.
• Elektromos áramütés veszelye! Ne probálja onalloan megjavitani a készüléket. Rendellenes mukódes eseten kizarólag szakképzett szemelyzet végesheti el a javíst.
• Soha ne használjon serült keszüléket! Húzza ki a készülék csatlakozóját a halózati aljzataból és ha a készülék serült, forduljon a kereskedőhöz.
• Figyelmeztétés! Ne merítse vizbe vagy más folyadékba a készülék elektrmos alkatrészeit. Soha ne tartsa a készüléket folyó viz alá.
• Rendszeresen Ellenőrizable a halózati csatlakozó és a kábelt, hogy nem sértl-e meg. Ha a halózati csatlakozó vagy a pátkábel megsérült, akkor a veszély vagy sérolés elkerülése érdekében azt szervizügynöknek vagy hasonloan szakképszett szemelynek kell kicserélnie.
• Tartsák távol a kábelt éles és forró tárgyaktól, valamint nyílt lángtól. A kábel kihúzásakor azt mindig a csatlakozónál fogják, ne magát a kábelt.
• Győződjön meg arról, hogy a vezeték (vagy hosszabbíró) úgy van-e elhelyezve, hogy az ne okozzon kioldásí veszényt.
• A keszüléket mücköde se során folyamatosan tartşak felügyelet alatt.
• VeszelyHa a csatlakozó a konnektorban van, akkor a készülék halózati feszültseg alatt áll.
• Kapcsoljak ki a keszüléket, mielott kihúznák a csatlakozót.
• Ne hordozák a készüléket a kabelnéf fogva.
• Ne használjanak olyan kiegészítő segédeszközöket, melyek nem a készülékkel együtt kerültek kiszállításra.
• A keszülékCsak olyan csatlakozóhoz csatlakoztathato, mely megfelel a tipustablán megadott feszültsegi és frekvenciaertékeknek.

• Acsatlakozót csatlakoztassa konnyen eléhétó csatlakozóaljzathoz, igyveszhelyzet esétén azonnai ke lehet huzni a készüléket az alzatból. A készülék teljes áramtalanitásához húzza ki a csatlakozót a csatlakozóaljzatból.

• A keszüléket használat után kapcsolják ki, és huzzák ki a csatlakozó t a konnektorból.

• Soha ne használjon a gyártó által ajánlott tartozékokon kivül más tartozékot. Ennek elmulasztása biztonsági kockázatot jelent a felhasznólónak, és károsíthatja a készüléket. Kizárólageredeti alkatrészeketés tartozékokat használjon.
• Jelen keszülék nem alkalmas oyan személyek általi használatra (ide értve a gyermeke ket is), akik korlátozott motorikus, szenzoros vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelelo tapasztalatokkal és ismeretekkel.
• Ezt a keszüléket semmikiéppen nem hasznalhatják gyermekek.
  Tartsa a keszüléket és a kábelt gyermekektől elzárva.
• Felügyelet nélkül hagyja vagy nem használja, összeszerelés elött, szétsereléskor vagy tisztískor mindig húzza ki a halózataból a készüléket.
  Mukodes kozben soha ne hagyja felugyelet nelkul a keszuleket.

SpecialisBiztonsagieloirasok

Figyelem! Forró felület! A hozzaférhétő felület homér séklete használat kóben nagyon forró. Csak a vezérlop Fulton levo ikonokat érintse meg.
- A keszüléket fal, vlaszfalak, konyhabútor, dekorlemez, stb. kozvetlen kozelébenCsak ak kor javasoljuk elhelyezni, amennyiben ezek nem gyulékony anyagból keszültek; ha nem igy van, nem éghető hószigetelo anyaggal kell burkolni és a tuzvédelmi elóirásokra a legnagyobb figyelmet kell fordütani.
- Ne helyezze a keszüléket hõt kibocsató tárgyra (benzinnel, elektromos árammal mücködo, faszén tüzelésü grill stb.). Tartsa tâvol a keszüléket a forró felületektól és a nyílt lángtól. A keszüléket mindig vizszintes, stabil, tiszta, hoalló és száraz felületen üzemeltesse.
- Ne használja a keszüléket robbanásveszélyes vagy gyulékony anyagok, hitelkártyák, magneslemezek vagy rádiok bözelében.
- A keszüléket nem szabad külso időzítővel vagy külön távezérlo rendszerrel működtetni.
- FIGYELMEZTETES: Túzveszély áll fenn, ha az olajsint az "L" (Min) jelóles alatt van, vagy az olajtartályban nincs olaj.
- FIGYELMEZTETÉS: Azét, hogy minded alkalommal elkerülje az olaj tólzott habzasát és az olaj kiömlését, ne sussen tul nagy nedvességtartalmú, illetve tul nagy mennyiségő etelt. A maximalis tóltoTÜmeg 1 kg.
- Hasznalat kozben legalabbb 20 cm-es tavolsagot kell hagyni a keszulek korul a szellozes erdekében.
- Csak megfelelo olajat vagy zsirt hasznaljon a sütéshez. Rendszeres idokozkontcnt cserelje ki az olajat vagy zsirt. A tul sukszor hasznalt vagy szennyezett olaj, illetve zsir meggyulladhat, ha tulmelegszik."
- Ne használjon mu'anyag evöeszközöket muködés kozben.
- Fárdt olaj használatával összefüggő veszély! Alacsonyabb lesz a lobbanáspontja, és konyebben kezd el hirtelen forrnii.
- Figyelmeztétés! Túl nagy víztartalmú vagy tún nagy mennyiségü éelmiszer esétén az olaj hamarabb kezd forrni.

• Figyelmeztétés! Biztonsági okokból, amikor süt, soha ne tegye be tól nagy adag ételt (a maximalan betehető mennyiség kb. 2 kg).
• Minden egyes hasznalat után tisztítsa meg az eszkózt és a tartozékait (-->Tisztítas és karbantartás).
• Ne használjon vízsugarat, ne öblítse le közvetlenül vízzel és ne alkalmazzon goztisztító, mert az alkatrészek átnedvesedhetnek, és ez áramütest eredményezhet.
• Figyelem! Szükség eseten biztonságosan vezesse el a halózati kábelt, hogy megakadályozza a véletlen megrantásat vagy a fútofelülettel történő erintkezését.
• Ne mossa le a keszüléket vizzel. A mosás szivargást okozhat, és növelheti az áramütés kockázatát.
• Csak akkor tisztítsa meg, vagy tárolja el a készüléket, ha az teljesen lehult.
• Az alkatreszek egyike sem mosható mosogatógepben.
• Utantoltés vagy tiszítás elott mindig huzzák ki a csatlakozó t a konnektorból.
• A villamos berendezésnek meg kell feelnie az orszagos és regionális előirásoknak.
• Tekintettel az edény tartalmának magas hómér sékletére a berendezés mücködésekor, használat elott győzódjön meg rola, hogy a fritőz biztonságos helyenlett felállíva a konyhaban.

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszülék professzionális felhaszná keszült, és kizárólag szakképzett szemelyzet kezelheti.
- A keszüléket kizárolag megfelelo éelmiszerek, pédául hasabburgonya stb. sütésere tervezték. Minden egyeb felhasznalás károsíthatja a keszüléket vagy személyi serülest okozhat.

A keszülék barmilyen más celra történő haszná-lata helytelen hasznalatnak minosül. A keszülék helytelen hasznalataert kizárólag a felhasznaló felel.

HU

Födelés telepítése

A keszülek az l. védelmi osztályba tartozik, és védőföldéshez kell csatlakoztatni. A födelés elvezetővezétéket biztosít az elektromos áramnak, és ez-altal csökkenti az áramütés kockázatát. A keszü

lékben egy födelövezetékkel és födelódugasszal ellatott kabel talalhato. A csatlakozódugaszt megfeleloen felszerelt és leföldelt csatlakozóba kell csatlakoztatni.

Elokeszites a beuzemeléshez

Ellenorizzek a keszuleket karosodasokra vonatkozoan. Karok eszlese eseten azonnal lepjen kapcsolatba a bezzallitoval es NE hasznalja a keszuleket.
- Távolítsa el a teljes csomagolást és az esetlegesen meglévo védófoliát is.
- A keszüléket langyos vízzel és lágy törlokendővel tisztlitsák.

• A keszüléket vizszintesen állitsák fel, amennyiben nincs ettol entero felhivás.
• A keszülk korul megfelelo szabad ternek kell rendelkezesre alnia.
• A keszüléket úgy allítsák fel, hogy a csatlakozó mindig kihúzható legyen.
  Ha hosszabb ideig nem hasznalja, tárolja a készüléket a saját csomagolásaban.

Uzembe helyezes

• Helyezze el a keszüléket a gumilába rá visszintes, stabil, tiszta, hóallo és száraz felülen.
• Ovatosan szerelje fel a hattamlat a futoelemmel az olajartaly hatsoszelere.

Megjegyzés:

1. Győződjön meg arról, hogy háttámlán a tartály a megfelelo helyzetben van és megfeleloen van felszerelve.
2. Hasznalat elott a keszuleket biztonsagos helyen kell ehelyezni a konyhaban, a hasznalat kozben a felforrosodasbol eredo veszely miatt.

Kezelőmező

HU

Hasznalat

• Húzza ki a csatlakozó t a konnektorból.
  Toltse fel a tartalyt a H-jelolést (maximális szint) olajjal vagy zsirral. FIGYELEM: A nem folyékony zsirfajtákat a betöltés elott hevitsék fel, elkerülendő a zsir elégését és a készülék tulterhelését.

• Csatlakoztassa a védōérintkezós csatlakozó t egy foldelt konnektorba.

• Allitsa be a termosztatot a kivant homserekketre.
  A narancs szin' lampa vilagitani kezd.
  Ha a beallitott homerseklet eleresre kerul, na rancs szin' lampa kialszik.

• Megkezdheti az olajsutest.

Olajsutés

Az olajsut egyedulallo hutoterulettel rendelkezik, mellyel a sutes maradekai es a morzsak a sutofenekere sullyednek es a zsir sukkal tovabb eltartható.

Rendszeresen ellenőrizzék, hogy elegendo olaj vagy zsir van-e a tartályban. A szint soha ne kerül-jön a MIN szint alá.

A Hi-limiter (hokioldó) VISSZAÁLLITÁSA

Nem szabad elfelejteni, hogy a RESET gomb a levehető vezérlo panel also résében talalhato, és dugóval vanbiztosítva (lásd az abrat).

• Elobb aramtalanitsa a berendezest, kihuzva a dungaszta dugaszolaljzatabol.
  Hagyja a berendezest teljesen kihulni.
• Csatlakoztassa le a leveheto vezerlo panelt a talpról.
• Csavarja ki a RESET gombot védó, fekete anyát.
• Nyomja meg a Hi-limiter [hökioldó] RESET gombot. Kattanast hall.
• Csavarja be uyra a RESET gombot vedo, fekete anyat.
• Szerelje vissza a leveheto, vezerlo panelt a talpra.

Tippek olajsutéshez

LehetolegCsakfolyekonysutoolajat/zsirthasznaljanak.
A javasolt olajsutesi homerseklet max. 175^
- Az olajat lassan hevítse fel, harom fokozatban. Pédául elóször 100°C fokra, majd 140°C fokra és azután 175°C fokra. A szakaszok közöttt tartson 15 perces szünenet.
- Távolítsa el a jeget és a morzsákat a fagyott, sütni kivistételrol.
- Ne sussön tül nagy adagot egyszerre. Ez az olaj, ill. a zsir lehulsehez gezethet. Az etelek felszivhatják a tül hideg olajat/zsirt. Az idealis arány max. 1:10.

• A hasznalat után szürje le a morzsákat és mas ételmaradékokat az olajból/zsírból.
• Rendszeresen cserelje az olajat/zsirt. Hasznaljon tesztcsikokat vagy hasonlo eszkozoket a rendszeres ellenorzseshz.
  Ha az olaj/zsir habozni, fustolni kezd, vagy kellemetlen szagot képez, cserélje azt.

Szilard zsir

Ha szilard zsirt hasznal, amit egyebkent nem javasolunk: melegitse olvadasig az olajat lassan, a legalacsonyabb fokozaton. Amikor a zsir megolvadt, beallithatja a megfelelo sutesi homersekketet.
Ha szilard zsirt hasznal, a zsirtomboket lassan olvassza fel mersekelt langon egy normal ser

penyöben. Ovatosan öntsük a felolvasztott zsirt az olajsütöbe. Csatlakoztassa a halózati csatlakozét, és kapcsolja be az olajsütőt.

• Hasznalat utan vegye ki a sutokosarat a zsirbol. Ez megakadalyozza, hogy a kosar beleragadjon a megszilardult zsirba.

Hasznalat utan

• Kapcsolja ki a keszüléket a kapcsolóval és huzza ki a csallakozó t a konnektorból.

• Távolítsa el a kosarat a zsírból. Ezzel elkerülheto, hogy az elhasznált zsir a kosárra ragadjon.

• Helyezze a fedelet az olajsutore, hogy a zsir friss maradjon.

• Minden tiszítías elótt húzzák ki a csatlakozót.
• Figyelem: Soha ne merítse a készüléket vizbe vagy más folyadékokba!
• A fogalatot egy nedes törlokendövel (viz, kímeló tiszítószerrel) tiszítísák.

• Ne használjanak agressziv tiszító- vagy suroló-szereket. Ne használjanak éles és hegyes tárgyakat. Ne használjanak benzint és oldószereket! A készüléket nedves törlokendővel és esetleg mosogatoszerrel tiszítisák. Ne használjanak suroló-szereket.

• Az eszkocz nem tisztíthato goztisztítoval vagy nagynyomásu vizzel.

• Tisztlas után szerelje össze az eszközt, és győzödjön meg rola, hogy a fúto és vezérlo panel megfeleloen lettuce szerelve, különben az eszköznem fog mücködni.

Hibakeresés és -elhárítás

Zavar Jelenség Ok Esetleges megoldás
A készülék nem működik.	A narancs szinű lámpa nem világít, és az olaj szobahórmérsék - lető.	Nincs hálózati feszültseg.
		A Hi-limiter (hǒkioldó) aktivalódott.
		A Hi-limiter (hǒkioldó) meghibásodott. Lépjen
		Meghibásodott a termosztát. Lépjen kapcsolatba a szállítóval.
A készülék nem éri el a beállított hǒrmérsékletet.	Hosszú az olajű-tés időartama.	Meghibásodott a termosztát. Lépjen kapcsolatba a szállítóval.
		Meghibásodott az elem. Lépjen kapcsolatba a szállítóval.

Ha a keszüléken a vizsgalatok Ellenere zavarok lépnek fel, kérjuk, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. Kétsegek eseten lépjen kapcsolatba a szallitóval is!

Muszaki adatok

Tételszám 205808 205815 205822 205839 205846 205853
Üzemi feszültseg és frekvencia	230V~ 50Hz
Felvett teljesítmény	3000W	3300W	3500W	3500W x 2	3000W x 2	3300W x 2
Érintésvédelmi osztály	I. osztály
Vizállo érintésvédelmi osztály	IPX3
Hömérsklet-tartomány	50-190°C
Tartalom	4L	6L	8L	8L x 2	4L x 2	6L x 2
Külső méretek	217x380x(H)300mm	265x430(H)290mm	265x430x(H)345mm	550x430x(H)345mm	470x420x(H)330mm	550x430x(H)290mm
Netto súly (kb.)	5kg	5,4kg	6kg	11kg	8.5kg	9,5kg

Tételszám 205860 205877 20	5884 205891 2	05907 975404 975428
Üzemi feszültseg és frekvencia	230-240V~ 50Hz 230V~ 50Hz
Felvett teljesítmény 3000W	3000W 3000W x	2 3000W x 2 3000W 2200W 3500W
Érintésvédelmi osztály l. osztály	tály
Vizállo érintésvédelmi osztály	IPX3
Hömérsklet-tartomány 50-	190°C
Tartalom 6L 8L 6L x 2 8L x 2	4L 4L 8L
Külső méretek 265x430	(H)290mm	265x430(H)290mm	550x430x(H)345mm	550x430x(H)345mm	217x380x(H)300mm	217x380x(H)300mm	265x430x(H)345mm
Netto suly (kb.)	5,4kg	6kg	9,5kg	11kg	5kg	5kg	6kg

Megjegyzések: A muzaki specifikácik elozetes értesités nélkül modosulhatnak.

Garancia

Minden olyan meghibásodás, mely a készülék mücködesét hátrányosan befolyásolja, és mely a készülék vásárlásától számított egy even belül lép fel, javitással vagy cserével ingyenes javíasra kerül akkor, ha a készüléket az utmutatóban leírataknak megfeleloen használják és tartják karban és nem kezelték azt helytelenül vagy rendellenesen. Az On törvenyileg biztosított jogait fentiek nem érintik.

Ha a garancia jogszer, adja meg, hogy hol es mi-kor vásárolta a készüléket. Mellekelje a vásárlast igazoló szelvenyt (pl. pénztári blokk).

Celkituzeseink okan, melyek szerint folyamatos termekfejleszteseket hajtunk vegr, fenntartjuk a jogot a termek, a csomagolas es a dokumentacio elozetes bejentés nelkuli modositasára.

HU

Leselejtezés és környezetvidelem

A keszülék leszerelésekor a terméket nem szabad más házartásihulladékkal együtt artalmatlanitani. Az Öl felelossége, hogy a hulladékka vátberendezest egy kijelögt gyüjtöpontra szállitsa. A szabály beartásanak emulasztása a hulladékár-talmatlanításra vonatkozó elóirasoknak megfeleloen buntethö. A hulladékká vát berendzeselkūlönített gyüjtese és ujrafelhasználasa elosegiti a természetes erőforrások megörzsését, valamint

biztosítja az embari egészség és a környezet vedelmetbiztosító ujrahasznosítást. További informácioér arrol, hogy hova tudja elszállitani a hulladékot ujrahasznosításra, kérjuk, vegye fel a kapcsolatot a helyi hulladékgyüjtó tarsasaggal. A gyartok és azimportőrök nem vallnak felelosséget sem a kozvetlen, sem az allami rendszeren keresztül történyu juhrahasznosításert, hulladékkezelésert és az ökologiai artalmatanításert.